第一章作业：航空时差计算题翻译
时差用英语怎么说英文翻译是什么
时差用英语怎么说英文翻译是什么随地球自转，一天中太阳东升西落，不同经线上具有不同的地方时间，从而产生时差。
那么你知道时差用英语怎么说吗?下面跟店铺一起学习关于时差的英语知识吧。
时差英语说法equation of timetime differenceJet lag时差的英语例句经过长途旅行由中国飞往美国之后，时差感令他很不舒服。
After the long journey from China to America, the jet lag made him uneasy.虽然因为时差会造成录像带延误。
Even with the tape delays necessitated by time differences.逻辑顺序图把时差作为工作周期的一部分。
The precedence diagram uses float as part of the activity duration.这种训练需要制造一种时差感，不过，你不需要为此穿越时区。
It requires inducing a sort of jet lag without leaving your time zone.常被用来治不眠症，时差，胆固醇过高，抵抗力低等等。
Darkness stimulates the pineal gland and causes it to produce more melatonin.柯尔说，波音787将让时差成为历史。
He also says the new plane will make jetlag a thing of the past.如果总时差为0,则任务成为关键任务。
The task becomes critical if the total slack reaches zero.你是否克服了时差综合症?Are you over your jet lag yet?我们有12个小时的时差。
单元二 时差与飞行时间
重点：时差的计算
Page 1
第一节 时差
一、地球的运动——自转、公转
自转——绕地轴
方向：自西向东 时间：23时56分4秒 影响：形成了昼夜的更换； 出现时间差异； 除赤道外，各地物体在水平运动方向均产 生偏转，这种偏转影响飞机的飞行，使之飞行 方向发生偏离。
Page 2
则，当GMT为12：00时，基多的当地时为07：00时。
Page 26
例3：当委内瑞拉加拉加斯的当地时为08：00时，求 泰国曼谷的当地时。 在换算表中，委内瑞拉的当地 时表示为GMT一4；泰国的当地时表示为GMT+7， 我们 可列出关系式： Caracas：Standard Clock Time=GMT一4 ． Bangkok：Standard Clock Time=GMT+7 则，当加拉加斯当地时为08：00时，标准时为 12：00，曼谷的当地时为19：00。 这则例题中，我们利用标准时过渡计算。可见： 各地的当地时之间是没有可比关系的， 但它们与标 准时之间都有直接关系，在世界每一个地方同一时 刻，标准时都是一样的。
Page 31
Page 32
第二节 时差与时差计算
六、国际日期变更线 国际日期变更线也称日界线。跨越国际日期变更线的飞行，会在日期上产生一些混 乱，形成让人们觉得时间多了一天或少了一天的有趣现象。其实，时间既不会多，也 不 会少，而是人们对日期数字的错觉。人们规定国际日期变更线的西侧最先进入新的 一 天，东侧的地方要等地球转r快一周后，才开始新的一天。因此，飞行从东向西飞越 国 际日期变更线，原周二即变成周三；如果飞行从西向东，原周二即变成周一。 但是，值得注意的是，跨越国际日期线的飞行，虽然改变了日期，但是不会对当日 时刻问题产生影响。也就是，如果飞行由东向西，是周二12：00飞越国际日期变更线， 那么，飞越后的瞬间即是周三的12：00。简单地说．飞行中跨越国际日期变更线，日 期 变化，但时刻不变。 国际日期变更线的两侧，同一时间内有两个日期。为了减少这一现象对人们工作和 生活的影响，国际日期变更线划在太平洋上，并且有几个弯折，以避开不同的行政区 划。但是，世界上只有一个国家基里巴斯被日界线穿越而过，成为世界上惟一须使用 两 本不同日历的国家。 时差换算中，如果换算的两个城市位于国际日期变更线的两侧，那么，由于日期的 变化，可能得出负数时间，或大于24小时的时间数。这样，需要用一天的时间去调整 成人们习惯的24小时制表示。
航空运输地理—1.3时差换算及空中飞行小时计算(1)
每15°经线划分一个时区，全球共划分东西12个时区。
时区分布图1
时区分布图2
二、法定时区和法定时
法定时区是各国根据本国具体情况自行规定的适用于本国的标准时区。
法定时区的界限一般不是依据经线，而是依据实际的政治疆界和社会经济
回顾
下列哪个因素不是属于影响飞机起降的气象因素？
A 低能见度 B 低空风切变 C 雷暴 D 地面大风
回顾
下列哪些因素属于影响飞机巡航的气象因素？
A 颠簸 B 低空风切变 C 雷暴
D 积冰
E 地面大风 F 山地气流 G 低能见度
1.3时差换 算及空中飞 行小时计算
（1）
学习目标
1.掌握理论时区 2.学会区分理论时与
这样，地球上
。当飞行跨
越各经度时，就产生时刻上的不统一。正确掌握时
差换算，对于各项运输生产十分重要。
北极
正午12时
地球正午时刻
一、理论时区和区时
重点概念：
平太阳时：MT（mean solar time），简称“平时”，也就是我 们日常生活中所使用的时间。
一、理论时区和区时
重点概念：
区时：按平太阳时标准刻度规定，按经度线把全球划分为24个 标准时区。每个时区跨15°经度，以15°×n（n=0、±1、±2、 ±3、±4……±11、±12）的经线为该时区的中央经线，它是所在 时区的标准线。中央经线的地方平太阳时，就是该时区的标准时间， 即区时。
即360°＝24h 1h ＝？ 1°＝ ？
中央经线的经度 ： 15°×n
如东一区中央经线：15°×1 =15°E
航空运价及运费练习和答案解析
航空运价与运费练习参考答案姓名：班级：学号：（只写后2位数）一、单项选择题1．航空货物体积重量的折算标准为每( )立方厘米折合1千克。
A．3 000 B．4 000 C．5 000 D．6 0002．航空运输中托运人在承运人的航线上通过包板(舱)的方式运输时，托运人无论向承运人是否交付货物，都必须支付协议上规定的运费，这种包板(舱)方式称为( )。
A．死包板(舱) B．活包板(舱) C．软包板(舱) D．硬包板(舱)3．航空运价代号M表示( )。
A．最低运费 B．普通货物运价 C．等级货物运价 D．指定商品运价4．航空运价代号S表示( )。
A．最低运费 B．普通货物运价 C．等级货物运价 D．指定商品运价5．航空运价代号C表示( )。
A．最低运费 B．普通货物运价 C．等级货物运价 D．指定商品运价6．航空货运中“N”表示标准普通货物运价，是指( )千克以下的普通货物运价。
A．45 B．50 C．55 D．607．航空货运中对于45千克以上的不同重量分界点的普通货物运价均用( )表示。
A．S B．C C．Q D．M8．航空普通货物运价简称( )。
A．GCR B．SCR C．KGS D．NCR9．航空指定商品运价简称( )。
A．GCR B．SCR C．KGS D．NCR10．航空货运中，General Cargo Rate表示的中文含义是( )。
A．普通货物运价 B．指定商品运价 C．等级货物运价 D．比例运价11．( )是指航空运输中适用于自规定的始发地至规定的目的地运输特定品名货物的运价。
A．最低运费 B．普通货物运价 C．等级货物运价 D．指定商品运价12．航空运输指定商品品名编号中0001---0999代表的产品是( )。
A．可食用的动植物产品 B．活动物及非食用的动植物产品C．纺织品、纤维及其制品 D．金属及其制品13．航空运输指定商品品名编号中0008代表产品是( )。
A．科学仪器 B．活动物及非食用的动植物产品C．新鲜的水果、蔬菜 D．鱼(可食用的)、海鲜、海产品14．( )是指在规定的业务区内或业务区之间运输特别指定的等级货物的运价。
《时差与飞行》课件
REPORTING
飞行时差综合症的症状
01
02
03
04
睡眠障碍
难以入睡或早醒，睡眠质量差 。
疲劳感
持续的疲劳和无力感，难以恢 复精力。
认知障碍
注意力不集中，记忆力减退， 思维迟缓。
情绪问题
焦虑、抑郁、易怒等情绪波动 。
飞行时差综合症的预防措施
调整作息时间
在长途飞行前尽量调整作息时 间，模拟目的地的时间安排，
时差对飞行中的紧急情况处理能力的影响
反应迟钝
时差可能导致飞行员在遇到紧急情况时反应 迟钝，无法迅速做出正确的判断和行动。
协同能力下降
时差可能影响飞行员与其他机组人员的协同 能力，降低整个机组在紧急情况下的应对效 率。
如何减少时差对飞行安全的影响
合理安排作息
飞行员在飞行前应尽可能调整作息，保证充足的睡眠和规律的饮 食，以减轻时差的影响。
保持充足的睡眠。
适度锻炼
在飞行前和飞行期间适度锻炼 ，有助于促进血液循环和新陈 代谢，减轻时差症状。
控制饮食
避免过度进食和饮酒，尤其是 高脂、高糖和高咖啡因的食物 和饮料，以免影响睡眠和消化 。
光线调节
利用飞机上的光线调节功能， 模拟目的地日出和日落的时间
，有助于调整生物钟。
飞行时差综合症的治疗方法
详细描述
时差会导致胃酸分泌和胃肠道蠕动的不规律，引发消化系统 功能紊乱。可能出现胃痛、腹泻、便秘等症状，影响人体营 养吸收和健康。
时差对情绪的影响
总结词
时差可能导致情绪波动、焦虑、抑郁等问题。
详细描述
时差引起的生物钟紊乱会影响情绪稳定性，导致情绪波动、易怒、焦虑、抑郁等 情况。长期时差可能对心理健康产生负面影响。
time difference中文翻译
time difference中文翻译【释义】time difference时差：指两个地区之间的时间差异，通常由于地球自转和不同的时区导致。
【短语】1accumulated time difference天累积时差2Time Difference of Arrival到达时差;时间差3binaural time difference双耳时差4interaural time difference两耳时差;时间差;双耳时间差;耳间时间差5time difference at two ears双耳时差6arrival time difference地震到时差;到达时差7Real Time Difference实时差分8time difference method时差法9batch burning time difference批燃烧时间差【例句】1Compute the time difference.计算时间差。
2I forgot about the time difference.我都忘了时差的问题了。
3Your means that there is no time difference!你的意思是说这竟没有时差！4What is the time difference between Beijing and London?北京和伦敦的时差是多少？5What is the time difference between Beijing and Paris?北京和巴黎的时差是多少?。
6What's the time difference between Taipei and San Francisco?台北和旧金山的时差是多少？7The time difference between Taipei and London is eight hours.台北和伦敦的时差是八个小时。
时差与飞行小时计算(航空运输地理)
2020/10/14
上海市航空服务学校
8
二、标准时间
标准时间 （格林威治时
间GMT） 中央时区的 中央经线为 0°经线，此 地地方时被 称为中央时 区的标准时
间
2020/10/14
中央0°经线
上海市航空服务学校
9
问题
如果东八区的中国是12：00 点，那么东九区的日本是几
点？东七区的泰国呢？
GMT
14 May
- 0900 + 2400 = 1500 13 May
当计算出的结果＜0时，加 24小时减一天
2020/10/14
上海市航空服务学校
16
三、时差计算
练习3、已知：巴拿马城（Panama City, Panama）
为5月14日1530，请问：新加坡（Singapore）的
当地时间。
8 + 5 = 13
2020/10/14
上海市航空服务学校
19
0 GMT 1200
0300
+3 ADD
？
ADD：1200 + 0300 = 1500
2020/10/14
上海市航空服务学校
11
三、时差计算
3.3
练习1、已知： GMT为7月10日1200 请问：伊拉克 (Iraq) 的Baghdad当地间？
+4
0
+4
GMT
BGW
1200 10Jul
?
BGW: 1200 + 0400 = 1600 10Jul
上海市航空服务学校
13
三、时差计算
3.3
练习2-1、已知： 日本的东京（Tokyo, Japan）为 3月20日1500。 请问：德国的法兰克福（Frankfurt, Germany） 的当地时间。
航空运输地理——第一章练习
（1）理论时区的划分：
国际规定，经度每隔15度划分为一个时区，从经过英国伦敦格林威治天 文台0度经线开始，全球划分为24个时区。 每个区域都相对应一个时刻。
本初子午线
W
180° 165°
E
165° 180°
30° 15° 0° 15° 30°
172.5° 157.5° 西 十 二 区 西 十 一 区
第一章练习
1.时差
• 时差：地球上经度不同的地区时刻不同。 （因经度不同而导致时间有差异） • 如何度量？
2.理论时区和区时
理论时区和区时
–理论时区：按经度线把全球划分为24个标准时 区
–区时：中央经线的地方时，时区的标准时间
2.理论时区和区时
•Байду номын сангаас理论时区与区时——建立了标准时间度 • 世界标准时或格林威治标准时（Greenwich Mean TimeGMT）：中时区的区时被称为世界标准时或格林威治标 准时。 • 理论区时制的时区，既不考虑海陆分布状况，也不考虑国 家政区界限，完全是根据经线划分的。
Ethiopia （P11） Venezuela (P13)
Standard Clock Time （法定时）
+3 -4
Daylight DST effective Saving Time period（实行夏令 （夏令时） 时的日期）
Syrian Arab Republic (P13)
Germany (P11) Japan (P11) Italy (P11) Bolivia (P10) Australia** Capital Territory Argentina
3.法定时区和区时
• 多时区制：如美国、加拿大、巴西、澳大利亚等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
课程：航空运输地理班级：姓名：
第一章航空运输地理基础知识
第25页练习与思考：
一、根据OAG国际时间换算表（附录一）进行以下要求的时差计算。
1.What is the local time in Addis Ababa(ADD),Ethiopia when it is 15:00 hours GMT?
（译文：当GMT是15：00时，求埃塞俄比亚的亚迪斯亚贝巴当地时？）
Addis Ababa(ADD),Ethiopia:Standard Clock Time=GMT+3=15:00+3:00=18:00
（当标准时为15：00时，埃塞俄比亚的亚迪斯亚贝巴的当地时是18:00）
2.What is the local time in Caracas(CCS), Venezuela on 1st August when it is 08:00 hours GMT?
（译文：当GMT是08：00时，委内瑞拉的加拉加斯在8月1日的当地时间是多少？）
Caracas(CCS), Venezuela:Standard Clock Time=GMT-4=08：00-4:00=04:00
（当标准时为08：00时，委内瑞拉的加拉加斯的当地时是04:00）
3.What is the local time in Damascus(DAM), Syria on 10th July when it is 10:00 hours GMT?
（译文：当GMT是10：00时，叙利亚的大马士革在7月10日的当地时间是多少？）Damascus(DAM), Syria:Daylight Saving Time=GMT+3=10：00+3:00=13:00
（当标准时为10：00时，叙利亚的大马士革的夏令时是13:00）
4.What is the local time in Frankfurt(FRA), Germany when it is 6:00 p.m. local time in Tokyo(TYO), Japan on 20th March?
译文：日本东京时间3月20日下午6：00时，德国法兰克福当时间是多少？
5.What is the local time in Rome(ROM), Italy when it is 2:00 a.m. in La Paz(LPB), Bolivia on 24th March?
译文：玻利维亚的拉巴斯在3月24日早上2：00时，意大利罗马的当地时间是多少？
6.What would the local time in Rome be on 15th June when it is 2:00 a.m. in La Paz?
译文：当拉巴斯是上午2：00时，罗马在6月15日的当地时间是多少？
7.The local time in Tokyo(TYO), Japan is 5:36 p.m. on 1st March. What is the local time and date in Sydney(SYD), NS, Australia?
译文：日本东京时间是3月1日下午5：36。
澳大利亚的悉尼的日期和时间是多少？
8.The local time in Buenos Aires(BUE), Argentina is 15:25 hours on 22nd may. What is the local time and date in Honolulu(HNL), Hawaiian Islands, USA?
译文：阿根廷的布宜诺斯艾利斯时间是5月22日15：25，美国夏威夷的火奴鲁鲁的日期和时间是多少？
9.The local time is Madrid(MAD), Spain is 05:00 hours on 30th October. What is the local time and date in Vancouver(YVR), BC, Canada?
译文：西班马马德里是10月30日05：00，加拿大的温哥华的日期和时间是多少？
10.The local time in Santiago(SCL), Chile is 20:25 hours on 15th February, what is the local time and the date in Karachi(JHI), Pakistan?
译文：智利的圣地亚哥是2月15日20：25，巴基斯坦的卡拉奇当地时间和日期是多少？
11.When the local time in Nadi(NAN), Fiji is 1:00 hours on 1st February, what is the local time in Apia(APW), Samoa?
译文：斐济的楠迪是2月1日1：00，萨摩亚的阿皮亚时间是多少
12.When Papeete(PPT), Tahiti is 15:20 hours on 10th October, what is the local time in New Zealand.
译文：塔希提岛的帕皮提是10月10日15：20，新西兰的当地时间是多少？
13.Flight AF033 leave Paris at 12:30 on Tuesday, 12th December and arrives in Montreal at 13:33 on the same day. What is the total transport time?(Montreal is situated in the eastern time zone of Canada.)
译文：航班AF033离开巴黎的时间是12月12日星期二的12：30，到达蒙特利尔是当天的13：33，那么总共飞行时间是多少？（蒙特利尔位于加拿大东部时区）
14.What is the total transport time for a journey leaving Lusaka (Zambia) at 09:10 on Friday, 6th January, and arriving in Hong Kong on Saturday, 7th January, at 14:50?
译文：离开赞比亚的卢萨卡是1月6日星期五的09：10，到达香港的时间是1月7日星期六的14：50，问一下这次旅行用了多少时间？。