(完整word版)管道标识参考资料1
管道标识标准
管道标识标准
2
管
道
标识
实
例
1.管径10cm 以下的标识采用单箭头方式；
2.管径10cm 以上的标识采用环标方式； （强制性）
沈阳厂
长度宽度纵向间距高度
字体颜色方向8cm 10cm 始端 5cm 末端 3cm ——5cm 5cm 5cm 仿宋同色环颜色同箭头方向10cm 20cm 20cm
25cm
管径为10cm以下管道标识
图例说明
1.识别符号有介质名称、介质流向组成；
2.管道直径以管道或保温外径为准；
3.箭头方向表示介质流向；
4.图例样式中无填充色部分为管道颜色；涂色部分为色环颜色和箭头颜色，详见附18 管道涂色；
同色环颜色
同箭头方向
涂刷说明
1.二个标识之间的最小距离应为10m；（前一个色环至后一个文字的最小距离）
2.其标识的场所应该包括所有管道的起点、终点、交叉点、转弯处、阀门和穿墙孔两侧等的管道上和其他需要标识的部位；5cm
D/8
仿宋
始端D/8末端D/16
D/8
5cm
标识说明
10.1cm-30cm ＞30cm
≤10cm 管径为10cm以上管道标识色环长度图例样式
文字
管道直径色环与箭头横向间
距箭头与文字横向间距
箭头
管道涂色及管道标识标准色卡
2.消防管路的箭头和文字依照国家标准
3.管路中各种仪表阀们疏水器保留原色。
管道标识
序号部门区 域位 置描 述内容样 式1工程部机房一期机房空调室粘贴于控制柜上如图2工程部机房一期高压机房粘贴于控制柜上如图3工程部机房一期低压机房粘贴于控制柜上如图标 识 统 计 表4工程部机房一期冷水机房粘贴于控制柜上如图5工程部机房二期综合机房1粘贴于控制柜上如图6工程部机房二期综合机房2粘贴于控制柜上如图7工程部机修间机修间粘贴于控制柜上如图8工程部一期配电一期配电室粘贴于控制柜上如图9工程部一期配电一期配电室粘贴于控制柜上如图10工程部二期配电二期配电室粘贴于控制柜上如图11工程部二期配电二期配电室粘贴于控制柜上如图12工程部泵房一期泵房粘贴于控制柜上如图13工程部泵房二期泵房粘贴于控制柜上如图14工程部锅炉工作间锅炉操作室粘贴于控制柜上如图15工程部机房一二期高压机房粘贴于门口如图16工程部机房一期冷水机水管径DN100mm如图17工程部机房高压机房气管径DN100mm18工程部机房高压机水管径DN50mm19工程部机房高压机水管径DN50mm20工程部机房高压机水管1寸21工程部机房空调室水管径DN150mm 22工程部锅炉房空调室水管径DN250mm23工程部锅炉房分气缸蒸汽管径DN250mm24工程部锅炉房锅炉蒸汽管径DN200mm25工程部锅炉房换热器水管径DN200mm 26工程部锅炉房换热器水管径DN250mm 27工程部锅炉房换热器水管径DN300mm27工程部锅炉房水箱水管径DN100mm 29工程部锅炉房水箱水管径DN50mm 30工程部二期机房二期不水箱1寸水管31工程部锅炉房换热器热水管径DN400mm32工程部锅炉房换热器蒸汽管径DN50mm33工程部二期机房高压气缩空气气管径DN125mm34工程部二期机房低压机冷却水管气管径DN125mm35工程部二期机房高压机冷却水管水管径DN150mm36工程部二期机房冷却水箱水管径DN150mm 37工程部二期机房小冷却水箱1寸水管38工程部二期机房喷淋塔水管径DN400mm 39工程部新二期机房压缩气管气管径DN125mm40工程部新二期机房高压机冷却水管水管径DN400mm41工程部新二期机房水箱冷却水管水管径DN400mm 工程部一期低压机房低压机输气管气管径DN50mm工程部泵房水泵水管生产水泵工程部泵房水泵水管消防水泵工程部泵房水泵水管生活水泵42工程部锅炉房换热器热水管径DN200mm计 表规格/尺寸颜 色数 量备 注 国标黄色3粘贴式 国标黄色7粘贴式 国标黄色3粘贴式国标黄色4张粘贴式 国标黄色12粘贴式 国标黄色6粘贴式 国标黄色1粘贴式国标黄色12粘贴式 国标黄色8粘贴式 国标黄色12粘贴式 国标黄色8粘贴式国标黄色5粘贴式 国标黄色9粘贴式 国标黄色13粘贴式 国标黄色2粘贴式公司标准绿色6粘贴式公司标准蓝色3粘贴式公司标准绿色12粘贴式公司标准绿色6粘贴式公司标准绿色5粘贴式公司标准绿色15粘贴式公司标准绿色2粘贴式公司标准红色20粘贴式公司标准红色5粘贴式公司标准绿色2粘贴式公司标准绿色8粘贴式公司标准绿色6粘贴式公司标准绿色29粘贴式公司标准绿色20粘贴式公司标准绿色20粘贴式公司标准绿色4粘贴式公司标准红色8粘贴式公司标准蓝色12粘贴式公司标准蓝色4粘贴式公司标准绿色4粘贴式公司标准绿色12粘贴式公司标准绿色8粘贴式公司标准绿色4粘贴式公司标准蓝色8粘贴式公司标准绿色8粘贴式公司标准绿色12粘贴式公司标准绿色8粘贴式公司标准绿色18粘贴式公司标准绿色18粘贴式公司标准绿色10粘贴式公司标准绿色2粘贴式。
常用管路标识
一、管路表示方法说明
管路标注方法
管子向下管子向上
下面管子断开
上面管子断开SS
管号
流向3.6管中心标高
坡度i50——BR——06——C——10——014.9D（d）管底标高
压力、璧厚
管材
同种物料管路代号
介质代号
管子公称直径
二、图例代号
材料
代号
压力级
管径（示列）
无缝钢管
C—10—01
DN1.0 PN1.0
13
14
15
16
22
例如：
1、B——106球阀公称直径DN40
2、G——209闸阀公称直径DN80
管路介质代号及涂色
名称
代号
颜色
卤水管（热冷）
BR
褐
甩后液管
BM
浅褐
浆管（盐硝浆）
SL
紫（盐浆）
白底紫字（硝浆）
密封水
SW
深绿
洗涤水
WW
白底绿字
冷却水
CW
兰
冲洗水
FW
浅绿
新鲜水
RW
绿
中压蒸汽
ST（MP）
紫红
外径×璧厚108×4
无缝钢管
C—10—02
PN1.0
外径×璧厚（加强璧厚）108×4
无缝钢管
C—16—01
PN1.6
外径×璧厚89×4
不锈钢管
S—10—01
PN1.0
外径×璧厚89×3.5
钛管
T—10—01
PN1.0
外径×璧厚89×2.5
钛管
T—10—02
PN1.0
外径×璧厚89×2.5（长弯头半径）
(推荐)管道颜色及色环标识
附件1：厂区内、外部管道颜色规定1.1厂房内部管道颜色，见表1-1。
厂房内部管道颜色表1-11.2 厂房外部管道为了整体厂区的美观、协调和统一，对于本项目厂房外部的管道（包括管道及支架）采用统一的颜色，管道采用银灰色（B04），钢支架采用深豆绿色（G09），混凝土支架采用混凝土本色。
本项目厂房外部管道的涂装颜色详见表1－2。
厂房外部管道颜色表1-21.3 厂房外部管道标志范围1.3.1 管道标志范围及位置，按表1-3实行。
管道标志范围及位置表表1-31.3.2 色环的间隔一般为100m。
对小口径管道，工厂内不容易看清的部分36m左右作一个标志（可结合柱网的柱距而定）。
1.3.3 横穿道路的管道有二根以上时，可在最低一根管道上作高度标志。
1.3.4 管道色环、流向及流体标志。
1.3.4.1 Φ325mm以上的管道的色环、流向及流体，应按下列图例标志。
（见下页图所示）（1）高炉煤气管道，按下图标志（2）混合煤气管道，按下图标志1.3.4.2 Φ273mm以下的管道的色环、流向及流体标志应按下列图例标志。
括号内的尺寸适用于室内。
（1）氮气管道，按下图标志（2）混合煤气管道，按下图标志。
1.3.5 管道标志板1.3.5.1 在50m左右能够明显看清的场所，标识可直接标在管道上。
1.3.5.2 如在小口径管道上直接标志不易看清，应设置标志板。
在标志板的两面都写上标志，标志板底色为白色，文字为黑色，周围用黑色和中黄色作条纹花边。
例如管底高度7.5m标高的管道，按下图标志。
（注：专业文档是经验性极强的领域，无法思考和涵盖全面，素材和资料部分来自网络，供参考。
可复制、编制，期待你的好评与关注）。
管道标识标准
管道标识标准
为了使生产现场管道标识达到规范化管理，根据GB7231-2003《工业管道的基本识别色、识别符号和安全标识》和DL/T5072-2007 《火力发电厂保温油漆设计规程》的相关规定，特制定本公司管道标识标准。
一、管道标识按以下三种方法进行标识：
a）管道全长上标识（管道颜色为标识色）；
b）在管道上以宽为150mm的色环标识；
c）在管道上以系挂的识别色标牌标识。
二、管道的介质名称和介质流向箭头的位置和形状。
1—介质流向箭头 2—介质名称
图中尺寸数值见下表，介质流向箭头尖角为60º
管道介质名称和管道介质流向箭头尺寸mm
三、管道标识要求
①采用a标识时，管道颜色为标识色，介质流向箭头和介质名称用对比色。
②采用以上b、c方法标识的，二个标识之间的最小距离应为10m。
③采用以上b、c方法标识的，其标识的场所应该包括所有管道的起点、终点、交叉点、转弯处、穿墙处及管道密集难以辨别的部位。
④外径小于76mm的管道，一般采用c方法标识，不需标色环，介质名称（用对比色）标注在标牌上。
标牌最小尺寸应以能清楚观察识别色和标牌上的介质名称来确定。
⑤以c方法标识时，则标牌的指向就作为表示管道内介质流向，如果管道内介质流向是双向的，则标牌的指向应做成双向的。
⑥管道识别符号由介质流向和介质名称构成，名称可用全称或化学符号标识。
⑦管道内介质的流向用箭头表示，如果管道内介质流向是双向的，则以双箭头表示。
四、管道识别色规定。
管道标识规范
1管道标识颜色对照及标识文字内容：序号介质名称管道颜色(材质)管道颜色标准标识文字内容标识颜色1压缩空气淡蓝PB06压缩空气白色2蒸汽铝皮管蒸汽大红3循环水艳绿G03循环进水、循环回水白色4去离子水不锈钢、PVC 去离子水艳绿5消防水银粉消防水大红6热水银粉热水进、热水回大红7废水艳绿G03废水白色8天然气中黄Y07天然气黑色9氮气中黄Y07氮气黑色10氩气白色氩气黑色11氯气棕色YR05氯气白色12氮氯混合气棕色、中黄间隔氮氯混合气白色13CO 2灭火剂大红R03CO 2灭火剂白色14轧制油象牙色Y04轧制油黑色15乳液象牙色Y04乳液黑色16液压油棕黄YR06液压油白色17润滑油棕黄YR06润滑油白色18风中灰B02送风、排风、高温热风中黄19废料中灰B02废料中黄20废气中黄Y07废气黑色21油雾艳绿G03油雾白色23456文字高×宽（mm）字间距（mm）500×500300a=150300×300200a=100120×12080a=5060×6040a=2535×3520a=1560×6040a=20b=6a,c=2a主管道标识间距10~20米（同一车间内主管道的标识间距一致），在弯管处和管道交叉处适当增加标识数量，支管每段直管设一处标识车间管道标识规范直径≥50mm的常温管道，标识用不干胶贴在管道上；直径＜50mm或外部温度高于100℃的管道挂铝标牌，厚度1~2mm，标牌刷漆颜色与管道颜色一致，上面贴不干胶标识管道直径（mm）D≥1000箭头大小（mm）原有管道为不锈钢管、塑料管、铝皮或镀锌铁皮保温层等不需要防腐的，管道或保温层外不刷漆标识由文字+箭头组成，标识文字为黑体字；贴在水平管道上的标识为文字在左、箭头在右，竖直管道上的标识为文字在上、箭头在下；水平管道铝标牌上的标识为文字在上、箭头在下，竖直管道铝标牌的标识为文字在左，箭头在右D＜5050≤D＜100500≤D＜1000200≤D＜500100≤D＜2007D≥50D＜50。
管道标识资料
02
管道标识的标准与规范
国际管道标识标准简介
ISO 14726-2010
API 650
• 国际标准化组织制定的管道标识标准
• 美国石油学会制定的管道标识标准
• 涵盖了管道标识的设计、材料、工艺等方面的要求
• 主要针对石油、天然气行业的管道标识要求
国内管道标识标准与规范
数码印刷
• 适用于小批量、个性化定制，速度快，成本低
• 可以实现多种颜色的印刷，效果丰富
管道标识的安装与维护
管道标识的安装方法
管道标识的维护方法
• 焊接：适用于金属管道，牢固可靠
• 定期检查标识是否损坏，及时更换
• 粘贴：适用于塑料、陶瓷管道，简单易行
• 保持标识的清洁，避免遮挡信息
• 螺丝固定：适用于各种管道，安装拆卸方便
GB/T 7231-2003
• 国家标准化管理委员会制定的管道标识标准
• 涵盖了管道标识的设计、材料、工艺等方面的要求
GB/T 20205-2006
• 国家标准化管理委员会制定的管道标识标准
• 主要针对供水、供暖行业的管道标识要求
管道标识的规范设计与实施
管道标识的设计原则
• 简洁明了，易于识别
• 适应各种环境条件，保证使用寿命
• 提高管道标识的智能化水平，方便信息管理
绿色环保管道标识材料
可降解材料
环保型材料
• 管道标识废弃后能够自然降解，减少环境污染
• 管道标识生产过程中低能耗、低排放
• 如生物降解塑料、纸制品等
• 如再生材料、环保涂料等
个性化与定制化管道标识设计
个性化设计
• 根据企业需求，设计Байду номын сангаас特的管道标识
管道标识(精)
消防泡沫
白
13
冷冻水(上)
淡绿
冷冻水
红
14
冷冻回水
淡绿
冷冻回水
红
15
冷冻盐水(上)
淡绿
冷冻盐水(上)
红
16
冷冻盐水(回)
淡绿
冷冻盐水(回)
红
17
低压蒸汽
红
低压蒸汽
白
18
中压蒸汽
红
中亚蒸汽
白
19
高压蒸汽
红
高压蒸汽
白
20
过热蒸汽
暗红
过热蒸汽
白
21
蒸汽回水冷凝液
暗红
蒸汽冷凝液(回)
绿
22
废气的蒸汽冷凝液
工业管道颜色标识
(网上下载)
序号
介质名称
涂色
管道注字
注字颜色
1
工业水
绿
上水
白
2
井水
绿
井水
白
3
生活水
绿
生活水
白
4
过滤水
绿
过滤水
白
5
循环上水
绿
循环上水
白
6
循环下水
绿
循环回水
白
7
软化水
绿
软化水
白
8
清静下水
绿
净化水
白
9
热循环回水(上)
暗红
热水(上)
白
பைடு நூலகம்10
热循环回水
暗红
热水(回)
白
11
消防水
绿
消防水
红
12
消防泡沫
b)在管道上以宽为150mm的色环标识；
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
管道标识的标准发布日期：2012-01-18管道标识的标准，数量统计方法和粘贴位置：1.国标（强制执行）2.管道全长上标识；在管道上以长方形的识别色标牌标识，二个标识之间的最小距离应为10m，其标识的场所应该包括所有管道的起点、终点、交叉点、转弯处、阀门和穿墙孔两侧等的管道上和其他需要标识的部位，识别符号由物质名称、流向和主要工艺参数等组成GB7231-2003 颜色选择标准1.ANSI标准2.能够在不同的角度都能看到，如经过阀门时的每个方向，穿过墙体的两端，拐角的两个方向，等等在直的状态下，建议每隔25'(7,620mm)-50'(15,240mm)进行一次标示。
一般每隔10米以上距离贴一套，拐弯、穿墙、阀门、交叉口各贴一套。
ANSI颜色选择标准管道标识数量统计数据的统计是一个比较繁琐的工作，一般建议先粗略统计，比如外径DN100的天然气管道，管道设计总长度为600米，那么除以10，那么就先做60套，等第一批安装完毕之后即可轻松地清点剩余需要的数量。
统计工作的三个要素：一、管道介质的名称，比如：天然气；二、此管道的外径，比如：DN100（必须是包含保温层的外径）；三、此品种的数量，比如：60套；即可得出此品种的统计：“DN100”的“天然气”管道，60套。
Seton是一家生产管道标识的专业公司，如有更多咨询欢迎来电垂询800-988-0332管道标识，不是为了美化管道、而是企业目视化管理和安全生产标准化的要求。
对管道的识别色、介质名称和流向等主要参数在管道表面进行目视化标注，通过识别色来确认管道内介质的危险特性，《GB7231-2003》要求识别色必须做成色环，以便从不同角度都能识别该管道的危险特性，如大红色环表示高温对人体有烫伤危险！..艳绿色环表示对人体无伤害....。
介质名称和流向的目视化可以避免作业人员误操作，也可以保证在突发事件发生时，以最快的反映速度采取应急措施。
从而减少更多安全事故的发生。
11、制作管道标识（管道色环）三要素：编辑（1）识别色，（2）介质名称，（3）流向所有管道标识都必须注明识别色、介质名称和流向，这就是管道标识的基本三要素。
有些管道还须注明压力、流速、温度等，危险化学品管道需要用专用危化品色环，消防管道还要注明消防专用等。
22、执行标准：编辑目前中国企业原则上都应执行《GB7231-2003》,但随着外资企业的不断涌入中国，国际上通用的《ANSI AB1-2007》标准也越来越多的在中国的企业中运用，另外不同行业都制定了行业标准，比如中石化和中石油的石油管路色环标注标准、中国国电关于电厂管道色环标准等等。
33、工业管道色环的分类：编辑包裹式、自粘式、和铝制不锈钢制色环。
根据现场实际情况选择相应的管道色环，以前管道通过喷漆来进行标识，则需要有管道标识模板。
44、工业管道色环的数量统计方法：编辑管道的起点、终点、交叉点、转弯处、阀门和穿墙孔两侧等的管道上和其他需要标识的部位。
在通长的管道上色环安装间隔为10米。
（见图1）图1 管道色环安装位置表1 工业管道色环数量统计表选择标准：《GB7231-2003》《ANSI AB1-2007》行业标准型号序号如下管道名称可注明压力、流速、温度等外径（mm）有保温层要含保温层标识数量（套）可根据图1统计1 蒸汽100 22 循环水200 5根据以上统计表，输入到以下附件EXCEL红色部分中，可以自动计算出管道色环实际数量及价格表2表255、各种管径对应的管道色环尺寸编辑5.1《GB7231-2003》对应的管道色环尺寸《GB7231-2003》中规定在管道上以宽为150mm的色环进行标识，考虑到管径的大小和管道的高低，及离操作面的远近，必须起到起到安全警示作用。
所以根据现场情况，管道色环的大小可做相应的调整。
《GB7231-2003》对应的管道色环尺寸如下表：表3管径(有保温层按保温层的外径计算) 介质名称标识流向箭头色环宽度外径59mm以下150mm宽,绕管道一周50mm宽,绕管道一周外径60-159mm 150mm宽,绕管道一周150mm宽,绕管道一周外径160mm-250mm 150mm-300mm宽,绕管道一周150mm宽,绕管道一周外径250mm-500,mm 300mm-600mm宽,绕管道一周150mm宽,绕管道一周外径500mm以上600mm-1200mm宽,绕管道一周150mm宽,绕管道一周管道色环中的字母,数字,箭头最小外形尺寸,应以能清楚观察识别的原则来确定5.2《ANSI AB1-2007》对应的管道色环尺寸新管道可以按照《ANSI AB1-2007》标准制作管道色环，老管道或表面有污垢的管道不建议使用这种方案，因为介质名称标识是直接粘贴在管道表面的，如果管道表面不光滑或者不清洁是粘贴不牢的，所以建议还是采用《GB7231-2003》的绕管道一周自粘方法制作，而且在中国的企业原则上还是执行中国的标准。
《ANSI AB1-2007》对应的管道色环尺寸如下表：表4管径(有保温层按保温层的外径计算) 介质名称标识流向箭头色环宽度外径59mm以下40mm×,200mm30mm外径60-159mm 60mm×,300mm50mm外径160mm-250mm 100mm×,600mm100mm外径250mm-500,mm150mm×,800mm100mm外径500mm-700,mm300mm×,900mm120,mm外径700mm以上400mm×,1200mm150,mm66、危险化学品管道色环编辑管道内的物质，凡属于GB13690所列的危险化学品，其管道应设置危险管道色环。
制作方法：色环总宽度200mm,其中中间150mm宽用黄色，在黄色两侧各有25mm 宽黑色的色环。
如图277、消防管道色环编辑必须在消防管道色环上标识“消防专用”识别符号，也可以将压力一起做在管道色环上，尺寸应以能清楚观察识别的原则来确定，参照表1。
如图3图2 危险化学品专用色环图3 消防管道色环88、不同型号工业管道色环相关性能对比表编辑表5No. 型号防水性室外抗日晒保色性耐腐蚀耐高温抗老化其他性能1 PT型可浸泡2-3年不褪色室内不褪色好70℃5年不开裂不剥落颜色标准2 BZ型可浸泡3-5年不褪色室内不褪色优100℃7年不开裂不剥落颜色鲜艳3 FG型可浸泡永久不退色室内不褪色优150℃7年不开裂不剥落可反光4 XG型可浸泡永久不褪色室内不褪色优70℃7年不开裂不剥落可自发光99、苏源工业管道色环FG型材料质检报告：编辑9.1、耐高温：适用最高温度150℃，适合汽机、锅炉车间热蒸汽管道。
9.2、耐低温：适用最低温度-60℃，适合处在天气恶劣的外围管道。
9.3、耐酸碱性：适合化学车间各类酸碱管道。
9.4、防水性：适合化学车间各类储水管道，容易漏水的管道。
9.5、适合车间各种精细的管道，如：化学、排污车间加药管等。
9.6、平均使用寿命：户外8年以上，户内10-15年。
9.7、厚度(按美国压敏胶带协会PSTC－33项测试)： 0.3 mm 。
9.8、抗拉强度(按PSTC－31项测试)：不低于300 N/100mm。
9.9、延展率(按PSTC－31项测试)：不低于拉长至175％。
9.10、粘贴特性：(按PSTC－1项测试)1分钟贴牢表面，贴力达 120 N/100mm, 72小时后贴力达 157 N/100mm。
9.11、标准颜色：《GB7231-2003》和《ANSI AB1-2007》所有规定的标准色。
除黑色外，其他底色和文字箭头都可以反光。
9.12、光泽度：最低达40 Gardner单位。
9.13、《GB7231-2003》反光效果：表6观测角入射角《GB7231-2003》各颜色最小逆差反射系数cd•1x-1•m-2淡灰B03中黄Y07大红R03艳绿G03淡蓝,PB06紫色P02棕色YR05黑色0,2º -4º,30º3018 2515 1510 128 106 7 3.5 63 521º-4º,30º83.573.25 2.54.52.3423.51.53 1.2 21,11010、《GB7231-2003》管道色环安装流程编辑详情拨打江苏安协4000511512咨询1111、GB7231-2003》管道识别色色卡编辑图71212、怎样确定工业管道色环的识别色编辑设置工业管道色环目的不是为了美观，而是为了安全生产的要求，使得管道内的介质对健康环境危害有一个最醒目最直观的了解，以便能正确做好安全防护和应急处理及应急救援，根据管道介质的健康环境危害属性，选择《GB7231-2003》管道识别色色卡(表6)表8序号健康危害识别色颜色编号1 对人体无伤害无污染的,如水等艳绿G032 高温,对人体有烫伤危险的,如蒸汽等大红R033 空气（非指定某种气体,这里指常态空气,压缩空气,等）淡灰B034 气体（指定某种物质气体,如氮气,氩气等,但不含氧气）中黄Y075 危险化学品,等（指GB13690所列的危险化学品）紫色P026 可以燃烧的液体,如汽油等棕色YR057 指无毒,非腐蚀品,不可燃烧等液体,如常规的物料等黑色YR038 氧气淡蓝PB06。