230W摇头光束灯使用说明书
230W摇头光束灯使用说明书
230W摇头光束灯请在使用该产品前仔细阅读本产品的说明书首先感谢您购买我们的专业灯光产品：本说明书包含如何安全地进行安装以及使用的重要信息，请仔细阅读后按要求进行安装和操作，同时请将此说明书妥善保存，以备不时之需。
此摇头灯是非常出色的人性化与工业设计的完美组合，造型美观、流畅。
灯体采用铝合金和耐高温工程塑料设计，具有良好的散热效果；传动机构采用电子定位技术，灯体采用超静音风扇散热，。
产品完全符合 CE标准，采用国际标准 DMX512 信号控制。
广泛运用于电视台，迪士高，歌舞厅，夜总会等室内场所。
本手册如有技术改动，恕不另行通知。
2. 通道参数:Ch1: 水平0-255 0-450Ch2:垂直0-255 0-270 °Ch3:水平微调0-255 0-2.1 °Ch4: 垂直微调0-255 0-1.0 °Ch5:水平垂直速度0-255 快-慢Ch6: 雾镜0-255 无-雾化Ch7:调光0-255 灭- 亮Ch8:频闪0 关1-50 开51-240 频闪慢-- 快241-255 开Ch9: color0-8 白光8 to 15颜色1 16-23颜色2 24-31颜色3 32-39颜色4 40-47颜色5 48-55颜色6 56-63颜色7 64-71颜色8 72-79颜色9 80-87颜色10 88-95颜色11 96-103颜色12104-111颜色13112-127颜色14128-191 彩虹效果正转快-- 慢192-255 彩虹效果反转慢--快Ch10: 颜色效果0-127 整步进和调速128-255 微步进和调速Ch11: 图案0-6白光7-13图案114-20图案221-27图案328-34图案435-41图案542-48图案649-55图案756-62图案863-69图案970-76图案1077-83图案1184-90图案1291-97图案1398-104图案14105-111图案15112-118图案16119-127图案17128-191彩虹效果正转慢-- 快192-255彩虹效果反转慢--快3.电脑操作菜单（需要显示的主屏界面黑白图片128 × 48像素，或文字）DMX地址= /Address= xxx退出/Exit/DMX地址/Address/ DMX地址= /Address= xxx参数设置/Parameter --返回/back--控制模式/Control --标准模式/Standard--扩展模式/Extended--灯具型号选择/Model选项设置/option --返回/back-X 轴控制反转/x Reverse--否/No--是/Yes-Y 轴控制反转/Y Reverse--否/No--是/Yes-XY 轴交换/XY Exchange--否/No--是/Yes-调光通道反向/Dimmer Reverse--否/No--是/Yes-光圈通道反向/iris Reverse--否/No--是/Yes--效果轮转距离最短/turn shortest --否/No--是/Yes--允许dmx 复位/Dmx reset --否/No--是/Yes 显示设置/Display --返回/back --显示语言/Language手动控制/man Control --返回/back--ch10--255--ch20--255--ch30--255--ch40--255--ch50--255--ch60--255--ch70--255--ch80--255--ch90--255--ch100--255--ch110--255--ch120--255--ch130--255--ch140--255--ch150--255--ch160--255测试运行/Test operation-- 返回/back-- 声控/Sound-- 运行程序/program run-- 自动/Auto-- 运行程序/program run恢复出厂默认设置/Resume default -- 返回/back-- 确认/enter灯具复位/Fixture reset-- 返回/back-- 确认/enter提示信息：连接错误/Link error 系统复位/System reset灯具维护保养：当镜头有破裂等其他损坏时，应及时更换。
使用前请仔细阅读说明书350W图案光束灯摇头灯
350W图案光束灯摇头灯（RDM、彩色显示、触摸操作）使用前请仔细阅读说明书目录第1章注意事项与安装.................................................................................. 错误!未定义书签。
1.维护保养............................................................................................ 错误!未定义书签。
2.声明.................................................................................................... 错误!未定义书签。
3.产品注意事项.................................................................................... 错误!未定义书签。
4.灯具安装............................................................................................ 错误!未定义书签。
第2章面板操作.............................................................................................. 错误!未定义书签。
1.概述.................................................................................................... 错误!未定义书签。
2.操作.................................................................................................... 错误!未定义书签。
火亮灯光LED摇头灯中文说明书
备注
总调光由暗到亮 频闪由慢到快 颜色宏功能 红光暗到亮 绿光暗到亮 蓝光暗到亮 白光暗到亮 X 轴 0--540 度转动 X 轴微调 X 轴 0--270 度转动 Y 轴微调 X 、Y 轴转动功能 红光暗到亮 绿光暗到亮 蓝光暗到亮 白光暗到亮 X 轴 0--540 度转动 X 轴 0--270 度转动 X Y 由快到慢，控台复位数值 （80-96）
技术参数：
● 电压:AC100V-AC240V/50Hz-60Hz ● 总功率：120W ● 光源:36 颗 3W 高亮度 LED 灯，R6.G12.B12.W6),专用光学透镜，高强度聚光 ● 控制模式：DMX512、主从、声控、自走模式、 ● 通道数：10/13 个 ● 水平扫描：540°（16 bit 精度扫描），垂直扫描：270°（16 bit 精度扫描） ● 频闪：高速电子调节频闪可达 1-25 次/秒或随机频闪 ● 调光：总调光通道可同时控制 4 个主颜色的明暗变化和闭光 ● 颜色：均匀的 RGBA 混色系统和彩虹效果，可通过白色 LED 调节色温得到更丰富多彩的颜色
操作说明：
MODE
UP DOWN ENTER
MODE: 1) Addres:0-512 地址码：按 UP, DOWN.键设置。ENTER 确认。 2)Reset: 复位 Yes 按 ENTER 确认复位。 3) Auto: 自走。按 UP, DOWN.键选择。ENTER 确认。 Fast 快走 Slow 慢走 Sound 声控 Slave 主从 4）Pan:X 轴正，反向。按 UP, DOWN.键选择。ENTER 确认。 5) Tilt:Y 轴正，反向。 按 UP, DOWN.键选择。ENTER 确认。 6) Channel:通道选择. 按 UP, DOWN.键选择。ENTER 确认。 7) Set:白平衡设置。 按 UP, DOWN.键选择。ENTER 确认： R(255-128) 按 UP, DOWN.键设置，ENTER 确认。 G(255-128) 按 UP, DOWN.键设置，ENTER 确认。 B(255-128) 按 UP, DOWN.键设置，ENTER 确认。 8)Use time:灯具使用时间。 9)Load:系统复位。（用户不使用）。
LED摇头光束灯说明书
150W LED摇头光束灯说明书使用产品前请仔细阅读说明书并妥善保管V2.01. 拆除包装感谢选择使用我司LED摇头光束灯。
为正确并安全使用本产品，请在安装使用本产品前仔细阅读说明书。
此说明书包含重要的安装及应用信息，在安装和操作产品时，敬请严格遵守说明书的操作步骤。
同时，请妥善保管本说明书。
我司的摇头光束灯使用了新型美观的耐高温工程塑胶外壳和高硬度金属机身。
本产品严格遵循CE及RoHs标准进行设计及生产，符合国际标准的DMX512信号协议，可单独使用控制，也可联机使用，具有旋转快速，噪音低，功能强大的特点，适用于中小型演唱会，剧院，演播室，夜总会及酒吧等场所，本灯具使用了一颗高亮稳定的150W白光灯珠。
请小心拆除包装，在包装拆除后检查本产品是否在运输过程中有损坏情况，并检查以下内容是否齐全。
摇头染色灯---------1台信号线----1条快上锁---------1个说明书----1本电源线---------1条本产品的完好状态并保证安全操作，用户请遵循安I 类插座。
绿色的或者茶青色导体 2. 安全说明本产品出厂前为完好产品。
为保持全事项及此说明书的警告。
重要：由于不遵循此说明书而造成的损坏不在保修范围内。
供货商不对由此引起的产品问题负责。
如果产品曾暴露于极端的不稳定温度环境下（如运输后），请不要马上接上产品电源，因为由于温度变化而产生的水珠可能会损坏产品。
请在产品恢复到正常温度后再使用。
本产品可在90-240V 电压范围内使用，是用于室内的产品。
请确保使用地电压不高于产品可承受的范围！！电源插头必须插到保护性好的必须接地。
请经常检查本产品级电源线。
确保电源线不折叠或者损坏刮伤，并且不与其它的线连接起来！在连接电源线或者相关的连线时需要特别注意。
在不使用本产品时或者在清洁前，务必拔掉电源。
在使用产品前，请先熟悉产品的操作功能。
请不要让儿童或者不专业人员接触产品。
请不要摇晃本产品。
当安装或者操作产品时不要使用蛮力。
LED摇头灯操作手册口袋摇头灯（万花筒+激光）说明书
Pocket Moving Light（kaleidoscope +laser ）Please read this manual carefully before usingFollowing are a few common problems that may occur during operation.Here are somesuggestions for easy troubleshooting:A.The fixture does not work,no light1.Check the connection of power and main fuse.2.Measure the mains voltage on the main connector.B.Not responding to DMX controller1.DMX LED should be on.If not,check DMX connectors,cables to see if link properly.2.If the DMX LED is on and no response to the channel,check the address settings and DMX polarity.3.If you have intermittent DMX signal problems,check the pins on connectors or on PCB of the fixture or the previous one.4.Try to use another DMX controller.5.Check if the DMX cables run near or run alongside to high voltage cables that may cause damage or interference to DMX interface circuit.C.Some fixtures don’t respond to the easy controller1.You may have a break in the DMX cabling.Check the LED for the response of the master/slave mode signal.2.Wrong DMX address in the fixture.Set the proper address.D.No response to the sound1.Make sure the fixture does not receive DMX signal.2.Check microphone to see if it is good by tapping the microphone.E.One of the channels is not working well1.The stepper motor might be damaged or the cable connected to the PCB is broken.2.The motor’s drive IC on the PCB might be out of condition.●Please keep this User Manual for future consultation.●Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the fixture.●Before operating,ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of the fixture.●It’s important to ground the yellow/green conductor to earth in order to avoid electric shock.●Disconnect main power before servicing and maintenance.●Use safety chain when fixes this fixture.Don’t handle the fixture by taking its head only, but always by taking its base.●Maximum ambient temperature is Ta:40℃.Don’t operate it where the temperature is higher than this.●In the event of serious operating problem,stop using the fixture immediately.Never try to repair the fixture by yourself.Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction.Please contact the nearest authorized technical assistance center.Always use the same type spare parts.●Do not connect the device to any dimmer pack.●Do not touch any wire during operation and there might be a hazard of electric shock.●To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire,do not expose the fixture to rain or moisture.●The housing must be replaced if they are visibly damaged.●Do not look directly at the LED light beam while the fixture is on.CautionThere are no user serviceable parts inside the fixture.Do not open the housing or attempt any repairs yourself.In the unlikely situation,your unit may require service,please contact us.●Voltage1:AC100-240V,50/60HZ●Voltage2:DC12V3A(outside)●Power Consumption:30W●Light Source1:1*15W RGBW four-in-one lamp bead(kaleidoscope effect lens)●Light Source2:36*5050three-in-one lamp beads●Light Source3:1*150mA green laser●Running Modes:DMX512,Automatic,Master-slave,Sound●DMX Channels:15channel3.The unit should be mounted via its screw holes on the bracket.Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating.Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure and is able to support a weight of10times of the unit’s weight.Also always use a safety cable that can hold12times of the weight of the unit when installing the fixture.The equipment must be fixed by professionals.And it must be fixed at a place where is out of the touch of people and has no one pass by or under it.4.4.1The DMX512is widely used in intelligent lighting control,with a maximum of512channels.1.If you using a controller with5pins DMX output,you need to use a5to3pinadapter-cable.2.Connect the fixture together in a“daisy chain”by XLR plug cable from the outputof the fixture to the input of the next fixture.The cable cannot be branched orsplit to a“Y”cable.Inadequate or damaged cables,soldered joints or corroded connectors can easily distort the signal and shut down the system3.The DMX output and input connectors are pass-through to maintain the DMXcircuit when one of the units’power is disconnected.4.At last fixture,the DMX cable has to be terminated with a terminator to reducesignal errors.Solder a120-ohm1/4W resistor between pin2(DMX-)and pin3(DMX+)into a3-pin XLR-plug and plug it in the DMX-output of the last fixture.5.Each lighting fixture needs to have an address set to receive the data sent bythe controller.The address number is between0-511(usually0&1are equal to1).6.3pin XLR connectors are more popular than5pin XLR.3pin XLR:Pin1:GND,Pin2:Negative signal(-),Pin3:Positive signal(+)5pin XLR:Pin1:GND,Pin2:Negative signal(-),Pin3:Positive signal(+)512Channel Description:15channelchannelfunction10-255horizontal20-255Horizontal fine tuning 30-255perpendicular 40-255Vertical fine tuning 50-255velocity 60-255Total dimming 70-255Strobe /flash 80-255Red dimming 90-255Green dimming 100-255Blue dimming 110-255White dimming 120-255Laser dimming130-2550-30none 31-127Self-walking1128-249Self-walking2250-255sound control140-2550-4Turn off the light belt5-109Lamp band color selection 110-255Lamp belt self-walking 150-2550-249none250-255resetMenu To select the program functions Up To go forward in the selected functions Down To go back forward in the selected functions EnterTo confirm the selected functionsNumber Description 1fuse 2AC input 3DMX in 4DMX out4.2Menu:RST REST resetCH15CH1515Channel ModerPoF rPoF X motor forward rotationrToF rToF Y Motor forward rotation rTonY Motor reversal rPonX Motor reversal rdoF rdoF Forward display rdonreverse videod001001-512ConsoleAu01-02Au01Go modeAu02Slow walking mode SnOn-oFF SnOn Sound control mode SnOFFTurn off voice control moderFoF dFoF Initialization ParametersdFonI nitialization Parameters5.There are three ways to control the fixtureA.Universal DMX controllerB.Master/Slave operation A.Universal DMX controllerThe fixture can be set the DMX address remotely by universal DMX controller.First,you need to programming two scenes into a chase,and then link the fixtures to the universalDMX controller.When you run the chase,all the fixtures of the chain will be set the series DMX address automatically.The fixture uses four channels.B.Master/Slave operationThe fixture will allow you to link 16fixtures together and operate without a controller.In Master/Slave mode,the first fixture will control the others to give an automatic,sound activated,synchronized light show.This function is good when you want an instant show.The first fixture it’s DMX input cable will have nothing connect it,and the other fixtures will be set in slave mode automatically.Their DMX input cables connect the last fixture DMX output cable (daisy chain).Any fixture can act as a Master or as a Slave.。
250W摇头灯
感谢您选购本公司生产的（HH-5）摇头电脑灯，为了您的安全起见，在您使用本灯具之前请认真阅读本使用说明书。
一、安全性内容●安装在对灯具定位前，要确保安装地点的稳固性。
在反转吊挂安装时，使用2套带M10螺栓的专业大挂钩，旋进在电脑灯底板上的吊挂螺丝孔内，必须确保灯具不要在支撑架上跌落下来，用安全绳索穿过支撑架和灯具提手，防止灯具坠落和滑动。
灯具在安装调试时，下方禁止行人通过。
定期检查安全绳是否出现磨损、挂钩是否出现松动。
由此发生的因为吊挂安装不稳固，导致灯具坠落而产生一切后果，生产商不承担任何责任。
●与目标物体的最小距离：灯具在进行定位时，光柱照射的物体与灯具镜头处之间的距离至少要保持1.0m距离。
●与易燃物体的最小距离：灯具在进行安装定位时，灯具表面上任何一点与任何易燃材料的最小距离为0.5米。
●最大环境温度：确保灯具正常稳定工作的环境温度最高不超过50℃，最低不要超过-20℃。
●防电击及静电保护：本灯具按照电击保护的类型设计。
灯具要与有充分接地的供电系统连接使用。
并且灯具的地线必须与供电系统的地线接通，灯具金属外壳的地线标志端口要与安装灯架稳妥相连。
●连接电源干线：与电源干线的连接必须由有资格的电气专业人员来完成。
检查电脑灯供电电源线路的电压、频率等电气数据，是否与灯具标注的电压、频率参数相符，避免高电压烧坏灯具。
请参照电脑灯使用的灯泡功率再乘1.5倍，可推算出所有灯具连接时，电源的最大供电功率参数值。
●保养与维护灯具产品在进行维护拆卸之前，要断开电源的连接，不能带电操作，在断开电源之后，灯具的任何部件在10分钟内不能拆装。
如果需要更换灯泡，需要再等15分钟，让灯泡完全冷却后才能进行操作。
任何灯具的灯泡都有使用寿命，本灯具建议使用OSRAN或PHILIPS MSD250W灯泡，（OSRAM和PHILIPS-MSD250W灯泡平均寿命为700小时，其它品牌灯泡平均寿命约为70-100小时左右）。
使用前请仔细阅读说明书350W图案光束灯摇头灯
350W图案光束灯摇头灯（RDM、彩色显示、触摸操作）使用前请仔细阅读说明书目录第1章注意事项与安装.................................................................................. 错误!未定义书签。
1.维护保养............................................................................................ 错误!未定义书签。
2.声明.................................................................................................... 错误!未定义书签。
3.产品注意事项.................................................................................... 错误!未定义书签。
4.灯具安装............................................................................................ 错误!未定义书签。
第2章面板操作.............................................................................................. 错误!未定义书签。
1.概述.................................................................................................... 错误!未定义书签。
2.操作.................................................................................................... 错误!未定义书签。
230W摇头光束灯使用说明书
230W摇头光束灯请在使用该产品前仔细阅读本产品的说明书请保存好产品说明书首先感谢您购买我们的专业灯光产品：本说明书包含如何安全地进行安装以及使用的重要信息，请仔细阅读后按要求进行安装和操作，同时请将此说明书妥善保存，以备不时之需。
此摇头灯是非常出色的人性化与工业设计的完美组合，造型美观、流畅。
灯体采用铝合金和耐高温工程塑料设计，具有良好的散热效果；传动机构采用电子定位技术，灯体采用超静音风扇散热，。
产品完全符合CE标准，采用国际标准DMX512信号控制。
广泛运用于电视台，迪士高，歌舞厅，夜总会等室内场所。
本手册如有技术改动，恕不另行通知。
技术参数1.电压：110V-230V50-60HZ功率：380W灯泡：欧司朗输出功率：189W色温度：8000K光通量：7950LM寿命：2000小时放大角度：0-3.8度调焦：电子自动对调颜色系统：14个可换色片加白光流水效果图案系统：17个可换图案加白光高速抖动效果棱镜：八棱镜调光：0-100调光频闪：超快速度频闪通道：16CH显示：LCD液晶显示X轴：540度Y轴：270度灯体尺寸:330X405X475净重:16kgs毛重:18kgs2.通道参数:Ch1:水平0-2550-450°Ch2:垂直0-2550-270°Ch3:水平微调0-2550-2.1°Ch4:垂直微调0-2550-1.0°Ch5:水平垂直速度0-255快-慢Ch6:雾镜0-255无-雾化Ch7:调光0-255灭-亮Ch8:频闪0关1-50开51-240频闪慢--快241-255开Ch9:color0-8白光8to15颜色116-23颜色224-31颜色332-39颜色440-47颜色548-55颜色656-63颜色764-71颜色872-79颜色980-87颜色1088-95颜色1196-103颜色12104-111颜色13112-127颜色14128-191彩虹效果正转快--慢192-255彩虹效果反转慢--快Ch10:颜色效果0-127整步进和调速128-255微步进和调速Ch11:图案0-67-1314-20 21-27 28-34 35-41 42-48 49-55 56-62 63-69 70-76 77-83 84-90 91-97 98-104 105-111 112-118 119-127 128-191 192-255白光图案1图案2图案3图案4图案5图案6图案7图案8图案9图案10图案11图案12图案13图案14图案15图案16图案17彩虹效果正转慢--快彩虹效果反转慢--快ch12:图案震动0-255ch13:调焦0-2550--400°近--远ch14:棱镜0-31无棱镜32-255棱镜ch15:棱镜旋转0-127角度128-191192-255ch16:灯泡控制100-105200-2050-254255-255正转快－慢反转慢－快延时关延时开无操作数秒后复位3.电脑操作菜单:（需要显示的主屏界面黑白图片128×48像素，或文字）DMX地址=/Address=xxx退出/Exit/DMX地址/Address/DMX地址=/Address=xxx参数设置/Parameter--返回/back--控制模式/Control--灯具型号选择/Model 选项设置/option--返回/back--标准模式/Standard --扩展模式/Extended--X轴控制反转/x Reverse --Y轴控制反转/Y Reverse --XY轴交换/XY Exchange --否/No --是/Yes --否/No --是/Yes --否/No --是/Yes--调光通道反向/Dimmer Reverse--否/No--是/Yes --光圈通道反向/iris Reverse--否/No--是/Yes--效果轮转距离最短/turn shortest--否/No--是/Yes --允许dmx复位/Dmx reset--否/No--是/Yes 显示设置/Display--返回/back--显示语言/Language手动控制/man Control--返回/back--ch1 --ch2 --ch3 --ch4 --ch5 --ch6 --ch7 --ch8 --ch9 --ch10 --ch11 --ch12 --ch13 --ch14 --ch15 --ch160--255 0--255 0--255 0--255 0--255 0--255 0--255 0--255 0--255 0--255 0--255 0--255 0--255 0--255 0--255 0--255测试运行/Test operation--返回/back--声控--自动/Sound/Auto--运行程序/program run--运行程序/program run恢复出厂默认设置/Resume default--返回/back--确认灯具复位/Fixture reset--确认/enter--返回/back /enter提示信息：连接错误/Link error系统复位/System reset灯具维护保养：当镜头有破裂等其他损坏时，应及时更换。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
230W 摇头光束灯
请在使用该产品前仔细阅读本产品的说明书
请保存好产品说明书
首先感谢您购买我们的专业灯光产品：
本说明书包含如何安全地进行安装以及使用的重要信息，请仔细阅读后按要求进行安装和操作，同时请将此说明书妥善保存，以备不时之需。
此摇头灯是非常出色的人性化与工业设计的完美组合，造型美观、流畅。
灯体采用铝合金和耐高温工程塑料设计，具有良好的散热效果；传动机构采用电子定位技术，灯体采用超静音风扇散热，。
产品完全符合CE标准，采用国际标准DMX512信号控制。
广泛运用于电视台，迪士高，歌舞厅，夜总会等室内场所。
本手册如有技术改动，恕不另行通知。
灯具维护保养：
当镜头有破裂等其他损坏时，应及时更换。
当灯泡有变形损坏时也应即时更换。
当灯光亮度明显下降时，灯泡可能已到使用期限，应及时更换，老化的灯泡有爆裂的危险。
当灯具无法启动时，请检查灯具电源保险丝有无烧断，如烧断，装上相应规格保险丝6.35X32 T15A/250V即可。
灯具装有过热保护装置，当过热时保护装置会自动切断电源，当发生此种情况时，请检查风扇是否正常运转，风扇及风扇网是否有灰尘堵塞，找出故障检修后再启动灯具。
但需注意，有资格的技术人员方可进行维修工作。
灯具清洁：
为保证灯具可靠地使用，保持灯具的清洁是十分必要的。
冷却风扇应每15天清洁一次。
内外部光学镜头、反射镜以及镀膜滤色片的清洁必须周期性地进行，以优化光效输出。
不要使用任何含有化学成分的溶剂清洁镀膜滤色片。
清洁次数视灯具的操作频度和周围的使用环境而定。
清洁时用软布和一般的玻璃
清洁产品进行清洁，建议至少每20天清洁外部光学系统一次，至少每30／60天清洁内部光学系统一次。
请勿用酒精等有机溶剂擦拭灯具外壳，以免造成损坏。
安全指示：
该装置已经离开了我们经营厂址的绝对完美条件。
为了保持这种情况，以确保安全运行，对于用户来说写在本用户手册中的安全说明和警告说明是必要的。
重要的是：不遵守本用户手册所造成的损害是不保修的。
经销商也不会接受由此产生的任何缺陷或问题，承担责任。
应让插头跟电源紧密连接。
远离加热器和其它热源！让儿童和非专业人员远离其运行设备！不要离开正在运行中的设备。
如果该设备暴露在剧烈的下而波动（如运输后），不应该立即切换它。
因为它所产生的冷凝水可能会损坏您的设备。
将设备关闭，直到它已达到室温。
该设备属于保护Ⅲ类。
它总是有一个合适的变压器操作。
不时检查电源线和变压器设备。
确保变压器是跟背部仪表板所描述的类型一致，。
在该设备不使用或清洁前，总是将电源断开。
至于设备内有没有维修的部件。
只能够通过授权了的经销商维修和进行服务操作。
请注意，不合格者通过手动修改设备或未经授权的操作所造成的损害是不保修。
操作决定
这个装置是作为摇头光束灯在迪斯科舞厅装饰照明产品，还可以用于舞台等，它是被指定使用AC200 - 250伏，仅适用于室内设计。
不要摇晃装置。
安装或操作时，避免蛮力。
选择安装现场时，请确保该设备不会暴露在极端高温，潮湿或灰尘。
不应该有任何躺在附近的电缆。
警惕危及自己和他人的安全！只能够让熟悉其产品的相关人员操作设备。
不允许不符合经营设备的操作人员。
大多数的损害就是因为不专业操作的结果！如果该设备是在等待运输中，请使用原包装。
请注意，由于安全原因，禁止在未经授权的设备上修改！
如果此设备如有在本手册中所描述的任何方式的不同操作，它可能会遭受损失和其保证将成为无效。
此外，其他任何操作可能会导致短路，烧伤，触电等危险
4. 安装
A.绑定设备
DA NGER O F FIR E!
M
ake sure there is no inflammable material nearby during installing. Follow the i nstructions stated on the bottom of the base of this device.
!!!
WARN ING!U se 2 clam ps to rig the fixture onto a t russ. Mak e sure it is f ixed prop erly! Ens ure the st ructure (t russ) is s ecure.
!
该器件可直接安装到一个快速锁定系统（含）和triggerclamp（不含税），墙壁或在任何方向不改变其运行特点的阶段地板桁架。
使用适当的螺栓通过其匹配的设备安装。
选择适当的螺栓连接的设备！始终使用辅助安全绳装置的重量，可容纳至少10倍。
设备和照明表面之间的最小距离是1米。
不应该有任何易燃材料设备10米左右！
B.连接电源
将设备连接到封闭的电源插头的电源。
连接电缆如下：
.连接地线，
C. 主站/ DMX512连接
The wires must not come into co ntact with e ach
oth er, otherwise the fixtu r e s will not work at a ll,
or will not work properly.
只使用一个立体声屏蔽电缆和3针XLR插头和连接器以连接控制器与灯具或与另一个固定装置。
4. XLR的连接：
如果您使用的控制器，这个职业，你可以在DMX链的第一装置的DMX输入直接连接的控制器的DMX输出。
如果你想与其他XLR输出DMX控制器连接，你需要使用适配器电缆。
建设一个串行的主从/ DMX链：
主从连接，你需要设置一个设备作为主设备。
所有其他设备是从设备。
连接链的第二个设备的DMX输入（第一个从设备）的第一个设备（主）的DMX输出。
连接第二设备，第三设备的DMX输入（第二个从属设备）（第一个从设备）的DMX输出。
始终连接下一个设备的输入输出，直到所有的设备连接。
注意：在最后一台灯具的DMX电缆必须终止与终止。
到了3针XLR插头和焊接120Ω电阻器之间的信号- 信号（+）和堵塞的最后一台灯具的DMX输出（）。
5. 清洁和维护
D A NG
E R TO L I FE!
D i sc on nect fro m m ains b efo re star tin g m a inten an c e o pera tio n!
操作员必须确保，安全与和技术机器安装检查
- 专家在验收过程中，每四年后。
- 熟练的人每年进行一次。
1。
安装的设备或部件使用的所有螺丝都必须紧密相连，必须不被腐蚀。
2。
住房，录制品和安装点（天花板，暂停，桁架等）不能有任何变形
3。
供电电缆不能显示任何损害，材料的疲劳（如多孔电缆）或沉积物。
根据安装现场和使用长远说明必须坚持由技术熟练的安装，必须消除任何安全问题。
室内设备的需要，每年至少要清洗喷气或吸尘器。
设备内有没有维修的部件，除了灯泡和保险丝。
维修和服务操作只能由授权经销商进行。
如果你需要的任何零配件，请使用原厂零件。
如果您有进一步问题，请与我们联系。