人教版高一英语课文翻译
高一英语必修四课文逐句翻译(人教版)
高一英语必修四课文逐句翻译(人教版)1.必修四Unit1ASTUDENTOFAFRICANWILDLIFE非洲野生动物研究者Itis5:45amandthesunisjustrisingoverGombeNationalParkinEastA frica.清晨5点45分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起，FollowingJane'swayofstudyingchimps,ourgroupareallgoingtovis itthemintheforest.我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。
Janehasstudiedthesefamiliesofchimpsformanyyearsandhelpedpeo pleunderstandhowmuchtheybehavelikehumans.简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。
Watchingafamilyofchimpswakeupisourfirstactivityoftheday.我们当天的首项任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。
Thismeansgoingbacktotheplacewhereweleftthefamilysleepingina treethenightbefore.这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁。
Everybodysitsandwaitsintheshadeofthetreeswhilethefamilybegi nstowakeupandmoveoff.大家坐在树荫下等待着，这时候猩猩们睡醒了，准备离开。
Thenwefollowastheywanderintotheforest.然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去，我们尾随其后。
Mostofthetime,chimpseitherfeedorcleaneachotherasawayofshowingloveintheirfamily.在大部分时间里，黑猩猩或相互喂食，或彼此擦身，这在它们的家庭里是表示爱的方式。
人教版高一英语必修一课文译文
•
•
•
•
• • •
•
• •
•
16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几 乎所有这些人都生活在英国。后来，在17世纪英 国人开始航海征服了世界其它地区。于是，许多 别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往 任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说， 有的是作为第二语言或外语。 以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽 相同，也可以互相交流。请看以下例子： 英国人贝蒂：“请到我的公寓（flat）里来看看， 好吗？” 美国人艾米：“好的。我很乐意到你的公寓 （apartment）去。” 那么，英语在一段时间里为什么会起变化呢？事 实上，当不同文化互相交流渗透时，所有的语言 都会有所发展，有所变化。首先，在公元450年 到1150年间，人们所说的英语跟今天所说的英语 就很不一样.
• Dear Kitty, • I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never • 比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点 have kept me spellbound. That’s changed 半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。 since I was here. 但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。还 • For example, one evening when it was so 有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰 warm, I stayed awake on purpose until half 巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关 past eleven in order to have a good look at 窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹 the moon by my self. But as the moon gave 雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。 这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… far too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairs until the window bad to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face…
2019新人教版高一英语必修三 全部课文( 英汉对照)
2019新人教版高一英语必修三全部课文( 英汉对照)Unit 1 Festivals and CelebrationsWHY DO WE CELEBRATE FESTIVALS我们为什么庆祝节日？Festivals are celebrated all around the world. They have a wide range of origins, such as the seasons of the year, religions, famous figures, and important events. Every festival has its different customs and unique charms. However, no matter how different they may seem, all over the world, the spirit of sharing joy, gratitude, love, or peace is common in all festivals.世界各地都庆祝各种节日。
节日的由来五花八门，比如时节、宗教、著名人物及重要事件。
每个节日都有其不同的习俗和独特的魅力。
然而，无论它们多么迥异，在世界各地，分享快乐、感恩、友爱或和平的精神存在于所有节日之中。
Of all the traditional festivals, the harvest festival can be found in almost every culture. This important agricultural festival takes place after all the crops have been gathered in. People celebrate to show that they are grateful for the year’s supply of food. In ancient Egypt, the harvest festival was celebrated during the springtime—the Egyptian harvest season. It featured a parade and a great feast with music, dancing, and sports. Today, in some European countries, people decorate churches and town halls with flowers and fruit, and get together to celebrate over a meal. During the Mid-Autumn Festival in China, families gather to admire the shining moon and enjoy delicious mooncakes.在所有的传统节日中，丰收节几乎可见于每一种文化之中。
人教版高中英语必修第一册全册课文翻译
Welcome unitReading andThinkingFIRST IMPRESSIONS第一印象Han Jing’s World 韩静的世界7: 00 a.m. 上午7: 00 So this is it—senior high school at last! I’m not outgoing so I’ma little anxious right now.I want to make a good first impression.Will I makeany friends? What if no one talks to me?就是这样——终于到了高中学校了！我性格并不外向, 所以现在有点儿焦虑。
我想给别人留下好的第一印象。
我会交到朋友吗？要是没人跟我说话怎么办？12: 30 p.m.中午12: 30I just had my firstmaths class at senior high school! The class was difficult, but the teacher waskind and friendly.He even told us a funny story, and everyone laughed so much!I found most of my classmates and teachers friendly and helpful.我刚刚上完高中的第一节数学课！这堂课很难, 但老师却很和蔼可亲。
他还给我们讲了一个有趣的故事, 每个人都笑得很开心！我发现我的大多数同学和老师都很友好, 而且乐于助人。
5: 32 p.m.下午5: 32This afternoon, we hadour chemistry class in the science lab.The lab is new and the lesson wasgreat, but the guy next to me tried to talk to me the whole time.I couldn’tconcentrate on the experiment.I really wanted to tell him to please be quietand leave me alone!今天下午, 我们在科学实验室上了化学课。
人教版高一英语课文翻译 副本
人教版高一英语课文翻译ging, nor 是有关do I like computers. I think that rock music is terrible. 不喜欢电脑，我认ike dancing and computers. I also like 安妮：你们好，我是安妮。
我16岁，我喜欢跳舞和电脑。
我也喜欢rock music. I hate hiking and I’m not /into/ classical music. I don’t 摇滚音乐。
我不喜徒步旅行，我对古典音乐无兴趣。
我不enjoy reading too much. 太喜欢读书。
STEVE：I’m 14 years old and I love skiing. Other favourite hobbies are 史蒂夫：我14岁，我喜欢滑雪。
其他的嗜好是reading and singing. I don’t like hiking. I think that rock music is 读书和唱歌。
我不喜欢徒步旅行。
我认为摇滚音乐too loud, and I think that football is boring. 太吵闹，并且我认为足球很惹人烦。
PETER：I’m from Australia. I’m 15 and I’m fond of singing. I sing a lot, 彼得：我来自澳大利亚，我15岁，我喜欢唱歌，我不停地唱歌。
and when I’m not singing, I listen to rock music or use my当我不唱歌的时候，我听摇滚音乐或玩computer. I don’t like football and I think that classical music 电脑。
我不喜欢足球，我认为古典音乐is terrible. I hate dancing！很糟糕，我不喜欢跳舞。
人教版高一英语必修三Unit5课文翻译
人教版高一英语必修三Unit 5课文翻译Unit 5 Canada —“The True North”—Reading—A TRIP ON "THE TRUE NORTH"“真北方”之旅Li Daiyu and her cousin Liu Qian were on a trip to Canada to visit their cousins in Montreal on the Atlantic coast. Rather than take the aeroplane all the way, they decided to fly to Vancouver and then take the train west to east across Canada. The thought that they could cross the whole continent was exciting.李黛予和她表妹刘倩要去加拿大大西洋海岸的蒙特利尔市看望她们的表兄妹们。
她们不想一路乘飞机，她们决定飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸。
要横贯整个大陆的想法很是令人兴奋。
Their friend, Danny Lin, was waiting at the airport. He was going to take them and their baggage to catch "The True North", the cross-Canada train. On the way to the station, he chatted about their trip. "You're going to see some great scenery. Going eastward, you'll pass mountains and thousands of lakes and forests, as well as wide rivers and large cities. Some people have the idea that you can cross Canada i n less than five days, but they forget the fact that Canada is 5,500 kilometres from coast to coast. Here in Vancouver, you're in Canada's warmest part. People sayit is Canada's most beautiful city, surrounded by mountains and the Pacific Ocean. Skiing in the Rocky Mountains and sailing in the harbour make Vancouver one of Canada's most popular cities to live in. Its population is increasing rapidly. The coast north of Vancouver has some of the oldest and most beautiful forests in the world. It is so wet there that the trees are extremely tall, some measuring over 90 metres."她们的朋友林丹尼在机场等候她们。
高一英语课文翻译（人教版）
★以下是英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《⾼⼀英语课⽂翻译（⼈教版）》，供⼤家参考。
第⼀课：好朋友 SPEAKING 课⽂翻译 JOHN：I’m 15 years old and I love football. I also like reading, especially 约翰：我15岁，我喜欢⾜球，我也喜欢读书，尤其 stories about people from other countries. I don’t enjoy singing, nor 是有关其他国家⼈的书。
我不喜欢唱歌，也 do I like computers. I think that rock music is terrible. 不喜欢电脑，我认为摇滚⾳乐很可怕。
ANN：Hi，I’m Ann. I’m 16 and I like dancing and computers. I also like 安妮：你们好，我是安妮。
我16岁，我喜欢跳舞和电脑。
我也喜欢 rock music. I hate hiking and I’m not /into/ classical music. I don’t 摇滚⾳乐。
我不喜徒步旅⾏，我对古典⾳乐⽆兴趣。
我不 enjoy reading too much. 太喜欢读书。
STEVE：I’m 14 years old and I love skiing. Other favourite hobbies are 史蒂夫：我14岁，我喜欢滑雪。
其他的嗜好是 reading and singing. I don’t like hiking. I think that rock music is 读书和唱歌。
我不喜欢徒步旅⾏。
我认为摇滚⾳乐 too loud, and I think that football is boring. 太吵闹，并且我认为⾜球很惹⼈烦。
PETER：I’m from Australia. I’m 15 and I’m fond of singing. I sing a lot, 彼得：我来⾃澳⼤利亚，我15岁，我喜欢唱歌，我不停地唱歌。
高一英语必修二 全部课文( 英汉对照)
2019新人教版高一英语必修二全部课文( 英汉对照)新人教版版第二册Unit 1 P4FROM PROBLEMS TO SOLUTIONS从问题重重到迎刃而解Economic development is necessary if we want to improve society. There comes a time when the old must give way to the new, and it is not possible to preserve everything from our past as we move towards the future. Finding and keepi ng the right balance between progress and the protection of cultural sites can be a big challenge.如果我们想社会进步，就必须发展经济。
新旧更替的时代已经到来，在走向未来的过程中，我们不可能将过去的一切都保存下来。
在进步与文化遗址保护之间寻找并保持适当的平衡可能是一个巨大的挑战。
Big challenges, however, can sometimes lead to great solutions. In the 1950s, the Egyptian government wanted to build a new dam across the Nile in order to control floods, produce electricity, and supply water to more farmers in the area. But the proposal led to protests. Water from the dam would likely damage a number of temples and destroy cultural relics that were an important part of Egypt’s cultural heritage. After listening to the scientists who had studied the problem, and citizens who lived near the dam, the government turned to the United Nations for help in 1959.然而，巨大的挑战有时会带来很好的解决方案。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
实用文档人教版高一英语课文翻译人教版高一听力特教同步讲解MP3LRC.rar第一课：好朋友课文翻译JOHN：I'm 15 years old and I love football. I also like reading,especially 约翰：我15岁，我喜欢足球，我也喜欢读书，尤其stories about people from other countries. I don't enjoy singing,nor 是有关其他国家人的书。
我不喜欢唱歌，也do I like computers. I think that rock music is terrible. 不喜欢电脑，我认为摇滚音乐很可怕。
ANN：Hi，I'm Ann. I'm 16 and I like dancing and computers. I alsolike安妮：你们好，我是安妮。
我16岁，我喜欢跳舞和电脑。
我也喜欢rock music. I hate hiking and I'm not /into/ classical music. I don't 摇滚音乐。
我不喜徒步旅行，我对古典音乐无兴趣。
我不enjoy reading too much. 太喜欢读书。
STEVE：I'm 14 years old and I love skiing. Other favourite hobbiesare 史蒂夫：我14岁，我喜欢滑雪。
其他的嗜好是reading and singing. I don't like hiking. I think that rock musicis 读书和唱歌。
我不喜欢徒步旅行。
我认为摇滚音乐too loud, and I think that football is boring. 太吵闹，并且我认为足球很惹人烦。
PETER：I'm from Australia. I'm 15 and I'm fond of singing. I singa lot, 彼得：我来自澳大利亚，我15岁，我喜欢唱歌，我不停地唱歌。
and when I'm not singing, I listen to rock music or use my 当我不唱歌的时候，我听摇滚音乐或玩computer. I don't like football and I think that classical music电脑。
我不喜欢足球，我认为古典音乐is terrible. I hate dancing！很糟糕，我不喜欢跳舞。
SARAH:My name is Sarah and I'm 14 years old. My interests are reading萨拉：我叫萨拉，我14岁。
我的爱好是读novels, playing football and singing songs. I think that rock 小说、踢足球、唱歌。
我认为摇滚music is terrible, and I don't like dancing. I don't enjoy 音乐很糟糕。
我不喜欢跳舞，也不喜欢computers either. 电脑。
JOE：Hi there. I'm Joe. I really like computers. I surf the Internet乔：你好，我叫乔。
我的确喜欢电脑。
我一直上网，all the time and I like playing computer games. I don't enjoy 我实用文档喜欢玩电脑游戏，我不喜欢football and I hate hiking. Rock music is OK, and so is skiing. 足球，不喜欢徒步旅行。
摇滚音乐很好，滑雪也不错。
READING课文翻译CHUCKS FRIEND查克的朋友In the movie Cast Away, Tom Hanks plays a man named Chuck Noland.在电影《荒岛余生》中，汤姆汉克斯扮演主人公查克·诺兰。
Chuck is a businessman who is always so busy that he has little timefor his 查克是一个生意人。
他非常忙，没有时间friends. He is a successful manager in a company that sends mail allover the 会朋友。
他是一位成功的经理，他的公司向全世界各地发送邮件。
world. One day Chuck is on a flight across the Pacific Ocean whensuddenly 一天，查克乘坐的航班在飞越太平洋时，his plane crashes. Chuck survives the crashes and lands on a desertedisland. 突然飞机坠毁。
在这次坠毁事故中，查克幸免于难，掉到在一个荒岛上。
On the island, Chuck has to learn to survive all alone. He has to learn在这个岛上，查克不得不学习独自一人生存。
他必须学会how to collect water, hunt for food, and make fire. Perhaps the mostdifficult 怎样取水，怎样猎取食物以及怎样生火。
或许最困难的challenge is how to survive without friends. Insgroupsto survive,Chuck deve 挑战是如何在没有朋友的情况下生存。
为了生存，查克与lops a friendship with an unusual friend—a volleyball he calls Wilson.一个不寻常的朋友——一个他称之为威尔逊的排球，建立了友谊。
Chuck learns a lot about himself when he is alone on the island. Hereali- 当查克独自一人在那个岛上的时候，他对自己了进行了很多反思。
ses that he hasn't been a very good friend because he has always beenthink- 他意识到他不是一个很好的朋友，因为他总是ing about himself. During his five years on the island, Chuck learnshow to be 想着自己。
在岛上生活的五年期间，他学会了a good friend to Wilson. Even though Wilson is just a volleyball, hebecomes 怎样和威尔逊做好朋友。
尽管威尔逊仅仅是一只排球，他还是fond of him. He talks to him and treats him as a friend. Chuck learnsthat 很快就喜欢上了它。
他和威尔逊谈话,把他看做朋友。
查克懂得了we need friends to share happiness and sorrow, and that it is importantto have 我们需要朋友来同甘共苦,而且照someone to care about. He also learns that he should have cared moreabout 顾别人是很重要的。
他也意识到他本应该多关心his friends. When he makes friends with Wilson, he understands thatfriend- 朋友。
当他和威尔逊结交朋友时，他明白ship is about feelings and that we must give as much as we take. 友谊之情是双向的，我们付出的必须和得到的一样多。
实用文档A volleyball is certainly an unusual friend. Most of our friends arehuman 排球当然是一个不寻常的朋友。
我们的大多数朋友都是beings, but we also make friends with animals and even things. Forexample, 人，但我们也和动物甚至和一些东西交朋友。
例如，many of us have pets, and we all have favourite objects such as a luckypen 很多人有宠物，我们还有一些喜欢的东西，诸如一支幸运的钢笔or a diary. The lesson we can learn from Chuck and all the others whohave 或一个日记本。
我们从查克和那些拥有不寻常的朋友的人身上unusual friends is that friends are teachers. Friendship helps usunderstand 得到的教训是——朋友是老师。
友谊使我们who we are, why we need each other and what we can do for 明白我们是怎样的人，为什么我们需要对方，我们彼此能为对方each other. 做点什么。
INTEGRATING SKILLS课文翻译Reading and writingDo you know that you can use the Internet to make friends? You may你知道可以用因特网交朋友吗？你或许know that a pen friend, or pen pal, is someone you write letters to.But what 知道可以写信交笔友。
但是epal is someone Yes, you guessed it! is an An epal, or key pal?you write 你知道什么是e朋友或者是key朋友吗？嗨！你猜对了！e朋友是你e-mail to. E mail is faster and cheaper than letters, so you canwrite to your 写电子邮件交的朋友。