(机械制造行业)机械名词翻译

合集下载

机械设计机械制造英语翻译术语英文翻译大全

机械设计机械制造英语翻译术语英文翻译大全
轴向接触轴承 axial contactbearing
轴向平面 axial plane
轴向游隙 axial internalclearance
轴向载荷 axial load
轴向载荷系数 axial loadfactor
肘形机构 togglemechanism
主动齿轮 driving gear
轴向当量动载荷 dynamic equivalent axialload
轴向当量静载荷 static equivalent axialload
轴向分力 axial thrustload
轴向基本额定动载荷 basic dynamic axialload rating
轴向基本额定静载荷 basic static axial loadrating
平面副 planar pair, flatpair
平面机构 planarmechanism
平面连杆机构 planarlinkage
平面凸轮 planar cam
平面凸轮机构 planar cammechanism
平面运动副 planar kinematicpair
平面轴斜齿轮 parallel helicalgears
曲柄存在条件 Grashoff`slaw
曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar)mechanism
曲柄滑块机构 slider-crank (orcrank-slider) mechanism
曲柄摇杆机构 crank-rockermechanism
曲齿锥齿轮 spiral bevelgear
少齿差行星传动 planetary drive withsmall teeth difference

机械方面专业术语中英文对照

机械方面专业术语中英文对照

机械方面专业术语(中英文对照)机械专业英语词汇(很全)金属切削metal cutting机床machine tool金属工艺学technology of metals刀具cutter摩擦friction联结link传动drive/transmission轴shaft弹性elasticity频率特性frequency characteristic误差error响应response定位allocation机床夹具jig动力学dynamic运动学kinematic静力学static分析力学analyse mechanics拉伸pulling压缩hitting剪切shear扭转twist弯曲应力bending stress强度intensity三相交流电three-phase AC磁路magnetic circles变压器transformer异步电动机asynchronous motor几何形状geometrical精度precision正弦形的sinusoid交流电路AC circuit机械加工余量machining allowance 变形力deforming force变形deformation应力stress硬度rigidity热处理heat treatment退火anneal正火normalizing脱碳decarburization渗碳carburization电路circuit半导体元件semiconductor element 反馈feedback发生器generator直流电源DC electrical source门电路gate circuit逻辑代数logic algebra外圆磨削external grinding内圆磨削internal grinding平面磨削plane grinding变速箱gearbox离合器clutch绞孔fraising绞刀reamer螺纹加工thread processing螺钉screw铣削mill铣刀milling cutter功率power工件workpiece齿轮加工gear mechining齿轮gear主运动main movement主运动方向direction of main movement进给方向direction of feed进给运动feed movement合成进给运动resultant movement of feed合成切削运动resultant movement of cutting合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth前刀面rake face刀尖nose of tool前角rake angle后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration 气压air pressure pneumatic pressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability 螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing 滑动轴承sliding bearing 弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead 联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor 集成电路integrate circuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interference fit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial moulding design有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC 电火花加工electric spark machining电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting相图phase diagram热处理heat treatment固态相变solid state phase changes有色金属nonferrous metal陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械仆?Mechanical drawing投影projection视图view剖视图pro标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements 刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel参考资料:回答者:Z赌神| 三级| 2006-6-8 16:15 机械专业英语词汇(很全)金属切削metal cutting机床machine tool金属工艺学technology of metals刀具cutter摩擦friction联结link传动drive/transmission轴shaft弹性elasticity频率特性frequency characteristic 误差error响应response定位allocation机床夹具jig动力学dynamic运动学kinematic静力学static分析力学analyse mechanics拉伸pulling压缩hitting剪切shear扭转twist弯曲应力bending stress强度intensity三相交流电three-phase AC磁路magnetic circles变压器transformer异步电动机asynchronous motor几何形状geometrical精度precision正弦形的sinusoid交流电路AC circuit机械加工余量machining allowance 变形力deforming force变形deformation应力stress硬度rigidity热处理heat treatment退火anneal正火normalizing脱碳decarburization渗碳carburization电路circuit半导体元件semiconductor element 反馈feedback发生器generator直流电源DC electrical source门电路gate circuit逻辑代数logic algebra外圆磨削external grinding内圆磨削internal grinding平面磨削plane grinding变速箱gearbox离合器clutch绞孔fraising绞刀reamer螺纹加工thread processing螺钉screw铣削mill铣刀milling cutter功率power工件workpiece齿轮加工gear mechining齿轮gear主运动main movement主运动方向direction of main movement 进给方向direction of feed进给运动feed movement合成进给运动resultant movementof feed合成切削运动resultant movement of cutting合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth前刀面rake face刀尖nose of tool前角rake angle后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration 气压air pressure pneumatic pressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing 滑动轴承sliding bearing 弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead 联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining 粗加工rough machining 变速箱体gearbox casing 腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor集成电路integrate circuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interference fit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial moulding design 有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC 电火花加工electric spark machining电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting相图phase diagram热处理heat treatment固态相变solid state phase changes有色金属nonferrous metal陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry 机械仆?Mechanical drawing投影projection视图view剖视图pro标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements 刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel参考资料:回答者:uuu | 三级| 2006-6-11 13:22机械术语中英文对照:Piping work: 铺管工程Steam trace: 加热蒸汽管道Cutting: 切割socket weld承插焊接fillet weld角焊,填角焊branch connection分支接续fabrication tolerance.制造容差local heat treatment 局部热处理threaded pipe螺纹管seal welding.密封焊接flange joint 凸缘接头undercut 底切feeder馈电线conduit outlet电线引出口seal fitting 密封接头, 密封配件Screw thread lubricant螺纹润滑剂Seal: 绝缘层weld reinforcement 焊缝补强lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈electrical panel.配电板,配电盘nipple螺纹接头zinc plated.镀锌的ring joint 环接, 围缘接合bolt 螺栓control: 控制器National Electrical Code 全国电气规程master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表torque wrench 转矩扳手job site 施工现场flange connection.凸缘联接Hard hat:安全帽Goggles:护目镜stockpile贮存packing list装箱单crate: 柳条箱purchased material list原材料进货单back-feed反馈wire coil线盘,线卷,NPT thread. 美国标准锥管螺纹cable gland 电缆衬垫terminal block线弧, 接头排接线盒, 接线板, 线夹power drill机械钻connector. 接线器insulated sleeve绝缘套管wire connector接线器wire terminal电线接头control wiring控制线路motor lead电动机引出线power wiring电力布线tender document.提供证件orifice plate.挡板nut 螺母flange gasket 法兰垫片dimensional inspection 尺寸检验burn through 烧蚀piping system.管道系统reinforcement of weld加强焊缝fabrication.制造dye penetrant examination染料渗透试验法magnetic particle examination 磁粉检验girth weld环形焊缝cement lined piping 水泥衬里weld joint 焊缝, 焊接接头spool drawing 管路图, 管路详图spot test 抽查, 当场测试butt weld 对接焊缝Random Radiography随机射线照相检查radiographic examination 射线照相检查assembly.装配erection 架设examination试验cable tray.电缆盘rigid steel conduit 钢制电线管power control 功率控制arc welding 电弧焊control cable控制电缆操纵索normal bend 法向[法线]弯管cable glands: 电缆衬垫exfoliation剥落power receptacle 电力插座grounding conductor 接地导体lighting fixture照明器材junction box 分线箱race way 电缆管道terminal box接线盒distribution board配电盘, 配电屏receptacle 插座tumble switch.翻转开关,拨动式开关cathodic protection system 阴极保护系统Circuit breaker断路开关amplifier panel 放大器盘control console 控制台electrical material电气材料convenience receptacle.电源插座cable gland 电缆衬垫TIG:Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊filler rod焊条tensile strength 抗张强度shield gas 保护气体shield jig保护夹具high frequency generator.高频发电机welding rod 焊条filler metal 焊料, 焊丝shop fabrication 车间制造field installation 现场安装welding bead 焊道both sides welding.双面焊接residual stress 残余应力electrode 电焊条condensation 冷凝longitudinal.纵向的horizontal line 水平线circumferential joint 周圈接缝nondestructive examination.非破坏性检验, qualification: 合格性construction work施工工程welded joint焊接缝焊接节点gas cutting.气割arc cutting电弧切割grind off 磨掉metallic luster 金属光泽Screwed Piping Joints螺丝状的管接头gouging .刨削槽Bending: 挠曲witness test订货人在场的试验Welding: 焊接Threading: 车缧纹Leveling:校平color identification 彩色识别Alignment:对准,定位调整check against 检查, 核对Fixing:固定Console:控制台cubicle室,箱audit 审计material certificate.材料合格证vertical panel竖直面板power distribution panel 配电盘gauge board仪表板beveling 磨斜棱,磨斜边local panel 现场配电盘grouting 灌浆fabrication 加工,制造instrument rack 计测器支架tank gauge 液面计flushing 冲洗,填缝analyzer分析器piping管道敷设tubing敷设管道cable fitting电缆配件elbow.弯管接头main pipe 主管道bend.弯管弯头solvent 溶剂postweld heat treatment 焊后热处理jig.夹具arc gouging 电弧刨削chipping修琢machining 机械加工bridges.管式桥clamp.夹钳tack welding 点焊butt welding 对接焊grinder. 磨床commencement.开始gusset plate角撑板, 加固板process pipe 工艺管道land 纹间表面tee 三通管丁字钢T形梁opening 开口reinforcing pad.补强垫,增强衬板flux 焊剂wet developer 湿显像剂blowhole气泡,气孔inclusion 杂质imperfection 缺陷limitation 限度valve 阀,闸门structural attachment 结构附件tapered allowance 削尖余量tack welding 平头焊接sputter 喷溅scale 废料lateral translation侧向平移weld joint 焊缝, 焊接接头plug.塞fusion 熔融base material基底材料lead foil 铅箔intensifying screen 增光屏, 光增强屏pressure test.压力试验film density.影片密度line number行数leak test漏泄试验plate thickness 筛板厚度restoration修理field fabricated 工地制造的,现场装配的junction box.接线盒flow sheet 流程图vent 放气孔, 通风孔drain 排水管instrument air仪表气源blind挡板pipe arrangement 管配置civil engineer.土木工程师bus duct 母线槽substation分站flow instrument 流量计power distribution panel 配电盘level instrument 位面计, 水平仪pressure instrument 压力仪表/压力计level switch (信号)电平开关,gage glass 液位玻璃管pilot tube指示灯line check 小检修recalibration.复校,重新校准blinding plate盲板expansion joint 伸缩接头hydrostatic pressure test静水压试验pneumatic pressure 气压scaffolding脚手架check valve止回阀liquid penetrant examination液体渗透探伤test pump试验泵witnessed inspections 现场检测hanger吊架control valve控制阀,fabrication drawing 制造图纸,制作图schedule number表示管壁厚度系列的号码hydrostatic test .流体静力学试验,水压试验design pressure 设计压力disposition notice 处罚通知书pipe stanchion 管支柱bellow type 波纹管式expansion joint 伸缩接头vibration stopper:减震器subcontractor 转包商WPS Works Process Specification 典型工艺规程piping.管道系统flange.凸缘sleeve 套筒ferritic .铁素体的identification mark 识别标志stencil.模绘片版,镂花模板stamping .冲压silicone paint硅树脂油漆weld bead 焊缝automatic temperature recorder 温度自动记录器penetrameter 透度计film viewer底片观察用光源civil works土建工程,建筑工程lump sum price 混合价格,统包价格scrap material废料caulking metal填隙合金[金属](材料)application drawing操作图, 应用图cable routing电缆路由选择channel bases沟渠基底vertical panel竖直面板local panel 现场配电盘power distribution panel 配电盘gauge board样板, 模板规准尺anchor bolt 锚定螺栓expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓field instrument.携带式仪表instrument rack 计测器支架,计测器框架tank gauge 油箱液位计guide wire 尺度[定距]索,准绳name plate名牌, 商标lead pipe铅管take-off valve输出阀sub-header分联箱air header 集气管pneumatic signal气动信号steam trace 加热蒸汽管道electric heat tracing.电伴随加热cable trunk 电缆管道stop end封端fire barriers防火间隔bonding wire 接合线, 焊线conduit box [电]导管分线匣rigid conduits 刚性导管flexible conduit软管conduit entry 导管引入装置road crossing duct bank平交道口管道组Capping ends顶盖末端cable armor电缆铠装Cable sheath电缆包皮层sealing compound电缆膏coaxial cable同轴电缆loop test环路测试sequence test.联锁顺序试验lintel beam 水平横楣梁flash plate闪熔镀层anchor bolt 地脚螺栓expansion bolt伸缩栓, 扩开螺栓shim plate 垫板push button station按钮式控制站logic diagram逻辑图calculation sheet计算书flow instrument流量计level instrument 位面计, 水平仪layout drawing 布置图tie band捆扎用带材Heating boxes加热室cutting opening切孔control valve actuator 阀控传动机构air set空气中凝固, 常温自硬自然硬化solenoid valve.螺线管阀,电磁阀calorimeter热量计odometer历程标tachometer转速计chronometer精密计时表。

机械名词英文词汇

机械名词英文词汇

工程图学词汇投影projection投影中心center of projection投影面projecting plane投影线projecting line中心投影法perspective projection平行投影法parallel projection斜投影oblique projection正投影orthographic projection正投影面frontal plane of projection侧面投影面profile plane of projection 投影图projection drawing三面投影图three-plane projection drawing投影轴axis of projection投影特性characteristic of projection不变性characteristic of true积聚性characteristic of concentration类似性characteristic of similarity视图view三视图three-view drawing正面frontal plane正面投影frontal projection水平面horizontal plane水平投影horizontal projection侧面profile plane侧面投影profile projection主视图frontal view俯视图top view左视图left side view立体solid平面立体plane body曲面立体body of curved surface回转面surface of revolution棱柱prism棱锥pyramid边side顶点center vertex棱edge点point直线line straight line棱锥台truncated pyramidfrustum of pyramid 重影coincidence of projection积聚concentrate变形deformation实长true length实形true shape正平线frontal line水平线horizontal line侧平线profile line一般位置直线oblique line铅垂线vertical line, frontal-profile line 正垂线horizontal--profile line侧垂线frontal-horizontal line一般位置平面oblique plane相交intersection平行parallel垂直perpendicular交线intersecting line, line of intersection交点point of intersection平行线parallel line垂直线perpendicular line交叉线skew line长度length宽度width高度height组合体complex基本几何体basic body相接built-up相交inter section相切tangent相贯penetration支架brace底板bottom board肋rib支承板bearing plate轮廓线outline, contour line底图traced drawing截平面cutting plane截交线line of section二重性dual nature平面曲线plane curve圆弧arc椭圆ellipse长轴major axis短轴minor axis双曲线hyperbola抛物线parabola圆circle圆锥顶conic apex相贯体intersecting bodies相贯线line of intersection空间曲线space curve截平面方法cutting plane method辅助面auxiliary surface辅助平面auxiliary plane最高点culminating point尺寸Size定形尺寸size dimension定位尺寸location dimension左视图right view后视图rear view, back view仰视图bottom view辅助图auxiliary view局部视图partial view, broken view斜视图oblique view旋转视图revolved view, aligned view 剖视图sectional view, section全剖视full section半剖视half section局部剖视图partial section, broken-out section斜剖视图oblique section旋转剖视图aligned section阶梯剖视echelon section, offset section 复合剖视compound section剖面图section, sectional view重合剖面coincide section, revolved section移出剖面removed section剖面线section line剖面符号symbols for section-lining习惯画法conventional drawing局部放大图drawing of partial enlargement零件图detail drawing, working drawing 第三角投影third angle projection粗实线continuous thick line, full line, visible line 细实线continuous thin line虚线dot line, dashed line, hidden line 点划线dash and dot line双点划线double dots line波浪线break line断裂线剖切平面迹线cutting plane line尺寸线dimension line尺寸界线extension tine尺寸dimension size箭头arrowhead基准datum基准线datum line基准面datum plane中心孔central hole中心距center distance轴shaft, axle孔hole斜孔inclination装配图assembly drawing性能尺寸characteristic dimension大小尺寸size dimension总体尺寸outer dimension外形尺寸配合尺寸fit dimension内圆角fillet外圆角round尖角sharp corner倒角chamfer轮缘flange of wheel缘、边、环rim轴肩shoulder凸台boss凹坑concave pit轴颈shaft neck轮毂hub轮辐spoke, spoke of wheel直纹滚花straight knurling s网纹滚花hatching knurling键槽key-way退刀槽escape拔模斜度pattern draft填料盒gland box油槽oil groove油封oil seal标准件standard parts螺纹thread外螺纹external thread内螺纹internal thread大径major diameter小径minor diameter螺距pitch of thread牙型form of thread旋向direction of turning右旋螺纹right-hand thread左旋螺纹left-hand thread头数number of thread导程lead粗牙coarse thread细牙fin thread螺栓bolt螺钉screw螺柱stud螺母nut垫片washer公差tolerance公差带tolerance zone零线zero line标准公差standard tolerance公差等级tolerance grade基本偏差fundamental deviation配合fit间隙配合clearance fit过盈interference过盈配合interference fit过渡配合transition fit基孔制hole-basic system of fits基轴制shaft-basic system of fits间隙clearance形状公差tolerance in form, form tolerance直线度straightness平面度flatness圆度roundness圆柱度cylindricity线轮廓度profile of any line面轮廓度profile of any plane位置公差tolerance in position, position tolerances平行度parallelism齿轮gear圆柱齿轮cylindrical gear正齿轮spur gear斜齿轮spiral gear轮齿gear tooth节圆pitch circle齿顶圆addendum circle, outside circle 齿根圆root circle, addendum circle模数modulus齿数number of teeth齿高tooth height齿顶高height of addendum齿根高height of addendum齿厚circular thickness齿间tooth space齿宽tooth width压力角angle of pressure弹簧spring销pin圆柱销round pin圆锥销taper pin开口销cotter pin, split键key平键flat key半圆键half round key, woodruff key 轴承bearing滚动轴承rolling bearing向心铀承radial bearing密封装置sealing equipment锁紧装置locking equipment粗糙度roughness基本尺寸basic size实际尺寸actual size极限尺寸limits size最大极限尺寸maximum limit of size 最小极限尺寸minimum limit of size 偏差deviation上偏差upper deviation下偏差lower deviation垂直度perpendicularity倾斜度angularity同轴度concentricity对称度symmetry位置度true position跳动run-out圆跳动cycle run-out全跳动total run-out轴测投影axonometric projection轴测投影面plane of axonometric projection轴测图axonometric drawing正等轴测投影isometric projection正二测bimetric projection斜二测oblique bimetric projection轴测轴axonometric axis轴间角axis angle, angle between ales缩短foreshortened轴向缩短率coefficient of axial deformation ratio offore shortening for any axis切割法cutting method, by cutting方箱法boxing method坐标法coordinate method方框法enclosing-square method四心近似法four-center approximate method机械工具词汇Mechanic's Tools 机械工具spanner 扳子(美作:wrench)double-ended spanner 双头扳子adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子(美作:socket wrench)calipers 卡规pincers, tongs 夹钳shears 剪子wire cutters 剪线钳multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳punch 冲子drill 钻chuck 卡盘scraper 三角刮刀reamer 扩孔钻calliper gauge 孔径规hacksaw 钢锯rivet 铆钉nut 螺母locknut 自锁螺母,防松螺母bolt 螺栓pin, peg, dowel 销钉washer 垫圈staple U形钉grease gun 注油枪oil can 油壶jack 工作服机械加工词汇拋光polishing安装to assemble扳手wrench半机械化semi-mechanization; semi-mechanized半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder半自动化semi-automation; semi-automatic备件spare parts边刨床side planer变速箱transmission gear柄轴arbor部件units; assembly parts插床slotting machine拆卸to disassemble超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder车床lathe; turning lathe车刀lathe tool车轮车床car wheel lathe车削turning车轴axle衬套bushing中间齿轮intermediate gear(counter gear)副轴齿轮counter shaft gear副轴counter shaft 变速器输入轴transmission imput shaft 速器输出轴transmission outpu中间齿轮intermediate gear(counter gear)副轴齿轮counter shaft gear副轴counter shaft变速器输入轴transmission imput shaft变速器输出轴transmission output shaft变速器主动齿轮轴transmission drive gear shaft变速器主轴transmission main shaft变速器中间轴transmission countershaft变速器轴的刚度rigidity of shaft变速齿轮比(变速比)transmission gear ratio传动比gear ratio主压力line pressure调制压力modulated pressure真空调制压力vacuum modulator pressure速控压力governor pressure缓冲压力compensator or trimmer pressure限档压力hold presure前油泵front pump (input pump )液力传动装置充油压力hydrodynamic unit change pressure后油泵gear pump (output pump )回油泵scavenge oil pump调压阀pressure -regulator vavle电磁阀调压阀solenoid regulator valve液力变矩器旁通阀converter bypass valve速控阀governor valve选档阀selectro valve换档阀shift valve信号阀signal valve继动阀relay valve换档指令发生器shift pattern generator档位指示器shift indicator(shift torwer)先导阀priority valve流量阀flow valve重迭阀overlap valve液力减速器控制阀retarder control valve液力起步fluid start零速起动stall start液力变矩器锁止converter lockup全液压自动换档系统hydraulic automatic control system 电液式自动换档系统electronic -hydraulic automatiec换档shift升档upshift降档downshift 动力换档power shfit单向离合器换档freewheel shfit人工换档manual shfit自动换档automaitc shfit抑制换档inhibited shift超限换档overrun shift强制换档forced shift换档点shift point叶片转位blade angle shift换档滞后shift hysteresis换档循环shift schedule换档规律process of power shift动力换档过程timing换档定时property of automatic shift 换档品质property of automatic shft换档元件engaging element换档机构gearshift操纵杆control lever变速杆stick shift(gear shift lever) (副变速器)变速杆range selector变速叉shifting fork (gear shift fork) 分动箱控制杆transfer gear shift fork变速踏板gear shift pedal变速轨(拨叉道轨)shift rail直接变速direct change(direct control)方向盘式变速column shift (handle change)按钮控制finger-tip control槽导变速gate change空档位置neutral position直接驱动direct drive高速档top gear(high gear)低速档bottom gear(low speed gear)第一档first gear第二档second gear超速档overdirve gear经济档economic gear倒档reverse gear爬行档creeper gear驱动特性drive performance反拖特性coast performance定输入扭矩特性constant input torque performance全油门特性full throttle performance寄生损失特性no load (parasitic losses)performance 原始特性primary characteristic 响应特性response characteristic吸收特性absorption characteristic全特性total external characteristic输入特性characteristic of enhance输出特性characteristic of exit力矩特性torque factor(coefficient of moment) 过载系数overloading ratio变矩系数torque ratio能容系数capacity factorr几何相似geometry similarity运动相似kinematic similarity动力相似dynamic similarity透穿性transparency万向节和传动轴universal joint and drive shaft万向节universal joint非等速万向节nonconstant velocity universal joint 等速万向节constant velocity universal joint准等速万向节near constant velocity universal joint 自承式万向节self-supporting universal joint非自承式万各节non self suporting universal joint回转直径swing diameter等速平面constant velocity plane万向节夹角true joint angle十字轴式万向节cardan (hookes)universal joint 万向节叉yoke突缘叉flange york滑动叉slip yoke滑动节,伸缩节slip joint花键轴叉slip shaft yoke轴管叉(焊接叉)tube(weld yoke)十字轴cross(spider)十字轴总成cross assembly挠性元件总成flexible universal joint球销式万向节flexible member assembly双柱槽壳housing球环ball球头轴ball head球头钉button中心球和座centering ball and seat球笼式万向节rzeppa universal joint钟形壳outer race星型套inner race保持架cage可轴向移动的球笼式万向节plunging constant velocity joint 筒形壳cylinder outer race柱形滚道星形套inner race withcylinder ball grooves 偏心保持架non-concentric cage滚动花键球笼式万向节ball spline rzeppa universal joint外壳outer housing内壳体inner housing球叉式万向节weiss universal joint球叉ball yoke定心钢球centering ball三球销万向节tripod universal joint三柱槽壳housing三销架spider双联万向节double cardan universal joint凸块式万向节tracta universal joint凸块叉fork yoke榫槽凸块tongue and groove couplijng凹槽凸块groove coupling传动轴drive shaft(propeller shaft)传动轴系drive line传动轴形式drive shaft type两万向节滑动的传动轴two -joint inboard slip ddiveshaft 两万向节外侧滑动传动轴two joint ouboard slip drive shaft单万向节传动轴single joint coupling shaft组合式传动轴unitized drive shaft传动轴减振器drive shaft absorber传动轴中间轴承drive shaft center bearing传动轴管焊接合件weld drive shaft tube assembly传动轴特征长度drive shaft length传动轴谐振噪声resonant noise of rive shaft传动轴的临界转速critical speed of drive shaft传动轴总成的平衡balance of drive shaft assembly允许滑动量slip相位角phase angle传动轴安全圈drive shaft safety strap驱动桥drive axle(driving axle)类型type断开式驱动桥divided axle非独立悬架式驱动桥rigid dirve axle独立悬架式驱动桥independent suspension drive axle 转向驱动桥steering drive axle贯通式驱动桥tandem axles“三速”贯通轴"three-speed" tandem axles单驱动桥single drive axle多桥驱动multiaxle drive 减速器reducer主减速器final drive单级主减速器single reduction final drive双级主减速器double reduction final drive前置式双级主减速器front mounted double reduction final drive后置式双级主减速器rear mounted double reduction final drive上置式双级主减速器top mounted double reducton final drive 行星齿轮式双级主减速器planetary double reduction final drive贯通式主减速器thru-drive双速主减速器two speed final drive行星齿轮式双速主减速器two speed planetary final drive双级双速主减速器two speed double reduction final drive 轮边减速器wheel reductor(hub reductro)行星圆柱齿轮式轮边减速器planetary wheel reductor行星锥齿轮式轮边减速器differential geared wheel reductor(bevelepicyclick hub reductor) 外啮合圆柱齿轮式轮边减速器spur geared wheel reductor差速器differential锥齿轮式差速器bevel gear differential圆柱齿轮式差速器spur gear differential防滑式差速器limited -slip differential磨擦片式自锁差速器multi-disc self -locking differential凸轮滑滑块自锁差速器self-locking differential with side ring and radial cam plate自动离合式自锁差速器automotive positive locking differential 强制锁止式差速器locking differential液压差速器hydraulic differential轴间差速器interaxial differential差速器壳differential carrieer(case)主降速齿轮final reduction gear驱动轴减速比axle ratio总减速比total reduction ratio主降速齿轮减速比final reduction gear ratio双减速齿轮double reduction gear差速器主齿轮轴differential pinion-shaft差速器侧齿轮differential side gear行星齿轮spider gear(planetary pinion)螺旋锥齿轮spiral bevel gear双曲面齿轮hypoid gear格里林齿制gleason tooth奥林康型齿制oerlikon tooth锥齿轮齿数number of teeth in bevel gears and hypoid gears锥齿轮齿宽face width of tooth in bevel gears and hypoid gears 平面锥齿轮plane bevel gear奥克托齿形octoid form平顶锥齿轮contrate gear齿面接触区circular tooth contact齿侧间隙backlash in circular tooth差速器十字轴differential spider差速器锁止机构differential locking -device差速器锁止系数differential locking factor差速器壳轴承carrier bearing桥壳axle housing整体式桥壳banjo housing可分式桥壳trumpet-type axle housing组合式桥壳unitized carrier-type axle housing 对分式桥壳split housing冲压焊接桥壳press-welding axle housing钢管扩张桥壳expanded tube axle housing锻压焊接桥壳forge welding axle housing整体铸造式桥壳cast rigid axle housing半轴axle shaft全浮式半轴full-floating axle shaft半浮式半轴semi-floating axle shaft四分之三浮式半轴three-quarter floating axle shaft驱动桥最大附着扭矩slip torque驱动桥额定桥荷能力rating axle capactiy驱动桥减速比driveaxle ratio驱动桥质量drive axle mass单铰接式摆动轴single-joint swing axle双铰接式摆动轴double joint swig axle悬架系suspension system悬架suspension类型type非独立悬架rigid axle suspension独立悬架independent suspension平衡悬架equalizing type of suspension 组合式悬架combination suspension可变刚度悬架variable rate suspension纵置板簧式parallel leaf spring type上置板簧式over slung type下置板簧式under slung type双横臂式double with-bone arm type 横置板簧式transversal leaf spring type 双纵臂式double trailing arm type单横臂式single transverse arm type双横臂式double -wishbone type 单横臂式singe trailing arm type双纵臂式double-trailing arm type单斜臂式single oblique arm tyep四连杆式four link type扭矩套管式torque tube drive type第迪安式De Dion type烛式sliding pillar type麦弗逊式MacPherson type金属弹簧式metal spring type空气弹簧式air spring type油气弹簧式hydro-pneumatic spring type 橡胶液体弹簧式hydro-rubber spring type橡胶弹簧式rubber spring type液体弹簧式hydraulic spring type三点悬架three-point suspension四点悬架four-point suspension部件assembly and parts悬架臂suspension arm上悬架臂upper suspension arm控制臂control arm上控制臂upper control arm下控制臂lower control arm纵臂trailing arm横臂transverse arm斜臂oblique arm支撑梁support beam横向推力杆lateral rod纵向推力杆longitudinal rod拉杆tension rod压杆strut bar支撑杆strut bar扭矩套管torque tube变截面弹簧tapered spring钢板弹簧leaf spring(laminated spring) 副钢板弹簧auxiliary spring非对称钢板弹簧unsymmetrical leaf spring单片式钢板弹簧single leaf spring多片式钢板弹簧muotileaved spring纵向钢板弹簧longitudinal leaf spring螺旋弹簧coil spring (helicalspring)空气弹簧air spring囊式空气弹簧bellow type air spring膜式空气弹簧diaphragm typeair spring橡胶弹簧rubber spring type 液体弹簧hydraulic spring油气弹簧hydro-pneumatic spring type单气室油气弹簧single chamber hydragas spring双气室油气弹簧double chamber hydragas spring液体弹簧hydraulic spring底盘弹簧chassis spring四分之一椭圆形弹簧quarter elliptic spring半椭圆形弹簧half-elliptic spring(semi-elliptic spring) 四分之三椭圆形弹簧three quarter elliptic spring全椭圆形弹簧full elliptic spring悬臂弹簧cantilever spring簧上质量sprung weight簧下质量unsprung weight垫上弹簧载荷量spring capacity at pad地面弹簧载荷量spring capacity at ground弹簧静挠度spring static deflection弹簧跳动间隙bump clearance of spring弹簧中心距distance between spring centers减振器shock absorber筒式减振器telescopic shock absorber油压缓冲器hydraulic buffer负荷调平式减振器load -levelling shock absorber液压减振器dydraulic shock absorber 可调减振器adjustable shock absorber 摇臂式减振器lever type shock absorber 磨擦式减振器frictional shock absorber充气减振器gas-filled shock absorber 动力减振器dynamic shock absorber减振器卸荷阀shock absorber relief valve 减振器进油阀shock absorber intake valve 减振器示功图damper indicator diagram 减振器液damper fluid横向稳定器stabilizer anti-roll bar滑动座sliding seat滑板sliding plate弹簧架spring bracket弹簧主片spring leaf钢板弹簧吊耳leaf spring shackle钢板弹簧衬套leaf spring bushing钢板弹簧销leaf spring pin弹簧卷耳spring eyeU型螺栓U bolt钢板弹簧中心螺栓leaf spring center bolt橡胶衬套rubber bushing 缓冲块buffer stopper限位块limiting stopper平衡轴trunnion shaft平衡轴支座trunnion base臂轴arm shaft平横臂equalizer螺纹衬套screw bushing(车身)高度阀levelling valve车架auxiliary tank整体车架unitized frame上弯式梁架upswept frame (kick up frame) 短型车架stub frame发动机支架engine mounting半径杆radius rod平衡杆stabilizer bar制动反应杆brake reaction rod分开式车身和车架separated body and frame车轮wheel车轮尺寸名称wheelsize designation车轮类型wheel type单式车轮single wheel双式车轮dual wheel整体轮毂式车轮wheel with integral hub组装轮辋式车轮demountable rim wheel对开式车轮divided wheel可调车轮adustable wheel辐板式车轮disc wheel可反装式车轮reversible wheel辐条式车轮wire wheel安装面attachment face安装面直径attachment face diameter 双轮中心距dual spacing半双轮中心距half dual spacing轮缘flange固定轮缘fixed flange轮缘规格代号flange size disignation轮缘高度flange height轮缘半径flange radius轮级端部半径flange edge radius轮级宽度flange width内轴承座肩inner bearing cup shoulder 内移距inset横向跳动lateral run-out外移距outset 径向跳动radius run-out轮辋rim轮辋尺寸名称rim size disignation轮辋宽度rim width标定轮辋宽度specified rim width轮辋直径rim diameter标定轮辋直径specified rim diameter轮辋类型rim types整体式(深槽式)one-piece(drop -center DC)半深槽式semi-drop center (SDC)二件式two-piece三件式three-piece四件式four-piece轮毂座hub seat五件式five-piece轮辋轮廓类型rim contour classification深槽轮辋drop center rim(DC)深槽宽轮辋wide drop center rim(WDC) 半深槽轮辋semi-drop center rim(SDC)平底轮辋flat base rim平底宽轮辋wide flat base rim (WFB)全斜底轮辋full tapered bead seat rim (TB)可拆卸轮辋demountable rim wheel 对开式轮辋divided rim(DT)轮辋基体rim base轮辋基体偏移距rim base offset轮辋偏移距rim bevel distance气门嘴孔valve hole气门嘴孔的位置rim hole location锁圈槽gutter锁圈槽沟gutter groove锁圈槽顶gutter tip隔圈spaceband隔圈宽度spacerband width标定轮辋直径specified rim diameter 标定轮辋宽度specified rim width花键spline弹性锁圈spring lock ring辐条式车轮轮毂shell (wire shell)轮辋槽well槽角well angle槽深well depth槽底半径well iner radius槽的位置well position 槽顶圆角半径well radius top槽宽度well width中心孔center hole中心线center line夹紧块clamp夹紧螺栓clamping bolt锥型座(螺帽定位用)cone seat (for retaining nut)可拆卸档圈detachable endless flange可拆卸弹簧档圈detachable spring flange可拆卸锥形座圈detachable endless taper bead seat ring 轮辐disc辐条wire spoke零移距zeroset弯距bending moment动态径向疲劳试验dynamic radial fatigue test横向疲劳试验cornering fatigue test轴安装axel mounting轴颈安装journal mounting孔径bore轮胎tyre (tire)轮胎系列tyre series轮胎规格tyre size轮胎标志tyre marking速度符号speed symbol胎面磨耗标志tread wear indicator骨架材料framework material层数number of plies层级ply rating外胎cover内胎inner tube胀大轮胎grown tyre充气轮胎pneumatic tyre新胎new tyre有内胎轮胎tubed tyre无内胎轮胎tubeless tyre水胎curing bag保留生产轮胎reserved old series of tyre 普通断面轮胎conventional section tyre 低断面轮胎low section tyre超低断面轮胎super low section tyre宽基轮胎wide base tyre斜交轮胎diagonal tyre子午线轮胎radial ply tyre活胎面轮胎removable tread tyre 越野轮胎cross-country tyre沙漠轮胎sand tyre浇注轮胎cast tyre调压轮胎adjustable inflation tyre海棉轮胎foam filled tyre常压轮胎atomospheric pressure tyre 内支撑轮胎internal supporter tyre拱形轮胎arch tyre椭圆形轮胎elliptical tyre实心轮胎solid tyre粘结式实心轮胎cured on solid tyre非粘结式实心轮胎pressed on solid tyre圆柱实心轮胎cylindrical base solid tyre 斜底实心轮胎conical base solid tyre抗静电实心轮胎anti-static solid tyre导电实心轮胎conductive solid tyre耐油实心轮胎oil-resistance solid tyre高负荷实心轮胎high load capacity solid tyre 胎面花纹treadpattern纵向花纹circumferetial pattern横向花纹transverse pattern公路花纹highway tread pattern越野花纹cross-country tread pattern 混合花纹dual purpose tread pattern 定向花纹directional tread pattern雪泥花纹mud and snow pattern花纹细缝pattern sipe花纹块pattern block花纹条pattern rib花纹沟groove花纹加强盘tie-bar of pattern花纹角度pattern angle花纹纹深度pattern depth花纹展开图patttern plan光胎面smooth tread胎冠crown胎面tread胎面行驶面tread cap胎面基部tread base胎面基部胶tread slab base胎面过渡胶transition rubber of tread 缓冲层breaker带束层belt缓冲胶片breaker strip 包边胶tie-in strip完带层cap ply胎体carcass帘面层cord ply隔离胶insulation rubber 封口胶sealing rubber胎里tyre cavity内衬层inside liner气密层innerliner胎肩shoulder胎肩区shoulder area胎肩垫胶shoulder wedge胎侧sidewall屈挠区flexing area胎侧胶sidewall rubber装饰胎侧decorative sidewall 装饰线decorative rib装配线fitting line防擦线kerbing rib胎圈bead钢丝圈bead ring钢丝包胶wire covering胎圈座bead seat胎圈座角度beat seat angle胎圈座圆角半径bead seat radius胎圈座宽度bead seat width可选择的胎圈座轮廓bead seat optional contours 凹陷型center-pente(CP)平峰型flat hump(FH)凸峰型round hump(RH)特殊座架special ledge(SL)胎圈芯bead core三角胶apex胎圈补强带bead reinforcing strip胎圈包布chafer胎圈外护胶bead filler rubber胎踵bead heel胎趾bead toe胎圈底部bead base内胎胎身tube body断面宽度section width断面高度section height高宽比(H/S)aspect ratio(H/S)外直径overall diameter 自由半径free radius转向系steering system类型type机械转向系manual steering system动力转向系power steering system转向操纵机构steering control mechanism直列式转向器in-line steering gear四边联杆式转向机构parallelogram linkage steering整体式动力转向机构integral type power steering总成和部件assemblies and parts转向万向节steering universal joint转向传动轴steering inner articulated shaft转向管柱steering column球轴承套管式转向管柱tube and ball type steering column 可伸缩式转向管柱telescopic steering column折叠式转向管柱collapsible steering column倾斜和缩进式转向管柱tilt and telescopic steering column 吸能式转向管柱energy-absorbing steering column 网络状转向柱管net type steering column转向轴steering shaft转向横轴cross shaft转向盘steering wheel倾斜式方向盘tilt steering wheel机构转向器manual steering gear蜗杆滚轮式转向器worm and roller steering gear转向器盖cover of steering gear壳体housing转向蜗杆steering worm滚轮roller滚轮轴roller shaft侧盖side cover摇臂轴pitman arm shaft循环球式转向器recirculating ball steering gear循环球和螺母式转向器recirculating ball and nut steering gear 循环球齿条齿扇式转向器recirculating ball-rack and sector steering gear转向螺母steering nut钢球ball转向螺杆steering screw循环球-曲柄销式转向器recirculating ball-lever and peg steering gear指销stud蜗杆指销式转向器worm and peg steering gear转向齿轮steering pinion转向齿条steering rack 动力转向器power steering stgear整体式动力转向器integral power steering gear常压式液压动力转向器constant pressure hydraulic power steering gear常流式液压动力转向器constant flow hydraulic power steering gear螺杆螺线式转向器screw and nut steering gear蜗杆指销式转向器worm and peg steering gear齿轮齿条式转向器rack and pinion steering gear变传动比转向器steering gear with variable ratio转向控制阀steering control valve滑阀式转向控制器spool valve type阀体valve housing滑阀valve spool转阀式转向控制阀rotary valve type扭杆torsion bar转向动力缸power cylinder转向油泵power steerig pump转向油罐oil reservoir转向传动杆系steering linkage动力转向系布置power steering system layout反作用阀reactive valve梯形转向机构ackerman steering整体式转向梯形杆系ackerman steering linkdage分段式转向梯形杆系divided ackerman steering linkage中间转向杆intermediate steering rod转向摇臂pitman arm转向直拉杆steering drag link中间转向联杆center steering linkdage端部螺塞end plug球头销ball stud球头座ball cup压缩弹簧compression spring梯形机构tie rod linkage梯形臂tie rod arm转向横拉杆steering tie rod接头socket横拉杆端接头tie rod end分段式梯形机构split tie rod type tie rod linkage摆臂swing arm动力转向power steering气压式动力转向air-power steering液压式动力转向hydraulic power steerig液压常流式动力转向hydraulic constant flow type power steering液压储能式动力转向hydraulic accumulator power steering 慢速转向slow steeirng快速转向fast steering (quick steering)过度转向oversteering转向不足understeering转向系刚度steering system stiffness转向盘自由行程free play of steering wheel转向器转动力矩rotating torque of steering gear转向力矩steering mometn转向阻力矩steering resisting torque转向力steering force转向传动比steering gear ratio (steering ratio0恒定转向传动比constant ratio steering可变转向传动比variable ratio steering转向系角传动比steering system angle ratio转向器角传动比steering gear angle ratio转向传动机构角传动比steering linkage angle ratio转向器传动效率steerign gear efficiency正效率forward efficiency逆效率reverse efficiency转向器扭转刚度torsional stiffness of steering gear转向盘总圈数total number of steering wheel turns 转向器总圈数total turns of steering gaer转向器传动间隙steering gar cleanrance摇臂轴最大转角max.rotating angle of pitman arm shaft 转向摇臂最大摆角max. Swing angle of steering pitman arm转向器反驱动力矩reverse rotating torque of steering gear 转向器最大输出扭矩steering gear max. Output torque最大工作压力max. Working pressure额定工作压力rated working pressure转向油泵理论排量theoretical displacement of pump限制流量limited flow转向控制阀预开隙pre-opened play of steering contol valve 转向控制阀全开隙totally -opened play of steering control valve转向控制阀内泄漏量internal leakage in steering control valve 转向控制阀压力降pressure loss in steering control valve转向器角传动比特性steering gear angle ratio characteristic转向器传动间隙特性steering gear clearance characterstic转向器传动效率特性steering gear efficeieny characteristic转向力特性steering force characteristic动力转向系灵敏度特性power steering systme response characteristic转向控制阀压力降特性steeirn gcontrol valve presrue loss characteristtic前桥front axle工字梁I-beam双工字梁twin I-beam非驱动桥dead axle转向节steering knuckle挂车转向装置steering system of trailer中央主销式转向装置central king pin type steering systme 无主销转向装置no king pin type steering system全杆式转向装置all linkage tyep steering system球销式转向节ball and socket steering knuckle转向节止推轴承steering knuckle thrust bearing前轮轴front wheel spindle转向盘轴steering spindle转向节轴knuckle spindle转向节臂steering knuckle arm(转向节)主销knuckle pin(King pin)反拳式前桥reverse elliott axle反拳式转向节reverse elliott steering knuckle叉式前桥elliott type axle叉式转向节elliott steering knuckle制动系braking ssytem类型tyep行车制动系统。

机械加工常用术语英文翻译

机械加工常用术语英文翻译

英语中机械加工常用术语抛光polishing安装to assemble扳手wrench半机械化semi-mechanization; semi-mechanized半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder半自动化semi-automation; semi-automatic备件spare parts边刨床side planer变速箱transmission gear柄轴arbor部件units; assembly parts插床slotting machine拆卸to disassemble超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder车床lathe; turning lathe车刀lathe tool车轮车床car wheel lathe车削turning车轴axle衬套bushing 按英文字母排序3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Aluminum continuous melting holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备Bayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Blades 刀片Blades,saw 锯片Bolts,screws nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting,aluminium 铸铝Casting,copper 铸铜Casting,gray iron 铸灰口铁Casting,malleable iron 可锻铸铁Casting,other 其他铸造Casting,steel 铸钢Chain drive 链传动899Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holding systems 夹具/支持系统CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具900Forging dies 锻模Forging,aluminium 锻铝Forging,cold 冷锻Forging,copper 铜锻Forging,other 其他锻造Forging,steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical 外圆磨床Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Heating treatment funaces 熔热处理炉Honing machines 搪磨机Hydraulic components 液压元件Hydraulic power tools 液压工具Hydraulic power units 液压动力元件Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸Jigs 钻模Lapping machines 精研机Lapping machines,centerless 无心精研机Laser cutting 激光切割Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机Lathe bench 车床工作台Lathes,automatic 自动车床Lathes,heavy-duty 重型车床Lathes,high-speed 高速车床Lathes,turret 六角车床Lathes,vertical 立式车床Lubricants 润滑液Lubrication Systems 润滑系统Lubricators 注油机Machining centers,general 通用加工中心901Machining centers,horizontal 卧式加工中心Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床Mold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Nail making machines 造钉机Oil coolers 油冷却器Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe & tube making machines 管筒制造机Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机Presses,cold forging 冷锻冲压机presses,crank 曲柄压力机Presses,eccentric 离心压力机Presses,forging 锻压机Presses,hydraulic 液压冲床Presses,knuckle joint 肘杆式压力机Presses,pneumatic 气动冲床Presses,servo 伺服冲床Presses,transfer 自动压力机Pressing dies 压模Punch formers 冲子研磨器902Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory furnaces 反射炉Rollers 滚筒Rolling machines 辗压机Rotary tables 转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band 带锯Saws,hack 弓锯Saws,horizontal band 卧式带锯Saws,vertical band 立式带锯shafts 轴Shapers 牛头刨床Shearing machines 剪切机Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床spindles 主轴Stamping parts 冲压机Straightening machines 矫直机Switches & buttons 开关及按钮Tapping machines 攻螺丝机Transmitted chains 传动链Tube bending machines 弯管机Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床Vises 虎钳Vises,tool-maker 精密平口钳Wheel dressers 砂轮修整器Woven-Cutting machines 织麦激光切割机Wrenches 扳手903。

机械制造行业机械术语中英文对照一

机械制造行业机械术语中英文对照一

Piping work: 铺管工程Steam trace: 加热蒸汽管道Cutting:切割socket weld 承插焊接fillet weld 角焊 ,填角焊branch connection 分支接续fabrication tolerance. 制造容差local heat treatment 局部热办理threaded pipe 螺纹管seal welding. 密封焊接flange joint凸缘接头undercut 底切feeder 馈电线conduit outlet 电线引出口seal fitting密封接头,密封配件Screw thread lubricant 螺纹润滑剂Seal: 绝缘层weld reinforcement焊缝补强lock washer 锁紧 [止动 , 防松 ] 垫圈electrical panel. 配电板 ,配电盘nipple 螺纹接头zinc plated. 镀锌的ring joint环接,围缘接合bolt 螺栓control:控制器National Electrical Code全国电气规程master schedule 主要图表 , 综合图表 , 设计任务书 , 主要作业表torque wrench 转矩扳手job site 施工现场flange connection. 凸缘联接Hard hat:安全帽Goggles:护目镜stockpile 储存packing list 装箱单crate: 柳条箱purchased material list 原资料进货单back-feed 反响wire coil 线盘,线卷,NPT thread. 美国标准锥管螺纹cable gland 电缆衬垫terminal block 线弧 , 接头排接线盒,接线板,线夹power drill 机械钻connector. 接线器insulated sleeve 绝缘套管wire connector 接线器wire terminal 电线接头control wiring控制线路motor lead 电动机引出线power wiring 电力布线tender document.供给证件orifice plate. 挡板nut 螺母flange gasket 法兰垫片dimensional inspection尺寸检验burn through烧蚀piping system. 管道系统reinforcement of weld增强焊缝fabrication. 制造dye penetrant examination 染料浸透试验法magnetic particle examination磁粉检验girth weld 环形焊缝cement lined piping水泥衬里weld joint焊缝,焊接接头spool drawing管路图,管路详图.spot test 抽查 , 就地测试butt weld对接焊缝Random Radiography 随机射线照相检查radiographic examination射线照相检查assembly.装置erection 架设examination 试验cable tray.电缆盘rigid steel conduit钢制电线管power control功率控制arc welding电弧焊control cable 控制电缆操控索normal bend 法向 [法线 ] 弯管cable glands: 电缆衬垫exfoliation 剥落power receptacle 电力插座grounding conductor接地导体lighting fixture照明器械junction box分线箱race way 电缆管道terminal box 接线盒distribution board 配电盘 , 配电屏receptacle 插座tumble switch. 翻转开关 ,拨动式开关cathodic protection system阴极保护系统Circuit breaker 断路开关amplifier panel放大器盘control console控制台electrical material 电气资料convenience receptacle.电源插座cable gland电缆衬垫TIG : Tungsten-arc Inert-Gas welding钨极电弧惰性气体保护焊filler rod 焊条tensile strength抗张强度shield gas 保护气体shield jig 保护夹具high frequency generator. 高频发电机welding rod焊条filler metal焊料, 焊丝shop fabrication车间制造field installation现场安装welding bead 焊道both sides welding. 双面焊接residual stress 节余应力electrode 电焊条condensation 冷凝longitudinal. 纵向的horizontal line水平线circumferential joint周圈接缝nondestructive examination. 非破坏性检验,qualification:合格性construction work 施工工程welded joint 焊接缝焊接节点gas cutting.气割arc cutting 电弧切割grind off磨掉metallic luster金属光彩Screwed Piping Joints 螺丝状的管接头gouging . 刨削槽成形不良用语aberration 色差atomization ? 化bank mark ?料纹bite 咬入blacking hole涂料孔(铸疵) blacking scab涂料疤blister 起泡blooming起霜blow hole破孔blushing 泛白body wrinkle侧壁皱纹breaking-in冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡center buckle 表面中部波皱check 细裂缝checking 龟裂chipping修整表面缺点clamp-off铸件凹痕collapse 塌陷color mottle色斑corrosion 腐化crack 裂缝crazing 碎裂crazing 龟裂deformation变形edge 切边碎片edge crack 裂边fading 褪色filler speak填补料斑fissure 裂纹flange wrinkle凸缘起皱flaw 刮伤flow mark流痕galling毛边glazing 圆滑gloss 光彩grease pits 污斑grinding defect磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation压痕internal porosity内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕orange peel 橘皮状表面缺点overflow溢流peeling 剥离pit 坑 pitting corrosion点状腐化plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear 树脂零落riding 凹陷sagging 松垂saponification皂化scar 疤痕scrap 废料scrap jam 废料堵塞scratch 刮伤 /划痕scuffing深冲表面划伤seam 裂缝shock line 模口挤痕short shot 充填不足shrinkage pool凹孔sink mark凹痕skin inclusion表皮摺叠straightening矫直streak 条状痕surface check 表面裂缝surface roughening 橘皮状表皮皱摺surging 颠簸sweat out 冒汗torsion 歪曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark焊痕whitening白化wrinkle皱纹模具常用刀具与工作法用语adjustable spanner 活动扳手angle cutter 角铣刀anvil 铁? arbour 心轴backing 衬垫belt sander 带式打磨机buffing抛光chamfering machine倒角机chamfering tool去角刀具chisel 扁錾chuck 夹具 compass 两角规concave cutter 凹面铣刀convex cutter 凸形铣刀cross joint十字接头cutting edge clearance 刃口余隙角drill stand钻台edge file 刃用锉刀file 锉刀flange joint凸缘接头grinder 砂轮机hammer 铁锤hand brace 手摇钻hatching 剖面线hexagon headed bolt 六角头螺栓hexagon nut 六角螺帽index head 分度头jack 千斤顶jig 治具kit 工具箱lapping 研磨metal saw 金工锯nose angle 刀角pinchers 钳子pliers 铗钳plug 柱塞头polisher 磨光器protable driller手提钻孔机punch 冲头sand paper 砂纸scraper 刮刀screw driver 螺丝起子scribing 划线second out file 中纹锉spanner 扳手spline broach 方栓槽拉刀square 直角尺square sleeker 方形镘刀square trowel 直角度stripping剥离工具T-slot T 形槽tool for lathe车刀tool point angle刀刃角tool post 刀架tosecan 划线盘trimming去毛边waffle die flattening压纹效平wiper脱模钳wrench 螺旋扳手电脑关系用语3D modeling三次元模拟access 通路animation 卡通电影application 应用board 基板bug 故障bus 汇流排CAD电脑辅助设计CAE 电脑辅助工程解析CAM电脑辅助制造cassette 卡座color display彩色显示器command 指令communication通讯compact 精简小型computer 电脑copy 复制cursor 游标curve modeling曲面模拟database 资料库design 设计digitizing数位化disk 磁碟dot 点eyelet 眼孔 floppy磁碟片format 格式化graphic 圆解hardware 硬体honeycomb 蜂巢interface 界面know how诀要laser printer 雷射印表机lay out 部署memory 记忆memory swap 交换记忆microprocessor 微办理器modeling造型module 模组monitor萤幕mouse 滑鼠need 需求network网路new version 新版on line上线中option 选择PC 个人电脑plotter 绘图机program 程式scanning 扫描simulation模拟software 软体solid model 实体模型system 系统tape 磁带terminal 终端机texture 构造trim 修边venter 排气风扇word processor 文书办理器各种冲模加工关系用语barreling 滚光加工belling压凸加工bending 曲折加工blanking 下料加工bulging撑压加工burring 冲缘加工cam die bending 凸轮曲折加工caulking ? 合加工coining压印加工compressing 压缩加工compression bending 押曲折加工crowning凸面加工curl bending卷边曲折加工curling卷曲加工cutting 切削加工dinking切断蕊骨double shearing 叠板裁断drawing引伸加工drawing with ironing抽引圆滑加工embossing 浮花压制加工extrusion 挤制加工filing锉削加工fine blanking 精美下料加工finish blanking 光制下料加工finishing精整加工 flanging凸缘加工folding 折边曲折加工 folding 摺叠加工forming成形加工 impact extrusion 冲击挤压加工indenting压痕加工 ironing引缩加工knurling滚花 lock seaming固定接合louvering百页窗板加工 marking 刻印加工necking颈缩加工 notching冲口加工parting 分断加工piercing冲孔加工progressive bending 连续曲折加工progressive blanking连续下料加工progressive drawing连续引伸加工progressive forming连续成形加工reaming 铰孔加工restriking二次精冲加工riveting ? 接加工roll bending滚筒曲折加工roll finishing滚压加工rolling压延加工roughing 粗加工scrapless machining 无废料加工seaming 折弯重叠加工shaving 缺口修整加工shearing 切断加工sizing 精压加工 /更正加工slitting割缝加工spinning 卷边 ?接staking ?固 stamping 锻压加工swaging 挤锻压加工trimming整缘加工upsetting 锻粗加工wiring抽线加工冲压机械及周边关系用语back shaft 支撑轴blank determination胚料睁开bottom slide press 下传动式压力机board drop hammer 板落锤brake 煞车buckle 剥砂面camlachie cramp 铸包casting on flat ? 合chamotte sand 烧磨砂charging hopper加料漏斗clearance 缝隙closed-die forging合模锻造clump 夹紧clutch 离合器clutch brake 离合器制动器clutch boss 离合器轮壳clutch lining离合器覆盖coil car带卷起落运输机coil cradle卷材进料装置coil reel stand 钢材卷料架column 圆柱connection screw 连杆调理螺钉core compound 砂心黏结剂counter blow hammer对击锻锤cradle 送料架crank 曲柄轴crankless 无曲柄式cross crank 横向曲轴cushion 缓冲depression 外缩凹孔dial feed 分度送料die approach 模吵嘴度die assembly 合模die cushion 模具缓冲垫die height 冲压闭合高度die life模具寿命die opening 母模逃孔die spotting press 调整冲模用压力机double crank press 双曲柄轴冲床draght angle 逃料倾斜角edging 边锻伸embedded core 加装砂心feed length 送料长度feed level 送料高度filling core埋入砂心filling in填砂film play液面花纹fine blanking press 精美下料冲床forging roll辊锻机finishing slag炼後熔渣fly wheel飞轮fly wheel brake飞轮制动器foot press 脚踏冲床formboard 进模口板frame 床身机架friction摩擦friction brake摩擦煞车gap shear 凹口剪床gear 齿轮gib 滑块指引部gripper 夹具gripper feed 夹持进料gripper feeder 夹紧传递装置hammer 槌机hand press 手动冲床hand rack pinion press 手动齿轮齿条式冲床hand screw press 手动螺旋式冲床hopper feed 料斗送料idle stage 空站inching微调尺寸isothermal forging恒温锻造key clutch 键槽离合器knockout 脱模装置knuckle mechanic转向机构land 模具直线刀面部level 水平loader 供料器 unloader卸料机loop controller 闭回路控制器 lower die下模micro inching device微寸动装置microinching equipment微动装置motor 马达 moving bolster 活动工作台notching press 冲缺口压力机opening 排料逃孔overload protection device防超载装置pinch roll导正滚轮pinion 小齿轮 pitch节距pressfit 压入 progressive连续送料pusher feed 推杆式送料pusher feeder 料片押片装置quick die change system快速换模系统regrinding再次研磨releasing 松释动作reversed blanking 反转下料robot 机器人 roll forming machine辊轧成形roll forming machine辊轧成形机roll release 脱辊roller feed 辊式送料roller leveler辊式矫直机rotary bender 卷弯成形机safety guard安全保护装置scrap cutter 废料切刀 scrap press 废料冲床seamless forging 无缝锻造separate 分别shave 崩砂 shear angle 剪角sheet loader 薄板装料机shot 单行程工作shrinkage fit 缩短配合 shut height 闭合高度sieve mesh 筛孔 sintering of sand铸砂烧贴slide balancer 滑动均衡器slug hole 逃料孔spin forming machine旋压成形机spotting 合模stack feeder 堆叠拨送料机stickness 黏模性straight side frame 冲床侧板stretcher leveler拉伸矫直机strip feeder 料材送料装置stripping pressure弹出压力stroke 冲程 take out device取料装置toggle press 肘杆式压力机transfer 传递transfer feed 连续自动送料装置turrent punch press 转塔冲床two speed clutch 双速离合器uncoiler 闭卷送料机unloader 卸载机 vibration feeder 振动送料机wiring press 嵌线卷边机线切割放电加工关系用语abnormal glow不规则辉光放电arc discharge 电弧放电belt 皮带centreless 没心chrome bronze 铭铜clearance angle 後角corner shear drop 直角压陷deflection 桡曲度discharge energy 放电能量dressing 修整dwell 保压flange 凸缘gap 缝隙graphite 石墨graphite contraction allowance电极减小余量graphite holder电极夹座hair crack 发裂horn 电极臂jump 跳刀magnetic base 磁性座master graphite 标准电极pipe graphite 管状电极pulse 脉冲rib working肋部加工roller electrode滚轮式电极rotary surface 旋转面shank 柄部sharp edge 锐角部tough bronze 韧铜traverse 摇臂tungsten bronze ?青铜waviness 波形起伏work 工件working allowance加工余量working dischard加工废料。

机械名词英译汉

机械名词英译汉

机械名词英译汉机械名词英译汉机械工程是工程学科的一个分支,其涉及机器的设计,制造和维护。

这个学科需要大量使用技术术语和专业名词,因此,对于机械工程师和学生来说,正确理解和使用这些术语至关重要。

本文将涵盖一些重要的机械名词的英译汉,以帮助读者更好地理解机械工程领域的术语。

1. Gear (齿轮)Gear是机械工程中最常用的术语之一,用于传递动力和转动的力量。

齿轮通常由一个中心齿轮和一个或多个与之相配合的齿轮构成,在其中一个齿轮上的动力转移到另一个齿轮上。

齿轮是各种机械操作中的关键元素,例如,汽车的发动机,飞机的引擎,船舶的驱动器等都使用了齿轮系统。

2. Bearing (轴承)耐磨性和摩擦力低是轴承的两个最重要的特性。

它们广泛用于所有类型机器的转动和部件之间的支撑,并能承受重量和磨损。

在机械工程领域,轴承可被分类为摩擦和滚动。

摩擦式轴承是由摩擦力或间隙支撑的,而滚动式轴承则是由滚动元件支撑的。

3. Piston (活塞)活塞是在内部燃烧引擎中的一个重要组件。

它由一个圆柱形的金属组件组成,通常是铸铝制成。

活塞与其他发动机部件相组配,例如缸头、气门、连杆、曲轴等组成了发动机的核心组件。

活塞通过与曲轴相连的连杆来驱动发动机的排气和进气过程。

4. Crankshaft (曲轴)曲轴是发动机的一个核心部分,其工作原理是将活塞的线性运动转换为旋转运动。

曲轴由一系列平行于发动机缸体的钢杆组成,并通过各个连杆与活塞相连接。

曲轴在内燃机工作过程中,通过活塞与连杆产生力来驱动发动机的工作。

5. Camshaft (凸轮轴)凸轮轴通常作为发动机的一部分工作,用于控制发动机的气门。

凸轮轴通过凸轮来支配气门的开启和关闭时间。

根据气门的开合时间和顺序,发动机可以实现不同的运行模式,例如高性能,经济和节能模式。

6. Belt (皮带)皮带用于将发动机的动力传输到其他部件,例如发电机,空调压缩机等。

皮带的类型非常多,例如同步带,V带,V-Rib 带等。

机械专业术语(中英)

机械专业术语(中英)

机械设计机械制造常用基础英语名词术语翻译对照大全机械设计机械制造常用英语名词术语翻译大全运动链 kinematic chain运动设计 kinematic design运动失真 undercutting运动粘度 kenematic viscosity运动周期 cycle of motion运动综合 kinematic synthesis运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation 载荷 load载荷—变形曲线 load—deformation curve载荷—变形图 load—deformation diagram窄V带 narrow V belt毡圈密封 felt ring seal展成法 generating张紧力 tension张紧轮 tension pulley振动 vibration振动力矩 shaking couple振动频率 frequency of vibration振幅 amplitude of vibration正切机构 tangent mechanism正弦机构 sine generator, scotch yoke正向运动学 direct (forward) kinematics正应力、法向应力 normal stress织布机 loom直齿圆柱齿轮 spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear直角三角形 right triangle直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator直径系列 diameter series直径系数 diametral quotient直廓环面蜗杆 hindley worm直线运动 linear motion直轴 straight shaft执行构件 executive link; working link制动器 brake智能化设计 intelligent design, ID质径积 mass-radius product质量 mass质心 center of mass中间平面 mid-plane中径 mean diameter中心距 center distance中心距变动 center distance change中心轮 central gear终止啮合点 final contact, end of contact重合点 coincident points重合度 contact ratio周节 pitch周期性速度波动 periodic speed fluctuation周转轮系 epicyclic gear train轴 shaft轴承盖 bearing cup轴承高度 bearing height轴承合金 bearing alloy轴承宽度 bearing width轴承内径 bearing bore diameter轴承寿命 bearing life轴承套圈 bearing ring轴承外径 bearing outside diameter轴承座 bearing block轴端挡圈 shaft end ring轴环 shaft collar轴肩 shaft shoulder轴角 shaft angle轴颈 journal轴瓦、轴承衬 bearing bush轴向 axial direction轴向齿廓 axial tooth profile轴向当量动载荷 dynamic equivalent axial load轴向当量静载荷 static equivalent axial load轴向分力 axial thrust load轴向基本额定动载荷 basic dynamic axial load rating轴向基本额定静载荷 basic static axial load rating轴向接触轴承 axial contact bearing轴向平面 axial plane轴向游隙 axial internal clearance轴向载荷 axial load轴向载荷系数 axial load factor肘形机构 toggle mechanism主动齿轮 driving gear主动带轮 driving pulley主动件 driving link转动导杆机构 whitworth mechanism转动副 revolute (turning) pair转动关节 revolute joint转速 swiveling speed rotating speed转轴 revolving shaft转子 rotor转子平衡 balance of rotor装配条件 assembly condition锥齿轮 bevel gear锥齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the bevel gear锥顶 common apex of cone锥距 cone distance锥轮 bevel pulley; bevel wheel锥面包络圆柱蜗杆 milled helicoids worm准双曲面齿轮 hypoid gear子程序 subroutine子机构 sub-mechanism自动化 automation自锁 self-locking自锁条件 condition of self-locking自由度 degree of freedom, mobility总反力 resultant force总效率 combined efficiency; overall efficiency总重合度 total contact ratio纵向重合度 overlap contact ratio纵坐标 ordinate阻抗力 resistance组成原理 theory of constitution组合安装 stack mounting组合齿形 composite tooth form组合机构 combined mechanism最大盈亏功 maximum difference work between plus and minus work 最少齿数 minimum teeth number最小向径 minimum radius作用力 applied force坐标系 coordinate frameII 级杆组 dyadO 形密封圈密封 O ring sealV 带 V belt(疲劳)点蚀 pitting偏心质量 eccentric mass偏置滚子从动件 offset roller follower偏置尖底从动件 offset knife-edge follower偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism偏置式 offset拼接 matching频率 frequency平带 flat belt平带传动 flat belt driving平底从动件 flat-face follower平底宽度 face width平分线 bisector平衡 balance平衡机 balancing machine平衡品质 balancing quality平衡平面 correcting plane平衡质量 balancing mass平衡重 counterweight平衡转速 balancing speed平均速度 average velocity平均应力 average stress平均中径 mean screw diameter平面副 planar pair, flat pair平面机构 planar mechanism平面连杆机构 planar linkage平面凸轮 planar cam平面凸轮机构 planar cam mechanism平面运动副 planar kinematic pair平面轴斜齿轮 parallel helical gears评价与决策 evaluation and decision普通平键 parallel key其他常用机构 other mechanism in common use奇异位置 singular position起动阶段 starting period起始啮合点 initial contact , beginning of contact启动力矩 starting torque气动机构 pneumatic mechanism气体轴承 gas bearing千斤顶 jack嵌入键 sunk key强迫振动 forced vibration切齿深度 depth of cut球 ball球面副 spheric pair球面滚子 convex roller球面渐开线 spherical involute球面运动 spherical motion球销副 sphere-pin pair球轴承 ball bearing球坐标操作器 polar coordinate manipulator曲柄 crank曲柄存在条件 Grashoff`s law曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism 曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism曲齿锥齿轮 spiral bevel gear曲率 curvature曲率半径 radius of curvature曲面从动件 curved-shoe follower曲线拼接 curve matching曲线运动 curvilinear motion曲轴 crank shaft驱动力 driving force驱动力矩 driving moment (torque)权重集 weight sets全齿高 whole depth燃点 spontaneous ignition热平衡 heat balance; thermal equilibrium人字齿轮 herringbone gear冗余自由度 redundant degree of freedom柔轮 flexspline柔性冲击 flexible impulse; soft shock柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS柔性自动化 flexible automation润滑 lubrication润滑剂 lubricant润滑油膜 lubricant film润滑装置 lubrication device三角形花键 serration spline三角形螺纹 V thread screw三维凸轮 three-dimensional cam三心定理 Kennedy`s theorem砂漏 hour-glass砂轮越程槽 grinding wheel groove少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference 设计变量 design variable设计方法学 design methodology设计约束 design constraints深沟球轴承 deep groove ball bearing生产阻力 productive resistance升程 rise升距 lift十字滑块联轴器 double slider coupling; Oldham‘s coupling 实际廓线 cam profile实际啮合线 actual line of action矢量 vector输出功 output work输出构件 output link输出机构 output mechanism输出力矩 output torque力矩 moment力偶 couple力偶矩 moment of couple力平衡 equilibrium联轴器 coupling shaft coupling联组 V 带 tight-up V belt连杆 connecting rod, coupler连杆机构 linkage连杆曲线 coupler-curve连心线 line of centers链 chain链传动装置 chain gearing链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel两维凸轮 two-dimensional cam临界转速 critical speed六杆机构 six-bar linkage龙门刨床 double Haas planer绿色设计 green design design for environment轮坯 blank轮系 gear train螺钉 screws螺杆 screw螺距 thread pitch螺母 screw nut螺栓 bolts螺纹 thread (of a screw)螺纹导程 lead螺纹效率 screw efficiency螺旋传动 power screw螺旋副 helical pair螺旋机构 screw mechanism螺旋角 helix angle螺旋密封 spiral seal螺旋线 helix ,helical line螺旋锥齿轮 helical bevel gear马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear马耳他十字 Maltese cross脉动无级变速 pulsating stepless speed changes脉动循环应力 fluctuating circulating stress脉动载荷 fluctuating load铆钉 rivet迷宫密封 labyrinth seal密封 seal密封带 seal belt密封胶 seal gum密封元件 potted component密封装置 sealing arrangement面对面安装 face-to-face arrangement面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC 名义应力、公称应力 nominal stress模幅箱 morphology box模糊集 fuzzy set模糊评价 fuzzy evaluation模块化设计 modular design, MD模块式传动系统 modular system模数 module磨损 abrasion wear; scratching摩擦 friction摩擦角 friction angle摩擦力 friction force摩擦力矩 friction moment摩擦系数 coefficient of friction摩擦学设计 tribology design, TD摩擦圆 friction circle摩擦阻力 frictional resistance末端执行器 end-effector目标函数 objective function耐腐蚀性 corrosion resistance耐磨性 wear resistance挠性机构 mechanism with flexible elements挠性转子 flexible rotor内齿轮 internal gear内齿圈 ring gear内力 internal force内圈 inner ring能量 energy能量指示图 viscosity逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) 啮出 engaging-out啮合 engagement, mesh, gearing啮合点 contact points啮合角 working pressure angle啮合线 line of action啮合线长度 length of line of action啮入 engaging-in凝固点 freezing point; solidifying point牛头刨床 shaper扭簧 helical torsion spring扭矩 moment of torque扭转应力 torsion stress诺模图 Nomogram盘形凸轮 disk cam盘形转子 disk-like rotor抛物线运动 parabolic motion疲劳极限 fatigue limit疲劳强度 fatigue strength偏(心)距 offset distance偏距圆 offset circle偏心率 eccentricity ratio偏心盘 eccentric间歇运动机构 intermittent motion mechanism简谐运动 simple harmonic motion减摩性 anti-friction quality减速比 reduction ratio减速齿轮、减速装置 reduction gear减速器 speed reducer键 key键槽 keyway渐开螺旋面 involute helicoid渐开线 involute渐开线齿廓 involute profile渐开线齿轮 involute gear渐开线发生线 generating line of involute渐开线方程 involute equation渐开线函数 involute function渐开线花键 involute spline渐开线蜗杆 involute worm渐开线压力角 pressure angle of involute胶合 scoring交变应力 repeated stress交变载荷 repeated fluctuating load交叉带传动 cross-belt drive交错轴斜齿轮 crossed helical gears铰链、枢纽 hinge角加速度 angular acceleration角接触球轴承 angular contact ball bearing角接触推力轴承 angular contact thrust bearing 角接触向心轴承 angular contact radial bearing 角接触轴承 angular contact bearing角速比 angular velocity ratio角速度 angular velocity接触式密封 contact seal接触应力 contact stress阶梯轴 multi-diameter shaft截面 section节点 pitch point节距 circular pitch; pitch of teeth节线 pitch line节圆 pitch circle节圆齿厚 thickness on pitch circle节圆直径 pitch diameter节圆锥 pitch cone节圆锥角 pitch cone angle结构 structure结构设计 structural design解析设计 analytical design紧边 tight-side紧固件 fastener静力 static force静密封 static seal静平衡 static balance静载荷 static load径节 diametral pitch径向 radial direction径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load径向当量静载荷 static equivalent radial load径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating 径向基本额定静载荷 basic static radial load tating 径向间隙 clearance径向接触轴承 radial contact bearing径向平面 radial plane径向游隙 radial internal clearance径向载荷 radial load径向载荷系数 radial load factor局部自由度 passive degree of freedom矩形螺纹 square threaded form矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch 矩阵 matrix 锯齿形螺纹 buttress thread form绝对尺寸系数 absolute dimensional factor绝对速度 absolute velocity绝对运动 absolute motion均衡装置 load balancing mechanism开口传动 open-belt drive开链机构 open chain mechanism开式链 open kinematic chain抗压强度 compression strength可靠度 degree of reliability可靠性 reliability可靠性设计 reliability design, RD空间机构 spatial mechanism空间连杆机构 spatial linkage空间凸轮机构 spatial cam空间运动副 spatial kinematic pair空间运动链 spatial kinematic chain空气弹簧 air spring空转 idle宽度系列 width series框图 block diagram雷诺方程 Reynolds‘s equation离合器 clutch离心力 centrifugal force离心密封 centrifugal seal离心应力 centrifugal stress理论廓线 pitch curve理论啮合线 theoretical line of action隶属度 membership力 force力多边形 force polygon力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism滚珠丝杆 ball screw滚柱式单向超越离合器 roller clutch滚子 roller滚子半径 radius of roller滚子从动件 roller follower滚子链 roller chain滚子链联轴器 double roller chain coupling滚子轴承 roller bearing过度切割 undercutting含油轴承 oil bearing函数发生器 function generator函数生成 function generation耗油量 oil consumption耗油量系数 oil consumption factor合成弯矩 resultant bending moment合力 resultant force合力矩 resultant moment of force赫兹公式 H. Hertz equation黑箱 black box横坐标 abscissa互换性齿轮 interchangeable gears花键 spline滑动率 sliding ratio滑动轴承 sliding bearing滑键、导键 feather key滑块 slider环面蜗杆 toroid helicoids worm环形弹簧 annular spring缓冲装置 shocks; shock-absorber灰铸铁 grey cast iron回程 return回转体平衡 balance of rotors混合轮系 compound gear train基本额定寿命 basic rating life基础机构 fundamental mechanism基于实例设计 case-based design,CBD基圆 base circle基圆半径 radius of base circle基圆齿距 base pitch基圆压力角 pressure angle of base circle基圆柱 base cylinder基圆锥 base cone机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design 机构 mechanism机构分析 analysis of mechanism机构平衡 balance of mechanism机构学 mechanism机构运动简图 kinematic sketch of mechanism机构运动设计 kinematic design of mechanism机构综合 synthesis of mechanism机构组成 constitution of mechanism机架 frame, fixed link机架变换 kinematic inversion机器 machine机器人 robot机器人操作器 manipulator机器人学 robotics机械 machinery机械创新设计 mechanical creation design, MCD机械的现代设计 modern machine design机械调速 mechanical speed governors机械动力分析 dynamic analysis of machinery机械动力设计 dynamic design of machinery机械动力学 dynamics of machinery机械利益 mechanical advantage机械平衡 balance of machinery机械设计 machine design; mechanical design机械手 manipulator机械特性 mechanical behavior机械无级变速 mechanical stepless speed changes机械系统 mechanical system机械系统设计 mechanical system design, MSD机械效率 mechanical efficiency机械原理 theory of machines and mechanisms机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation积分 integrate极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions极限位置 extreme (or limiting) position棘轮 ratchet棘轮机构 ratchet mechanism棘爪 pawl急回机构 quick-return mechanism急回特性 quick-return characteristics急回系数 advance-to return-time ratio急回运动 quick-return motion技术过程 technique process技术经济评价 technical and economic evaluation技术系统 technique system计算机辅助设计 computer aided design, CAD计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS 计算力矩 factored moment; calculation moment计算弯矩 calculated bending moment加权系数 weighting efficient加速度 acceleration加速度分析 acceleration analysis加速度曲线 acceleration diagram尖底从动件 knife-edge follower尖点 pointing; cusp间隙 backlash额定载荷 load rating发生面 generating plane发生线 generating line法面 normal plane法面参数 normal parameters法面齿距 normal circular pitch法面模数 normal module法面压力角 normal pressure angle法向齿距 normal pitch法向齿廓 normal tooth profile法向力 normal force法向直廓蜗杆 straight sided normal worm反馈式组合 feedback combining反向运动学 inverse ( or backward) kinematics反正切 Arctan反转法 kinematic inversion范成法 generating cutting方案设计、概念设计 concept design, CD防振装置 shockproof device仿形法 form cutting非标准齿轮 nonstandard gear非接触式密封 non-contact seal非圆齿轮 non-circular gear非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation飞轮 flywheel飞轮矩 moment of flywheel分度线 reference line; standard pitch line分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle 分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder分度圆锥 reference cone; standard pitch cone分母 denominator分析法 analytical method分子 numerator粉末合金 powder metallurgy封闭差动轮系 planetary differential复合铰链 compound hinge复合轮系 compound (or combined) gear train复合平带 compound flat belt复合式组合 compound combining复合应力 combined stress复式螺旋机构 Compound screw mechanism复杂机构 complex mechanism干涉 interference杆组 Assur group刚度系数 stiffness coefficient刚轮 rigid circular spline刚体导引机构 body guidance mechanism刚性冲击 rigid impulse (shock)刚性联轴器 rigid coupling刚性轴承 rigid bearing刚性转子 rigid rotor钢丝软轴 wire soft shaft高度系列 height series高副 higher pair高速带 high speed belt格拉晓夫定理 Grashoff`s law根切 undercutting工况系数 application factor工艺设计 technological design工作机构 operation mechanism工作空间 working space工作循环图 working cycle diagram工作应力 working stress工作载荷 external loads工作阻力 effective resistance工作阻力矩 effective resistance moment功 work功率 power功能分析设计 function analyses design公称直径 nominal diameter公法线 common normal line公共约束 general constraint公制齿轮 metric gears共轭齿廓 conjugate profiles共轭凸轮 conjugate cam构件 link鼓风机 blower固定构件 fixed link; frame固体润滑剂 solid lubricant关节型操作器 jointed manipulator冠轮 crown gear惯性力 inertia force惯性力部分平衡 partial balance of shaking force 惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment惯性力平衡 balance of shaking force惯性力完全平衡 full balance of shaking force惯性主矩 resultant moment of inertia惯性主失 resultant vector of inertia广义机构 generation mechanism广义坐标 generalized coordinate轨迹发生器 path generator轨迹生成 path generation滚刀 hob滚道 raceway滚动体 rolling element滚动轴承 rolling bearing滚动轴承代号 rolling bearing identification code滚针 needle roller滚针轴承 needle roller bearing传动系统 driven system传动轴 transmission shaft传动装置 gearing; transmission gear串级调速 cascade speed control串联式组合 combination in series串联式组合机构 series combined mechanism创新 innovation creation创新设计 creation design垂直载荷、法向载荷 normal load唇形橡胶密封 lip rubber seal磁流体轴承 magnetic fluid bearing从动带轮 driven pulley从动件 driven link, follower从动件平底宽度 width of flat-face从动件停歇 follower dwell从动件运动规律 follower motion从动轮 driven gear粗线 bold line粗牙螺纹 coarse thread打包机 packer打滑 slipping大齿轮 gear wheel带传动 belt driving带轮 belt pulley带式制动器 band brake单列轴承 single row bearing单万向联轴节 single universal joint单位矢量 unit vector单向推力轴承 single-direction thrust bearing弹性滑动 elasticity sliding motion弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling 当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction当量载荷 equivalent load刀具 cutter倒角 chamfer导程 lead导程角 lead angle导热性 conduction of heat导数 derivative等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 等径凸轮 conjugate yoke radial cam等宽凸轮 constant-breadth cam等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion等效动力学模型 dynamically equivalent model等效构件 equivalent link等效力 equivalent force等效力矩 equivalent moment of force等效量 equivalent等效质量 equivalent mass等效转动惯量 equivalent moment of inertia低副 lower pair底座 chassis点划线 chain dotted line垫片密封 gasket seal垫圈 gasket调节 modulation, regulation调速 speed governing调速电动机 adjustable speed motors调速器 regulator, governor调速系统 speed control system调心滚子轴承 self-aligning roller bearing调心球轴承 self-aligning ball bearing调心轴承 self-aligning bearing调压调速 variable voltage control碟形弹簧 belleville spring顶隙 bottom clearance定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes动力润滑 dynamic lubrication动力学 dynamics动力粘度 dynamic viscosity动密封 kinematical seal动能 dynamic energy动平衡 dynamic balance动平衡机 dynamic balancing machine动态分析设计 dynamic analysis design动态特性 dynamic characteristics动压力 dynamic reaction动载荷 dynamic load端面 transverse plane端面参数 transverse parameters端面齿距 transverse circular pitch端面齿廓 transverse tooth profile端面模数 transverse module端面压力角 transverse pressure angle端面重合度 transverse contact ratio锻造 forge对称循环应力 symmetry circulating stress对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism 对心移动从动件 radial reciprocating follower对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower多列轴承 multi-row bearing多项式运动规律 polynomial motion多楔带 poly V-belt多质量转子 rotor with several masses惰轮 idle gear额定寿命 rating life阿基米德蜗杆 Archimedes worm安全系数 safety factor;factor of safety安全载荷 safe load凹面、凹度 concavity摆动从动件 oscillating follower摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism摆杆 oscillating bar摆线齿轮 cycloidal gear摆线齿形 cycloidal tooth profile摆线运动规律 cycloidal motion摆线针轮 cycloidal-pin wheel扳手 wrench板簧 flat leaf spring半圆键 woodruff key包角 angle of contact保持架 cage背对背安装 back-to-back arrangement背锥 back cone;normal cone背锥角 back angle背锥距 back cone distance比例尺 scale比热容 specific heat capacity闭链机构 closed chain mechanism闭式链 closed kinematic chain臂部 arm变频调速 frequency control of motor speed变频器 frequency converters变速 speed change变速齿轮 change gear change wheel变位齿轮 modified gear变位系数 modification coefficient变形 deformation标准齿轮 standard gear标准直齿轮 standard spur gear表面传热系数 surface coefficient of heat transfer表面粗糙度 surface roughness表面质量系数 superficial mass factor并联机构 parallel mechanism并联式组合 combination in parallel并联组合机构 parallel combined mechanism并行工程 concurrent engineering并行设计 concurred design, CD波发生器 wave generator波数 number of waves补偿 compensation不平衡 imbalance (or unbalance)不平衡量 amount of unbalance不平衡相位 phase angle of unbalance不完全齿轮机构 intermittent gearing参数化设计 parameterization design, PD残余应力 residual stress操纵及控制装置 operation control device槽轮 Geneva wheel槽轮机构 Geneva mechanism ;Maltese cross槽数 Geneva numerate槽凸轮 groove cam侧隙 backlash插齿机 gear shaper差动轮系 differential gear train差动螺旋机构 differential screw mechanism差速器 differential常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use 车床 lathe成对安装 paired mounting承载量系数 bearing capacity factor承载能力 bearing capacity齿槽 tooth space齿槽宽 spacewidth齿侧间隙 backlash齿顶高 addendum齿顶圆 addendum circle齿根高 dedendum齿根圆 dedendum circle齿厚 tooth thickness齿距 circular pitch齿宽 face width齿廓 tooth profile齿廓曲线 tooth curve齿轮 gear齿轮变速箱 speed-changing gear boxes齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮齿条机构 pinion and rack齿轮传动系 pinion unit齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter齿轮机构 gear齿轮联轴器 gear coupling齿轮轮坯 blank齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism齿数 tooth number齿数比 gear ratio齿条 rack齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter齿条传动 rack gear齿形链、无声链 silent chain齿形系数 form factor尺寸系列 dimension series冲床 punch传动比 transmission ratio, speed ratio传动角 transmission angle机械行业常用英语词汇一览机床 machine tool金属工艺学 technology of metals刀具 cutter摩擦 friction联结 link传动 drive/transmission轴 shaft弹性 elasticity频率特性 frequency characteristic误差 error响应 response定位 allocation机床夹具 jig动力学 dynamic运动学 kinematic静力学 static分析力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear扭转 twist弯曲应力 bending stress强度 intensity三相交流电 three-phase AC磁路 magnetic circles变压器 transformer异步电动机 asynchronous motor几何形状 geometrical精度 precision正弦形的 sinusoid交流电路 AC circuit机械加工余量 machining allowance变形力 deforming force变形 deformation应力 stress硬度 rigidity热处理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脱碳 decarburization渗碳 carburization电路 circuit半导体元件 semiconductor element反馈 feedback发生器 generator直流电源 DC electrical source门电路 gate circuit逻辑代数 logic algebra外圆磨削 external grinding内圆磨削 internal grinding平面磨削 plane grinding变速箱 gearbox离合器 clutch绞孔 fraising绞刀 reamer螺纹加工 thread processing螺钉 screw铣削 mill 铣刀 milling cutter功率 power工件 workpiece齿轮加工 gear mechining齿轮 gear主运动 main movement主运动方向 direction of main movement 进给方向 direction of feed进给运动 feed movement合成进给运动 resultant movement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth前刀面 rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock卡盘 chuck加工中心 machining center车刀 lathe tool车床 lathe钻削 镗削 bore车削 turning磨床 grinder基准 benchmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching装配 assembling铸造 found流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining液压 hydraulic pressure切线 tangent机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure稳定性 stability介质 medium液压驱动泵 fluid clutch液压泵 hydraulic pump阀门 valve失效 invalidation强度 intensity载荷 load应力 stress安全系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin 滚动轴承 rolling bearing滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain皮带 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining变速箱体 gearbox casing腐蚀 rust氧化 oxidation磨损 wear耐用度 durability随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor集成电路 integrate circuit挡板 orifice plate残余应力 residual stress套筒 sleeve扭力 torsion冷加工 cold machining电动机 electromotor汽缸 cylinder过盈配合 interference fit热加工 hotwork摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer优化设计 optimal design工业造型设计 industrial moulding design有限元 finite element滚齿 hobbing插齿 gear shaping伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine镗床 boring machine步进电机 stepper motor丝杠 screw rod导轨 lead rail组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC 电火花加工 electric spark machining电火花线切割加工 electrical discharge wire-cutting相图 phase diagram热处理 heat treatment固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion车架 automotive chassis悬架 suspension转向器 redirector变速器 speed changer板料冲压 sheet metal parts孔加工 spot facing machining车间 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 Mechanical drawing投影 projection视图 view剖视图 profile chart标准件 standard component零件图 part drawing装配图 assembly drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement截面 section疲劳极限 fatigue limit断裂 fracture塑性变形 plastic distortion脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion垫圈 washer垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack蜗杆蜗轮 worm and worm gear虚约束 passive constraint曲柄 crank摇杆 racker凸轮 cams共轭曲线 conjugate curve范成法 generation method定义域 definitional domain值域 range导数\\微分 differential coefficient求导 derivation定积分 definite integral不定积分 indefinite integral曲率 curvature偏微分 partial differential毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers攻丝 tap二阶行列式 second order determinant逆矩阵 inverse matrix线性方程组 linear equations概率 probability随机变量 random variable排列组合 permutation and combination气体状态方程 equation of state of gas动能 kinetic energy势能 potential energy机械能守恒 conservation of mechanical energy 动量 momentum桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor逻辑电路 logic circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shape数模 digital analogy液压传动机构 fluid drive mechanism机械零件 mechanical parts淬火冷却 quench淬火 hardening回火 tempering调质 hardening and tempering磨粒 abrasive grain结合剂 bonding agent砂轮 grinding wheeladapter转接器alum.adjesove tape 胶带bearing 活动轴承bellows 橡胶防尘罩(风箱)bore 钻孔bracket支座by-pass valve旁通阀, 辅助阀, 回流阀cardan shaft 万向联轴节chain track guard护链槽clamping box夹紧盒clamping socket夹紧插座clevis pin u形夹销clip压板clutch/coupling连轴带companion flange成对法兰 结合法兰 配对法兰compression spring 弹簧垫片connection set连接装置control block hydraulic unit with control液压控制部件 control box操纵台, 控制箱, 操作箱controller electronic电子调节器,电控装置cored-wire焊丝crane龙头cyl.roller bearing 轴承diaph. Accumulator气串瓶diff.pressure gaue压力表direct.contr.valve直控阀directional sign 定向信号disc spring盘簧distance piece隔板dowels销子einbaruventil 阀elbow弯头extension bar加长杆file 锉filter element 过滤芯flat iron扁铁flat packing 密封floor plate地板flow control valvegas-valve insert阀芯gasket set密封圈装置gasket密封geared pump齿轮泵grease 润滑油hand pump 手动泵handle.spin type male square销式手柄heating cable耐热电缆hexagon bolt六角螺栓hexagon nut六角螺母hose assembly软组件hose clip软管卡hose管子hose胶皮管hydr.cyl.flat type液压缸(板型),水平水压气缸hydraulic hose水力管hydraulic 液压的intermed. Piece中圆片l-section组装列表lateral wall单侧墙level control水平控制,水准控制level switch 开关lift check valve阀lineal线lining ring衬垫locating washer定位垫片lubricating equipment owge润滑用具measuring instrument计量工具monitoring transd.变送器nitrogen load.dev.负载氮气notched nail凹槽钉o-ring o形圈o-seal o形密封圈packing list 装箱单pick-up传感器pin销子plug-in connector 插座接头press.relief valve安全阀pression hose压力软管pressure gauge压力表progr. Distributor分配器progr.distributor程序寄存器prop.contr.valve阀proximity switch inductive非接触式电感开关pulse generator脉冲发生器pump set泵机组pumping element 泵件rating plate标牌reraining washer固定垫片resist.thermometer oil leak-proof油封式变阻温度计 resist.thermometer变阻温度计retaining plate固定板,支撑板roller press液压机rotary seal回转密封rotational lock旋转锁定round steel圆钢rubber plate 橡胶板sandwich plate夹层板screw clamp 螺丝钳。

机械术语中英文对照

机械术语中英文对照

机械术语中英文对照机械是一个应用广泛的学科,而机械术语也因此显得格外重要。

机械术语不仅在机械领域内使用广泛,还在与机械有关的其他领域中广泛运用。

本文将为大家介绍机械术语的中英文对照,帮助读者更好地理解机械术语。

一、机械结构相关1.1 机械结构英文:Mechanical structure中文:机械结构1.2 机械零件英文:Mechanical part中文:机械零件1.3 缸体英文:Cylinder block中文:缸体1.4 活塞英文:Piston中文:活塞1.5 曲轴英文:Crankshaft中文:曲轴1.6 飞轮英文:Flywheel中文:飞轮1.7 转速英文:Rotation speed中文:转速1.8 扭矩英文:Torque中文:扭矩1.9 传动轴英文:Transmission shaft 中文:传动轴1.10 传动比英文:Transmission ratio 中文:传动比二、机械加工相关2.1 加工中心英文:Machining center中文:加工中心2.2 数控机床英文:Numerical control machine tool 中文:数控机床2.3 刀具英文:Tool中文:刀具2.4 精度英文:Accuracy中文:精度2.5 加工误差英文:Machining error中文:加工误差2.6 表面光洁度英文:Surface roughness中文:表面光洁度2.7 加工粗糙度英文:Machining roughness 中文:加工粗糙度2.8 加工硬度英文:Machining hardness 中文:加工硬度2.9 切削速度英文:Cutting speed中文:切削速度2.10 进给速度英文:Feed rate中文:进给速度三、机械控制相关3.1 控制系统英文:Control system中文:控制系统3.2 机电一体化英文:Mechatronics中文:机电一体化3.3 伺服电机英文:Servo motor中文:伺服电机3.4 步进电机英文:Stepper motor中文:步进电机3.5 编码器英文:Encoder中文:编码器3.6 控制器英文:Controller中文:控制器3.7 嵌入式系统英文:Embedded system 中文:嵌入式系统3.8 传感器英文:Sensor中文:传感器3.9 特征提取英文:Feature extraction中文:特征提取3.10 监控系统英文:Monitoring system中文:监控系统机械术语中英文对照不仅包含机械结构、机械加工和机械控制等方面,还有机械力学、流体力学、材料科学等相关方面的术语。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

阿基米德蜗杆Archimedes worm安全系数safety factor; factor of safety安全载荷safe load凹面、凹度concavity扳手wrench板簧flat leaf spring半圆键woodruff key变形deformation摆杆oscillating bar摆动从动件oscillating follower摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower 摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮cycloidal gear摆线齿形cycloidal tooth profile摆线运动规律cycloidal motion摆线针轮cycloidal-pin wheel包角angle of contact保持架cage背对背安装back-to-back arrangement背锥back cone ;normal cone背锥角back angle背锥距back cone distance比例尺scale比热容specific heat capacity闭式链closed kinematic chain闭链机构closed chain mechanism臂部arm变频器frequency converters变频调速frequency control of motor speed变速speed change变速齿轮change gear ; change wheel变位齿轮modified gear变位系数modification coefficient标准齿轮standard gear标准直齿轮standard spur gear表面质量系数superficial mass factor表面传热系数surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度surface roughness并联式组合combination in parallel并联机构parallel mechanism并联组合机构parallel combined mechanism并行工程concurrent engineering并行设计concurred design, CD不平衡相位phase angle of unbalance不平衡imbalance (or unbalance)不平衡量amount of unbalance不完全齿轮机构intermittent gearing波发生器wave generator波数number of waves补偿compensation参数化设计parameterization design, PD残余应力residual stress操纵及控制装置operation control device槽轮Geneva wheel槽轮机构Geneva mechanism ;Maltese cross槽数Geneva numerate槽凸轮groove cam侧隙backlash差动轮系differential gear train差动螺旋机构differential screw mechanism差速器differential常用机构conventional mechanism; mechanism in common use 车床lathe承载量系数bearing capacity factor承载能力bearing capacity成对安装paired mounting尺寸系列dimension series齿槽tooth space齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash齿顶高addendum齿顶圆addendum circle齿根高dedendum齿根圆dedendum circle齿厚tooth thickness齿距circular pitch齿宽face width齿廓tooth profile齿廓曲线tooth curve齿轮gear齿轮变速箱speed-changing gear boxes齿轮齿条机构pinion and rack齿轮插刀pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter齿轮滚刀hob ,hobbing cutter齿轮机构gear齿轮轮坯blank齿轮传动系pinion unit齿轮联轴器gear coupling齿条传动rack gear齿数tooth number齿数比gear ratio齿条rack齿条插刀rack cutter; rack-shaped shaper cutter 齿形链、无声链silent chain齿形系数form factor齿式棘轮机构tooth ratchet mechanism插齿机gear shaper重合点coincident points重合度contact ratio冲床punch传动比transmission ratio, speed ratio传动装置gearing; transmission gear传动系统driven system传动角transmission angle传动轴transmission shaft串联式组合combination in series串联式组合机构series combined mechanism串级调速cascade speed control创新innovation ; creation创新设计creation design垂直载荷、法向载荷normal load唇形橡胶密封lip rubber seal磁流体轴承magnetic fluid bearing从动带轮driven pulley从动件driven link, follower从动件平底宽度width of flat-face从动件停歇follower dwell从动件运动规律follower motion从动轮driven gear粗线bold line粗牙螺纹coarse thread大齿轮gear wheel打包机packer打滑slipping带传动belt driving带轮belt pulley带式制动器band brake单列轴承single row bearing单向推力轴承single-direction thrust bearing单万向联轴节single universal joint单位矢量unit vector当量齿轮equivalent spur gear; virtual gear当量齿数equivalent teeth number; virtual number of teeth当量摩擦系数equivalent coefficient of friction当量载荷equivalent load刀具cutter导数derivative倒角chamfer导热性conduction of heat导程lead导程角lead angle等加等减速运动规律parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 等速运动规律uniform motion; constant velocity motion等径凸轮conjugate yoke radial cam等宽凸轮constant-breadth cam等效构件equivalent link等效力equivalent force等效力矩equivalent moment of force等效量equivalent等效质量equivalent mass等效转动惯量equivalent moment of inertia等效动力学模型dynamically equivalent model底座chassis低副lower pair点划线chain dotted line(疲劳)点蚀pitting垫圈gasket垫片密封gasket seal碟形弹簧belleville spring顶隙bottom clearance定轴轮系ordinary gear train; gear train with fixed axes动力学dynamics动密封kinematical seal动能dynamic energy动力粘度dynamic viscosity动力润滑dynamic lubrication动平衡dynamic balance动平衡机dynamic balancing machine动态特性dynamic characteristics动态分析设计dynamic analysis design动压力dynamic reaction动载荷dynamic load端面transverse plane端面参数transverse parameters端面齿距transverse circular pitch端面齿廓transverse tooth profile端面重合度transverse contact ratio端面模数transverse module端面压力角transverse pressure angle锻造forge对称循环应力symmetry circulating stress对心滚子从动件radial (or in-line ) roller follower对心直动从动件radial (or in-line ) translating follower对心移动从动件radial reciprocating follower对心曲柄滑块机构in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism 多列轴承multi-row bearing多楔带poly V-belt多项式运动规律polynomial motion多质量转子rotor with several masses惰轮idle gear额定寿命rating life额定载荷load ratingII 级杆组dyad发生线generating line发生面generating plane法面normal plane法面参数normal parameters法面齿距normal circular pitch法面模数normal module法面压力角normal pressure angle法向齿距normal pitch法向齿廓normal tooth profile法向直廓蜗杆straight sided normal worm法向力normal force反馈式组合feedback combining反向运动学inverse ( or backward) kinematics反转法kinematic inversion反正切Arctan范成法generating cutting仿形法form cutting方案设计、概念设计concept design, CD防振装置shockproof device飞轮flywheel飞轮矩moment of flywheel非标准齿轮nonstandard gear非接触式密封non-contact seal非周期性速度波动aperiodic speed fluctuation非圆齿轮non-circular gear粉末合金powder metallurgy分度线reference line; standard pitch line分度圆reference circle; standard (cutting) pitch circle 分度圆柱导程角lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角helix angle at reference cylinder分母denominator分子numerator分度圆锥reference cone; standard pitch cone分析法analytical method封闭差动轮系planetary differential复合铰链compound hinge复合式组合compound combining复合轮系compound (or combined) gear train复合平带compound flat belt复合应力combined stress复式螺旋机构Compound screw mechanism复杂机构complex mechanism杆组Assur group干涉interference刚度系数stiffness coefficient刚轮rigid circular spline钢丝软轴wire soft shaft刚体导引机构body guidance mechanism刚性冲击rigid impulse (shock)刚性转子rigid rotor刚性轴承rigid bearing刚性联轴器rigid coupling高度系列height series高速带high speed belt高副higher pair格拉晓夫定理Grashoff`s law根切undercutting公称直径nominal diameter高度系列height series功work工况系数application factor工艺设计technological design工作循环图working cycle diagram工作机构operation mechanism工作载荷external loads工作空间working space工作应力working stress工作阻力effective resistance工作阻力矩effective resistance moment公法线common normal line公共约束general constraint公制齿轮metric gears功率power功能分析设计function analyses design共轭齿廓conjugate profiles共轭凸轮conjugate cam构件link鼓风机blower固定构件fixed link; frame固体润滑剂solid lubricant关节型操作器jointed manipulator惯性力inertia force惯性力矩moment of inertia ,shaking moment 惯性力平衡balance of shaking force惯性力完全平衡full balance of shaking force惯性力部分平衡partial balance of shaking force 惯性主矩resultant moment of inertia惯性主失resultant vector of inertia冠轮crown gear广义机构generation mechanism广义坐标generalized coordinate轨迹生成path generation轨迹发生器path generator滚刀hob滚道raceway滚动体rolling element滚动轴承rolling bearing滚动轴承代号rolling bearing identification code 滚针needle roller滚针轴承needle roller bearing滚子roller滚子轴承roller bearing滚子半径radius of roller滚子从动件roller follower滚子链roller chain滚子链联轴器double roller chain coupling滚珠丝杆ball screw滚柱式单向超越离合器roller clutch过度切割undercutting函数发生器function generator函数生成function generation含油轴承oil bearing耗油量oil consumption耗油量系数oil consumption factor赫兹公式H. Hertz equation合成弯矩resultant bending moment合力resultant force合力矩resultant moment of force黑箱black box横坐标abscissa互换性齿轮interchangeable gears花键spline滑键、导键feather key滑动轴承sliding bearing滑动率sliding ratio滑块slider环面蜗杆toroid helicoids worm环形弹簧annular spring缓冲装置shocks; shock-absorber灰铸铁grey cast iron回程return回转体平衡balance of rotors混合轮系compound gear train积分integrate机电一体化系统设计mechanical-electrical integration system design 机构mechanism机构分析analysis of mechanism机构平衡balance of mechanism机构学mechanism机构运动设计kinematic design of mechanism机构运动简图kinematic sketch of mechanism机构综合synthesis of mechanism机构组成constitution of mechanism机架frame, fixed link机架变换kinematic inversion机器machine机器人robot机器人操作器manipulator机器人学robotics技术过程technique process技术经济评价technical and economic evaluation技术系统technique system机械machinery机械创新设计mechanical creation design, MCD机械系统设计mechanical system design, MSD机械动力分析dynamic analysis of machinery机械动力设计dynamic design of machinery机械动力学dynamics of machinery机械的现代设计modern machine design机械系统mechanical system机械利益mechanical advantage机械平衡balance of machinery机械手manipulator机械设计machine design; mechanical design机械特性mechanical behavior机械调速mechanical speed governors机械效率mechanical efficiency机械原理theory of machines and mechanisms机械运转不均匀系数coefficient of speed fluctuation机械无级变速mechanical stepless speed changes基础机构fundamental mechanism基本额定寿命basic rating life基于实例设计case-based design,CBD基圆base circle基圆半径radius of base circle基圆齿距base pitch基圆压力角pressure angle of base circle基圆柱base cylinder基圆锥base cone急回机构quick-return mechanism急回特性quick-return characteristics急回系数advance-to return-time ratio急回运动quick-return motion棘轮ratchet棘轮机构ratchet mechanism棘爪pawl极限位置extreme (or limiting) position极位夹角crank angle between extreme (or limiting) positions计算机辅助设计computer aided design, CAD计算机辅助制造computer aided manufacturing, CAM计算机集成制造系统computer integrated manufacturing system, CIMS 计算力矩factored moment; calculation moment计算弯矩calculated bending moment加权系数weighting efficient加速度acceleration加速度分析acceleration analysis加速度曲线acceleration diagram尖点pointing; cusp尖底从动件knife-edge follower间隙backlash间歇运动机构intermittent motion mechanism减速比reduction ratio减速齿轮、减速装置reduction gear减速器speed reducer减摩性anti-friction quality渐开螺旋面involute helicoid渐开线involute渐开线齿廓involute profile渐开线齿轮involute gear渐开线发生线generating line of involute渐开线方程involute equation渐开线函数involute function渐开线蜗杆involute worm渐开线压力角pressure angle of involute渐开线花键involute spline简谐运动simple harmonic motion键key键槽keyway交变应力repeated stress交变载荷repeated fluctuating load交叉带传动cross-belt drive交错轴斜齿轮crossed helical gears胶合scoring角加速度angular acceleration角速度angular velocity角速比angular velocity ratio角接触球轴承angular contact ball bearing角接触推力轴承angular contact thrust bearing 角接触向心轴承angular contact radial bearing 角接触轴承angular contact bearing铰链、枢纽hinge校正平面correcting plane接触应力contact stress接触式密封contact seal阶梯轴multi-diameter shaft结构structure结构设计structural design截面section节点pitch point节距circular pitch; pitch of teeth节线pitch line节圆pitch circle节圆齿厚thickness on pitch circle节圆直径pitch diameter节圆锥pitch cone节圆锥角pitch cone angle解析设计analytical design紧边tight-side紧固件fastener径节diametral pitch径向radial direction径向当量动载荷dynamic equivalent radial load径向当量静载荷static equivalent radial load径向基本额定动载荷basic dynamic radial load rating 径向基本额定静载荷basic static radial load tating径向接触轴承radial contact bearing径向平面radial plane径向游隙radial internal clearance径向载荷radial load径向载荷系数radial load factor径向间隙clearance静力static force静平衡static balance静载荷static load静密封static seal局部自由度passive degree of freedom矩阵matrix矩形螺纹square threaded form锯齿形螺纹buttress thread form矩形牙嵌式离合器square-jaw positive-contact clutch 绝对尺寸系数absolute dimensional factor绝对运动absolute motion绝对速度absolute velocity均衡装置load balancing mechanism抗压强度compression strength开口传动open-belt drive开式链open kinematic chain开链机构open chain mechanism可靠度degree of reliability可靠性reliability可靠性设计reliability design, RD空气弹簧air spring空间机构spatial mechanism空间连杆机构spatial linkage空间凸轮机构spatial cam空间运动副spatial kinematic pair空间运动链spatial kinematic chain空转idle宽度系列width series框图block diagram雷诺方程Reynolds‘s equation离心力centrifugal force离心应力centrifugal stress离合器clutch离心密封centrifugal seal理论廓线pitch curve理论啮合线theoretical line of action隶属度membership力force力多边形force polygon力封闭型凸轮机构force-drive (or force-closed) cam mechanism 力矩moment力平衡equilibrium力偶couple力偶矩moment of couple连杆connecting rod, coupler连杆机构linkage连杆曲线coupler-curve连心线line of centers链chain链传动装置chain gearing链轮sprocket ; sprocket-wheel ; sprocket gear ; chain wheel 联组V 带tight-up V belt联轴器coupling ; shaft coupling两维凸轮two-dimensional cam临界转速critical speed六杆机构six-bar linkage龙门刨床double Haas planer轮坯blank轮系gear train螺杆screw螺距thread pitch螺母screw nut螺旋锥齿轮helical bevel gear螺钉screws螺栓bolts螺纹导程lead螺纹效率screw efficiency螺旋传动power screw螺旋密封spiral seal螺纹thread (of a screw)螺旋副helical pair螺旋机构screw mechanism螺旋角helix angle螺旋线helix ,helical line绿色设计green design ; design for environment马耳他机构Geneva wheel ; Geneva gear马耳他十字Maltese cross脉动无级变速pulsating stepless speed changes脉动循环应力fluctuating circulating stress脉动载荷fluctuating load铆钉rivet迷宫密封labyrinth seal密封seal密封带seal belt密封胶seal gum密封元件potted component密封装置sealing arrangement面对面安装face-to-face arrangement面向产品生命周期设计design for product`s life cycle, DPLC 名义应力、公称应力nominal stress模块化设计modular design, MD模块式传动系统modular system模幅箱morphology box模糊集fuzzy set模糊评价fuzzy evaluation模数module摩擦friction摩擦角friction angle摩擦力friction force摩擦学设计tribology design, TD摩擦阻力frictional resistance摩擦力矩friction moment摩擦系数coefficient of friction摩擦圆friction circle磨损abrasion ;wear; scratching末端执行器end-effector目标函数objective function耐腐蚀性corrosion resistance耐磨性wear resistance挠性机构mechanism with flexible elements挠性转子flexible rotor内齿轮internal gear内齿圈ring gear内力internal force内圈inner ring能量energy能量指示图viscosity逆时针counterclockwise (or anticlockwise)啮出engaging-out啮合engagement, mesh, gearing啮合点contact points啮合角working pressure angle啮合线line of action啮合线长度length of line of action啮入engaging-in牛头刨床shaper凝固点freezing point; solidifying point扭转应力torsion stress扭矩moment of torque扭簧helical torsion spring诺模图NomogramO 形密封圈密封O ring seal盘形凸轮disk cam盘形转子disk-like rotor抛物线运动parabolic motion疲劳极限fatigue limit疲劳强度fatigue strength偏置式offset偏( 心) 距offset distance偏心率eccentricity ratio偏心质量eccentric mass偏距圆offset circle偏心盘eccentric偏置滚子从动件offset roller follower偏置尖底从动件offset knife-edge follower偏置曲柄滑块机构offset slider-crank mechanism 拼接matching评价与决策evaluation and decision频率frequency平带flat belt平带传动flat belt driving平底从动件flat-face follower平底宽度face width平分线bisector平均应力average stress平均中径mean screw diameter平均速度average velocity平衡balance平衡机balancing machine平衡品质balancing quality平衡平面correcting plane平衡质量balancing mass平衡重counterweight平衡转速balancing speed平面副planar pair, flat pair平面机构planar mechanism平面运动副planar kinematic pair平面连杆机构planar linkage平面凸轮planar cam平面凸轮机构planar cam mechanism平面轴斜齿轮parallel helical gears普通平键parallel key其他常用机构other mechanism in common use起动阶段starting period启动力矩starting torque气动机构pneumatic mechanism奇异位置singular position起始啮合点initial contact , beginning of contact气体轴承gas bearing千斤顶jack嵌入键sunk key强迫振动forced vibration切齿深度depth of cut曲柄crank曲柄存在条件Grashoff`s law曲柄导杆机构crank shaper (guide-bar) mechanism曲柄滑块机构slider-crank (or crank-slider) mechanism 曲柄摇杆机构crank-rocker mechanism曲齿锥齿轮spiral bevel gear曲率curvature曲率半径radius of curvature曲面从动件curved-shoe follower曲线拼接curve matching曲线运动curvilinear motion曲轴crank shaft驱动力driving force驱动力矩driving moment (torque)全齿高whole depth权重集weight sets球ball球面滚子convex roller球轴承ball bearing球面副spheric pair球面渐开线spherical involute球面运动spherical motion球销副sphere-pin pair球坐标操作器polar coordinate manipulator燃点spontaneous ignition热平衡heat balance; thermal equilibrium人字齿轮herringbone gear冗余自由度redundant degree of freedom柔轮flexspline柔性冲击flexible impulse; soft shock柔性制造系统flexible manufacturing system; FMS柔性自动化flexible automation润滑油膜lubricant film润滑装置lubrication device润滑lubrication润滑剂lubricant三角形花键serration spline三角形螺纹V thread screw三维凸轮three-dimensional cam三心定理Kennedy`s theorem砂轮越程槽grinding wheel groove砂漏hour-glass少齿差行星传动planetary drive with small teeth difference 设计方法学design methodology设计变量design variable设计约束design constraints深沟球轴承deep groove ball bearing生产阻力productive resistance升程rise升距lift实际廓线cam profile十字滑块联轴器double slider coupling; Oldham‘s coupling 矢量vector输出功output work输出构件output link输出机构output mechanism输出力矩output torque输出轴output shaft输入构件input link数学模型mathematic model实际啮合线actual line of action双滑块机构double-slider mechanism, ellipsograph双曲柄机构double crank mechanism双曲面齿轮hyperboloid gear双头螺柱studs双万向联轴节constant-velocity (or double) universal joint 双摇杆机构double rocker mechanism双转块机构Oldham coupling双列轴承double row bearing双向推力轴承double-direction thrust bearing松边slack-side顺时针clockwise瞬心instantaneous center死点dead point四杆机构four-bar linkage速度velocity速度不均匀( 波动) 系数coefficient of speed fluctuation速度波动speed fluctuation速度曲线velocity diagram速度瞬心instantaneous center of velocity塔轮step pulley踏板pedal台钳、虎钳vice太阳轮sun gear弹性滑动elasticity sliding motion弹性联轴器elastic coupling ; flexible coupling弹性套柱销联轴器rubber-cushioned sleeve bearing coupling 套筒sleeve梯形螺纹acme thread form特殊运动链special kinematic chain特性characteristics替代机构equivalent mechanism调节modulation, regulation调心滚子轴承self-aligning roller bearing调心球轴承self-aligning ball bearing调心轴承self-aligning bearing调速speed governing调速电动机adjustable speed motors调速系统speed control system调压调速variable voltage control调速器regulator, governor铁磁流体密封ferrofluid seal停车阶段stopping phase停歇dwell同步带synchronous belt同步带传动synchronous belt drive凸的,凸面体convex凸轮cam凸轮倒置机构inverse cam mechanism凸轮机构cam , cam mechanism凸轮廓线cam profile凸轮廓线绘制layout of cam profile凸轮理论廓线pitch curve凸缘联轴器flange coupling图册、图谱atlas图解法graphical method推程rise推力球轴承thrust ball bearing推力轴承thrust bearing退刀槽tool withdrawal groove退火anneal陀螺仪gyroscopeV 带V belt外力external force外圈outer ring外形尺寸boundary dimension万向联轴器Hooks coupling ; universal coupling外齿轮external gear弯曲应力beading stress弯矩bending moment腕部wrist往复移动reciprocating motion往复式密封reciprocating seal网上设计on-net design, OND微动螺旋机构differential screw mechanism位移displacement位移曲线displacement diagram位姿pose , position and orientation稳定运转阶段steady motion period稳健设计robust design蜗杆worm蜗杆传动机构worm gearing蜗杆头数number of threads蜗杆直径系数diametral quotient蜗杆蜗轮机构worm and worm gear蜗杆形凸轮步进机构worm cam interval mechanism 蜗杆旋向hands of worm蜗轮worm gear涡圈形盘簧power spring无级变速装置stepless speed changes devices无穷大infinite系杆crank arm, planet carrier现场平衡field balancing向心轴承radial bearing向心力centrifugal force相对速度relative velocity相对运动relative motion相对间隙relative gap象限quadrant橡皮泥plasticine细牙螺纹fine threads销pin消耗consumption小齿轮pinion小径minor diameter橡胶弹簧balata spring修正梯形加速度运动规律modified trapezoidal acceleration motion 修正正弦加速度运动规律modified sine acceleration motion斜齿圆柱齿轮helical gear斜键、钩头楔键taper key泄漏leakage谐波齿轮harmonic gear谐波传动harmonic driving谐波发生器harmonic generator斜齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear of the helical gear心轴spindle行程速度变化系数coefficient of travel speed variation行程速比系数advance-to return-time ratio行星齿轮装置planetary transmission行星轮planet gear行星轮变速装置planetary speed changing devices行星轮系planetary gear train形封闭凸轮机构positive-drive (or form-closed) cam mechanism 虚拟现实virtual reality虚拟现实技术virtual reality technology, VRT虚拟现实设计virtual reality design, VRD虚约束redundant (or passive) constraint许用不平衡量allowable amount of unbalance许用压力角allowable pressure angle许用应力allowable stress; permissible stress悬臂结构cantilever structure悬臂梁cantilever beam循环功率流circulating power load旋转力矩running torque旋转式密封rotating seal旋转运动rotary motion选型type selection压力pressure压力中心center of pressure压缩机compressor压应力compressive stress压力角pressure angle牙嵌式联轴器jaw (teeth) positive-contact coupling雅可比矩阵Jacobi matrix摇杆rocker液力传动hydrodynamic drive液力耦合器hydraulic couplers液体弹簧liquid spring液压无级变速hydraulic stepless speed changes液压机构hydraulic mechanism一般化运动链generalized kinematic chain移动从动件reciprocating follower移动副prismatic pair, sliding pair移动关节prismatic joint移动凸轮wedge cam盈亏功increment or decrement work应力幅stress amplitude应力集中stress concentration应力集中系数factor of stress concentration应力图stress diagram应力—应变图stress-strain diagram优化设计optimal design油杯oil bottle油壶oil can油沟密封oily ditch seal有害阻力useless resistance有益阻力useful resistance有效拉力effective tension有效圆周力effective circle force有害阻力detrimental resistance余弦加速度运动cosine acceleration (or simple harmonic) motion 预紧力preload原动机primer mover圆带round belt圆带传动round belt drive圆弧齿厚circular thickness圆弧圆柱蜗杆hollow flank worm圆角半径fillet radius圆盘摩擦离合器disc friction clutch圆盘制动器disc brake原动机prime mover原始机构original mechanism圆形齿轮circular gear圆柱滚子cylindrical roller圆柱滚子轴承cylindrical roller bearing圆柱副cylindric pair圆柱式凸轮步进运动机构barrel (cylindric) cam圆柱螺旋拉伸弹簧cylindroid helical-coil extension spring圆柱螺旋扭转弹簧cylindroid helical-coil torsion spring圆柱螺旋压缩弹簧cylindroid helical-coil compression spring 圆柱凸轮cylindrical cam圆柱蜗杆cylindrical worm圆柱坐标操作器cylindrical coordinate manipulator圆锥螺旋扭转弹簧conoid helical-coil compression spring圆锥滚子tapered roller圆锥滚子轴承tapered roller bearing圆锥齿轮机构bevel gears圆锥角cone angle原动件driving link约束constraint约束条件constraint condition约束反力constraining force跃度jerk跃度曲线jerk diagram运动倒置kinematic inversion运动方案设计kinematic precept design运动分析kinematic analysis运动副kinematic pair运动构件moving link运动简图kinematic sketch运动链kinematic chain运动失真undercutting运动设计kinematic design运动周期cycle of motion运动综合kinematic synthesis运转不均匀系数coefficient of velocity fluctuation运动粘度kenematic viscosity载荷load载荷—变形曲线load—deformation curve载荷—变形图load—deformation diagram窄V 带narrow V belt毡圈密封felt ring seal展成法generating张紧力tension张紧轮tension pulley振动vibration振动力矩shaking couple振动频率frequency of vibration振幅amplitude of vibration正切机构tangent mechanism正向运动学direct (forward) kinematics正弦机构sine generator, scotch yoke织布机loom正应力、法向应力normal stress制动器brake直齿圆柱齿轮spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear直角三角形right triangle直角坐标操作器Cartesian coordinate manipulator 直径系数diametral quotient直径系列diameter series直廓环面蜗杆hindley worm直线运动linear motion直轴straight shaft质量mass质心center of mass执行构件executive link; working link质径积mass-radius product智能化设计intelligent design, ID中间平面mid-plane中心距center distance中心距变动center distance change中心轮central gear中径mean diameter终止啮合点final contact, end of contact周节pitch周期性速度波动periodic speed fluctuation周转轮系epicyclic gear train肘形机构toggle mechanism轴shaft轴承盖bearing cup轴承合金bearing alloy轴承座bearing block轴承高度bearing height轴承宽度bearing width轴承内径bearing bore diameter轴承寿命bearing life轴承套圈bearing ring轴承外径bearing outside diameter轴颈journal轴瓦、轴承衬bearing bush轴端挡圈shaft end ring轴环shaft collar轴肩shaft shoulder轴角shaft angle轴向axial direction轴向齿廓axial tooth profile轴向当量动载荷dynamic equivalent axial load轴向当量静载荷static equivalent axial load轴向基本额定动载荷basic dynamic axial load rating轴向基本额定静载荷basic static axial load rating轴向接触轴承axial contact bearing轴向平面axial plane轴向游隙axial internal clearance轴向载荷axial load轴向载荷系数axial load factor轴向分力axial thrust load主动件driving link主动齿轮driving gear主动带轮driving pulley转动导杆机构whitworth mechanism转动副revolute (turning) pair转速swiveling speed ; rotating speed转动关节revolute joint转轴revolving shaft转子rotor转子平衡balance of rotor装配条件assembly condition锥齿轮bevel gear锥顶common apex of cone锥距cone distance锥轮bevel pulley; bevel wheel锥齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear of the bevel gear 锥面包络圆柱蜗杆milled helicoids worm准双曲面齿轮hypoid gear子程序subroutine子机构sub-mechanism自动化automation自锁self-locking自锁条件condition of self-locking自由度degree of freedom, mobility总重合度total contact ratio总反力resultant force总效率combined efficiency; overall efficiency组成原理theory of constitution组合齿形composite tooth form组合安装stack mounting组合机构combined mechanism阻抗力resistance最大盈亏功maximum difference work between plus and minus work 纵向重合度overlap contact ratio纵坐标ordinate组合机构combined mechanism最少齿数minimum teeth number最小向径minimum radius作用力applied force坐标系coordinate frame。

相关文档
最新文档