半张纸 (外国小说)
横截面式小说模式：《半张纸》
下面的项目他已无法辨认，因为他眼前一切都模糊
了，就像溺死的人透过海水看到的那样。这里用清楚的 黑体字记载着：承办人。
在后面的括号里写着“埋葬事”。这已足以说明一 切！—— 一个大的和一个小的棺材。
埋葬了，再也没有什么了。一切都归于泥土，这是 一切肉体的归宿。
他拿起这淡黄色的小纸，吻了吻，仔细地将它折好， 放进胸前的衣袋里。
这两分钟里他重又度过了他一生中的两年。 但是他走出去时并不是垂头丧气的。相反地，他高 高地抬起了头，像是个骄傲的快乐的人。 因为他知道他已经尝到一些生活所能赐予人的最大 的幸福。有很多的人，可惜，连这一点也没有得到过。
他取下这张小纸。这是一张淡黄色有光泽的
便纸条。他将它铺平在起居室的壁炉架上，俯 下身去，开始读起来。
首先是她的名字：艾丽丝——他所知道的名 字中最美丽的一个，因为这是他爱人的名字。 旁边是一个电话号码，15，11——看起来像是 教堂唱诗牌上圣诗的号码。
下面潦草地写着：银行，这是他工作的所在，
对他来说这种神圣的工作意味着面包、住所和 家庭，也就是生活的基础。有条粗粗的黑线画 去了那电话号码，因为银行倒闭了，他在短时 期的焦虑之后又找到了另一个工作。
接着是出租马车行和鲜花店，那时他们已经 订婚了，而且他手头很宽裕。
家具行，室内装饰商——这些人布置了他们 这寓所。搬运车行——他们搬进来了。歌剧院 售票处，50，50——他们新婚，星期日夜晚常 去看歌剧。在那里度过的时光是最愉快的，他 们静静地坐着，心灵沉醉在舞台上神话境域的 美及和谐里。
[半张纸阅读答案]半张纸教案
![[半张纸阅读答案]半张纸教案](https://img.taocdn.com/s3/m/5c1553dba0c7aa00b52acfc789eb172ded63992f.png)
[半张纸阅读答案]半张纸教案半张纸【瑞典】斯特林堡他取下这张小纸。
这是一张淡黄色有光泽的便条纸。
他将它铺平在起居室的壁炉架上，俯下身去，开始读起来。
接着是出租马车行和鲜花店，那时他们已订婚了，而且他手头很宽裕。
家具行，室内装饰商――这些人布置了他们这寓所。
搬运车行――他们搬进来了。
歌剧院售票处，50，50――他们新婚，星期日夜晚常去看歌剧。
在那里度过的时光是最愉快的。
他们静静地坐着，心灵沉醉在舞台上神话境域的美及和谐里。
接着是一个男子的名字（已经被划掉了），一个曾经飞黄腾达的朋友，但是由于事业兴隆冲昏了头脑，以致又潦倒到无可救药的地步，不得不远走他乡。
荣华富贵不过是过眼烟云罢了。
现在这对新婚夫妇的生活中出现了一个新东西。
一个女子的铅笔笔迹写的“修女”。
什么修女？哦，那个穿着灰色长袍、有着亲切和蔼的面貌的人，她总是那么温柔地到来，不经过起居室，而直接从走廊进入卧室。
她的名字下面是L医生。
名单上第一次出现了一位亲戚――母亲。
这是他的岳母。
她一直小心地躲开，不来打扰这新婚的一对。
但现在她受到他们的邀请，很快乐地来了，因为他们需要她。
下面的项目他已无法辨认，因为他眼前一切都模糊了，就像溺死的人透过海水看到的那样。
这里用清楚的黑体字记载着：承办人。
在后面的括号里写着“埋葬事”。
这已足以说明一切！――一个大的和一个小的棺材。
埋葬了，再也没有什么了。
一切都归于泥土，这是一切肉体的归宿。
他拿起这淡黄色的小纸，吻了吻，仔细地将它折好，放进胸前的衣袋里。
在这两分钟里，他重又度过了他一生中的两年。
但是他走出去时并不是垂头丧气的。
相反地，他高高地抬起了头，像是个骄傲的快乐的人。
因为他知道他已经尝到一些生活所能赐予人的最大的幸福。
有很多人，可惜，连这一点也没有得到过。
（选自人教版《外国小说欣赏》）半张纸参考答案15.下列对这篇小说有关内容的理解和赏析，不正确的两项是（）（）（4分）A这是一篇富有怀旧气息的微型小说，基调是悲伤的，浮在表面的字和沉在深处的情，仅由半张记录主人公一生中两年“全部美丽的罗曼史”的纸条存着。
人教版高中语文选修《外国小说欣赏》第六单元《半张纸》课件
速跨过。
——伏尔泰
比较阅读
丈夫支出账本中的一页 马克·吐温
招聘女打字员的广告费........（支出金额） 提前一星期预付其薪水........（支出金额） 购买赠给女打字员的花束......（支出金额） 同她共进的一顿晚餐..........（支出金额） 给夫人买衣服................（一大笔开支） 为岳母买大衣................（一大笔开支） 招聘中年女打字员的广告费....（支出金额）
问：1.从这篇小说中你读到了一个什么故事？ 2.这篇小说在构思与《半张纸》有什么类似之处？
半张纸
斯特林堡
作者简介
瑞典现代文学的奠基人
奥古斯特·斯特林堡，瑞典人。1849年诞生， 1912年去世。他是瑞典戏剧家、小说家、诗 人。代表作有戏剧《朱丽小姐》《到大马士革 去》《一出梦的戏剧》《鬼魂奏鸣曲》，小说 《红房间》等。他的小说创作和语言研究对瑞 典文学和语言发展有重大贡献，被称作“瑞典 第一位具有世界影响的作家”。
6.小说为什么要用“半张纸”做题目？
①半张纸贯穿全文情节的线索，是小说的灵魂； ②半张纸是主人公情感的象征，是充满温情与暖 意、悲伤与怀念的纪念物； ③半张纸也起着深化主题的作用，暗示人物不完 整的人生。
主题
表达了对人生无常、幸福易逝的感 叹。但同时又积极地表达了幸福对 人的意义，肯定了人在命运无常之 中对幸福的追求。
阅读思考
5.怎么理解原文最后两句？
生活本身就是有许多遗憾的，人生的意义在于去理 解生活，放大生活中点滴的美好。人要学会面对， 学会珍惜，学会铭记。所以他将带着半张纸给他的 人生启发，去开辟新的人生之路。 显然，主人公的 情感并未消极下去，相反的体现出一种对生活的尊 重和直面现实的生活态度。
《半张纸》
小说结构： 倒叙手法的运用
通过半张纸被注意，引出主人公对以往两年间
全部悲欢离合的回忆 。小说的最后部分，主人公回
到现实中，种积极的人生态度，昂首前行。
速描式的勾勒（类似意识流的流动）
数字符号的情感象征：
充满温情与暖意、悲伤与怀念的纪念物
第9页，共10页。
小说《半张纸》结构艺术的绝妙之处 就在于作家紧紧围绕半张纸进行布局选材。 作品先以半张纸引出主人公对往事的回 忆, 接着又以半张纸连缀起回忆中一个个 生活片段, 最后又通过半张纸表现主人公 情绪的变化, 深化作品的主题。半张纸成 了小说中贯穿始终的结构线索, 成了小说 的灵魂。
半张纸
(瑞典)斯特林堡
第1页，共10页。
瑞典的“鲁迅”——斯特林堡
瑞典戏剧家、小说家、诗人
主要作品:
《在罗马》《被放逐者》《父亲》
《奥洛夫老师》《借方与贷方》 《一出梦的戏剧》《鬼魂奏鸣曲》
奥古斯特·斯特林堡
1849~1912
三部曲《到大马士革去》《古斯塔夫·瓦萨》
《厄里克十四》
第2页，共10页。
第6页，共10页。
“半张纸”的意义 1、结构上贯穿全篇 2、年轻房客两分钟内情绪发生转换的关键
3、 人去楼空的失落感———淡淡的哀愁
深
化 主
重又度过他一生中的两年 ——
成了年轻房客弥足珍重的纪念物
题 吻着这半张纸, 实际是吻着他的爱人和婴儿，
是吻着逝去的生活
带着半张纸给他的人生启迪, 去开拓新的人生之路
1、给你半张纸，你能做出什么？ 2、请阅读斯特林堡的微型小说《半 张纸》，告诉我们你在作品中看到了 一个怎样的故事？
第3页，共10页。
思路释解 第一部分（1-2）主人公在妻儿死后搬出寓所看到 小纸头。
《半张纸》阅读答案
半张纸【瑞典】斯特林堡最后一辆搬运车离去了；那位帽子上戴着黑纱的年轻房客还在空房子里徘徊，看看是否有什么东西遗漏了。
没有，没有什么东西遗漏，没有什么了。
他走到走廊上，决定再也不去回想他在这寓所中所遭遇的一切。
但是在墙上，在电话机旁，有一张涂满字迹的小纸头。
上面所记的字是好多种笔迹写的；有些很容易辨认，是用黑黑的墨水写的，有些是用黑、红和蓝铅笔草草写成的。
这里记录了短短两年间全部美丽的罗曼史。
他决心要忘却的一切都记录在这张纸上――半张小纸上的一段人生事迹。
他取下这张小纸。
这是一张淡黄色有光泽的便条纸。
他将它铺平在起居室的壁炉架上，俯下身去，开始读起来。
首先是她的名字：艾丽丝――他所知道的名字中最美丽的一个，因为这是他爱人的名字。
旁边是一个电话号码，15，11――看起来像是教堂唱诗牌上圣诗的号码。
下面潦草地写着：银行，这里是他工作的所在，对他说来这神圣的工作意味着面包、住所和家庭――也就是生活的基础。
有条粗粗的黑线划去了那电话号码，因为银行倒闭了，他在短时期的焦虑之后又找到了另一个工作。
接着是出租马车行和鲜花店，那时他们已订婚了，而且他手头很宽裕。
家具行，室内装饰商――这些人布置了他们这寓所。
搬运车行――他们搬进来了。
歌剧院售票处，50，50――他们新婚，星期日夜晚常去看歌剧。
在那里度过的时光是最愉快的。
他们静静地坐着，心灵沉醉在舞台上神话境域的美及和谐里。
接着是一个男子的名字（已经被划掉了），一个曾经飞黄腾达的朋友，但是由于事业兴隆冲昏了头脑，以致又潦倒到无可救药的地步，不得不远走他乡。
荣华富贵不过是过眼烟云罢了。
现在这对新婚夫妇的生活中出现了一个新东西。
一个女子的铅笔笔迹写的“修女”。
什么修女？哦，那个穿着灰色长袍、有着亲切和蔼的面貌的人，她总是那么温柔地到来，不经过起居室，而直接从走廊进入卧室。
她的名字下面是L 医生。
名单上第一次出现了一位亲戚――母亲。
这是他的岳母。
她一直小心地躲开，不来打扰这新婚的一对。
半张纸阅读练习题及答案
半张纸阅读练习题及答案半张纸阅读练习题及答案「篇一」半张纸【瑞典】斯特林堡最后一辆搬运车离去了；那位帽子上戴着黑纱的年轻房客还在空房子里徘徊，看看是否有什么东西遗漏了。
没有，没有什么东西遗漏，没有什么了。
他走到走廊上，决定再也不去回想他在这寓所中所遭遇的一切。
但是在墙上，在电话机旁，有一张涂满字迹的小纸头。
上面所记的字是好多种笔迹写的；有些很容易辨认，是用黑黑的墨水写的，有些是用黑、红和蓝铅笔草草写成的。
这里记录了短短两年间全部美丽的罗曼史。
他决心要忘却的一切都记录在这张纸上――半张小纸上的一段人生事迹。
他取下这张小纸。
这是一张淡黄色有光泽的便条纸。
他将它铺平在起居室的壁炉架上，俯下身去，开始读起来。
首先是她的名字：艾丽丝――他所知道的名字中最美丽的一个，因为这是他爱人的名字。
旁边是一个电话号码，15，11――看起来像是教堂唱诗牌上圣诗的号码。
下面潦草地写着：银行，这里是他工作的所在，对他说来这神圣的工作意味着面包、住所和家庭――也就是生活的.基础。
有条粗粗的黑线划去了那电话号码，因为银行倒闭了，他在短时期的焦虑之后又找到了另一个工作。
接着是出租马车行和鲜花店，那时他们已订婚了，而且他手头很宽裕。
家具行，室内装饰商――这些人布置了他们这寓所。
搬运车行――他们搬进来了。
歌剧院售票处，50，50――他们新婚，星期日夜晚常去看歌剧。
在那里度过的时光是最愉快的。
他们静静地坐着，心灵沉醉在舞台上神话境域的美及和谐里。
接着是一个男子的名字（已经被划掉了），一个曾经飞黄腾达的朋友，但是由于事业兴隆冲昏了头脑，以致又潦倒到无可救药的地步，不得不远走他乡。
荣华富贵不过是过眼烟云罢了。
现在这对新婚夫妇的生活中出现了一个新东西。
一个女子的铅笔笔迹写的“修女”。
什么修女？哦，那个穿着灰色长袍、有着亲切和蔼的面貌的人，她总是那么温柔地到来，不经过起居室，而直接从走廊进入卧室。
她的名字下面是L医生。
名单上第一次出现了一位亲戚――母亲。
半张纸的阅读答案
半张纸的阅读答案以下是作者为大家整理的半张纸的阅读答案（共含9篇），仅供参考，欢迎大家阅读。
篇1：半张纸阅读答案【瑞典】斯特林堡最后一辆搬运车离去了；那位帽子上戴着黑纱的年轻房客还在空房子里徘徊，看看是否有什么东西遗漏了。
没有，没有什么东西遗漏，没有什么了。
他走到走廊上，决定再也不去回想他在这寓所中所遭遇的一切。
但是在墙上，在电话机旁，有一张涂满字迹的小纸头。
上面所记的字是好多种笔迹写的；有些很容易辨认，是用黑黑的墨水写的，有些是用黑、红和蓝铅笔草草写成的。
这里记录了短短两年间全部美丽的罗曼史。
他决心要忘却的一切都记录在这张纸上――半张小纸上的一段人生事迹。
他取下这张小纸。
这是一张淡黄色有光泽的便条纸。
他将它铺平在起居室的壁炉架上，俯下身去，开始读起来。
首先是她的名字：艾丽丝――他所知道的名字中最美丽的一个，因为这是他爱人的名字。
旁边是一个电话号码，15，11――看起来像是教堂唱诗牌上圣诗的号码。
下面潦草地写着：银行，这里是他工作的所在，对他说来这神圣的工作意味着面包、住所和家庭――也就是生活的基础。
有条粗粗的黑线划去了那电话号码，因为银行倒闭了，他在短时期的焦虑之后又找到了另一个工作。
接着是出租马车行和鲜花店，那时他们已订婚了，而且他手头很宽裕。
家具行，室内装饰商――这些人布置了他们这寓所。
搬运车行――他们搬进来了。
歌剧院售票处，50，50――他们新婚，星期日夜晚常去看歌剧。
在那里度过的时光是最愉快的。
他们静静地坐着，心灵沉醉在舞台上神话境域的美及和谐里。
接着是一个男子的名字（已经被划掉了），一个曾经飞黄腾达的朋友，但是由于事业兴隆冲昏了头脑，以致又潦倒到无可救药的地步，不得不远走他乡。
荣华富贵不过是过眼烟云罢了。
现在这对新婚夫妇的生活中出现了一个新东西。
一个女子的铅笔笔迹写的“修女”。
什么修女？哦，那个穿着灰色长袍、有着亲切和蔼的面貌的人，她总是那么温柔地到来，不经过起居室，而直接从走廊进入卧室。
小说《半张纸》原文和鉴赏
小说《半张纸》原文和鉴赏斯特林堡 (周纪怡译)最后一辆搬运车离去了;那位帽子上戴着黑纱的年轻房客还在空房子里徘徊,看看是否有什么东西遗漏了。
没有,没有什么东西遗漏,没有什么了。
他走到走廊上,决它再也不去回想他在这寓所中所遭遇的一切。
但是在墙上,在电话机旁,有一张涂满字迹的小纸头。
上面所记的字是好多种笔迹写的;有些很容易辨认,是用黑黑的墨水写的,有些是用黑、红和蓝铅笔草草写成的。
这里记录了短短两年间全部美丽的罗曼史。
他决心要忘却的一切都记录在这张纸上——半张小纸上的一段人生事迹。
他取下这张小纸。
这是一张淡黄色有光泽的便条纸。
他将它铺平在起居室的壁炉架上,俯下身去,开始读起来。
首先是她的名字:艾丽丝——他所知道的名字中最美丽的一个,因为这是他爱人的名字。
旁边是一个电话号码,15,11——看起来象是教堂唱诗牌上圣诗的号码。
下面潦草地写着:银行,这里是他工作的所在,对他说来这神圣的工作意味着面包、住所和家庭——也就是生活的基础。
有条粗粗的黑线划去了那电话号码,因为银行倒闭了,他在短时期的焦虑之后又找到了另一个工作。
接着是出租马车行和鲜花店,那时他们已订婚了,而且他手头很宽裕。
家具行,室内装饰商——这些人布置了他们这寓所。
搬运车行——他们搬进来了。
歌剧院售票处,50,50——他们新婚,星期日夜晚常去看歌剧。
在那里度过的时光是最愉快的,他们静静地坐着,心灵沉醉在舞台上神话境域的美及和谐里。
接着是一个男子的名字(已经被划掉了),一个曾经飞黄腾达的朋友,但是由于事业兴隆冲昏了头脑,以致又潦倒到无可救药的地步,不得不远走他乡。
荣华富贵不过是过眼烟云罢了。
现在这对新夫妇的生活中出现了一个新东西。
一个女子的铅笔笔迹写的“修女”。
什么修女?哦,那个穿着灰色长袍、有着亲切和蔼的面貌的人,她总是那么温柔地到来,不经过起居室,而直接从走廊进入卧室。
她的名字下面是L医生。
名单上第一次出现了一位亲戚——母亲。
这是他的岳母。
她一直小心地躲开,不来打扰这新婚的一对。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
经历，作家都只写了寥寥几笔。文章中大量的留白
，给读者留下了丰富的想象空间。
14
课外阅读： 丈夫支出账单中的一页 （美）马克·吐温
招聘女打字员的广告费（支出金额） 提前一星期预付给女打字员的薪水（支出金额） 购买送给女打字员的花束（支出金额） 同她共进的一顿晚餐（支出金额） 给夫人买衣服（一大笔开支） 给岳母买大衣（一大笔开支） 招聘中年女打字员的广告费（支出金额）
提纲挈领感知文本结构
“弱水三千，我只取一瓢饮”在本文中是怎样 表现的？找出课文相关句子。
这里记录了短短两年间全部美丽的罗曼史。 他决心要忘掉的一切都记录在这张纸上。
半张纸 （ 容器 ） —— 人生事迹（内容）
截取生活的横断面
以小见大
认识艾丽丝
朋友从飞黄腾达到潦倒出走
在1银、行半工作张， 纸上记录了什么修女内、容医生？接生
• 初恋的热情、甜蜜 • 失业的焦虑、恐慌 • 蜜月的美妙、和谐 • 将为人父的惊喜、不安 • 丧妻夭子的巨大悲痛
历
酸 甜 苦 辣
经 悲 欢 离 合
沉浸在痛苦中决心忘记，回味起美好倍感珍惜，又燃起生活的希望 “吻了吻”体现出一种对生活的尊重和直面现实的生活态度。
拓展延伸感悟人生哲理
“人生如同上好发条的钟，盲目地走，一 切只听命于生存意志的摆布，追求人生目的和 价值是毫无意义的。”
发挥想象，你从这简单的一页账单里读出了怎样的故事？
15
“人的生存就是一场痛苦的斗争，生命的 每一秒钟都在为抵抗死亡而斗争，而这是一种 注定要失败的斗争。”
——叔本华 如果你是斯特林堡，你怎么回复叔本华的观点？
拓展延伸感悟人生哲理
人活着必遭蹂躏。天堂和地狱并不是虚无的存在，而 是都会在现实中得到兑现。当我们欢乐的时候，我们就生 活在天堂里；当我们痛苦时，我们就在地狱。但谁又能说 痛苦不是另一种欢乐呢？
——奥古斯特•斯特林堡
他既是一个悲观主义者，又是一个理想主义者。对生活的 积极态度和体现出的奋发向上的力量，则是他区别于其他 悲观主义者的地方，也是他精神品质宝贵之处。
主题：
• 通过写房客由半张纸引起的回忆，表达了对人生 无常、幸福易逝的感叹，但同时又积极地表达了幸福 对人的意义，肯定了人在命运无常之中对幸福的追求。
首尾呼应 半张纸是载体，纸短情长
“埋葬了，再也没有什么了。一切都归于泥土，这是一切肉 体的归宿。”英文原版中没有这一段，加了这句话后，从写 作的艺术效果看，好不好？
示例： 好。衔接上下文，过渡自然，从先前的失落感伤变为后来的 积极乐观，情感变化不显突兀。
不好，这句话是批注式的抒情，小说前文有留白，促使我们 去想象和思考，突然来一句点评，反而损害艺术效果。
生命的智慧不在于忘记困难折磨。而在于牢 记自己所经历过的所有幸福。幸与不幸，都是 生活赐予我们的宝贵财富。我们既要积极地追 求人生的幸福，也要乐观地面对人生的不幸。
对于过去的一切，美好的，我们会珍惜； 不幸的，我们任它随时光流逝，更重要的是把 握现在拥有的，去开拓更美好的未来。
半
“半张纸”在小说中有什么作用？
“我是瑞典最炽烈的火焰。”
2
门前老树长新芽，院里枯木又开花 书写时间的流逝
满头的白发，满脸的皱纹 记录 母爱的伟大
生活是一张网，生活是百科全书 比喻生活的复杂
如何表现？“弱水三千，我只取一瓢饮”
整体感知：简要概括情节
写一位刚刚失去妻子和孩子的丈夫在搬离过去的住 所之前对过去两年恋爱婚姻生活的一些追忆
然后失业
找到了另一项工作 和艾丽丝订婚
半张纸
请岳母来照顾母子 换女仆
装修新房
看病配药
搬家
订牛奶、买 杂物、买肉
和艾丽丝去看歌剧
母子去世， 操办丧事Fra bibliotek6研读文本品味写作艺术
”全部美丽的罗曼史”，”全部”用得准确吗？ 留白
前面说“这是一张淡黄色有光泽的便条纸”，后面说 “ 他拿起这淡黄色的小纸”，结构上有什么特点？为什么 前后表述不一致，你怎么理解这“光泽”？
不好。情感突然跌落，更有艺术冲击力。
研读文本品味人物情感
“这里记录了短短两年间全部美丽的罗曼史。他决心要忘掉 的一切都记录在这张纸上。”“他拿起这淡黄色的小纸，吻 了吻，仔细地将它折好，放进胸前的衣袋里。”“他高高地 抬起头，像是个骄傲的快乐的人。” 短短两分钟里年轻房客回忆了他经历过的哪些情感？ 你体味到年轻房客怎样的心理变化？
半张纸
【瑞典】斯特林堡
瑞典的“鲁迅”——斯特林堡
斯特林堡（1849-1912），瑞典文学史上最杰 出的小说家和戏剧家；瑞典第一位具有世界影响的 作家；瑞典自然主义文学的奠基人；欧洲表现主义 和象征主义的先驱。
代表作: 戏剧《朱丽小姐》（欧洲自然主 义剧作的典范）《一出梦的戏剧》《到大马士革去》 《鬼魂奏鸣曲》小说《红房间》等。
张
1）通过“半张纸”被注意, 引出了主人公的回忆, 倒
纸
叙手法使得小说情节悬念顿生，引人入胜。
上
2）“半张纸”成了小说中贯穿始终的结构线索。
见 匠
3）“半张纸”也是主人公情感载体，是内在 情绪发生转换的契机，对主题的深化起了重要
心
推动作用 。
4） “半张纸”又只是一个横截面。虽然它记载了
主人公以往两年间的悲欢离合，但每段浓缩的人生