李娃传
〈李娃传〉赏析
生擬隨之，其姨與侍兒偶語，以手揮之， 令生止于戶外，曰﹕「姥且歿矣，當與 某議喪事，以濟其急，奈何遽相隨而 去﹖」 乃止，共計其凶儀齋祭之用。 日晚，乘不至。 姨言曰﹕「無復命，何也﹖郎驟往覘（音 ㄓㄢ，察看 ）之，某當繼至。」 生遂往，至舊宅，門扃鑰甚密，以泥緘 之。
生大駭，詰其鄰人。 鄰人曰﹕「李本稅此而居，約已周矣。 第主自收，姥徙居且再宿矣。」 徵徙何處，曰﹕「不詳其所。」 生將馳赴宣陽，以詰其姨，日已晚矣， 計程不能達。 乃弛其裝服，質饌而食，賃榻而寢，生 恚怒方甚，自昏達旦，目不交睫。 質明，乃策蹇（騎驢 ）而去。 既至，連扣其扉，食頃無人應。生大呼 數四，有宦者徐出。
二肆許諾，乃邀立符契，署以保證，然 後閱（展覽）之。 士女大和會，聚至數萬。 於是里胥（里長 ）告于賊曹（掌補盜之官 ）， 賊曹聞于京尹。 四方之士，盡赴趨焉，巷無居人。 自旦閱之，及亭午，歷舉輦輿威儀之具， 西肆皆不勝，師有慚色。 乃置層榻于南隅，有長髯者，擁鐸而進， 翊衛（保衛之人 ）數人，於是奮髯揚眉， 扼腕頓顙而登，乃歌《白馬》之詞。
度曲未終，聞者歔欷掩泣。 西肆長為眾所誚，益慚恥，密置所輸之 直于前，乃潛遁焉。 四座愕眙（ㄔˋ，驚視貌 ），莫之測也。 先是天子方下詔，俾（ㄅㄧˋ，仙）外方之牧 （州之長官 ），歲一至闕下，謂之入計（入 都報告會計情形也 ）。 時也，適遇生之父在京師，與同列者易 服章，竊往觀焉。 有老豎，即生乳母婿也，見生之舉措辭 氣，將認之而未敢，乃泫然流涕。
被布裘，裘有百結，襤褸如懸鶉（喻衣之弊 惡 ）。 持一破甌巡于閭裡，以乞食為事。 自秋徂冬，夜入于糞壤窟室，晝則週遊 廛肆（市中之店舖 ）。 一旦大雪，生為凍餒所驅。 冒雪而出，乞食之聲甚苦，聞見者莫不 淒惻。 時雪方甚，人家外戶多不發。
论文：浅谈《李娃传》完满结局的寓意
浅谈《李娃传》的完满结局中央财经大学易叁武《李娃传》是唐传奇中比较特别的一篇，因它的完满结局，不同于《莺莺传》《霍小玉传》等那样有着凄凄惨惨的下场。
但我以为这样的结局是有着它的成因的。
所以我在结合前人探究成果的基础上，总结出几点，以抒我之浅见。
大唐以开明、包容的社会氛围著称。
但它依然未打破世族门阀制度，也依然未破除贱民贱籍的传统。
唐初五大姓，王崔李郭卢，代表了世族门阀的权威和鼎盛。
高宗朝，又中兴了荥阳郑等三姓而为七大家姓，他们是既得利益者，组成世族阶层。
但随着经济发展，社会进步，处在下层的庶族开始兴盛了，他们急需登上历史、政治舞台。
隋唐统治者注意到这样社会势力，便开科举士，让庶族寒士得以有进阶上流社会的机会，但庶族阶层终因先天积累不足而挤得头破血流，如此者与世家大族通婚就是他们争相选择的绿色通道。
在《唐摭言》中有这样的记载：“薛元超在飞黄腾达后，对其亲戚说：‘吾不才，富贵过人。
平生有三恨：始不以进士擢第，不娶五姓女，不得修国史。
’”足见当时人们崇媚世家门阀婚姻的心理状态。
在《柳毅传》中，龙女也是假托卢姓女，而非其他不知名之姓。
而世族门阀为了保持自己血统的高贵，对此限制苛刻，因而造就了一个个爱情悲剧和婚姻不幸。
而霍小玉之所以被抛弃，因为男主角则是李益。
由此也可见一斑。
而《李娃传》中的郑生，则是高宗朝时中兴的荥阳郑氏一员，他因留恋花柳乡，被“无情无义”的李娃骗得财尽囊空，流落街头，而以唱挽歌谋生，如此不肖子，有辱门庭，自然会被父亲鞭打，进而被驱逐出家，沿街行乞。
李娃看到“枯瘠疥厉，殆非人状”的郑生，心生愧疚，便赎身从良，置室伴读，百般呵护郑生并激励他兴仕业，登及第。
四年后，郑生登甲及第，官拜成都府参军。
当此之时阅历丰富的李娃，知道自己即便已经从良，她和郑生之间仍然有着不可逾越的鸿沟，便清醒地对郑生说：“今之复子本躯，某不相负也。
愿以残年，归养老姥。
君当结媛鼎族，以奉蒸尝。
中外婚媾，无自黩也。
勉思自爱。
矿产
矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。
如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。
㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。
(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。
如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。
对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。
二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。
2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。
㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。
2、矿产品价格稳定性及变化趋势。
三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。
2、矿区矿产资源概况。
3、该设计与矿区总体开发的关系。
㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。
2、矿床开采技术条件及水文地质条件。
李娃传
（3）去其衣服。以马鞭鞭之数百
脱
（1）因令生斥弃百虑以志曰：吾与尔父子如初。 又有白燕数十，巢其层甍。天子异之，宠锡加 等。 娃封汧国夫人，有四子，皆为大官，其卑者 犹为太原尹。 嗟乎，倡荡之姬，节行如是，虽古先烈 女，不能逾也。
人物分析
1.思想单一、尚无独立思想 2.看透世情、凌驾于生活之上的清醒者。
（1）乃质衣于肆，以备牢醴，与娃同 谒祠宇而祷祝焉，信宿而返。 抵押
商铺
（2）娃谓生曰："此东转小曲中， 某之姨宅也，将憩而觐之，可乎？"觐见，拜 访 （3）曰："姥遇暴疾颇甚，殆不
识人，宜速归。
大概，几乎
（4）生遂往，至旧宅，门扃钥 甚密，以泥缄之。
门闩 封闭
（1）生聪敏者也，无何，曲尽 其妙，虽长安无有伦比 没多久 （2）竖遂持其袂曰："岂非某乎？" 袖口
创作动机的三种猜测
• 第一种看法： 牛李党争的产物。 • 第二种看法: 讽刺名教的虚伪。 • 第三种看法： 并无深意。
故事梗概
1.背景
2.邂逅
3.计逐 4.鞭弃
5.护读 6.完美结局
解释下列各句中红字的词 （1）汧国夫人李娃，长安之狭邪女也。节行瑰奇，有足称者
妓女
（2） 时望甚崇，家徒甚殷
（3）知命之年，有一子 （4）其父爱而器之
多
五十岁 重视
（5）生亦自负视上第如指掌。 \翻手掌
(1)有娃方凭一双鬟青衣立，妖姿要妙，绝代未有
倚着，靠着
(2)乃诈坠鞭于地，候其従者，敕取之， 累眄于娃，娃回眸凝睇，情甚相慕，竟不敢措辞而 假装 斜着眼睛看 去
最终
租赁 (3)闻兹地有隙院，愿税以居 (4)前偶过卿门，遇卿适在屏间。厥后心常勤念，虽 那 寝与食，未尝或舍 (5)囊中尽空，乃鬻骏乘及其家童 卖
《李娃传》读后感
《李娃传》读后感《李娃传》读后感1最近看了《李娃传》，很喜欢，倒不是因为情节多么出彩，仅仅因为只在这部小说里，我看到了古代男子的真心。
虽然同在唐宋传奇中的女子也都各有各的妖娆动人，但男子或是相负，或是猜疑，都或多或少为小说抹上了一层血色的凄丽之色，不可谓不美，但委实看着窝囊。
个人觉得李娃的出场为小女子们抖了回精神，就是她的这般“任是无情也动人”的风致才使人物更加出尘。
李娃跟公子两次相遇后，向李娃求婚，鸨母为了钱就让李娃答应了，中间过程曲折，公子被赶出家门，然后被鸨母计划，让李娃与鸨母跑掉了，然后公子去唱哀歌，被父亲毒打差点死，继而让他师傅救了，之后就沦落为乞丐，终于与李娃再次遇见，李娃帮助公子功成名就，然而偏偏就在公子功成名就的时候，她说了一句：“今之复子本躯，某不相负也。
愿以残年，归养老姥。
君当结嫒鼎族，以奉蒸尝。
中外婚媾，无自黩也。
勉思自爱，某从此去矣。
”功成而身退，竟全不希罕她一手为公子博出的利禄功名。
这许多年的供养和陪伴，从前纵有多少对不起也都偿过了，就算让爱情从头再来，也未必定要离去啊。
看过一些小椴的诗，虽有些刻意做古，不算太高明，但看来看去却爱上一句：“人生尴尬是重来”。
这等高傲的女子，容不得自己以为了偿罪的.身份永伴君侧，与其徘徊，不如归去，倒能让你念着一生一世。
李娃想离开却被公子父亲强留下，还被封了什么夫人，生下的儿子个个当大官……舍不得看到那么美丽平静，带点妖气又颇有些高贵的这抹惊鸿之影最终还是被月光长锁在尘世的镜子里。
然而这种女子，怕连作者也舍不得让她在烟花之地进退自如地孤独一世。
所幸她还有个最终的好结局，虽然俗气，但毕竟幸福。
生活不是小说，世人蝇营狗苟，所求不过是小说家不屑于给的安宁和幸福，只可惜造化却依旧舍不得给予。
小说和世道的颠倒交错，或许才是生活的意义所在。
而李娃这种生活在夹缝中从容的过客，终究只不过是我们的梦而已。
《李娃传》读后感2最近看了《李娃传》，很喜欢，不是因为剧情出彩，而是因为只有在这部小说里，我看到了古代男人的真诚。
李娃传PPT 鲁教版(共18张PPT)
反映的社会背景
♦ 李娃成了明媒正娶的媳妇，封为汧国夫人， 这样大团圆的结局只是作者的幻想。 ♦ 门第观念：李娃虽出身青楼，但陇西李和 荥阳郑相配，完全合乎门第。 ♦ 封建思想的胜利：荥阳公家的圆满，从背 叛门第礼法到回归门第礼法，最终胜利的是 这位老父亲，其实也是作者封建思想的反映。 文章虽表达了男女青年对爱情的热烈追求， 但主线仍是浪子回头、回归封建家庭，还是 反映的功名、门阀、婚姻礼教、孝道、妇德 等话题，是一套完整的封建价值体系。 ♦ 侧面展现了唐代长安城风貌及市民生活： 妓女和达官贵族混居的十字坊——平康里； 当铺、凶肆、书铺、妓院等等；对李娃和姨 妈的华丽而精致的住宅；里坊制度、城市宵 禁制度。
♦ 风尘女子李娃是个天良未泯的 人，更何况她和荥阳生原本感情 就很深厚。他们是一见钟情，而 当荥阳生金尽时，“姥意渐怠 ”而“娃情弥笃”，故在风雪之 日，看到乞讨为生的荥阳生时， 她不顾一切将其收留，即使她发 自内心的忏悔补过，也反映了她 与荥阳生的真挚感情密不可分。
2.贯穿全文的线索：荥阳生应举
荥阳生：纨绔子弟，单纯无心计，痴 情而软弱。
♦ 纨绔子弟：本赴长安应举，却为美色 所惑，遂不务正业，过着挥金如土的奢 华生活，才一年，便床头金尽。 ♦ 单纯：涉世未深，“倒宅计”疑点重 重，却傻乎乎地丝毫没有察觉。如：李 娃与姨妈见面时“相视一笑”，生问时 李娃“笑而不答”，并未向家人交待去 姨妈家而家里却派人来报信。 ♦ 软弱：荥阳生能登第做官多仰仗李娃 的竭力辅助，尽管他对李娃深怀感激和 眷恋，但面对严格的门第观念，还是放 弃了爱情，最终答应李娃离他而去。
情节曲折
一折：原本是进京赴考得上第的命运，遇 到李娃，却被李娃母女二人骗尽钱财而人 走楼空，使得他惶惑发狂，重病欲死。最 后竟流落凶肆以拿灵帐打零工维生。
汉语言文学-《李娃传》中李娃形象浅析
汉语言文学-《李娃传》中李娃形象浅析
李娃传是一部中国古代文学作品，它以李娃为主人公，
讲述了她从家庭出身的卑微女子成长为皇后的故事。
在小说中，李娃形象的描写非常生动细致，她展现出了坚韧、聪明、善良和勇敢的一面。
首先，李娃是一个坚韧的女性形象。
她在家庭背景的压
迫下，积极面对生活的困难。
尽管她身世低微，但她不畏艰险，始终保持乐观的心态。
她用自己的坚韧和毅力，不断突破自己的限制，最终成长为一位优秀的女性。
其次，李娃是一个聪明的女性形象。
她具有敏锐的触觉
和超强的学习能力。
在小说中，她以智慧和聪明才智赢得了皇帝的青睐，并最终成为了皇后。
她利用自己的智慧和机智，不断解决生活中的问题，为自己和家人创造了更好的生活。
同时，李娃也是一个善良的女性形象。
她关心他人，乐
于助人。
在小说中，她经常帮助那些处在困境中的人们，无私奉献。
她对家人也充满了深深的爱和关怀。
她的善良和慈爱感染了身边的人，也给读者带来了深深的触动。
最后，李娃是一个勇敢的女性形象。
在小说中，她面对
各种挑战和困难，从不退缩。
甚至在困境中，她也能保持冷静和勇敢的态度。
她敢于追求自己的幸福，敢于面对一切困难，这种勇敢的精神让她在很多时候都能战胜一切困难。
综上所述，李娃是一位具有坚韧、聪明、善良和勇敢特
质的女性形象。
她在小说中以自己独特的魅力深深吸引着读者。
她的形象展现出了传统中国女性的特点，同时也具有现代女性的独立和坚强。
她是一个令人敬佩和值得学习的女性典范。
李台州传全文翻译.doc
李台州传全文翻译
李娃传原文及翻译唐代传奇《李娃传》唐代传奇小说《李娃传》
又称《汧国夫人传》，收入《太平广记》 484 卷，此小说为唐传奇中的名篇，作者白行简。
白行简 (776-826) 唐代文学家。
字知退，祖籍太原（今属山西渭南）。
白居易的弟弟。
《李娃传》为其代表作。
另敦煌遗书中存有《天地阴阳交欢大乐赋》，述男女交媾之事。
生平事迹见《全唐文》卷六十八。
编辑本段〖故事简介〗荥阳公子赴京应试，与名妓李娃相爱，几乎被其父鞭挞至死。
后流落街头，得李娃救护督促，发愤用功，应试得中。
其父回心转意，认李娃为儿媳。
全篇情节波澜起伏，结构完整。
后世多改编为戏曲。
《李娃传》虚构了一个娼妓李娃与所爱士人荥阳公子历经磨难，终于圆满结合并获得很高荣耀的喜剧性结局，表现了作者对倡优女子
的同情和品格的赞美，有浓厚的理想色彩。
编辑本段〖《李娃传》原文〗汧国夫人李娃，长安之倡女也。
节行瑰奇，有足称者。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
64、恚怒
68、藏匿
66、蹇驴
70、官邸
71、膳食
75、穗子
72、愤懑
73、遘疾
74、气息惙然
78、车舆
76、动辄得咎
77、无与伦比
79、醵钱
80、耆旧
81、符契 85、铎 86、欷歔
82、里胥 86、翊卫 87、愕眙
83、南隅 84、长髯 87、扼腕顿颡 88、秉翣
88、阙下 89、泫然泪下 90、联袂 91、赍苇席 92、瘗葬 93、千金裘 94、金瓯无缺 95、自秋徂冬 96、廛肆 97、冻馁 98、墙垣 99、脊梁 100、疥癣 101、拊掌 102、层甍 103、颐指气使 104、困踬 105、不啻 106、曩时 107、孜孜矻矻 108、敛衽 109、拔擢 110、不侔 111、砻淬 112、婚媾
•谁是小说的பைடு நூலகம்人公？
• 李娃 由一个贪财无义的烟花女子，转变 成一个有义有节的奇女子。她性格 中多情与忍情、残忍与善良、逐利 与行义等互相对立的各个方面及其 矛盾斗争、消长变化，随着情节的 开展得到了鲜明真实的表现。
你如何评价李娃？
李娃传
学 习 目 标
1. 检查字词读音，巩固基础 2、熟读全文把握故事情节 3、概括段意，提高概括能力
唐人传奇的出现标志着中国短篇小说的成熟。因为它已超出 了记录传闻逸事的范畴，而成为文人有意识的创作。唐人 传奇大体可分为三类内容：
1. 神怪故事。这是直接继承笔记小说的神仙怪异小说， 著名作品有沈既济的《枕中记》、李公佐的《南柯太守 传》。这两部作品讽刺了热衷功名富贵的封建士子。 2. 爱情故事。这一部分是唐代传奇小说中最有价值的作品。 如《李娃传》、《莺莺传》、《霍小玉传》、《任氏传》、 《柳毅传》等都是有名的作品。它们大都歌颂坚贞不渝的 爱情，谴责封建礼教对妇女的迫害，并且塑造了一系列争 取婚姻幸福的妇女形象。 3、侠义故事。这类作品描写侠客义士惩强扶弱的英雄行 为，代表作品有《红线传》、《谢小娥传》等。
1、汧国
2、荥阳
3、殷红 殷实 4、迥然不同
5、杯水车薪
14、呱呱坠地
6、毗邻
15、敕令
7、鸣珂曲 8、深邃
11、作祟 12、左骖 13、徘徊 17、措手不及 26、妖冶 16、眄视
9、阖一扉 10、双鬟
18、赡养 19、萧墙 20、伛偻 21、湫隘 22、明眸皓腕 23、遽然 24、寒燠 25、妍媸毕露 32、粗粝 27、烹茶斟酒 28、绐人 29、缣帛 30、宵夜 31、酒馔 33、俟机进攻 34、帷幕帘榻 35、焕然一新 36、妆奁衾枕 37、奢侈 38、诙谐 39、昏厥 40、囊橐
113、名媛 114、相濡以沫 115、薤露
复述情节
荥阳生赴京应试，与名妓李娃相恋，资财耗尽 后，被鸨母设计逐出，流浪街头，做了丧葬店唱 挽歌的歌手。偶然间，一次挽歌大赛，与其父荥 阳公相遇，其父不念亲情，痛笞荥阳生，几至于 死；后沦为乞丐，风雪之天乞讨之时为李娃所救， 娃遂自赎己身，与生同居。在李娃的护理和勉励 下，荥阳生身体恢复，发愤读书，终于登第为官， 父子和好如初，李娃也被封为汧国夫人。
院遇
计逐
分层
鞭弃 护读
团圆
本 节 目 标
1、分析小说内容，赏析跌宕起伏的
故事情节
2、品味人物形象
3、分析小说如何在故事情节发展中
塑造典型性格。
概括段意
1、前言 3、鸣珂曲情迷李娃女 5、公子受骗遭磨难 7、父子相见断恩义 9、父子如初娶娃女 2、荥阳生得意入京城 4、痴公子相思得如愿 6、凶肆寄身扬显名 8、重逢李娃获功名 10、作者点评感慨深
总结：
荥阳公子的遭遇是如此曲折不堪，接二连三而来
的灾祸情节，就构成了〈李娃传〉整体变化多端的
情节发展，引领读者有如深入其境，深深感受到了
荥阳公子从凄惨至幸福当中，堪称离奇复杂的遭遇
过程，完整体现了一部小说作者在情节方面的构思
用心之处。
• 荥阳生，出身显贵，长得清秀，文才出众，但后来他与长安 名妓李娃相恋，乃至沦为挽歌郎，所以其父数以“污辱吾门” 之罪，以后，又得到李娃的百般关怀。为了他，李娃决意赎 身，付出了足够鸨母２０年“衣食之用”的金钱；为了他， 李娃以”百金“之数买来了书籍，侍读“偶坐”、“霄分乃 寐”。一方面父子之情已绝，一方面以才学博取功名之功尽 属妓女李娃，所以荥阳生直至就任成都府参军以前，无论如 何不肯让李娃离开他。终至柳暗花明，出现了终成眷属、白 头偕老的喜剧结局。 • 当然，《李娃传》竟让这位感情真挚的妓女成为豪门大族 的媳妇，并被封为“岍国夫人”，“虽有悖于生活真实，但 以其理想之大胆，不失为一种对现实生活的挑战”。
赏析曲折的情节
一折：原本是进京赴考得上第的命运，遇到李娃，却被李娃 母女二人骗尽钱财而人走楼空，使得他惶惑发狂，重病欲死。 最后竟流落凶肆以拿灵帐打零工维生。 二折：困苦之中，因耳濡挽歌，以此自哀自叹，却被人发掘 其唱挽歌的天份。 三折：被父亲发现后，受到斥骂鞭挞而昏死，之后又被人救 起后而转入了开始风餐露宿的行乞遭遇。 四折：在一次的叩门行乞中惊觉为李娃之宅，李娃受其情感所 责，收留了荥阳公子并照顾他，之后公子便受李娃的鼓励而再 次进京赴考，竟得士第，最终与李娃成婚，亦与父亲和好。
41、大放厥词 45、卖官鬻爵 49、荐酹
42、戢兵 46、遐迩
43、同侪 47、懈怠
44、狎昵 48、笃厚
50、酒肆
51、牢醴 60、缄默
52、拜谒 53、休憩 61、骇人听闻62、盘诘
54、觐见
58、殁
55、老妪
59、扃钥
56、白头偕老 57、茜纱帐 65、目不交睫
69、置若罔闻
63、租赁
67、惶惑