英文介绍中国传统婚礼Traditional+Chinese+Wedding (2)
中式婚礼的英文作文
中式婚礼的英文作文英文：I attended a Chinese-style wedding last year, and it was an unforgettable experience. The wedding was held in a traditional Chinese courtyard, and the bride and groom wore traditional Chinese wedding attire. The ceremony began with the bride's family welcoming the groom's family, and then the bride and groom paid respects to their ancestors.During the ceremony, the couple exchanged vows and rings, and then served tea to their parents as a sign of respect and gratitude. The parents then gave the couple red envelopes filled with money as a wedding gift. The reception was also very different from Western weddings, with a lot of Chinese food, traditional songs and dances, and even a lion dance performance.I found the whole experience very interesting and meaningful. It was a beautiful way to celebrate thecouple's love and honor their families and traditions.中文：去年我参加了一场中式婚礼，给我留下了难忘的印象。
中国婚礼 英文作文
中国婚礼英文作文A Chinese wedding is a grand and joyful occasion that brings together family and friends to celebrate the union of two people. It is a time for love, happiness, and tradition, with many symbolic rituals and customs that have been passed down through generations.The traditional Chinese wedding ceremony is often held at the bride's family home, where the couple pays respects to their ancestors and receives blessings from their parents. This is a deeply meaningful and solemn part of the wedding, as it symbolizes the couple's gratitude and respect for their heritage and family.One of the most important elements of a Chinese wedding is the exchange of gifts between the bride and groom. These gifts, such as jewelry, tea, and red envelopes, represent the couple's commitment to each other and their families. They also serve as a way to express gratitude and appreciation for the love and support they have received.The wedding banquet is a lavish and extravagant affair, with an abundance of delicious food, lively music, and heartfelt toasts. It is a time for the couple to sharetheir joy with their loved ones and create lasting memories together. The banquet is also a reflection of the couple's status and prosperity, as they generously host their guests and ensure everyone is well-fed and entertained.In recent years, many modern Chinese couples have incorporated Western elements into their weddings, such as wearing a white wedding dress, exchanging rings, and having a wedding cake. This fusion of traditions reflects the changing attitudes and lifestyles of Chinese people, as they embrace new ideas while still honoring their cultural heritage.Overall, a Chinese wedding is a beautiful and meaningful celebration that honors love, family, and tradition. It is a time for the couple to create cherished memories and embark on a new chapter of their livestogether, surrounded by the love and support of their family and friends.。
中国婚礼习俗英语作文简短
中国婚礼习俗英语作文简短1. 急求一篇关于中国婚礼习俗的英语文章,要100字左右Traditional Chinese weddings are always filled with red things to bring auspicious blessings and respects. And even wedding customs reflect traditions from Chinese philosophy. 中国传统婚礼中总是用红色的东西来表达吉利、祝愿和盛大的意味。
其实婚礼习俗也反映着中国的传统哲学思想。
1. Favoring red comes from worship of the sun 喜爱红色来自太阳崇拜 The Chinese regard the color red as the symbol of happiness, success, luck, faith and growth. They like red very much, which comes from worship of the Sun. In traditional Chinese weddings, there are double Xi characters in red, red scarves, red flowers and the bride wears a red coat. 中国人将红色看做是幸福、胜利、好运、忠实和富强的意味。
他们很喜爱红色，其实是由于对太阳的崇拜。
在传统中国婚礼上，有红色的“囍”字、红色的丝带、红花和新娘的红衣。
2. The wedding ceremony shows harmony between nature and people 婚礼传达出“天人合一”的思想 A marriage is not only a merger of the couple; traditionally, it symbolizes the merger of two families. So the wedding ceremony should reflect the holiness of marriage, drawing the attention of relatives and friends. There is harmony between nature and the people inside.婚姻不只是一对新人的结合，根据传统，婚姻也意味着两个家庭的结合。
中式婚礼英文介绍作文
中式婚礼英文介绍作文A Chinese wedding is a grand celebration of love and unity between two individuals. It is a perfect blend of tradition, culture, and modernity. The vibrant colors, intricate decorations, and joyful atmosphere make it atruly unforgettable experience.The wedding ceremony starts with the bride and groom making their entrance. The bride, dressed in a stunning red qipao or a white wedding gown, walks down the aisle accompanied by her parents. The groom, looking dashing in his traditional Chinese tunic suit or a Western-style suit, awaits her at the altar. The moment they lock eyes isfilled with anticipation and excitement.The exchange of vows is a deeply meaningful part of the Chinese wedding ceremony. The couple expresses their love, commitment, and promises to each other. It is a heartfelt moment that brings tears of joy to the eyes of the guests. The vows are spoken in both English and Chinese,symbolizing the harmonious fusion of two cultures.One of the highlights of a Chinese wedding is the tea ceremony. It is a way for the couple to show respect and gratitude to their parents and elders. The bride and groom serve tea to their parents, starting with the groom's parents and followed by the bride's parents. This gesture symbolizes the couple's gratitude for their upbringing and blessings for a happy marriage.Another important tradition is the lion dance. The lion, a symbol of good luck and fortune, dances to the beat of drums and cymbals. It is believed that the lion's energetic movements and loud noises scare away evil spirits and bring blessings to the newlyweds. The lion dance is not only entertaining but also a way to bring good luck andprosperity to the couple's future together.The wedding banquet is a lavish affair with a sumptuous feast. Traditional Chinese dishes are served, such asPeking duck, sweet and sour pork, and steamed fish. Eachdish has its symbolic meaning, representing happiness,prosperity, and fertility. The banquet is a time for the couple to celebrate with their loved ones and share their joy and blessings.As the night comes to an end, the couple bids farewell to their guests with a grand exit. They are showered with rose petals or confetti as they make their way to their getaway car. The car is often decorated with ribbons and flowers, symbolizing a beautiful and auspicious start to their married life.A Chinese wedding is not just a celebration of love but also a reflection of the rich cultural heritage of China.It is a unique and unforgettable experience that brings together family, friends, and loved ones. The combination of traditional customs and modern elements creates a wedding that is both meaningful and memorable.。
中式婚礼英语作文
中式婚礼英语作文In the heart of ancient traditions, a Chinese wedding ceremony is a vibrant and colorful affair, steeped in rich customs and rituals that have been passed down for generations. Here's an English composition that captures the essence of a traditional Chinese wedding:The Splendor of a Traditional Chinese WeddingAmidst the bustling streets of Beijing, the air was filledwith the scent of incense and the sound of joyous music. It was the day when two hearts, bound by love and destiny, wereto be united in a traditional Chinese wedding ceremony.The bride, adorned in a magnificent red qipao, symbolizing prosperity and good fortune, stood radiant, her beauty only enhanced by the delicate makeup and intricate hairpin. The qipao, embroidered with golden phoenixes, was a sight to behold, reflecting the bride's status and the family's wealth.As the procession began, the groom, dressed in a dark silkrobe with a dragon motif, led the way on a decorated horse.His face was a picture of pride and joy, as he was about to embark on a journey of lifelong commitment. The groom's entourage, consisting of his closest friends and family, followed behind, their faces beaming with happiness.Upon arrival at the bride's home, the groom was met with a series of traditional challenges, a test of his wit and determination. With each riddle solved and each door opened, the crowd cheered, celebrating the groom's perseverance and the nearing union.The tea ceremony, a pivotal moment in the wedding, saw the couple serving tea to their elders, symbolizing respect and gratitude. The elders, in turn, bestowed blessings and red envelopes filled with money, a gesture of good luck and prosperity for the newlyweds.As the sun began to set, the wedding banquet commenced. Tables were laden with a feast of traditional dishes, each with its own symbolic meaning. The bride and groom made their rounds, toasting to family and friends, their faces glowing with happiness and anticipation.Finally, under a canopy of stars, the couple exchanged their vows, promising to support and cherish each other through all the joys and challenges life may bring. Their voices echoed through the night, a testament to the love that had brought them together and the bond that would see them through.A Chinese wedding is not just a celebration of love; it is a celebration of culture, family, and the promise of a shared future. It is a spectacle of color, a symphony of sound, and a testament to the enduring traditions that continue to shape the lives of those who partake in this beautiful ceremony.This composition paints a vivid picture of a traditional Chinese wedding, highlighting the cultural significance of each element and the joyous atmosphere that surrounds such a special occasion.。
中国传统婚礼英文简介
Go to the bridal chamber
Stir up the red veil
Cross-cupped wine
• All in all • Never to be separated
Serve tea
• Traditionally, the bride serves tea to the bridegroom's parents as a sign of unity.
Crying marriage
Kick the curtain of the sedan chair
Stride the fire pan
Baitang
1 Bow to the heaven and earth
2 Bow to their parents
3 Bow to each other
• 中国人将红色看做是幸福、成功、好运、忠诚 和繁荣的象征。他们很喜欢红色，其实是由于 对太阳的崇拜。在传统中国婚礼上，有红色的 “囍”字、红色的丝带、红花和新娘的红衣。
• The Chinese regard the color red as the symbol of happiness, success, luck, faith and growth. They like red very much, which comes from worship of the Sun. In traditional Chinese weddings, there are double Xi characters in red, red scarves, red flowers and the bride wears a red coat。
• China is a large country with 56 nationalities . Different nationalities have different marriage customs, but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very complicated. The traditional Chinese marriage usually involves 6 necessary procedures, namely: match-making, engagement, betrothal presents, meeting the bride , three bows, and drinking cross-cupped wine. In addition, a typical Chinese wedding nowadays goes like this : when a new couple is engaged, what followed is a choice of the date of their marriage.
英语的中国式婚礼介绍
Step3 betrothal presents 聘礼
before the couple are married, the groom's family carries wedding gifts in red baskets and boxes to the bride's house
Step4 meeting the bride 迎娶
Step5:three bows 拜堂（三鞠躬)
The bride would be led along the red carpet in a festive atmosphere. The bridegroom, also in a red gown, would kowtow three times to worship the heaven, parents and spouse. Then the new couple would go to their bridal chamber and guests would be treated to a feast.
Step1en a boy's parents intended to make a match, they would invite a matchmaker to propose with them at the girl's home. It was the custom that the first time matchmaker went as a guest they could not be served tea in order not to 'lighten the marriage'. If the proposal was successful, however, the matchmaker (usually a woman) would be rewarded with profuse gifts and feasts to show the two families' gratitude. Many unmarried young people could not see and were unfamiliar with each other till their wedding day.
传统婚俗三书六礼英语作文
传统婚俗三书六礼英语作文英文回答：Traditional Chinese Wedding Customs: Three Letters and Six Rituals.Introduction.Chinese wedding customs have a long and rich history, dating back thousands of years. Over the centuries, these customs have evolved and changed, but they still play an important role in many Chinese weddings today. One of the most important aspects of traditional Chinese wedding customs is the exchange of three letters and six rituals.The Three Letters.The three letters are the proposal letter, thebetrothal letter, and the wedding invitation. The proposal letter is sent by the groom's family to the bride's family,asking for her hand in marriage. The betrothal letter is sent by the bride's family to the groom's family, accepting the proposal. The wedding invitation is sent by the couple to their guests, inviting them to the wedding ceremony.The Six Rituals.The six rituals are the betrothal ceremony, the dowry presentation ceremony, the wedding ceremony, the bridal chamber ceremony, the tea ceremony, and the farewell ceremony.The betrothal ceremony is the first of the six rituals. During this ceremony, the groom's family and the bride's family exchange gifts and sign a betrothal contract. The betrothal contract is a binding agreement that states the terms of the marriage, including the date of the wedding and the amount of the dowry.The dowry presentation ceremony is held on the day of the wedding. During this ceremony, the bride's family presents the dowry to the groom's family. The dowry is acollection of gifts that the bride's family gives to the groom's family to help them start their new life together.The wedding ceremony is the most important of the six rituals. During this ceremony, the couple exchanges vows and rings. The wedding ceremony is often held in a temple or a Chinese restaurant.The bridal chamber ceremony is held after the wedding ceremony. During this ceremony, the couple is led to their bridal chamber, where they will spend their first night together. The bridal chamber ceremony is often accompanied by music and dancing.The tea ceremony is held on the day after the wedding. During this ceremony, the couple serves tea to their parents and other elders. The tea ceremony is a way for the couple to show their respect for their parents and to thank them for their support.The farewell ceremony is held on the day after the tea ceremony. During this ceremony, the couple says goodbye totheir parents and other elders. The farewell ceremony is a way for the couple to mark their new beginning as a married couple.Conclusion.The exchange of three letters and six rituals is an important part of traditional Chinese wedding customs. These customs have evolved over the centuries, but theystill play an important role in many Chinese weddings today. The three letters and six rituals are a way for the coupleto express their love and commitment to each other, and to honor the traditions of their ancestors.中文回答：传统婚俗三书六礼。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Bridal Bed
Wedding Day Prep (Cont.)
Brushing the hair Woman with good fortune hired to brush hair the night before the wedding four times each signaling something different Bride must sit next to a window where the moon was visible Capping the groom Groom wearing red shoes and sash was capped by his father
Formal gifts for the Bride’s family
Money, bridal cakes, poultry, tea- gifts called Cha-li If gifts accepted girl’s family would send dowry Marriage of two families confirmed
Wedding Day (Cont.)
Bride and groom let to bridal chamber
Bride and groom sat on the bed and exchanged goblets of wine and honey Guest were allowed to visit the couple in the chamber Groom’s family held wedding banquet Three days after the wedding the bride returns home to say her final good-by to the family Bride is considered a guest
~Shu Shu Costa
Three Letters
Request Letter
This is the letter that will confirm the marriage arrangement Presented to the bride’s parents From groom to bride’s family This gift list describes each gift and quantity Given to bride’s family on wedding day Brings the bride into the groom’s family
Wedding Day
Wedding Day Prep
The Cock Loft
Bride lived in seclusion and mourned Man and woman who are prosperous and each have many children hired to move and make the bed Children were invited in order to bring fertility to the bride and groom
Six Etiquette (Cont.)
Wedding Date Selection
Fortune teller chooses the best day Based on bride, groom and families’ birthdays Bride and groom’s house decorated in red Serve tea to heads of the families Groom’s family throws a feast for bride
Sedan Chair
Wedding Day (Cont)
Protection from evil influences
Attendants would throw rice to ward off evil A shai-tse and king were placed at the rear of the sedan Firecrackers scared evil spirits away Bride not allowed to touch the earth Sedan chair curtained to stop bride from seeing anything that would bring bad luck
Gift Letter
Wedding Letter
Six Etiquette
Request for Marrying the Bride
Groom’s family hires a spokeswoman to communicate with bride’s family Parents of family were the important parties not bride and groom Spokeswoman gets bride’s birthday (called eight letters) and brings boy’s birthday to the bride’s family for review if bride’s birthday is acceptable Parents would give birth dates to an astrologist to confirm that the bride and groom were a good fit
Request for Birth Dates
Six Etiquette (Cont.)
Initial gifts to the Bride
If girl’s birthday is accepted gifts will be brought to the bride’s family Gifts were received along with a request letter
Bride returns home
Double Happiness
Thank you everyone!
Any Questions???
Works Cited
Chinese Historical and Culture Project. 2007. Chinese Wedding Traditions. Retrieve from /wedding.html Chang, Shirley. Chinese Wedding Customs. Retrieved from /wedcus.html Yee, L.K. 2007. Q&A: Chinese Wedding Tea Ceremony. Retrieved from /wed2.html . 2007. Double Happiness. Chinese Online. Retrieved from /library/weekly/aa120799a.ht m
The Wedding Day
Picking Up the Bride Firecrackers and drums marked beginning of procession to bride’s home Groom met by bride’s friends until satisfied with ang pau Dajin carried bride on her back to the Sedan chair Movement symbolized transfer of bride to groom’s family
Wedding Day (Cont.)
Reaching the Groom’s Residence
Wedding day very simple Bride and groom brought to family alter to worship the heavens and the earth Bride and groom serve tea to seniority of the family Red packages given to the couple to bring happiness. Packages called lai see Bride and groom bowed to each other and marriage ceremony completed
Traditional Chiional Chinese Wedding
“Marriage
was for continuing the ancestral line and creating alliances between families-; too important a duty to be left in the rash hands of the young.”