SWAGELOK接头
Swagelok 快速接头
4
Quick-Connects
Pressure-Temperature Ratings, QC Series
QC4 Series
Material O-Ring Material Temperature °F (°C) –50 (–45) 0 (–17) 10 (–12) 60 (15) 100 (37) 150 (65) 200 (93) 250 (121) 300 (148) 350 (176) 400 (204) 500 (260) 70 (20) — — 3000 (206) 3000 (206) 3000 (206) 2750 (189) 2300 (158) 1850 (127) 1400 (96.4) 950 (65.4) 500 (34.4) — Fluoro carbon FKM 316 SS Ethylene propylene Perfluoro carbon FFKM Brass
Spillage
Spillage is the amount of system fluid that escapes when a quick-connect is uncoupled (DESO only).
Warning:
■ Pressure rating restrictions apply when coupling
■ Align bodies and stems when coupling or uncoupling. ■ Couple and uncouple quick-connects at room
Single- and Double-End Shutoff Stems
Single-end shutoff (SESO) stems have no valves and remain open when uncoupled. Double-end shutoff (DESO) stems have valves and shut off when uncoupled.
Swagelok快速接头
6Quick-ConnectsFeaturess Compact coupling offers full flow without orifice restrictions.s O-ring is easily replaced without disassembling body.Ordering Information and DimensionsStemsBidirectional flowFull Flow Quick-Connects QF SeriesMaterials of ConstructionDimensions are for reference only and are subject to change.F flat➡➡➀Include a female 60°cone profile.They accept a 60°male cone with female swivel nut.Wetted components listed in italics.Other O-ring materials and lubricants available.Quick-Connects 7Pressure-Temperature Ratings ➀Dimensions are for reference only and are subject to change.flatOptionsStem and Body ProtectorsStem and body protectors guard against damage and contaminants when bodies and stems are uncoupled.Protectors are not pressure-containing devices;forpressure-retaining protectors,contact your authorized Swagelok representative.Body ProtectorStem Protector T o order, select a basicordering number and add SS for 316 stainless steel or B for brass.Example:SS -QF4-SPMaterials➀Include a female 60°cone profile.They accept a 60°male cone with female swivel nut.Insertion Depth8Quick-ConnectsFeaturesMiniature Quick-Connects QM Series➀1/4 in.maximum panel thickness;21/64 in.panel hole drill size.Male NPTF flat F flatF flatF flatMaterials of Construction➁For 316 SS with fluorocarbon FKM O-rings.Quick-Connects 9PTFE-Sealed Quick-Connects QTM SeriesMaterials of ConstructionPressure-Temperature Ratings ➀Maximum Flow RateU.S.gal/min (L/min) water at 70°F (20°C)Spillage and Air InclusionWetted components listed in italics .Featuress Product qualification tests are basedon ANSI B93.51M.s Flush valve design reduces air inclusion and spillage.s Locking dog mechanism with large contact area retains stem.s Seals are recessed for protection.s Keyed option is available.s Push-to-connect design enables quick, simple operation.Insertion DepthB i d ir ec t i o n a l f l o w ➡➡SlideLocking dogsBody valve sealPacking sealStem sealDESO valve sealAdapter sealSlide hook➀Pressure ratings may be limited by end connections.10Quick-ConnectsOrdering Information and Dimensions,QTM SeriesStemsDimensions are for reference only and are subject to change.F flatF flatBulkheadQuick-Connects 11 F flat F flatSSM.cone profile.They accept aQTM2 bulkheadbodies have anintegral bulkhead.OptionsKeyed QC and QTM SeriesSwagelok keyed quick-connects provide a positive mechanical lockout system to prevent accidental intermixing of different lines in multifluid or multipressure systems.Featuress Keyed quick-connects will not interchange with any otherSwagelok keyed quick-connectss If an attempt is made to couple unlike keys,the valve system will not open.s Stems and bodies are color coded and numbered for easy identification.QC Series Key Numbers and Sleeve Outside Diametersfor use in calculating alignment positions when panel mountingSwagelok —TM Swagelok Company Dyneon, TFM —TM DyneonElgiloy —TM Elgiloy Specialty Metals Xylan —TM Whitford©1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005 Swagelok Company Printed in U.S.A., MI August 2005, R7MS-01-138Safe Product SelectionWhen selecting a product,the total system design must be considered to ensure safe,trouble-free performance.Function,material compatibility,adequate ratings,proper installation,operation,and maintenance are the responsibilities of the system designer and user.Caution:Do not mix or interchange parts with those of other manufacturers.For other dimensions, see page 4 and 5.Good Practices for Operation of Swagelok Quick-Connectss Use filters ahead of quick-connects.s Use body and stem protectors or dustcaps on uncoupled bodies and stems.s Align bodies and stems when coupling or uncoupling.s Couple and uncouple quick-connects at room temperature.s Couple and uncouple quick-connects during system cleaning operations.s Support hanging hoses or other equipment to prevent side load.s Re-lubricate stem seal O-rings periodically.ƽWarning:Pressure rating restrictions apply when coupling and uncoupling.Do not uncouple single-end shutoff quick-connects under pressure.Caution:s Do not rotate quick-connectswhile coupled.s Do not insert foreign objects into uncoupled bodies or stems.ISO Reference SpecificationISO 7/1 (tapered) ISO 228/1 (straight)Specifications can be obtained from:ANSI (American National Standards Institute)25 W.43rd StreetNew Y ork, NY U.S.A.10036orQTM Series Key NumbersQTM2 series quick-connects are available in keys K1 through K8.QTM4 and QTM8 series quick-connects are available in keys K1 through K4 only (black, orange, green, or yellow).Keyed QTM series sleeve dimensions are the same as standard QTM sleeve dimensions.(See the tables on page 10 and 11.)How to OrderAdd a key designator to the QC or QTM series ordering number.Example:SS-QC4-B-200K1Body and Stem ProtectorsBody and stem protectors are available.Contact your authorized Swagelok representative.Dimensions are for reference only and are subject to change.Warranty InformationSwagelok products are backed by The Swagelok Limited Lifetime Warranty.For a copy, visit or contact your authorized Swagelok representative.。
swagelok世伟洛克卡套接头(英文)
Bulkhead NPT, 24
Reducers
Reducer, 25 Long Reducer, 26
Additional Products
■ For SAF 2507 super duplex
tube fittings, see the Swagelok Gaugeable SAF 2507™ Super Duplex Tube Fittings catalog, MS‑01‑174.
NPT, 22 ISO/BSP Tapered Thread (RT), ISO/BSP Parallel Thread (RJ and RP), 23 ISO/BSP Parallel Thread (RG, Gauge), 24
Male Connectors
NPT, 13 ISO/BSP Tapered Thread (RT), 14 ISO/BSP Parallel Thread (RS), 15 ISO/BSP Parallel Thread (RP), 16 Bulkhead NPT, 17 SAE/MS Straight Thread (ST) and Long SAE/MS Straight Thread (ST), 17 O-Seal (SAE/MS Straight Thread and NPT), 18 AN and AN Bulkhead Fitting, 19 10-32 Thread, M5 0.8 Thread, and Metric Thread (RS), 20
4
Gaugeable Tube Fittings and Adapter Fittings
Contents
Caps and Plugs
Cap, 28
Swagelok卡套管数据MS-01-107
所附表格显示了卡套管在各种壁厚条件下的工作压力额定值。除了 所提到的之外，可允许的压力额定值是从如 ASME B31.3 工艺管 道中所规定的 S 值中计算得出的。 世伟洛克卡套管接头在所显示的最小和最大壁厚的条件下都重复 进行了测试。 不建议在壁厚超出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的卡套 管上使用世伟洛克卡套管接头。
➀ 根据 B31 Case 173-1 的最大可允许压力。
卡套管 外径 in. 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8
1 1 1/4 1 1/2
2
0.028
8000 5100 3700
卡套管壁厚，in.
0.035 0.049 0.065 0.083 0.095 0.109 0.120 0.134 0.148 0.165 0.180 工作压力，psig
建议可允许工作压力表 碳钢卡套管.......................................................................... 3 不锈钢卡套管....................................................................... 4 铜质卡套管.......................................................................... 5 铝质卡套管.......................................................................... 5 合金 400 卡套管.................................................................. 6 合金 C-276 卡套管.............................................................. 6 合金 20 卡套管................................................................... 6 合金 600 卡套管.................................................................. 7 2 级钛质卡套管.................................................................... 7 SAF 2507™ 超级双向卡套管............................................... 7 合金 825 卡套管.................................................................. 8 合金 625 卡套管................................................................. 8
C-V-LOK日本富士金卡套接头安装
接头安装6步骤
2.旋转1/4 圈 (90º)
19
20
5
接头安装6步骤
3.旋转1/2 圈 (180º)
21
接头安装6步骤
5.旋转1 圈 (360º)
23
接头安装6步骤
4.旋转3/4 圈 (270º)
22
接头安装6步骤
6.旋转11/4 圈 (450º)
24
6
25
６．V-Lok与POWERFULL・F900的不同之处 为了区别V-Lok与POWERFULL，我们对V-Lok进行代号标明。
43
一些海外厂商由于加罩处理法比较费事。采用全面低温处理来防止 生锈，但是由于硬度不足而造成变形。
富士金对后卡套顶端进行全面热处理，因此不会出现上述现象。
全面热处理
其他-降低综合成本的建议
LET’STOCK 产品保管架系统
标准成套: 基础设备 (整理货架2个) 包括PC，软件，监视屏幕，光笔（LIGHT PEN） 卡槽是选用产品。 配置的抽屉可以根据用途定制最合理的尺寸。
应用的主要行业领域 宇宙开发，海洋开发，石油化工，核能发电，火力发电，半导 体行业，FPD行业，生物食品工程，造船行业，太阳能电池， 燃料电池行业等等。
1
2
大阪柏原工厂
3
4
1
筑波研究工厂 越南工厂
大阪高科技研究所
5
6
7
8
2
阀门・管件等流体控制设备以外的事业・・・・鲟鱼养殖事业
9
富士金阀门·管件的市场占有率
卡套力作用部分
40
10
在不锈钢加硬处理时，一般利用热处理或合金表面涂膜，镀气的 处理方法。对这款小型接头的后卡套，我们使用热处理的方法进行加 硬处理。
快速接头
丁腈橡胶
弹簧
扣环 阀体套管 DESO 管茎套管 SESO 管茎套管 锁定装置
250 (17.2) 断开，当连接和断开时
黄铜 C36000 聚氨脂涂釉黄铜 C36000 黄铜 C36000
250 (17.2)
➀ 适用于带有丁腈橡胶 O 型圈的黄铜。 ➁ 适用于带有碳氟 FKM O 型圈的 316 SS。
尺寸 DESO 2.77 (70.4) 2.42 (61.5) 2.64 (67.1) 3.16 (80.3) 61.5 (2.42) 70.4 (2.77) 80.3 (3.16) F, in. 5/8➀ 5/8 3/4 15/16 5/8 3/4 15/16
尺寸， mm (in.)
所示的是世伟洛克卡套管接头螺母用手指拧紧时的尺寸。 ➀ -QC4-D-200 是一幅两件式配件。
外螺纹
螺纹 尺寸 in. 1/8 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 基本订购号 SESO -QC4-S-2PM -QC4-S-4PM -QC6-S-4PM -QC6-S-6PM -QC8-S-8PM -QC4-S-4MT -QC6-S-6MT -QC8-S-8MT DESO -QC4-D-2PM -QC4-D-4PM -QC6-D-4PM -QC6-D-6PM -QC8-D-8PM -QC4-D-4MT -QC6-D-6MT -QC8-D-8MT 系列 QC4 QC4 QC6 QC6 QC8 QC4 QC6 QC8 NPT 0.3 0.3 0.9 0.8 2.0 0.3 0.8 2.0 0.2 0.2 0.5 0.5 1.3 0.2 0.5 1.3 0.4 0.4 1.5 1.6 3.1 0.4 1.6 3.1 2.07 2.22 2.32 2.35 2.84 流量系数 (Cv) SESO DESO 全流量 SESO
SWAGELOK仪表接头安装简介
仪
表
接 头
jiē
tó
u
内
缺
失
前
第二十三页,共23页，
卡 套
前卡套用于形成密封 mìfēng ：
■ 与接头本体之间的密封 mìfēng
■ 卡套管外径的密封 mìfēng ，
旋转螺母时,后卡套将：
■ 沿轴向推进前卡套
■ 沿径向施加一个有效的卡套管抓紧，
易于安装
第十四页,共23页，
初次安装方法
Swagelok 管接头的安装可分为 fēn wéi 容易的三步:
1.将卡套管 tào ɡuǎn 完全插入接头内,并且插到底
管子端面需要进行处理 如去毛刺、平口等 ,因为表面 粗糙度对于适当的密封是非常重要的，当管子表面有压 痕、刮痕、突起 tūqǐ 或其他的表面缺陷时,都将难以密封, 特别是在气体系统中， 管子必须插到底， 两卡套缺一不可,并前后不能装反， 不能转动本体,应该夹住本体并转动螺母， 螺母旋转一又四分之一转即可,旋转不够安装不到位,过 度旋转会破坏螺纹并影响复装次数， 在系统加压时,切勿进行装配和拧紧接头，
管接头的再安装 ānzhuāng 注 意事项
1.拆下前做好螺帽与接头之间的位置得记号 2.用手将螺帽上紧,再用扳手将螺帽上到原来的位置即可 3.重复拆装多次的管接头,可以 kěyǐ 在螺帽上到原位置后,再旋转10°~20°
第十六页,共23页，
安装检测 jiǎn cè 方 法
第十七页,共23页，
安装 ānzhuāng 注 意事项
2.用手指紧固螺母至不动为止,在 6 点钟的位置给螺 母作标志
3.固定接头本体,将螺母紧固一又四分之一圈 停
1 1/4 Turn
在 9 点钟的位置
世伟洛克(Swagelok)PFA卡套管接头安装说明书 - 管开槽的一 端插入
世伟洛克1/4，3/8以及1/2 in. 开槽刀
开槽刀用于给采用世伟洛克PFA卡套管接头的PFA管开槽 PFA管上的槽被精确定位以在安装时容纳前、后卡套， 确保卡套在PFA管上的正确动作。
外壳
开槽刀脱扣装置
方向箭头
为了确保正确的密封，PFA管上的切槽必须与管轴垂 直，并且没有碎屑、毛刺以及断口。
开槽指南
世伟洛克(Swagelok)PFA卡套管接头安装说明书
第1步 将PFA管开槽的一 端插入接头直到
听到“咔嗒”声
第2步 用支撑扳手夹持住 接头本体，同时用 扳手拧紧蓝色螺母 直至螺母和本体六 角之间没有间隙。
第3步 当螺母和本体六 角对齐时，安装 就结束了
Swagelok—TM Swagelok Company © 2009 Swagelok Company March 2009, R2 M管子插入外壳直至底部 。 3. 抓紧靠近外壳的管子并将脱扣装置推向外壳 。 4. 牢牢抓紧管子，沿外壳上箭头的方向旋转开槽刀
三周。 5. 拉开外壳和脱扣装置，取出PFA管。 6. 槽的深度必须一致，并且没有毛刺。否则，将槽以 上的管子垂直切下并重复以上步骤重新开槽。
swagelok
执行机构 服务 标准 高温型 低温型 非碳氟型
执行机构服务 温度范围 代号 °C (°F) — –28 至 93 (–20 至 200) HT –17 至 204 (0 至 400) LT –40 至 93 (–40 至 200) NF –28 至 93 (–20 至 200)
在最大系统压力下的执行压力
■ 仅适用于尼龙和不锈钢指向
手柄—不能安装在面板上
■ 欲订购在工厂安装在阀上的锁定支架， 请在阀门订购号
不带手柄
在阀门订购号中加上 -NH。 示例： SS-4SKPS4-NH
上添加 -LH。
示例： SS-4SKPS4-LH ■ 欲订购现场装配的锁定支架， 请使用成套件订购号：
SS-51K-4SK-LH
执行模式 双作用 常闭，常开
➀ 两个阀门安装在一个执行机构上。
尺寸
尺寸以 in. (mm) 为单位表示， 仅供参考， 可能有变动。
4.91 (125) ( 弹簧回复) 4.09 (104) (双作用) 1.25
(31.8) (7.9) 0.34 (8.6)
3.04 (77.2)
(37.1)
0.31
1.46
(33.3)
1.31
气动装配必须正确对齐和支撑。
执行组件的不正确对齐和不适当 的支撑可能导致发生泄漏或过早 的阀故障。
1/8 in. NPT
直径 安装孔
1/8 in. NPT
(15.2)
0.60
(43.9)
1.73
(13.2)
0.52
(44.4)
1.75
0.34
(8.6) (73.9)
工艺选项
静压测试
SK 系列阀门提供可选的静水壳体测试。 在 1.5 倍阀门额定压力 下， 用去离子水对阀门进行静水压力测试。 不允许有可见泄漏。 若想订购， 请在阀门订购号中加上-W20。 示例： SS-4SKPS4-W20
世伟洛克VCR接头
VCR 金属垫片面密封接头
清洁
元件要进行清洁以去除机油、油脂和微小颗粒。 若想了解更多 信息，参见世伟洛克标准清洁和包装规范 (SC-10), MS-06-62。
超高纯工艺
现有各种具备可控表面光洁度、电抛光和经过特殊清洁的 VCR 面密封接管和接头本体，以满足超高纯度的系统要求。 详情请参阅世伟洛克超高纯工艺规范 (SC-01), MS-06-61。
镍 铜
温度，°C (°F)
537 (1000)
537 (1000) 315 (600) 204 (400)
测试
VCR 接头设计已进行过氦气泄漏测试，在使用镀银和铜垫片 时其最大泄漏率为 4 x 10–9 std cm3/s，在使用无镀层的垫 片时其最大泄漏率为 4 x 10–11 std cm3/s。
焊接组件 外螺纹 NPT 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 内螺纹 NPT 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 世伟洛克(Swagelok)卡套管接头连接 . . 13 可旋转内螺纹联合接头 . . . . . . . . . . . . 13
1/2 6LV-8-VCR-3S-8TB3
0.74 0.38 0.40 3500 3500 2800 (18.8) (9.6) (10.2) (241) (241) (192)
6LV-8-VCR-3S-8TB7
1.12 0.75 (28.4) (19.1)
尺寸, mm (in.)
bar (psig)
安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
典型的 VCR 组件
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
螺纹管接头 B-93 螺纹管接头
■1/16 至 1 in. 尺寸
■ 316 不锈钢、黄铜和碳钢
■ NPT、ISO/BSP和SAE 螺纹
B-94
螺纹管接头
内六角
堵塞第 P B-107 页目录
外螺纹
接头
第 P B-96 页
联合球形
接头第 P B-106 页转换接头、
垫圈第 P B-98 页
螺纹管帽第 P B-107 页
螺纹管
堵塞第 P B-107 页变径套管、
变径接头第 P B-101 页
内螺纹接头 P B-102 页
弯头第 P B-103 页
三通接头第 P B-105 页
四通接头第 P B-106 页
六角头
堵塞第 P B-107 页
螺纹密封剂
装配锥形螺纹时要一直使用螺纹
密封剂。
目前可提供SWAK®厌
氧螺纹密封剂、无 PTFE 螺纹
密封剂以及世伟洛克® PTFE 密
封带。
想了解更多信息，请参见世伟洛
克检漏液、滑润剂和密封剂产品
目录，P F-18。
螺纹管接头 B-95 特点■ 所有接头都有高质量的外观。
■ 每个接头都标有制造商的名称以便于追踪其来源。
■
外螺纹都带有盖帽加以保护。
直通接头都采用高质量 棒材生产以获得更好的强度。
NPT 螺纹是基于 ASME B1.20.1 和 SAE AS71051 的要求。
没有毛刺 内表面。
成形接头是采用锻件生产的。
光滑的螺纹侧表面 提供了最佳的密封 和最小的磨损。
弯头、三通接头和四通接头上的角度得到了严格控制，以达到精确的螺纹管布置。
代号标明了材料，用于材料追踪的炉号和 ISO 端接。
外螺纹 NPT
F 平坦部外螺纹 NPT
ISO 锥形外螺纹 (RT)
外螺纹 NPT 到 ISO 锥形外螺纹
(RT)
螺纹管接头 B-97
ED ADAPTER HEX NIPPLE CA-ELD-0074
外螺纹 NPT 到 ISO 平行外螺纹
(RS)六角外螺纹接头
➀压力额定值适用于NPT端接。
适用于ISO外螺纹端接的压力额定值要根据所选择的垫圈来确定。
更多有关压力温度额定值的信息请与您授权的世伟洛克代表联系。
六角长外螺纹接头外螺纹 NPT
例：SS-2-HLN-1.50
外螺纹 NPT
F 平坦部
ISO 锥形外螺纹 (RT)
内螺纹到外螺纹 NPT F 平坦部
ISO 锥形外螺纹 (RT)内螺纹 NPT 到 ISO 锥形外螺纹
(RT)平坦部
内螺纹 NPT 到 ISO 平行外螺纹 (RS)平坦部 C 直径
➀ 压力额定值适用于NPT 端接。
适用于ISO 外螺纹端接的压力额定值要根据所选择的垫圈来确定。
更多有关压力温度额定值的信息请与您授权的世伟洛克代表联系。
螺纹管接头 B-99
外 SAE/MS 直螺纹到内螺纹➀ O 型圈材料是硬度计指数为 90 的碳氟化合物 FKM 。
型圈
F 平坦部
➀ O 型圈材料是硬度计指数为 90 的碳氟化合物 FKM 。
外 SAE/MS 直螺纹到外螺纹 NPT 型圈
F 平坦部
用于外螺纹 RS 接头的 钢垫圈用于外螺纹 RS 或 RP 接头的铜垫圈➀ 还可提供不锈钢外环和碳氟化合物
FKM 内环粘合组成的垫圈。
订购时，将基本订购号中的 S 替换为 SS 。
例：SS -8-RS-2V
转换接头垫圈
FKM 或丁纳橡胶内环粘合组成。
订购时，在基本订购号中添加 V 代表碳氟化合物 FKM 或添加 B 代表丁纳橡胶。
例：S -8-RS-2V ISO 锥形内螺纹到外螺纹 NPT 平坦部
适用于ISO 外螺纹端接的压力额定值要根据所选择的垫圈来确定。
更多有关压力温度额定值的信息请与您授权的世伟洛克代表联系。
适用于ISO 外螺纹端接的压力额定值要根据所选择的垫圈来确定。
更多有关压力温度额定值的信息请与您授权的世伟洛克代表联系。
内 ISO 直螺纹 (压力表) 到外螺纹 NPT 压力表转换接头
F
用于 AG
压力表转换接头的铜垫圈
内螺纹到外螺纹 NPT
内螺纹到 ISO 锥形外螺纹 (RT)
螺纹管接头 B-101 外螺纹到内螺纹
外螺纹到内 SAE/MS 直螺纹 (ST)F O 型圈➀ O 型圈材料是硬度计指数为 90 的碳氟化合物 FKM 。
ISO 锥形内螺纹
(RT)
六角内螺纹接头
内螺纹
NPT
ISO 锥形内螺纹
(RT)
内螺纹 NPT ISO 锥形内螺纹 (RT)
螺纹管接头 B-103
ISO 锥形内螺纹
(RT)
内螺纹 NPT
L
外螺纹 NPT
L
F E
内螺纹到外螺纹 NPT
L
内螺纹到外螺纹 NPT
F L
螺纹管接头 B-105
内螺纹 NPT
ISO 锥形内螺纹 (RT)
F 平坦部
L L
F 平坦部
L L
外螺纹 NPT
F 平坦部
L L
内螺纹 NPT
内螺纹 NPT
F
平坦
部
外螺纹和内螺纹 NPT
F 平坦部
S
L
螺纹管接头 B-107
外螺纹 NPT
螺纹管帽内螺纹
NPT
内六角堵塞外 SAE/MS 直螺纹
(ST)
➀ O 型圈材料是硬度计指数为 90 的碳氟化合物 FKM 。
外螺纹 NPT
六角头堵塞外 SAE/MS 直螺纹 (ST)
O 型圈
F 平坦部
信息，请与您授权的世伟洛克代表联系。
关于此文件
感谢您下载这份电子产品目录文件。
此文件是印刷版世伟洛克产品目录大样本中的一部分。
一旦有新版或修订版，此电子文件也会随之更新，与印刷版相比电子文件更新会更及时。
世伟洛克公司是流体系统解决方案的主要开发商和提供商，为科研、仪表、制药、石油和天然气、电力、石化、替代燃料和半导体行业提供产品、组装和服务。
世伟洛克的生产、科研、技术支持和经销商为一个由 57 个国家的 200 多家授权销售与服务中心组成的全球网络提供支持。
请登录 向授权世伟洛克销售代表了解有关产品特征、技术数据、订购号及其它产品信息，或是通过世伟洛克独家销售和服务中心了解我们能提供的广泛的服务范围。
安全的产品选择
选择产品时，必须考虑总体系统设计以保证获得安全的、无故障的性能。
功能、材料兼容性、充分的额定值、正确的安装、使用及维护是系统设计师和用户的责任。
质量保证信息
世伟洛克公司对其产品提供终身有限保证。
如需了解详情，请访问公司网站 或联系世伟洛克授权代表。
Swagelok, Ferrule-Pak, Goop, IGC, Kenmac, Micro-Fit, Nupro, Snoop,
SWAK, VCO, VCR, Ultra-Torr, Whitey—TM Swagelok Company
Aflas—TM Asahi Glass
ASCO, EI-O-Matic—TM Emerson
CSA—TM Canadian Standards Association
DuPont, Kalrez, Krytox, Teflon, Viton—TM DuPont
只有 DuPont 生产 Teflon。
Dyneon, Elgiloy, TFM—TM Elgiloy Limited Partnership
FFM—TM FM Global
Grafoil—TM GrafTech International Holdings, Inc.
MAC—TM MAC Valves, Inc.
Membralox—TM Pall Corporation
PH 15-7 Mo, 17-7 PH—TM AK Steel Corp
Pillar—TM Nippon Pillar Packing Company, Ltd.
SAF 2507—TM Sandvik AB
Simriz—TM Freudenberg-NOK
picofast—TM Hans Turck KG
Xylan—TM Whitford Corporation。