基金广告短语
广告翻译的策略

广告翻译的策略Prescriptive vs. descriptiveBirds of a feather flock together.同毛鸟,飞一道; ///物以类聚,鸟以群分 ///Laugh off one’s head.笑掉脑袋; ////笑掉大牙/捧腹大笑 ///To kill two birds with one stone.一石二鸟; ///一箭双雕 ////1)Featherwater: Light as a feather.法泽瓦特眼镜:轻如鸿毛。
///Adidas:Impossible is nothing!阿迪达斯:没有什么是不可能的。
///Ricoh: We lead Others copy!理光复印机:我们领先,他人仿效。
////为你未来,做好现在Striving today for all your tomorrow. //// 培育新一代,携手创未来Nurture the Young. Create the future. /////2)IBM: No business too small, no problem too big.没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。
////Sony: Hi—fi, Hi—fun, Hi—fashion, only from Sony.高保真,高乐趣,高时尚,只来自索尼。
(索尼音响) ////Life is a journey. Travel it well.人生如旅程,应尽情游历。
///来是他乡客,去时故人心。
When you come, you are a guest of ours.When you leave, we are the friends of yours. /////原意较为明确、句法结构简单、完整,按字面意思便可直接表达原文的表层意思和深层意思。
一、直译(literal translation),或语义翻译(semantic translation)、异化翻译 (foreignisation translation)Ask for more!渴望无限(百事可乐) ////Rossini watch: Time always follows me.罗西尼表:时间因我存在。
语用学视角下的广告语言研究——广告用语中的指示语

地点指示语
• 也叫方位指示语或空间指示语。用来指明言语事件中相对于指示中心 也叫方位指示语或空间指示语。 的方位或话语所涉及的地点。 的方位或话语所涉及的地点。 • 1)指示词语(如方位副词): ):here/there, up/down, above/below )指示词语(如方位副词): • 2)指示代词:this/that, these/those )指示代词: • 3)某些带有指示性质的动词:come/go, take/bring )某些带有指示性质的动词:
Research into
Advertising Language
from the Perspective of Pragmatic 语用学视角下的广告语言研究
09英教三班 09英教三班 梁筱逸
• The study of how speaker of a language use sentences to effect successful communication.研究某一语言的言者 研究某一语言的言者 是如何利用句子来进行成功交际的。 是如何利用句子来进行成功交际的。 • 研究在特定情景中的特定话语,研究如何通过语境来理解和 研究在特定情景中的特定话语, 使用语言。 使用语言。 • 在众多的语用学定义中,有两个概念是十分基本的,一个是 在众多的语用学定义中,有两个概念是十分基本的, 意义,另一个是语境 语境。 意义,另一个是语境。 • 语用学在成为一门独立的学科之前,常常被看成是语义学家 语用学在成为一门独立的学科之前, 废纸篓” 垃圾箱” 的“废纸篓”或“垃圾箱”,因此人们习惯于把传统语义学 无法解释的现象统统丢进这个“废纸篓” 无法解释的现象统统丢进这个“废纸篓”。语用学也就被解 释成了“对所有未纳入语义理论的意义方面的研究( 释成了“对所有未纳入语义理论的意义方面的研究( Pragmatics is the study of all those aspects of meaning not captured in a semantic theory)”(列文森,1983) 列文森, ) )
并列短语中暗藏的语病透析

并列短语中暗藏的语病透析辨析并修改病句是每年高考必考的一个考点,笔者在整理往年的高考试题和模拟题时发现,命题人在“并列短语”上设置陷阱的病句特别多。
为了引起广大备考师生的的重视,今归类整理如下,以期为备战高考的师生提供帮助。
一、语序不当并列的短语之间都有一定的逻辑顺序,命题人设置的陷阱是,故意打乱并列短语之间的顺序,造成语序不当的语病。
如:1、任何一种文明的发展都是与其他文明碰撞、融合、交流的过程,完全封闭的环境不可能带来文明的进步,只会导致文明的衰落。
(2008年江苏卷)语序不当,“碰撞、融合、交流”应改为“碰撞、交流、融合”。
2、树立和落实科学发展观,发展和重视农业产后经济,应当成为解决我国:“三农”问题的重要组成部分。
(2007年安徽卷)语序不当,“发展和重视”应改为“重视和发展”。
3、这项基金,是对公益林管理者发生的管理、抚育、保护和营造等支出给予一定补助的专项资金。
(2006年安徽卷)语序不当,“公益林管理者发生的管理、抚育、保护和营造”应改为“公益林管理者所发生的营造、抚育、管理和保护”。
4、能抵抗诱惑、追求更远大目标、克制自己的孩子,长大之后会表现得更有自信,也更能面对挫折。
语序不当,“能抵抗诱惑、追求更远大目标、克制自己的孩子”应改为“能克制自己、抵抗诱惑、追求更远大目标的孩子”。
5、一个人从一些甜美的回忆中得到的某种难以言传的慰藉和快乐,恐怕不下于地质学家和历史学家追溯某个兴衰史和自然界的演化史所得到的乐趣。
语序不当,应改为“历史学家和地质学家”才能与后面的内容照应。
6、最该人民法院院长肖扬要求全国各级法院进一步完善和改革少年审判制度,充分发挥少年法庭的职能作用,为构建社会主义和谐社会做出新的贡献。
语序不当,“完善和改革”应改为“改革和完善”。
7、只要引导得当,学生上网,利大于弊,他们可以上网查询,扩大知识面,增长见识,获取信息。
语序不当,“扩大知识面,增长见识,获取信息”应为“获取信息,增长见识,扩大知识面”。
高考语言表达之广告词、主题词(教案)_经典广告词_

高考语言表达之广告词、主题词(教案)教学目标1. 品味、赏析公益,概括公益广告词的基本特点。
2. 归纳广告词常用手法3. 学习拟写规范、符合要求的公益广告词和主题词。
教学重点1.公益广告词的基本特点。
2.学习拟写规范、符合要求的公益广告词和主题词。
教学步骤第一课时一、导入(教师描述一些松滋本地广告)爱生活更爱江山——滨江国际花园把家悄悄地放在花园里——金马花园世界上最宽广的是海,比海更高远的是天空,比天空更博大的是男人的情怀。
——洋河蓝色经典好的语言自己会说话。
广告曾被称为“纸上的推销术”。
换言之,广告词是广告的灵魂,广告的魅力就是语言表达的魅力。
拟写公益广告词体现了“简明、连贯、得体”的考点要求,切合“正确使用常见的修辞手法”的要求,同时还凸现了语文“生活化、实用化、人文化”的特征。
拟写广告词这一综合性的题型体现了对语文知识和语言实践相结合的高度重视,能引导同学们切实提高自身的语文素养,关注社会、个人和生活,凸现人文意蕴。
二、考题回放例1:请拟一条以“说普通话”为内容的公益广告词。
要求主题鲜明,态度真诚,构思新颖,语言简明。
(在10—20个字之间)(XX全国卷甲卷)参考答案:说好普通话,“知音”遍天下。
说好普通话,方便你我他。
请讲普通话,讲清普通话。
说标标准准的普通话,做堂堂正正的中国人。
请讲普通话,不分你我他;讲好普通话,共爱一个家推广普通话,靠你,靠我,靠大家。
三、广告词的分类1.公益广告词公益广告是广告的一种,它是对某些行业中的特定对象,或对公共场合中的社会公众作出的特定要求。
好的公益广告词一般有三个方面的标准:(1) 语言简明,主题鲜明下面分别给同学们展示几组公益广告词,请大家概括出它们的特点。
(一)第一组(先让学生自己思考,然后抽生发言,板书特点)向前一步光荣,后退一步可耻!松滋是我家,爱护靠大家。
迎奥运,讲文明,树新风!节约方寸地,留与子孙耕!要想富,少生孩子多种树。
珍爱生命,远离毒品。
【国家社会科学基金】_汉语小句_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140804

2009年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
科研热词 连词 跨语言比较 语篇 语用功能 语序和谐 语义功能 话题链 话题 表达功用 定指效应 存在句 呈现结构 同形异构 句法操作手段 句法操作位置 句法功能 优先论元结构 "貌似" "看似"
科研热词 加的夫语法 句法功能 赣语 篇章回指 指代消解 句子否定 关联助词 非定式语言 负确定 语法化 论文摘要 结构 疑问词 生命度 现代汉语介词词组 消极态度 汉语性质词组 汉语助动词 构式语法 显现 成分否定 意义 小句核心 对比研究 定式语言 定式策略 多重套叠主从结构理论 否定常数 向心理论 名词短语可及性 句法化 参数让步条件句 参数化研究 功能 任指 任何 交互主观性 主述结构 主语属格语 主观性 “是”字 “了” "越来越„„"构式 "要"字 "了" "不过"
2008年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
科研热词 驴句 零形反指 语法化 认知 背景化 照应 整合 描写性关系从句 指代消解 小句宾语句 向心理论 名词配置 句法降级 参数化研究 动结组构 兼语句 信息包装 "的"字结构
推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2012年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
科研热词 非作格 隐含 述补结构 语用动机 词汇和语法关系 评注性 补语小句 统括代词 类同 焦点 消极义 浮现语法 必要性和可行性 层次 小句中枢说 对外汉语副词教学 宁可 唐代口语 否则 句联 句式 口语语体 双音节短语 双动词结构系统 南方方言 动词虚化和隐含 动态语序结构 动不动 制约条件等级序列 分合 作格结构 作格动词 佛经文献 优选机制 主观性 中古汉语 《祖堂集》 "vp一切了"
【国家自然科学基金】_成语_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140729

2013年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
科研热词 韵律 镜像神经系统 语义理解 成语 感知创新 感知信任 广告态度 句法 变异成语 动作成语 具身认知 停顿 事件相关电位
推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
推荐指数 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2011年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8
2011年 科研热词 音乐噪声 谱减 语音增强 知觉干扰效应 残缺方式 成语 呈现顺序 功率因数补偿 推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1
2012年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
科研热词 音节 语言知识重构 词汇投射理论 词汇 词典语言知识库 藏语拉萨话 统计 短语结构语法 构词法 最筒方案 时长 成语 复杂网络
推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2010年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
科研热词 n400 骨架法 诱发电位 语义检索 结尾字 精神分裂症 疗效 本体 成语典故 利培酮 健康成人 事件相关电位 protégé owl
2008年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
科研热词 熟语 隐喻 连续体 进化规划 转喻 语义结构 认知语言学 解释模式 粒子群优化 矢量量化 矢量空间尺度拉伸 相互作用模式
推荐指数 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2009年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
trust的用法和短语

trust的用法和短语一、trust的基本意思和常见用法在英语中,trust(信任)是一个非常常用的词汇,它主要用来描述对他人或事物的信任、依赖和相信。
作为名词时,trust表示对某个人或团体的完全信赖;作为动词时,表示相信、信任或委托给某人某事。
1.1 作为名词当我们说“我有信任问题”时,意味着我们很难相信别人。
Trust也可以指代组织或机构,例如“慈善基金会是一个备受社会各界信任的机构”。
此外,在法律术语中,trust还有专门的意义,指代一种将财产交由受益人管理的安排。
1.2 作为动词Trust还是一个常见的及物动词。
当我们说“我相信你”时,“I trust you.” 这表达了对他人能力、品德或真实性的认同和依赖。
此外,“委托”也是trust常被使用的含义之一。
例如:“请你帮忙照顾我的孩子,我完全信任你。
”(Please take care of my children, I trust you completely.)二、与trust相关的短语及表达除了基本用法之外,trust还可以与其他词组合形成一些固定搭配,这些搭配通常体现了trust的不同层面和意义。
以下是一些与trust相关的常见短语及表达:2.1 Trust in(相信)当我们trust in某人或某事时,表示我们对其有着强烈的信心和依赖。
例如,“我完全相信我的朋友会帮助我度过难关”(I trust in my friends to help me get through this difficult time.)。
2.2 Trust to do something(指望、依赖)Trust to do something意味着期待或依赖某人完成某个任务或行为。
例如,“我信任你能按时交作业。
”(I trust you to hand in your assignment on time.)2.3 Trust with(委托、授权)当我们将权力、责任或任务委托给某人时,可以使用trust with这个短语来表达。
基金安全警示教育宣传标语

以下是一些基金安全警示教育宣传标语,供您参考:
1. 警惕高收益陷阱,理性投资基金。
2. 基金投资需谨慎,风险自负是原则。
3. 不要盲目跟风,基金投资要独立判断。
4. 基金有风险,入市需谨慎。
5. 了解基金风险,避免投资损失。
6. 基金投资不是赌博,要保持冷静和理性。
7. 不要被广告迷惑,基金投资要看清本质。
8. 投资基金要选择正规渠道,避免上当受骗。
9. 长期投资基金是关键,短期波动要理性看待。
10. 基金投资需要规划,要根据自身风险承受能力来配置资产。
以上标语简洁明了,旨在提醒投资者基金投资的风险性和需要注意的事项,帮助投资者树立正确的投资观念,避免不必要的损失。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
基金广告短语
广告语,基金广告短语
1、大鹏信翅,荣华天下。
2、鹏悦华章,国泰民康。
3、鹏华责任,知惠全民。
4、诚稳有信,恒裕鹏瞻。
5、鹏华基金,点石成金。
6、基金天下,鹏华领航。
7、鹏华基金,财富日升。
8、财富鹏华,基金航母。
9、携鹏华,益室家。
10、鹏程同行,华荣同飞。
11、鹏程万里,中华最大。
12、让梦想高飞——鹏华基金。
13、兼富重任,共赢共存。
14、鹏华在手,心安在家。
15、选鹏华基金,创美好明天。
16、信赖首选,鹏华基金。
17、鹏华所至,金石为开。
18、鹏华基金,让你飞得更高。
19、树行业典范,创金字招牌。
20、金融将帅,鹏华领衔。
21、鹏华基金,彼此达鑫。
22、鹏诚誉天下,华才富万家。
23、鹏飞梦想,造就未来。
24、鹏华基金,让未来不再是梦。
25、鹏程千里,华荣而归。
26、鹏华基金,展飞梦想。
28、鹏程万里,华盖天地。
29、鹏程中华,投资爱。
30、鹏华发展,伴您成长。
31、鹏华理财,大诚实在。
32、信·立鹏华基金,诚·就财富梦想。
33、华锦天呈:比喻会越做越好。
34、天下基金,鹏华诚信。
35、深谋远利智在必得。
36、有鹏华,财到家。
37、展翅鹏飞,华丽人生。
38、鹏腾万里,兴我中华。
39、诚为本,赢天下。
40、携手鹏华基金,成就财富人生。
41、鹏华基金——致富领头羊。
42、鹏程,华万里。
43、鹏程万里,富满中华。
44、金投资,春华秋实。
45、鹏达天下,华夏有益。
46、智诚鹏华,共赢天下。
47、财富之门,世界之窗。
48、我的理财视界里只有鹏华基金。
49、大鹏展翅,赢取天下。
50、鹏华基金,你我共赢。
51、一路鹏诚,富誉中华。
52、只信赖鹏友,意义更完美。
53、筑梦鹏华,天下一家。
54、鹏诚万利,华夏共赢。
55、一诺千金,鹏华基金。
57、心笃鹏远,稳践华篇。
58、鹏展伟业,华彩世界。
59、朋友之富,中华之福。
60、汇纳百川行于心成。
61、至上服务,广纳朋友。
62、成就财富梦想,为我鹏华。
63、投资鹏华基金,我最信赖。