柳永的蝶恋花意思
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际的意思
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际的意思“伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际”出自唐朝诗人柳永的古诗作品《蝶恋花·伫倚危楼风细细》第一二句,其古诗全文如下：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
【注释】⑴伫倚危楼：长时间倚靠在高楼的栏杆上。
伫，久立。
危楼，高楼。
⑵望极：极目远望。
⑶黯黯：心情沮丧忧愁。
生天际：从遥远无边的天际升起。
⑷烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。
⑸会：理解。
阑：同“栏”。
【翻译】我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。
夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？本想尽情放纵喝个一醉方休。
当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。
我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
【赏析】这是一首怀人之作。
词人把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情真挚。
上片首先说登楼引起了“春愁”：“伫倚危楼风细细。
”全词只此一句叙事，便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。
“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。
“望极春愁，黯黯生天际”，极目天涯，一种黯然魂销的“春愁”油然而生。
“春愁”，又点明了时令。
对这“愁”的具体内容，词人只说“生天际”，可见是天际的什么景物触动了他的愁怀。
从“草色烟光”来看，是春草。
芳草萋萋，刬尽还生，很容易使人联想到愁恨的连绵无尽。
柳永借用春草，表示自己已经倦游思归，也表示自己怀念亲爱的人。
至于那天际的春草，所牵动的词人的“春愁”究竟是哪一种，词人却到此为止，不再多说。
“草色烟光残照里，无言谁会凭栏意”写主人公的孤单凄凉之感。
前一句用景物描写点明时间，可以知道，他久久地站立楼头眺望，时已黄昏还不忍离去。
“草色烟光”写春天景色极为生动逼真。
柳永《蝶恋花》翻译
柳永《蝶恋花》翻译柳永《蝶恋花》翻译《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是一首有名的词作，作者是柳永。
下面我们为你带来柳永《蝶恋花》翻译，仅供参考，希望能够帮到大家。
蝶恋花·伫倚危楼风细细宋·柳永原文：伫倚危楼风细细。
望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里。
无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉。
对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔。
为伊消得人憔悴。
【翻译一】我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。
碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。
我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
【翻译二】我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。
夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?本想尽情放纵喝个一醉方休。
当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。
我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
【赏析】这是一首怀人之作。
词人把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情真挚。
上片首先说登楼引起了“春愁”：“伫倚危楼风细细。
”全词只此一句叙事，便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。
“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。
“望极春愁，黯黯生天际”，极目天涯，一种黯然魂销的“春愁”油然而生。
“春愁”，又点明了时令。
对这“愁”的具体内容，词人只说“生天际”，可见是天际的什么景物触动了他的'愁怀。
从下一句“草色烟光”来看，是春草。
芳草萋萋，刬尽还生，很容易使人联想到愁恨的连绵无尽。
柳永借用春草，表示自己已经倦游思归，也表示自己怀念亲爱的人。
至于那天际的春草，所牵动的词人的“春愁”究竟是哪一种，词人却到此为止，不再多说。
柳永的《蝶恋花》全文
蝶恋花
柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
(阑通栏)
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
注释
1、伫倚危楼：长时间倚靠在高楼的栏杆上。
伫，久立。
危楼，高楼。
2、望极：极目远望。
3、黯黯：心情沮丧忧愁。
生天际：从遥远无边的天际升起。
4、烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。
5、会：理解。
阑：同“栏”。
6、拟把：打算。
疏狂：狂放不羁。
7、对酒当歌：语出曹操《短歌行》“对酒当歌，人生几何”。
当：与"对"意同。
8、强乐：勉强欢笑。
强，勉强。
9、衣带渐宽：指人逐渐消瘦。
语本《古十九首》：“相去日已远，衣带日已缓”。
10、消得：值得。
译文
我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。
夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？
本想尽情放纵喝个一醉方休。
当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。
我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
赏析
柳永的《蝶恋花》是一首怀人之作。
柳永把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情真挚。
蝶恋花柳永原文
这是一首怀人之作。
词人把漂泊异乡的落魄感受，同思念意中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽〞的表现方式，抒情写景，感情真挚。
全诗如下：蝶恋花伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
词句注释：⑴伫(zhù)倚危楼：长时间倚靠在高楼的栏杆上。
伫，久立。
危楼，高楼。
⑵望极：极目远望。
⑶黯黯(ànàn)：心情沮丧忧愁。
生天际：从遥远无边的天际升起。
⑷烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。
⑸会：理解。
阑：同“栏〞。
⑹拟把：打算。
疏狂：狂放不羁。
⑺强(qiǎng)乐：勉强欢笑。
强，勉强。
⑻衣带渐宽：指人逐渐消瘦。
语本《古诗十九首》：“相去日已远，衣带日已缓〞。
⑼消得：值得。
白话译文：我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。
夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?本想尽情放纵喝个一醉方休。
当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。
我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
《蝶恋花》赏析一：《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是宋代词人柳永的作品。
此词上片写登高望远所引起的无尽离愁，以迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的气氛;下片写主人公为消释离愁决意痛饮狂歌，但强颜为欢终觉无味，最后以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦憔悴。
全词巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体，表现了主人公坚毅的性格与执着的态度，成功地刻画了一个思念远方亲人的女性的形象。
这首词妙紧拓“春愁〞即“相思〞，却又迟迟不肯说破，只是从字里行间向读者透露出一些消息，眼看要写到了，却又煞住，调转笔墨，如此影影绰绰，扑朔迷离，千回百折，直到最后一句，才使真相大白。
在词的最后两句相思感情到达高潮的时候，戛然而止，激情回荡，又具有很强的感染力。
柳永的诗词名句
柳永的诗词名句
以下是三条关于柳永诗词名句的内容：
1. “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
”出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。
哎呀呀，这句话的意思就是说呀，人都因为思念变得越来越瘦了，衣服都显得宽松了，但却始终不后悔呀！就好像你为了追求自己特别特别喜欢的东西，哪怕付出很多，变得疲惫不堪，也一点儿都不觉得遗憾呀！比如你为了考上理想的大学，每天拼命学习，累得不行，但还是咬牙坚持，这不就是“衣带渐宽终不悔”嘛！
2. “今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
”这是《雨霖铃》里的名句哟。
你想想看呀，晚上喝醉了酒，等醒来的时候会在啥地方呢？在那有杨柳的岸边呀，还有清晨的风，以及那残缺的月亮陪着自己呢！这多有意境呀！就好比你和好朋友一起狂欢后，第二天早上迷迷糊糊醒来，发现自己在一个陌生又有点诗意的地方，那种感觉是不是很奇妙？
3. “执手相看泪眼，竟无语凝噎。
”也是来自《雨霖铃》呢。
这就是说呀，两个人手拉着手，看着对方流泪的眼睛，哽咽得都说不出话来了。
这就好像毕业的时候，你和最好的朋友要分别了，心里有千言万语，可就是啥也说不出来，就只能默默流泪，是不是特别能体会这种感觉呀！
我觉得柳永的这些诗词名句真的太绝了，把那些细腻的情感都描写得淋漓尽致，让人特别有感触！。
《蝶恋花》柳永词作鉴赏
《蝶恋花》柳永词作鉴赏自宋朝以来 , 产生了许多以《蝶恋花》为词牌的优美词章 , 像宋朝柳永、苏轼、晏殊等人的《蝶恋花》 , 都是历代持久不衰的绝唱。
以下这首《蝶恋花》词是北宋有名词人柳永暮年的作品 , 有对逝去生命的无穷感慨 , 也有对自己认定的生活的无悔无怨的执着。
【作品介绍】《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是宋朝词人柳永的作品。
此词上片写登高望远所惹起的无尽离愁，以迷离的光景描绘衬着出凄楚悲凉的氛围 ; 下片写主人公为消释离愁决意畅饮狂歌，但强颜为欢终觉无味，最后以健笔写柔情，自誓宁愿为想念伊人而日渐消瘦憔倅。
全词奇妙地把飘泊他乡的落魄感觉，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体，表现了主人公刚毅的性格与执着的态度，成功地刻画了一个想念远方亲人的女性的形象。
【原文】蝶恋花伫倚危楼风细细⑴，望极春愁⑵，黯黯生天际⑶。
草色烟光残照里⑷，无言谁会凭阑意⑸。
拟把疏狂图一醉⑹，对酒当歌 (7) 强乐还无味 (8) 。
衣带渐宽终不悔⑼，为伊消得人憔倅⑽。
【说明】⑴伫 (zh ù)倚危楼：长时间倚靠在高楼的栏杆上。
伫，久立。
危楼，高楼。
⑵望极：极目眺望。
⑶黯黯 ( ànàn) ：心情丧气忧虑。
生天际：从遥远无边的天际升起。
⑷烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。
⑸会：理解。
阑：同“栏”。
⑹拟把：打算。
疏狂：狂放不羁。
⑺对酒当歌：语出曹操《短歌行》“ 对酒当歌，人生几何” 。
当：与 " 对" 意同。
⑻强 (qi ǎng) 乐：牵强欢笑。
强，牵强。
⑼衣带渐宽：指人逐渐消瘦。
语本《古诗十九首》：“相去日已远，衣带日已缓”。
⑽消得：值得。
【白话译文】屹立高楼倚着栏杆微风细细，极目眺望春愁无际心里难过。
斜阳斜照青草映着烟霞光彩，谁懂得我依赖栏杆时的思路 ?我想尽情痛饮直到一醉方休，频举酒杯强颜欢笑了无兴趣。
即使衣袋逐渐宽松平生不悔，为了她值得我相思而憔倅。
【赏析】这是一首怀人之作。
终不衣带渐宽悔为伊消得人憔悴——柳永《蝶恋花》赏析
终不衣带渐宽悔为伊消得人憔悴——柳永《蝶恋花》赏析展开全文肖旭/文柳永（984年-1053年），字耆卿，原名三变，福建崇安人，因在族内排行第七，俗称柳七，当时他和兄长三复、三接被世人誉为“柳氏三绝”。
“伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
”《蝶恋花》又作《凤栖梧》，是同一词调的不同名称。
这一词调经常用来表达“男女相思”的主题。
上阕情、景交融，写作者登高望远，触景生情，春愁油然而生，由望远而怀远。
大意是，久久地倚靠着高楼的栏杆，在微风习习中极目远望，一缕春愁从天边黯然升起。
残阳中苍茫的大地云霭缭绕，有谁能理解我凭栏远望的意思呢？下阕抒发情感，写作者为了排解相思之苦借酒浇愁，而结果相思未解更觉无趣，于是索性任自己的思绪飞扬，发出为了思念中的情人甘愿消瘦憔悴的感慨。
大意是，想要放纵身心一醉方休，以酒当歌排潜心中的愁苦，怎奈强作的欢颜终究索然无味。
那么就让我无怨无悔地在相思中消瘦下去吧，为了你而憔悴老去也心甘情愿。
“黯然消魂者，惟别而已矣。
”作者久久地站立在高楼之上，轻轻吹拂着他的面颊的春风勾起了他对远方情人的相思之情，于是在目力所及的天际，一股愁绪黯然升起并迅速蔓延开来。
让愁绪生于天际，是为了让这愁绪由远而近、由小而大，这样既使人感受到作者的相思是那样的博大、那样的久长，也给无形的相思赋予了一种如云似雾的形象，使人们仿佛看到了愁绪的翻涌、思念的流动。
另外，魂牵梦绕的情人远在他乡，人们不由得会产生这样的联想——那生于天际的愁绪或许就是她“放飞”的！虽然天各一方，无法相见，但思念的愁绪将两人紧紧地联系在了一起，这样的意境，这样的表现手法，巧妙、浑厚而又浪漫天成。
“草色烟光残照里”，既是作者眼前的实景，也是他内心愁苦的写照。
草色青青、暮霭氤氲，黄昏的落日将一抹斜阳泼洒在苍茫的大地上，使得目力所及是那样的空旷寂寥。
表达相思之苦的经典诗句
表达相思之苦的经典诗句以下是十条表达相思之苦的经典诗句及出处意思，附带运用例子：1. “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
” - 柳永《蝶恋花》这句诗的意思是：为了思念她，我人瘦了，衣带一天天宽松，但我始终不后悔，为了她我情愿一身憔悴。
例子：小明对小红的思念之情，就如同柳永笔下的这句诗，他日渐消瘦，却无怨无悔。
2. “玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
” - 温庭筠《新添声杨柳枝词二首·其二》意思是：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，你是否知道那深入骨中的就是我对你的相思之情？例子：就像温庭筠诗中的骰子和红豆，她对他的相思已深入骨髓。
3. “我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
” - 李之仪《卜算子·我住长江头》表达了我居住在长江上游，你居住在长江下游，天天想念你却见不到你，只能共同饮着长江的水。
例子：他们俩一个住长江头，一个住长江尾，虽不能相见，却能同饮一江水，正如诗中所描述。
4. “相思相见知何日？此时此夜难为情！” - 李白《三五七言 / 秋风词》这句诗说的是：想念你，想见你，却不知要到哪一天？此时此夜，我心我情，为了你是多么的不能自禁！例子：他俩分别后，常常感叹何时才能相见，这种心情真的是如李白诗中所言，让人难为情。
5. “入我相思门，知我相思苦。
” - 李白《三五七言 / 秋风词》意思是：走入相思之门，才知道相思之苦。
例子：她深深地陷入了相思之中，才真正体会到李白这诗句里的相思之苦。
6. “思君如流水，何有穷已时。
” - 徐干《室思》表达了思念夫君就像那流水，源源不断，没有穷尽之时。
例子：她对他的思念如流水般连绵不绝，没有尽头。
7. “天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
” - 晏殊《玉楼春·春恨》意思是：天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有那相思是没有尽头，永不停止。
例子：无论相隔多远，他们的相思之情都不会停止，正如晏殊所说。
8. “直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
柳永的蝶恋花意思 引导语：柳永的蝶恋花 想必有很多人都读过， 那么要怎样理解柳永的蝶恋花这首诗呢？柳永的蝶恋 花的意思是什么？接下来是小编为你带来收集整理的文章，欢迎阅读！ 蝶恋花·伫倚危楼风细细
作者：柳永 伫倚危楼①风细细，望极⑩春愁，黯黯⑥生天际。
草色烟光⑦残照里，无言 谁会⑧凭阑意。
拟把②疏狂③图一醉，对酒当歌，强④乐还无味。
衣带渐宽⑨终不悔，为伊 消得⑤人憔悴。
译文 久久地倚靠着高楼的栏杆， 在微风习习中极目远望， 一缕春愁在天边黯然升 起。
残阳中苍茫的大地云霭缭绕，有谁能理解我凭栏远望的意思呢？ 想要放纵 身心一醉方休，以酒当歌，排遣心中的愁苦，怎奈强作的欢颜终究索然无味。
那 么就让我无怨无悔地在相思中消瘦下去吧，为了你而憔悴老去也心甘情愿。
蝶恋花最简洁的概括： 无限相思倚危楼， 登高望远为春愁。
借酒消愁何时休， 无怨无悔人消瘦。
赏析 “伫倚危楼风细细”。
说登楼引起了“春愁”。
全词只此一句叙事，便把主 人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。
“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪 影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。
“望极春愁， 黯黯生天际”， 极目天涯， 一种黯然魂销的“春愁”油然而生。
“春愁”，又点明了时令。
对这“愁”的具体内容，词人只说“生天际”，可见 是天际的什么景物触动了他的愁怀。
从下一句“草色烟光”来看，是春草。
芳草 萋萋，刬尽还生，很容易使人联想到愁恨的连绵无尽。
柳永借用春草，表示自己 已经倦游思归，也表示自己怀念亲爱的人。
那天际的春草，所牵动的词人的“春
愁”究竟是哪一种呢？词人却到此为止，不再多说了。
“草色烟光残照里， 无言谁会凭阑意”写主人公的孤单凄凉之感。
前一句用 景物描写点明时间，可以知道，他久久地站立楼头眺望，时已黄昏还不忍离去。
“草色烟光”写春天景色极为生动逼真。
春草，铺地如茵，登高下望，夕阳的余 辉下， 闪烁着一层迷蒙的如烟似雾的光色。
一种极为凄美的景色， 再加上“残照” 二字， 便又多了一层感伤的色彩， 为下一句抒情定下基调。
“无言谁会凭栏意”， 因为没有人理解他登高远望的心情，所以他默默无言。
有“春愁”又无可诉说， 这虽然不是“春愁”本身的内容，却加重了“春愁”的愁苦滋味。
作者并没有说出他的“春愁”是什么， 却又掉转笔墨， 埋怨起别人不理解他 的心情来了。
作者把笔宕开，写他如何苦中求乐。
“愁”，自然是痛苦的，那还 是把它忘却，自寻开心吧！“拟把疏狂图一醉”，写他的打算。
他已经深深体会 到了“春愁”的深沉，单靠自身的力量是难以排遣的，所以他要借酒浇愁。
词人 说得很清楚， 目的是“图一醉”。
为了追求这“一醉”， 他“疏狂”， 不拘形迹， 只要醉了就行。
不仅要痛饮，还要“对酒当歌”，借放声高歌来抒发他的愁怀。
但结果却是“强乐还无味”，他并没有抑制住“春愁”。
故作欢乐而“无味”， 更说明“春愁”的缠绵执着。
至此， 作者才透露这种“春愁”是一种坚贞不渝的感情。
他的满怀愁绪之所 以挥之不去， 正是因为他不仅不想摆脱这“春愁”的纠缠， 甚至心甘情愿为“春 愁”所折磨，即使渐渐形容憔悴、瘦骨伶仃，也决不后悔。
“为伊消得人憔悴” 才一语破的：词人的所谓“春愁”，不外是“相思”二字。
。