“圆魄上寒空,皆言四海同。”原文、赏析
中秋节李峤古诗
中秋节李峤古诗
《中秋月》
唐·李峤
圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风。
译文：
天上升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。
哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢？
赏析：
这首诗是唐代诗人李峤在中秋夜所作。
全诗以明月为切入点，通过对月圆之夜的描述，抒发了对家乡和亲人的思念之情。
同时也表达了作者对自然规律的深刻认识，对宇宙奥秘的探索和感悟。
首句“圆魄上寒空”，写出了明月升上天空的景象，同时也点明了中秋节这个特殊的时间节点。
接着“皆言四海同”，通过人们的普遍认知，强调了月圆之夜的
特殊意义。
这里的“皆言”二字用得巧妙，既表达了人们对中秋节的共同认知，又暗示了人们对于团圆和和谐的向往。
然而，作者并没有被这种普遍的认知所限制，他以“安知千里外，不有雨兼风”两句，提出了自己的独特见解。
他认为，虽然我们看到的是明月高挂，但在这个时刻，千里之外的人们可能正经历着风雨飘摇。
这种对比和冲突，既表达了作者对人类命运的深切关注，也凸显了他对自然规律的深刻认识。
作者介绍：
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。
李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士入仕，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、凤阁舍人、麟台少监等职。
他在武后、中宗两朝曾三度为相，是当时著名的政治家和文学家。
李峤在诗歌创作上造诣深厚，其诗多以自然景色为题材，或表达思乡之情，或抒发离别之感，风格清新自然、婉转流畅。
他的《中秋月》一诗，以其独特的视角和感悟，成为了经典之作。
《秋月》原文及翻译赏析
《秋月》原文及翻译赏析在日常学习、工作和生活中，大家最不陌生的就是古诗了吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。
你知道什么样的古诗才经典吗？以下是店铺整理的《秋月》原文及翻译赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
《秋月》原文及翻译赏析篇1秋月清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。
古诗简介《秋月》是北宋诗人朱熹（一作程颢）创作的一首七言绝句。
在这首诗中，诗人借助于秋月下的小溪描写抒写了超脱尘世、闲适自在的情趣，流露了追求光明磊落的思想情怀。
翻译/译文清澈的溪水流过碧绿的山头，悬空一泻而下，澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。
这秋色把人世间隔在三十里之外，空中是悠闲自在的白云，山上是悠闲自在的红叶。
幽静的秋色是多么令人陶醉啊！注释⑴清溪：清澈的溪水。
碧山头：碧绿的山头。
指山上树木葱茏、苍翠欲滴。
⑵空水：指夜空和溪中的流水。
澄（chéng）鲜：明净、清新的样子。
一色秋：指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
⑶“隔断”句：指溪水距离有人家的地方有三十里路的远。
三十，非确数，只是写其远隔人世，写其幽深。
红尘，佛教徒把人间称为红尘。
此泛指人世间。
⑷悠悠：悠闲自在的样子。
赏析/鉴赏“清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。
”前两句借水中的倒影写景。
这两句诗实际上化用了谢灵运《登江中孤屿》中“云日相辉映，空水共澄鲜”两句诗的意境。
因为清溪不可能流过碧山头，所流过的只能是碧山头在水中的倒影。
清亮的溪水绕着碧绿的青山，缓缓流来，碧蓝的天空倒映于水中，是那样澄明、纯洁，两者融为一色，浑然一体。
如果没有天地间弥漫着皎洁、明亮的月光，诗人就不能在秋夜中欣赏水之清，山之碧，水之澄鲜了。
“隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。
”后两句即景抒怀。
诗人在静观秋光月色之中油然而生出一丝超尘脱俗、悠然自得之物外心境。
“白云”、“红叶”，既是带有象征意义的幻像，又是诗人在秋月下所见的山林实景。
《秋月》原文及翻译赏析
《秋月》原文及翻译赏析《秋月》原文及翻译赏析在日常学习、工作和生活中，大家最不陌生的就是古诗了吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。
你知道什么样的古诗才经典吗？以下是店铺整理的《秋月》原文及翻译赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
《秋月》原文及翻译赏析篇1秋月清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。
古诗简介《秋月》是北宋诗人朱熹（一作程颢）创作的一首七言绝句。
在这首诗中，诗人借助于秋月下的小溪描写抒写了超脱尘世、闲适自在的情趣，流露了追求光明磊落的思想情怀。
翻译/译文清澈的溪水流过碧绿的山头，悬空一泻而下，澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。
这秋色把人世间隔在三十里之外，空中是悠闲自在的白云，山上是悠闲自在的红叶。
幽静的秋色是多么令人陶醉啊！注释⑴清溪：清澈的溪水。
碧山头：碧绿的山头。
指山上树木葱茏、苍翠欲滴。
⑵空水：指夜空和溪中的流水。
澄（chéng）鲜：明净、清新的样子。
一色秋：指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
⑶“隔断”句：指溪水距离有人家的地方有三十里路的远。
三十，非确数，只是写其远隔人世，写其幽深。
红尘，佛教徒把人间称为红尘。
此泛指人世间。
⑷悠悠：悠闲自在的样子。
赏析/鉴赏“清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。
”前两句借水中的倒影写景。
这两句诗实际上化用了谢灵运《登江中孤屿》中“云日相辉映，空水共澄鲜”两句诗的意境。
因为清溪不可能流过碧山头，所流过的只能是碧山头在水中的倒影。
清亮的溪水绕着碧绿的青山，缓缓流来，碧蓝的天空倒映于水中，是那样澄明、纯洁，两者融为一色，浑然一体。
如果没有天地间弥漫着皎洁、明亮的月光，诗人就不能在秋夜中欣赏水之清，山之碧，水之澄鲜了。
“隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。
”后两句即景抒怀。
诗人在静观秋光月色之中油然而生出一丝超尘脱俗、悠然自得之物外心境。
“白云”、“红叶”，既是带有象征意义的幻像，又是诗人在秋月下所见的山林实景。
中秋月唐李峤的古诗讲解
下面是对唐代诗人李峤的《中秋月》一诗的讲解：
**《中秋月》**
圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风。
这首诗的意思是：中秋的月亮高悬在寒冷的天空，人们都说天下各处的月色都是一样的。
可是又有谁能知道，千里之外的地方，就没有风雨交加的情况呢？
诗歌的前两句“圆魄上寒空，皆言四海同”，描写了中秋节夜月亮的浑圆和高悬天空的景象，以及人们普遍认为四海之内的月色都是相同的。
这里的“圆魄”指的是圆月，“寒空”则暗示了秋季的凉爽。
然而，诗歌的后两句“安知千里外，不有雨兼风”却出人意料地转折。
诗人指出，虽然我们在这里看到的是明月当空，但谁能确定千里之外的地方没有风雨呢？这句话暗示了即使在同一时刻，不同的地方可能有着不同的情况。
整首诗通过简洁而深刻的表达，传达了一种对中秋节的思考和对远方的想象。
它提醒人们不要过于绝对地认为别处的情况与自己所处的环境相同，同时也唤起了对远方亲人和朋友的思念之情。
李峤的这首《中秋月》以简洁明快的语言，表达了对中秋月色的观察和思考，给人以启示和思考。
它展示了诗人对自然和人生的敏锐洞察力，同时也体现了中秋节这个传统节日所蕴含的思念和祝福之意。
中秋节的诗句——《中秋月二首其二》.doc
中秋节的诗句——《中秋月二首其二》《中秋月二首其二》这首诗写得非常好，字里行间透露着诗人丰富的情感，我们先一起来看看这首诗的原文。
《中秋月二首其二》原文圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风。
《中秋月二首其二》的诗意/《中秋月二首其二》的意思皎洁的中秋圆月升上了天空，人人都说四海之内都是天气晴好月光普照。
你怎么知道在千里之外也会是这样，说不定那里是又刮大风又下雨呢!《中秋月二首其二》赏析对异地月色的猜想中似透着对将来人生命运的探求，透出作者的迷惘之情，各地的月境是不同的，不同的心境感受的月境也是不同的，人生的命运也充满变化，谁能知道将来会不会经历风雨呢?通过明月感发了宇宙意识和生命意识。
创作上这两首绝句都构思新颖、立意奇特，通过巧妙的设问引发了读者的无限遐想。
没有细致的刻画而是在轻描淡写中表现出所咏之物的意境。
《中秋月二首其二》的作者简介李峤(644～713) ，唐代诗人。
字巨山。
赵州赞皇(今属河北)人。
少有才名。
20岁时，擢进士第。
举制策甲科。
累官监察御史。
邕、严二州僚族起义，他受命监军进讨，亲入僚洞劝降，罢兵而返。
迁给事中。
武后、中宗朝，屡居相位，封赵国公。
睿宗时，左迁怀州刺史。
玄宗即位，贬滁州别驾，改庐州别驾。
李峤的生卒年，新旧《唐书》均无记载，根据《通鉴》推断，生年应在贞观十八年(644)，卒年在玄宗开元元年(713)。
李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。
他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称"文章四友"。
诸人死后，他成了文坛老宿，为时人所宗仰。
其诗绝大部分为五言近体，风格近似苏味道而词采过之。
唐代曾以汉代苏武、李陵比苏味道、李峤，亦称"苏李"。
明代胡震亨认为："巨山五言，概多典丽，将味道难为苏"(《唐音癸签》)。
他写有咏物诗0首，自风云月露，飞动植矿，乃至服章器用之类,无所不包。
虽刻意描绘,以工致贴切见长,但略无兴寄。
中秋月译文李峤
中秋月译文李峤
圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风？
译文：月亮圆圆的魄影升上了寒冷的夜空，大家都说四海之内此时
看到的月亮都是一样的。
可谁能知道在千里之外的地方，是不是没有
风雨交加的情况呢？
哎呀，你说这李峤也真是有意思，写个中秋月还能想到这么多。
你
看啊，他先说那圆圆的月亮升到了冷冷的天上。
咱们平常抬头看月亮，是不是也觉得它又大又圆，高高挂在天上？他还说大家都讲四海之内
这月亮都一个样。
这就好像咱们平常跟朋友聊天，说哎呀，中秋节到了，月亮都一样美嘛。
但是呢，李峤这家伙脑瓜子一转，来了个大反转。
他说，你们都觉
得一样，可谁晓得千里之外的地方，会不会正刮着风下着雨，根本看
不到这么美的月亮呢？这就好比咱们有时候觉得一件事大家都应该是
这么个情况，结果突然有人跳出来说，嘿，说不定不是这样呢！
你想想，咱们过中秋，一家人团团圆圆，吃着月饼赏着月，心里美
美的。
可李峤就提醒咱们，别光想着自己这舒坦，说不定远处有人正
遭罪呢。
这让咱们也得多想想别人，不能光自己乐呵。
反正李峤这首诗啊，写得既有咱们能看到的平常景，又有让咱们想不到的小心思，真是妙极啦！出处：《中秋月》李峤。
诵读中秋节诗词
诵读中秋节诗词原文：《中秋月》圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风？一、衍生注释：“圆魄上寒空”，中秋的圆月升上寒冷的夜空。
“皆言四海同”，大家都说四海之内这月亮都是相同的。
“安知千里外，不有雨兼风？”意思是怎么知道千里之外，不会有风雨呢？暗喻世间万物并非全然相同，各地境遇有别。
二、赏析：首句“圆魄上寒空”，简洁明快地勾勒出中秋明月高悬夜空的画面，“寒空”二字为画面增添一丝清冷孤寂之感。
“皆言四海同”，则是一种普遍认知的表述，引出后面的反问。
“安知千里外，不有雨兼风？”此句以反问的形式，由月及人，由眼前的明月联想到远方可能不同的境遇，富有哲理，拓宽了诗的意境与内涵，让读者在赏月之时不禁思考世间的多样性与差异性。
三、作者介绍：李峤，唐代诗人。
他的诗作题材广泛，涵盖咏物、应制等多种类型。
其诗风较为华丽，注重辞藻的雕琢，在当时的诗坛有一定的影响力，对后世诗歌在形式与技巧方面也有一定的借鉴意义。
四、运用片段：我和同学在校园里赏月。
我看着月亮说：“圆魄上寒空，今晚这月亮可真美。
”同学接话：“皆言四海同，这月亮到处都能看到呢。
”我笑着反问：“安知千里外，不有雨兼风？说不定有些地方的人正遭遇困难，看不到这么美的月亮，咱们在这赏月是不是有点太幸运了？”这首《中秋月》让我们在赏月时多了一份思考，它像一把小锤子，轻轻敲打着我们，提醒我们世界很大，境遇不同，要心怀悲悯与感恩。
原文：《中秋对月》无云世界秋三五，共看蟾盘上海涯。
直到天头天尽处，不曾私照一人家。
一、衍生注释：“无云世界秋三五”，在没有云彩的中秋之夜。
“共看蟾盘上海涯”，大家一同看着月亮从海边升起。
“直到天头天尽处，不曾私照一人家”，是说月亮一直到天边尽头，不会只照耀某一户人家，寓意月亮的公正无私，普照大地。
二、赏析：首句“无云世界秋三五”，点明时间是中秋且天气晴朗，为赏月营造了绝佳的环境。
“共看蟾盘上海涯”，描绘出人们共同赏月，月亮从海上升起的宏大景象，富有画面感。
中秋夜赏析安知千里外【唐】李峤
• “皆言”为是的，也要敢于怀疑，不断深入地探 索。其二，认识问题最忌以此代彼，以偏代全， 以对局部、片面的现象描述替代对整体或本质的 探求。见到此时此地皓月当空而想象四海皆同， 便正是以此代彼、以偏概全。 • [2]这首五言绝句，写此地有月光，彼地有风 雨，意在风雨，而非赏月。李峤其人曾三度任职 宰相，对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空 中一轮明月照射大地，众人都说今夜各处的月光 都一样明亮；可是谁能晓得千里之外，无雨骤风 狂？这首诗以咏月为题，揭示了一个真理：世上 的事千差万别，千变万化，不可能全都一样。正 如中秋夜，此处皓月当空，他处却风雨交加。
中秋夜
作者： 李峤
• 圆魄上寒空，皆言四海同。
• 安知千里外，不有雨兼风？
• 注释 • 1.圆魄：指中秋圆月。 • 2.安知：哪里知道。
译文
•
天上升起一，就没有急风暴雨呢？
赏析
这首借咏中秋的月亮，表明世上万物不可能 完全一样，存在着千差万别。 • “圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外， 不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”（明月） 当空，又怎见得此时彼地（“千里外”）“不有 雨兼风”呢？千里指很远的意思，风雨可借指人 生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的 世界，没有风雨呢？ • 人人“皆言”的未见得就是真理。大千世界， 变化万千，人类对自然和社会的认识是随着人类 认识能力的提高而不断深化、发展的，一种认识 的正确与否，并不取决于持这种认识的人数的多 寡，即便对人人 •
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
圆魄上寒空，皆言四海同。
出自唐代李峤的《中秋月二首·其二》
原文
圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风？
李峤(644～713) ，唐代诗人。
字巨山。
赵州赞皇（今属河北）人。
李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。
他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
创作背景：
赏析
这首诗借咏中秋的月亮，表明世上万物不可能完全一样，存在着千差万别。
“圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风。
”意思是此时此地“圆魄”（明月）当空，又怎见得此时彼地（“千里外”）“不有雨兼风”呢？千里指很远的意思，风雨可借指人生的无常和艰辛。
你怎么会知道外边千里之外的世界，没有风雨呢？
人人“皆言”的未见得就是真理。
大千世界，变化万千，人类对自
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。