拙政园英文介绍
拙政园英文导游词3篇_导游词
拙政园英文导游词3篇拙政园始建于1520xx年，从画到园，前后历时20xx年。
拙政园全园以水为中心。
她共分为东、中、西三个部分。
下面是带来的拙政园英文导游词，希望可以帮助到大家。
篇一：拙政园英文导游词Welcome to visit humble administrator's garden. The garden of the humble administrator's garden and the city, the Summer Palace in Beijing, chengde summer resort collectively known as the "four big gardens" of our country. After the two belong to the northern royal garden, large scale, decorated, magnificent, full of aesthetic taste of the manchu qing dynasty; And we are two gardens of suzhou is a typical southern literati freehand brushwork in traditional Chinese garden, small home garden is compact, simple pure elegant, is the literati shangri-la in real life. Humble administrator's garden is a master of ancient Chinese gardening art. Style shu lang, create landscape affinity, philosophy contains rich and colorful life, is the most typical landscape works of Ming dynasty in China.At the same time, the great achievement in the central 1/ 8garden landscape, the pattern of "a pool of three island"has become the model of garden creation. Is known as the "mother of the Chinese garden. Humble administrator's garden is one of the biggest private gardens of suzhou, covers an area of 5 hectares. Its creative conception by one of the most famous painter at that time, in the "four" Ming prove Mr Wen penned. Humble administrator's garden was founded in 1509, from the garden, before and after 16 years. Several times in the history of waste, the Lord after several changes, including the king of the taiping heavenly kingdom zhong political. From China's most famous author of the classic novel a dream of red mansions cao xueqin, used to live here, so many descriptions about the grand view garden are in conformity with the humble administrator's garden landscape. First, the Lord Wang Xianchen is supervision of the Ming dynasty, equivalent to the prosecutor now, to monitor the collectors administration of local officials, position. Officialdom frustrated after the return of the native, the northeast corner of the city real estate building in suzhou, is now "the humble administrator's garden". Name from the jin dynasty, pan yue's article "irrigation garden greens ofjing", "this is the place of those who were compensated.2/ 8Said wryly that their intellect shallow line can't getthe appreciation of the emperor and the country's ambition, only with home became a farmer, since then ignore, enjoy retirement nymphs frame of mind. Much like the "LanXueTang" name, taken from a poem "the wind is aspersed LanXue, independent between heaven and earth." White and self sustaining, express master, handsome generous share common interest. In this carved lacquerware screen we can see clearly on the humble administrator's garden consists of two veranda is divided into three parts: the east is given priority to with pastoral scenery, named after the Ming dynasty Wang Xinyi bought "pushing YuanJu". Once suffered severe damage, rarely keep buildings. Now in this part we can see many tall precious tree species and typical classical architecture. Is dominated in the middle of the essence, also known as "garden", perfectly preserved the Ming dynasty jian ya and extravagance, thickness and the style of light spirit, in the layout design, architectural modeling, painting and sculpture, flowers and trees gardening has a high artistic attainments.Is master Zhang Lvqian rebuilt in the qing dynasty inthe west and say "garden", has the blue deck on colour, style 3/ 8of fashion in the qing dynasty characteristics. At the sametime, we can see from this picture carved lacquerware, most buildings and water garden, adjacent to surface or provoke a volley over the surface of the water, their names are all get inspiration in a flowing water of connected throughout the garden, the jiangnan unique wind-induced depict brilliant. Especially the water through the plant lotus, or hold emerald green green, or red and white dot, or dead branches for the rain, the ancients gave it "rising above the sinful" noble sentiment and favour of the Lord to its "XiangYuan yi qing", all these living poet qing sad things here due to the need of landscape have different performance. Today, the humble administrator's garden's annual "lotus festival", not only sets and hundreds kinds of lotus varieties, still carefully make one thousand ancient lotus seed germination, and develop a bowl lotus and other precious ornamental varieties, tourists won plaudits for.篇二：拙政园英文导游词Hello, I am your tour guide little hao hao, let us together to see the famous humble administrator's garden. Humble administrator's garden is typical of the Ming dynastygarden, small home garden is compact, the naive essence. The 4/ 8humble administrator's garden dominated with water as thecenter. She will be divided into eastern, central and western three parts.We first came to the east park, please see, the south east area of KuangKuo lawn, lawn heap heaped-up mountains to the west and wooden pavilion, lingering around water, AnLiu falls, with stone between Los Angeles and peak, waterside pavilion built by the water, winding, it has rich jiangnan water features, how beautiful!Through the east garden, we came to the garden. In the garden in the pool as the center, pavilions are built around the water, some TingXie is straight out of the water. Everyone to see, that is antique house with fragrant lotus yu character of the main hall of hong tong, every window is connected fully, can ring at the garden scenery. Ladies and gentlemen, please everyone came to north hall, there are LinChi platform, across the pool to enjoy TingXie island mountains and the distance. Here the water clear, planting lotus, tree-lined everywhere on the island, mountain scenery of the four seasons because of time inconsistency, beautiful! Let's go to the west, you can see the west park. Layoutis compact, west mountain was built with pavilions. That is 5/ 8the main building, 36 yuanyang pavilion west park, gardenowner was treating guests and listen to music. Sunny day by indoor looking at outside through the blue glass window scenery is like a piece of snow. 36 yuanyang pavilion pool trapezoid-shaped.Humble administrator's garden is filled with beautiful scenery, three days and three nights all say not over, you slowly, please. Everyone at the time of visit, please pay attention to health and safety, do not litter.篇三：拙政园英文导游词Everybody is good! Welcome to visit suzhou gardens. I am your tour guide, surnamed pan, just call me pan or pan guide. Let me take you to visit!Suzhou garden with beautiful scenery, is famous for its elegant, have "jiangnan garden enjoys, suzhou garden armor chiangnan" the laudatory name. There are both lakes and mountains, wide, and Bridges the jiangnan water rhyme.Now we came to the humble administrator's garden. Humble administrator's garden is one of the four classical gardens in China. It is located in suzhou in the swallow gate, is the largest one in suzhou garden, also is the representativework of suzhou gardens. You see, the humble administrator's 6/ 8garden is light fitting for property of building layout, the clever, fair, simple natural pure and fresh style? Its layout theme centered on water, the water area is about one 5 of the total, various pavilions hin pavilions built by the water. Main building has far hong tong, snow sweet YunWeiTing, to frost eighteen datura flower pavilion, pavilion, pavilion, 36 yuanyang pavilion, etc. Autographed photos below, you'd better be careful, don't fall into the water or litter!Visit the humble administrator's garden, now everyone with me to the surging waves pavilion. Surging waves pavilion is the oldest a garden in suzhou. Within the garden rocks as blue waves accent. Look, head on a heaped-up mountains, stone pavilion is located on its blue waves. Is Lord of the garden rockery southeastern md hall building, and there are five hundred MingXian shrine, see mountain building, emerald green and exquisite pavilions, back check pavilion and royal pavilion building through with them. Landscape art is different, not into the garden gate and set a pool of green water around outside in the garden. Chisel below has a pool, landscape are connected to a complex tortuous galleries, how beautiful! The compositionBelow you see the lion grove. Is one of the four classical 7/ 8gardens in suzhou. Because of the high stone mountain park, more like a lion, so the name "lion" Lin. Forest lake stone rockery and more exquisite, architectural distribution of strewn at random have send, the main building there is YanYu hall, see waterfall mountain building, pavilion, ask MeiGe, etc. Lion grove theme is clear, the depth of field is rich, personality, false cave lives the craftsmanship, objects don't have a charm.Finally, let's visit the garden. Lingering garden is one of China's four big gardens. Was built in the Ming dynasty. Central garden covers an area of about 50 acres, with landscape is given priority to, is the essence dominated. The main building has a green mountain, bright floor, quxi far cui pavilion buildings, the wind the place such as the pool pavilion. Keep the number of campus building in the gardens in suzhou crown, fully embodies the ancient landscape of superb artistry and outstanding wisdom.Now that we have finished the few parks are not allowed to visit the suzhou gardens. I would be glad to visit the gardens together with everybody, thank you for your support for my work! Good bye!8/ 8。
拙政园英文导游词3篇
拙政园英文导游词拙政园英文导游词3篇作为一位尽职的导游，总归要编写导游词，导游词是我们引导游览时使用的讲解词。
我们该怎么去写导游词呢？以下是小编精心整理的拙政园英文导游词3篇，欢迎阅读与收藏。
拙政园英文导游词3篇1Everybody is good! Welcome to visit suzhou gardens. I am your tour guide, surnamed pan, just call me pan or pan guide. Let me take you to visit!Suzhou garden with beautiful scenery, is famous for its elegant, have "jiangnan garden enjoys, suzhou garden armor chiangnan" the laudatory name. There are both lakes and mountains, wide, and Bridges the jiangnan water rhyme.Now we came to the humble administrator's garden. Humble administrator's garden is one of the four classical gardens in China. It is located in suzhou in the swallow gate, is the largest one in suzhou garden, also is the representative work of suzhou gardens. You see, the humble administrator's garden is light fitting for property of building layout, the clever, fair, simple natural pure and fresh style? Its layout theme centered on water, the water area is about one 5 of the total, various pavilions hin pavilions built by the water. Main building has far hong tong, snow sweet YunWeiTing, to frost eighteen datura flower pavilion, pavilion, pavilion, 36 yuanyang pavilion, etc. Autographed photos below, you'd better be careful, don't fall into the water or litter!Visit the humble administrator's garden, now everyone with me to the surging waves pavilion. Surging waves pavilion is the oldest a garden in suzhou. Within the garden rocks as blue waves accent. Look, head on a heaped-up mountains, stone pavilion islocated on its blue waves. Is Lord of the garden rockery southeastern md hall building, and there are five hundred MingXian shrine, see mountain building, emerald green and exquisite pavilions, back check pavilion and royal pavilion building through with them. Landscape art is different, not into the garden gate and set a pool of green water around outside in the garden. Chisel below has a pool, landscape are connected to a complex tortuous galleries, how beautiful! The compositionBelow you see the lion grove. Is one of the four classical gardens in suzhou. Because of the high stone mountain park, more like a lion, so the name "lion" Lin. Forest lake stone rockery and more exquisite, architectural distribution of strewn at random have send, the main building there is YanYu hall, see waterfall mountain building, pavilion, ask MeiGe, etc. Lion grove theme is clear, the depth of field is rich, personality, false cave lives the craftsmanship, objects don't have a charm.Finally, let's visit the garden. Lingering garden is one of China's four big gardens. Was built in the Ming dynasty. Central garden covers an area of about 50 acres, with landscape is given priority to, is the essence dominated. The main building has a green mountain, bright floor, quxi far cui pavilion buildings, the wind the place such as the pool pavilion. Keep the number of campus building in the gardens in suzhou crown, fully embodies the ancient landscape of superb artistry and outstanding wisdom.Now that we have finished the few parks are not allowed to visit the suzhou gardens. I would be glad to visit the gardens together with everybody, thank you for your support for my work! Good bye!拙政园英文导游词3篇2Hello, I am your tour guide little hao hao, let us together tosee the famous humble administrator's garden. Humble administrator's garden is typical of the Ming dynasty garden, small home garden is compact, the naive essence. The humble administrator's garden dominated with water as the center. She will be divided into eastern, central and western three parts.We first came to the east park, please see, the south east area of KuangKuo lawn, lawn heap heaped-up mountains to the west and wooden pavilion, lingering around water, AnLiu falls, with stone between Los Angeles and peak, waterside pavilion built by the water, winding, it has rich jiangnan water features, how beautiful!Through the east garden, we came to the garden. In the garden in the pool as the center, pavilions are built around the water, some TingXie is straight out of the water. Everyone to see, that is antique house with fragrant lotus yu character of the main hall of hong tong, every window is connected fully, can ring at the garden scenery. Ladies and gentlemen, please everyone came to north hall, there are LinChi platform, across the pool to enjoy TingXie island mountains and the distance. Here the water clear, planting lotus, tree-lined everywhere on the island, mountain scenery of the four seasons because of time inconsistency, beautiful!Let's go to the west, you can see the west park. Layout is compact, west mountain was built with pavilions. That is the main building, 36 yuanyang pavilion west park, garden owner was treating guests and listen to music. Sunny day by indoor looking at outside through the blue glass window scenery is like a piece of snow. 36 yuanyang pavilion pool trapezoid-shaped.Humble administrator's garden is filled with beautiful scenery, three days and three nights all say not over, you slowly,please. Everyone at the time of visit, please pay attention to health and safety, do not litter.拙政园英文导游词3篇3Welcome to visit humble administrator's garden. The garden of the humble administrator's garden and the city, the Summer Palace in Beijing, chengde summer resort collectively known as the "four big gardens" of our country. After the two belong to the northern royal garden, large scale, decorated, magnificent, full of aesthetic taste of the manchu qing dynasty; And we are two gardens of suzhou is a typical southern literati freehand brushwork in traditional Chinese garden, small home garden is compact, simple pure elegant, is the literati shangri-la in real life. Humble administrator's garden is a master of ancient Chinese gardening art. Style shu lang, create landscape affinity, philosophy contains rich and colorful life, is the most typical landscape works of Ming dynasty in China.At the same time, the great achievement in the central garden landscape, the pattern of "a pool of three island" has become the model of garden creation. Is known as the "mother of the Chinese garden. Humble administrator's garden is one of the biggest private gardens of suzhou, covers an area of 5 hectares. Its creative conception by one of the most famous painter at that time, in the "four" Ming prove Mr Wen penned. Humble administrator's garden was founded in 1509, from the garden, before and after 16 years. Several times in the history of waste, the Lord after several changes, including the king of the taiping heavenly kingdom zhong political. From China's most famous author of the classic novel a dream of red mansions cao xueqin, used to live here, so many descriptions about the grand view garden are in conformity with the humble administrator'sgarden landscape. First, the Lord Wang Xianchen is supervision of the Ming dynasty, equivalent to the prosecutor now, to monitor the collectors administration of local officials, position. Officialdom frustrated after the return of the native, the northeast corner of the city real estate building in suzhou, is now "the humble administrator's garden". Name from the jin dynasty, pan yue's article "irrigation garden greens of jing", "this is the place of those who were compensated.Said wryly that their intellect shallow line can't get the appreciation of the emperor and the country's ambition, only with home became a farmer, since then ignore, enjoy retirement nymphs frame of mind. Much like the "LanXueTang" name, taken from a poem "the wind is aspersed LanXue, independent between heaven and earth." White and self sustaining, express master, handsome generous share common interest. In this carved lacquerware screen we can see clearly on the humble administrator's garden consists of two veranda is divided into three parts: the east is given priority to with pastoral scenery, named after the Ming dynasty Wang Xinyi bought "pushing YuanJu". Once suffered severe damage, rarely keep buildings. Now in this part we can see many tall precious tree species and typical classical architecture. Is dominated in the middle of the essence, also known as "garden", perfectly preserved the Ming dynasty jian ya and extravagance, thickness and the style of light spirit, in the layout design, architectural modeling, painting and sculpture, flowers and trees gardening has a high artistic attainments.Is master Zhang Lvqian rebuilt in the qing dynasty in the west and say "garden", has the blue deck on colour, style of fashion in the qing dynasty characteristics. At the same time, we can seefrom this picture carved lacquerware, most buildings and water garden, adjacent to surface or provoke a volley over the surface of the water, their names are all get inspiration in a flowing water of connected throughout the garden, the jiangnan unique wind-induced depict brilliant. Especially the water through the plant lotus, or hold emerald green green, or red and white dot, or dead branches for the rain, the ancients gave it "rising above the sinful" noble sentiment and favour of the Lord to its "XiangYuan yi qing", all these living poet qing sad things here due to the need of landscape have different performance. Today, the humble administrator's garden's annual "lotus festival", not only sets and hundreds kinds of lotus varieties, still carefully make one thousand ancient lotus seed germination, and develop a bowl lotus and other precious ornamental varieties, tourists won plaudits for.。
苏州拙政园英语导游词
苏州拙政园英语导游词作为一名优秀的`导游，时常会需要准备好导游词，导游词是讲解当地的基本情况，介绍风土人情的文章。
那要怎么写好导游词呢？以下是小编为大家整理的苏州拙政园英语导游词，欢迎阅读与收藏。
苏州拙政园英语导游词1Hello, everyone. Welcome to Suzhou. My name is Hua Hantao, and you call me Xiao Hua or tour guide Hua. There are many gardens in Suzhou, among which the Humble Administrator's garden is one of the "four famous gardens" in China, and it is also a masterpiece of Jiangnan classical gardens. Today, I will take you to visit the Humble Administrator's garden for about two hours.Zhuozheng garden is a representative work of private gardens in China. In the list of the first batch of national key cultural relics protection units issued by the State Council on March 4, 1961, it is a treasure of China's national cultural heritage, known as the "mother of gardens in the world".now, we have come to the main gate of Zhuozheng garden. You can see that there are three big words "Zhuozheng garden" above the main gate. Zhuozheng garden was built in the fourth year of Zhengde in the Ming Dynasty. Wang Xianchen, the imperial censor, returned to his hometown because of his frustration in officialdom. He built the garden on the original site of Dahong temple, with pavilions, small bridges, flowing water and towering ancient trees. The name of Humble Administrator's garden is abbreviated from the sentence of "this is also humble, it is political".the hall house with three doors we see now is Lanxue hall. The word "Lan Xue" comes from Li Bai's sentence "spring breezesprinkles Lan Xue", which symbolizes the noble sentiment of the host, who is as natural and unrestrained as spring breeze and as clean as Lan Xue. There is a lacquer carving on the middle screen door, which is a panoramic view of the Humble Administrator's garden.next, we'll visit "wuzhu secluded residence". It's located in the easternmost part of the garden, commonly known as "moon to wind Pavilion". Its shape is very unique. Four big round openings remind us of the moon on the night of August 15. If you stand in the pavilion and look out, the four round openings are like four huge frames.This is the world-famous Humble Administrator's garden in Suzhou. You are welcome to visit Suzhou in the future. Goodbye. 苏州拙政园英语导游词2Hello, everyone! My name is Suzhou Hangzhou, and I'm the guide of your Humble Administrator's garden.Now I'll take you to visit the Humble Administrator's garden, a world cultural heritage, which is a private garden of a large family. It is the only scenic spot in China with four titles at the same time: national key cultural relics protection units, national 5A scenic spots, national special tourist spots, and UNESCO listed as world cultural heritage. Why does a former private garden have such honor? Let's go to the end?Above the main door of this high fair faced brick wall door, there are three words "Humble Administrator's garden". Wang Xianchen, the founder of the Humble Administrator's garden, was an executive of the Ming Dynasty. He returned to his hometown due to official frustration and started to build the Humble Administrator's garden on the basis of the site of a temple. In order to make the garden more cultural, he invitedWen Zhengming, a representative of the Wumen School of painting, as the chief designer, to participate in the blueprint design, and left the painting of the Humble Administrator's garden. Wen Zhengming, one of the four great talents in the south of the Yangtze River, outlined the overall layout of the whole garden with the aesthetic taste of a painter. After more than ten years, he finally completed the construction of this later famous masterpiece in the south of the Yangtze River. Wen Zhengming's design, based on water, is a natural garden style, which strongly shows the aesthetic mood of Chinese landscape painting. So far, taking the real natural landscape as the blueprint and integrating the artistic representation of Chinese painting has become a major purpose of Suzhou classical garden layout. The garden is named Zhuozheng garden, which is borrowed from the Western Jin dynasty literati Pan Yue's "leisurely residence Fu" in which "build a room, plant trees, be at ease Irrigate the garden with vegetables for daily meals It is also a humble person who is in charge of politics. It is implied that he takes watering the garden and planting vegetables as his "political" affairs. Soon after the garden was built, Wang Xianchen died, and his son lost the whole garden to Xu in a gamble. Over the past 500 years, the Humble Administrator's garden has changed its owner many times. In history, it was divided into two parts and three parts, and then combined into one. The name of the garden varied from private garden to government garden, or scattered into folk houses. It was not until the 1950s that the garden was completely integrated and its original name was restored. Among the numerous historical figures in the Humble Administrator's garden, Wen Zhengming, Cao Xueqin and Li Xiucheng are particularly attractive. We will introduce them one by one whenwe visit the scenic spots.Lanxue hall is the main hall in the east of China. The name of the hall comes from Li Bai's poem "independent between heaven and earth, the breeze sprinkles Lanxue". The hall has three rooms facing south, with a secluded environment. There is a screen door in the middle of the hall. To the south of the screen door, we will take a look at the painting "panorama of Humble Administrator's garden", which is made with Suzhou traditional lacquer carving technology.Zhuozheng garden was built in Zhengde period of Ming Dynasty in the 15th century. It is the largest existing classical garden in Suzhou, covering an area of 78 mu. It is mainly built by water. Most of the buildings are built near the water. The water corridor in the mountains is undulating and smooth. This grand view of the classical luxury garden, with its layout of the mountain island, bamboo dock, Songgang, Qushui of interest, is known as the "world garden model.". The whole garden is divided into four parts: East, middle, West and residence. Residence is a typical Suzhou residence. Most of the existing buildings in the Humble Administrator's garden were rebuilt in 1850 when the Humble Administrator's garden became the garden of zhongwangfu in the Taiping Heavenly Kingdom.The eastern part covers an area of about 31 mu. It was originally called "guitianyuanju" because in 1631 ad, the eastern part of the garden was named after Wang Xinyi, the Shilang. It presents an idyllic landscape, with buildings dotted among the riverbanks and trees, and streams passing at the foot of the rockery, creating an open space full of wild mountains and forests.The central part covers an area of about 18 mu, with luxuriant flowers and trees, beautiful scenery and elegant pavilions. It isthe essence of Humble Administrator's Garden. The overall layout takes water as the center, and all kinds of buildings are placed near the water. The modeling is simple and elegant. The pavilions and pavilions are built near the water, and some pavilions and pavilions are straight out of the water, which has the characteristics of Jiangnan Water Town. The rockery is surrounded by pools and water, and the top of the rockery is like an island in a lake. The whole space is full of natural charm, and the atmosphere is quiet and secluded. It shows the gardening pattern of the Ming Dynasty in the 16th century, and basically maintains the artistic style of the Ming Dynasty garden designer Wen Zhengming - thick, simple, and sparse.In the west, it used to be a "Buyuan" with an area of about 12.5 mu. Its water surface is circuitous and its layout is compact. Pavilions are built near mountains and rivers. Because of the large-scale reconstruction, the style of crafty and artificial art formed after the Qianlong reign gained the upper hand, but the water stone part is still close to the central scenic area, and the undulating, tortuous and undulating water corridors and streams are excellent works of Suzhou garden art. The present pattern maintains the style and features of the late Qing Dynasty's rich businessman Zhang Luqian."Zhuiyun peak" is a famous peak left over from Ming Dynasty. It was stacked by Chen Siyun, a master of Dieshan. It stands on the rockery behind the Lan Xue Tang, just like a cloud landing on the earth, dotted with the landscape, but also like a barrier, hiding the garden and infinite painting behind. This "straight to the point" gardening method of "zhuoyun peak" blocking the sight of the guests is called "barrier scenery" and plays a fascinating role.As soon as we enter the garden, what we see is not a panoramic pond, but this huge lake stone. It's just like the girl who wants to meet and be ashamed, "still holding the Pipa and half covering her face". Here is the unique charm of Oriental women, leaving a mystery and a prospect for people to explore.According to Wang Xinyi's guiyuantianjuji, there is a pool in front of lanxuetang, "there are peaks in the south of the pool, and the trees are decorated with clouds, which is called zhuiyun peak. The two peaks on the left side of the pool stand side by side, like palms and sails, which is called Lianbi peak. " What we see now are zhuiyun peak and Lianbi peak. The two lake stones stand at the intersection like patrons, just like the situation at the gate of Daguan garden described in the book. They are like beasts and ghosts. The strange stone on the right side is distributed like a vine. It has ears and nose. It has both shape and spirit. The two peaks are the works of Chen Siyun, a famous stone folding artist in the late Ming Dynasty. The lake stones used are exquisite and delicate, taking Zhao Songxue's landscape paintings in the late Yuan Dynasty as the model. On the summer night of 1943, zhuiyun peak suddenly collapsed. Later, under the guidance of Wang Xingbo, a landscape expert, this exquisite peak was built again. Today, the peak is mottled with moss and covered with vines.苏州拙政园英语导游词3Humble Administrator's garden. Humble Administrator's garden was built in Ming Dynasty, and Wang Xianchen was the first owner of the garden. In Jiajing and Zhengde years, he lived as an official censor. In his later years, he was not satisfied with his official career. He returned from office and bought land to build a garden. The main scenic spots in the park are: Lanxue hall,Furong Pavilion, Shuxiang Pavilion, Guangyan Pavilion, Yuanxiang hall, xiaocanglang Pavilion, Liuting Pavilion, Fucui Pavilion, etc.The whole garden is divided into four parts: East, middle, West and residence. The residence is a typical Suzhou residence, which is now arranged as a garden Museum exhibition hall. The eastern part is bright and cheerful, with Pinggang Yuanshan, Songlin lawn and Zhuwu Qushui as the main parts. The main scenic spots are: Lanxue hall, zhuoyun peak, Furong Pavilion, Tianquan Pavilion, Shuxiang Pavilion, etc. The central part is the essence of Humble Administrator's Garden. The area of the pool is 1/3. Water is the main form. The pool is wide and luxuriant. The scenery is natural. There are different buildings with different shapes and sizes. The main attractions are: Yuanxiang hall, Xiangzhou, Hefeng Pavilion, jianshanlou, xiaofeihong, Pipa garden, etc. The main building in the west is the 36 Yuanyang hall, which is close to the side of the residence. The pool is in the shape of a curved ruler. It is characterized by the separation of the platform and the hall, the undulating corridor, the reflection of the water wave, the unique taste, and the gorgeous and exquisite decoration. The main scenic spots are: 36 Yuanyang hall, inverted photo studio, who to sit with, water Gallery, etc.Introduction to DongyuanLanXue Hall: it is the main hall in the East. The name of the hall comes from Li Bai's poem "independent between heaven and earth, the breeze sprinkles Lanxue". It was first built in the eighth year of Chongzhen (1635) of the Ming Dynasty. According to the records of the garden owner Wang Xinyi's "guiyuantianju", Lanxue hall is a five Ying thatched cottage, "the East and West osmanthus trees are screens, and then there are mountains like a sheet, with plum blossoms growing vertically and horizontally.There is bamboo outside the plum. Bamboo is near the monk's house. The sound of Buddhism comes from bamboo at dusk. "The environment is secluded. In front of the hall, the two white pines are vigorous and clumsy, the bamboo on the wall is green, the Lake stone is exquisite, the green grass is in the path, and the East and West courtyard walls are connected. The hall has three rooms facing south. The plaque of "Lan Xue Tang" is high, and the long window is on the ground. There is a screen door in the middle of the hall. The south side of the screen door is a lacquer carving panorama of Humble Administrator's garden, and the north side of the screen door is a picture of green bamboo. All of them adopt the traditional Suzhou lacquer carving process. The two sides of the screen door are carved with figures and landscapes on the partition skirts.Zhuiyun peak: in the north of lanxuetang, the peak is towering in the shade of green trees and bamboos. In the north of Shanxi, two peaks stand side by side, named "Lianbi". Jieyun peak and Lianbi peak are the scenic spots of guiyuantianju. According to Wang Xinyi's guiyuantianjuji, there is a pool in front of lanxuetang, "there are peaks in the south of the pool, and the trees are decorated with clouds, which is called zhuiyun peak. The two peaks on the left side of the pool stand side by side, like palms and sails, which is called Lianbi peak. " The two peaks are the works of Chen Siyun, a famous stone folding artist in the late Ming Dynasty. The lake stones used are exquisite and delicate, taking Zhao Songxue's landscape paintings in the late Yuan Dynasty as the model. From bottom to top, the shape of Jieyun peak is gradually larger, and its top is as big as a cloud, standing upright and independent, without support. On the summer night of 1943, zhuiyun peak suddenly collapsed. Later, under theguidance of Wang Xingbo, a landscape expert, this exquisite peak was built again. Today, the peak is mottled with moss and covered with vines.Furong Pavilion: the pavilion is a very beautiful architectural form in ancient China. It is made up of the surrounding scenery and its form is flexible. The roof of Furong Pavilion is the top of the mountain. The four corners fly up. Half of the pavilion is built on the shore, and the other half is extended to the water. The sky stands on the water, standing at the edge of the water. This pavilion faces a wide pool with clear water, which is a good place to enjoy lotus in summer. Walking along the hibiscus Pavilion and looking around on the fence, you can see that the pool is full of green, pink and black water, elegant and elegant, like a graceful fairy looking forward to the blue waves. The breeze rises suddenly, setting off a green wave, sending bursts of lotus fragrance Enjoy the beauty, elegance and noble character of lotus.Tianquan Pavilion: it is an octagonal pavilion with double eaves. The eaves are high and the outside is a cloister. It is solemn and simple. There is a sill between the pillars for sitting and enjoying. Surrounded by lawns, flowers and trees. The small slope of Pinggang in the north of the pavilion is lush with trees. The pavilion is named "Tianquan" because there is a well under it. The well does not dry up all the year round and the water quality is sweet, so it is called "Tianquan". According to the records of Qianlong Changzhou county annals, during the Dade period of the Yuan Dynasty, there was a temple called Dahong temple. After another hundred years, monk Yuze lived here and built a "Dongzhai". There is a well before Zhai, which is called "Tianquan". Suzhou is a land of water, with many rivers, bridges and wells, but few of them are recorded in history. As soon asWang Xin built "guiyuantianju", he kept the well, which also added some pastoral scenery to the garden.Shuxiang Pavilion: Shuxiang refers to the fragrance of rice. In the past, there were farmland outside the walls. During the harvest season, the autumn wind sent gusts of rice fragrance, which made people intoxicated. Hence the name of the pavilion. Shuxiang hall is the main building in the East, facing water and mountains. It is a single eaves structure. The room is spacious and bright. There are 48 pieces of boxwood carvings on the long window skirt. According to the experts' research, one is the romance of the west chamber, and the other is Jinyu Ruyi. Among them, there are scenes such as "Zhang Sheng jumps over the wall to meet mandarin ducks", "copy red" and "long pavilion to see off" in the romance of the Western chamber, which are exquisitely carved, rich and lifelike. At sunset, a touch of afterglow fell on the long window of Shuxiang Pavilion. With the exquisite wood carving of skirt board, the Shuxiang Pavilion is decorated with simple elegance and unique taste.Hanqing Pavilion: garden architecture, with Pavilion changes. Pavilion is a kind of hut with only roof but no wall. It is exquisite and light. It is generally composed of roof, column body and platform base. In the garden, you can point and view the scenery, and also provide people with rest, cool and shelter from the rain. The Humble Administrator's garden has many pavilions and different forms. Hanqing Pavilion is located in a corner with narrow space. However, the gardener built a combined half pavilion with a tall white wall as the base, one main Pavilion and two subordinate pavilions. The flat seat of the main Pavilion is above the water surface, just like a waterside pavilion. The auxiliary pavilions on both sides are slightly backward and spreadto the left and right, just like a corridor. The main pavilion has two berms and the auxiliary pavilion has one berm. The whole pavilion is just like a phoenix spreading its wings, adding momentum to the originally flat and monotonous wall . Reclining on the edge of the pavilion, the beauty sits on the edge of the pavilion. In the sky, clouds and water, the koi roam and the lotus swings.Introduction to ZhongyuanYihong Pavilion: sitting on the straight corridor to the west of the complex corridor, facing the East and the west, the corridor meanders behind, and the water and trees are broad in front. It is an excellent viewing point after entering the central garden. On the right side of the pavilion is Wu Zhu's secluded residence. In front of the pavilion is a small blue stone bridge, named Yihong bridge. The fence and stone quality reflect the style of the Ming Dynasty, which seems to be a relic of the Humble Administrator's garden of the Ming Dynasty. Standing in the pavilion, the open pool water in the middle and the curved bridge divide the water. In midsummer, the lotus in the pool is covered with red clothes, which is full of Jiangnan style. Deep in the shade, a beautiful and exquisite pagoda can be seen. This is a way of borrowing scenery to borrow the Beisi pagoda, which is more than 1000 meters away from the garden. It is a good example of "Yuanjie" in "Jiejing".Wuzhu seclusion: wuzhu seclusion with unique architectural style and ingenious design is a Square Pavilion, which is the main view in the east of the central pool. The pavilion is surrounded by corridors, red pillars and white walls, cornices and raised corners, backed by long corridors, facing the wide pool, with Wutong shading and bamboo trees. The beauty of the pavilion is that there are four round openings on the white walls around thepavilion. The holes are round and the holes cover the holes. The four round openings are not only transparent, daylighting and elegant, but also form four beautiful frame scenes of flowers and windows, small bridges and flowing water, beautiful scenery of lakes and mountains, and the charm of bamboo. The plaque of "wuzhu secluded residence" is in the style of Wen Zhengming. The couplet is written by Zhao Zhiqian, a famous calligrapher in the late Qing Dynasty. The first couplet uses two loan words to point out the intimate relationship between human beings and the wind, moon and nature. The second couplet uses movement, emptiness and reality to set off and contrast each other.Snow fragrance cloud Pavilion: snow fragrance, refers to plum blossom. Yunwei refers to the flourishing of flowers and trees. This pavilion is suitable for appreciating plum trees in early spring. Plum trees are planted beside the pavilion and the fragrance floats. Surrounded by green bamboos and lush trees, it is quite interesting to walk around the river. The pavilion is rectangular, on the earth mountain in the central and western part of the pool. Its appearance is simple and light. The plaque "between mountain flowers and wild birds" in the pavilion is written by Qian Juntao, a contemporary calligrapher and painter.Jiashiting: many loquat trees are planted in the garden. Loquat trees have buds in autumn, blossom in winter, bear fruit in spring and mature in summer. It contains the atmosphere of four seasons and forms a golden pill. Jiashi Pavilion is not only a praise of Jiangnan famous garden, but also a celebration of harvest. There is a square window opening in the middle of the pavilion wall. On one side of the window opening is the Taihu stone. Beside the stone, there are wintersweet and banana in summer, forming a natural three-dimensional picture. Throughthe entrance of the loquat garden, Jiashi Pavilion and Xuexiang Yunwei Pavilion form a group of scenery, which is one of the artistic techniques of gardening.Listen to YuxuanIn the east of the harvest Pavilion, it is connected with the curved corridor of the surrounding buildings. In front of the pavilion, there is a pool of clear water with lotus; beside the pool, there are plantains and green bamboos; behind the pavilion, there are also plantains. In the Five Dynasties, Li Zhong, a poet of the Southern Tang Dynasty, wrote a poem: "listen to the rain coming into autumn bamboo, leave monks to cover old chess"; Yang Wanli, a poet of the Song Dynasty, wrote a poem "autumn rain sigh", which said: "banana leaves are half yellow, lotus leaves are green, two autumn rain families have one family voice"; Zhou qianjuan, a modern Suzhou horticulturist, wrote a poem "banana leaves are drizzling, but the sound of broken jade is still heard in his dream." There are banana, green bamboo and lotus leaves here. No matter in spring, summer, autumn and winter, as long as it's rainy night, because the rain falls on different plants, and people listen to the rain have different attitudes, they can hear the sound of rain with different tastes. It's wonderful and has a unique charm.Haitangchunwu: it is a small independent courtyard separated by the flower wall on the east side of Linglong hall. The book style brick forehead with unique shape is embedded in the south wall of the courtyard. There are several begonias in the hospital. In the early spring, the flowers are as beautiful as jasper in a small family. They are beautiful and beautiful. The literati eulogized it. The courtyard floor is inlaid with green, red and white pebbles to form Begonia pattern. The decorative patternsof tea table in the hospital are all Begonia patterns. There are scenic spots everywhere. Although the courtyard is small and quiet, it is an ideal place for reading and rest.Yuanxiang Hall: Yuanxiang hall is a four side hall, which is the main building in the middle of Humble Administrator's garden. It was built in Qianlong period of Qing Dynasty on the site of ruoshu hall in Zhengde of Ming Dynasty, and the base of bluestone house is the original thing at that time. It is built on the surface of water, with a single eaves resting on the top of the mountain and three rooms wide. The North platform of the hall is spacious and clear. The lotus pond is wide, with red clothes and green cover, and pleasant fragrance. The name of the hall is based on the famous sentence of "Xiang Yuan Yi Qing" in Zhou Dunyi's "Ai Lian Shuo". Lotus flowers are planted all over the water, so it gets its name. In summer, the lotus leaf field in the pool, the lotus wind blowing on the face, and the fragrance sending far away, is a good place to appreciate the lotus. The garden owner borrows the flower from the metaphor, has expressed the garden owner noble sentiment. The hall is decorated with transparent and exquisite glass floor long windows with neat specifications. Due to the emptiness of the long windows, there are various interesting scenery around, such as mountain light, water and shadow. You can have a panoramic view, just like watching mountains and rivers. The interior furnishings are elegant and exquisite.Xiaofeihong: Suzhou is a water town, Humble Administrator's garden is a water garden, where there is water, there is bridge. In the Humble Administrator's garden, there are stone slab bridges, stone arch bridges, etc. It is the only corridor bridge in Suzhou gardens. It is named after the poem "flying rainbow overlookingthe Qin River, misty and light string" written by Bao Zhao in the Song Dynasty. The scarlet bridge hurdles are reflected in the water, and the water is sparkling, just like a rainbow, so it is named. The rainbow is a colorful bridge across the earth after the rain. The ancients used the rainbow to describe the bridge with a wonderful intention. It is not only a channel connecting water and land, but also a unique landscape centered on the bridge. Xiaofeihong bridge is a three span stone beam, slightly arched, in the shape of eight. Both sides of the bridge deck are equipped with ten thousand character guardrails, three rooms and eight columns, covering the corridor house. The eaves are decorated with upside down lintels. The two ends of the bridge are connected with the curved corridor, which is a beautiful corridor bridge.Xiaocanglang: xiaocanglang takes the name of "Canglang Pavilion" of Su Shunqin in the Northern Song Dynasty as the name of the pavilion, implying seclusion. The small pavilion is three rooms wide, with south windows and North sills. It faces the water on both sides. Its shape is very unique. It looks like a house but not a house, like a boat but not a boat, like a bridge but not a bridge. It is a water Pavilion on the water. Across the pool, the water Pavilion divides the water surface again, making the end of Zhongyuan Shuiwei seemingly continuous, with superb artistic techniques. Surrounded by pavilions and corridors, it forms an open quiet water courtyard. Once upon a time, there were many families of literati and officials in the ancient city of Suzhou. No matter they were Chinese houses or ordinary houses, they all paid special attention to the decoration of small space. This small space was the courtyard, and the water courtyard was the unique small wave. On the one hand, it reflected the customsof the water town in the south of the Yangtze River. On the other hand, because of the water landscape, the courtyard built a special cool environment by borrowing the scenery inside and outside.Songfengshui Pavilion: pines, bamboos and plums are known as the "three friends of the winter" in traditional Chinese culture. In the literati freehand garden, they are especially fond of planting such "bide" plants to express the master's thoughts and feelings. The pine tree does not wither in the cold and is evergreen all the year round. The ancients described it as a person with noble moral sentiment. The vigorous and clumsy posture of pine is often depicted in the picture, and it is one of the main tree species in Chinese gardens. Songfengshui Pavilion, also known as "listening to songfengchu", is a place to see songtingtao. The water pavilion has a sharp square roof, and the space is closed. It is accessed by a small gate in the corridor. The other three sides adopt the structure of half wall and half window. The eaves of the roof are very large, and the cornices are especially high, showing the elegant and light style. The whole building is not in the regular direction of due south and due north, but slants over 45 degrees, and is suspended on the water, which can avoid the sun and ventilate. It is most suitable for viewing in summer. There are several black pines planted on the side of the pavilion. The wind blows, the pine branches move far away, the pine waves sound, the color and sound are all ready. It is a unique landscape.Xiangzhou: Xiangzhou is a "boat" type structure with two storeys of cabins. The whole body is elegant and free. Its posture is reflected in the water, making it more elegant and elegant. Xiangzhou reposes the ideal and sentiment of literati. Xiangzhou。
拙政园官方英语介绍
拙政园官方英语介绍The Humble Administrator's Garden, also known as the Zhuozheng Garden, is a renowned classical Chinese garden located in Suzhou, Jiangsu Province, China. It is one of the most famous gardens in China and has been designated as a UNESCO World Heritage Site.The garden covers an area of about 52,000 square meters and is celebrated for its exquisite design, elegant landscaping, and harmonious blend of natural and artificial features. The name "Humble Administrator's Garden" reflects the Confucian ideal of a simple life, and the garden's design embodies traditional Chinese philosophical and aesthetic principles.The garden is divided into three main sections: the eastern, central, and western parts, each with its own unique features and attractions. Visitors can explore a variety of pavilions, bridges, corridors, and ponds, all carefully arranged to create a sense of tranquility andbeauty.The architecture and layout of the garden are designed to harmonize with the natural environment, creating a peaceful and contemplative atmosphere. The use of water, rocks, and plants is carefully orchestrated to evoke different moods and perspectives as visitors move through the space.Throughout the year, the garden hosts various cultural events, such as traditional music performances, calligraphy demonstrations, and flower shows, providing visitors with a deeper understanding of Chinese culture and history.In summary, the Humble Administrator's Garden is a masterpiece of classical Chinese garden design, offering visitors a serene and immersive experience that reflects the timeless beauty of traditional Chinese aesthetics and philosophy. A visit to this UNESCO World Heritage Site is a must for anyone interested in experiencing the artistry and tranquility of ancient Chinese gardens.。
拙政园英文介绍
Luxuriant flowers and trees
The Humble Administrator Garden is well known for its flowers and trees. Peach blossoms in spring, lotus in summer, polygonum in fall and wintersweet constitute the most gorgeous picture scroll.
Architectural Art
• Ubiquitous ponds • Elegant design style of
courtyards • Courtyards strewn at random • Luxuriant flowers and trees
Ubiquitous ponds
There is nearly 6 mu of water surface,which occupies one third of the garden area.It is said that when Wen zhengming started to design the Humble Administrator Garden,he found that it is unsuitable to build many constructions on this place because of soft soil,diffuse water and heavy moisture.So Wen Zhengming took water as the theme and embellished the garden with trees and flowers,designing each scenery spot tactfully.With the addition of lotus and bright-coloured carp,these ponds have been beautiful landscapes.
拙政园 英文介绍
拙政园英语介绍1The Humble Administrator's Garden is a renowned classical garden located in Suzhou, China. It was first built during the Ming Dynasty and has a rich historical background. This garden is not just a simple landscape but a reflection of the cultural and artistic essence of ancient China.The architectural style of the Humble Administrator's Garden is characterized by the typical Jiangnan water town style. The delicate layout and elegant design make it a masterpiece of garden art. The pavilions, terraces, and corridors are ingeniously arranged, creating a harmonious and beautiful scene.Among the many famous landscapes in the garden, "Xiaofeihong" is particularly eye-catching. It is a small bridge with exquisite carvings and unique shape, spanning over the flowing water and adding a touch of charm to the garden. Another notable feature is "Xiangzhou", a boat-shaped pavilion that seems to float on the water, presenting a poetic and artistic atmosphere.The garden also incorporates various elements such as rockeries, ponds, and plants. The carefully selected plants and flowers add vitality and color to the entire garden. The rockeries are skillfully piled up, creating a sense of natural beauty and tranquility.In conclusion, the Humble Administrator's Garden is not only a beautiful landscape but also a cultural heritage that showcases the wisdom and creativity of the Chinese people. It attracts countless visitors from all over the world to appreciate its charm and beauty.2The Humble Administrator's Garden is a remarkable masterpiece of Chinese gardening art, embodying profound cultural connotations and artistic values.Entering the garden, one is immediately greeted by the elegant layout and exquisite scenery. The ponds, with their clear and peaceful waters, reflect the surrounding pavilions and rockeries, creating a serene and enchanting scene. The paths meander through the garden, leading visitors to discover hidden corners and surprises at every turn.The poetry and inscriptions engraved on the walls and stones throughout the garden are a testament to the rich heritage of Chinese traditional culture. These words not only add a literary charm but also convey profound thoughts and emotions. They serve as a bridge connecting the past and the present, allowing us to appreciate the wisdom and aesthetics of ancient scholars.The artistic conception of the garden's layout is truly ingenious. The combination of various elements, such as plants, buildings, and water features, is meticulously designed to create a harmonious and balancedwhole. The symmetry and asymmetry in the arrangement demonstrate the masterful craftsmanship and creative thinking of the garden's designers.In conclusion, the Humble Administrator's Garden is not merely a beautiful landscape but a cultural and artistic treasure. It showcases the essence of Chinese gardening and offers visitors a glimpse into the profound wisdom and aesthetic pursuit of Chinese culture.3The Zhuozheng Garden is a renowned classical garden in China, renowned for its unique charm and artistic value. Compared to other gardens, the Zhuozheng Garden stands out in several aspects.Firstly, its gardening techniques are highly sophisticated. The layout is meticulously planned, with a harmonious combination of various elements such as pavilions, terraces, halls, and ponds. The paths meander gracefully, leading visitors through a series of enchanting scenes.The landscape features of the Zhuozheng Garden are also distinctive. The ponds are clear and serene, reflecting the surrounding buildings and plants, creating a beautiful and peaceful atmosphere. The carefully pruned trees and colorful flowers add a touch of vitality and charm to the garden.Furthermore, the Zhuozheng Garden pays great attention to the integration of nature and architecture. The buildings are designed to blend seamlessly with the natural scenery, as if they are part of the landscape itself. This creates a sense of unity and harmony that is truly captivating.In conclusion, the Zhuozheng Garden is not only a masterpiece of gardening art but also a reflection of the profound cultural heritage of China. Its unique gardening techniques and landscape features make it a remarkable place that attracts countless visitors from all over the world.4The Humble Administrator's Garden is a masterpiece of Chinese garden art, renowned for its ever-changing beauty throughout the four seasons.In spring, the garden is a riot of colors. Blossoms of various kinds burst into full bloom, creating a kaleidoscope of hues. The peach blossoms are like delicate fairies, while the magnolias stand gracefully. The fragrance of the flowers fills the air, inviting visitors to immerse themselves in this enchanting scene.Summer brings shade and coolness. The trees are thick with leaves, providing a pleasant shelter from the scorching sun. The lotus ponds are filled with blooming lotuses, their pink and white petals reflecting on the clear water. The gentle breeze rustles the leaves, creating a soothing melody.Autumn paints the garden with a palette of gold and red. The fallen leaves create a carpet on the ground, adding a touch of melancholy. The maples turn fiery red, contrasting beautifully with the evergreens. The autumn sun casts a warm glow, enhancing the charm of the garden.Winter brings a magical transformation. Snow covers the rooftops andbranches, creating a serene and peaceful atmosphere. The frozen ponds and the white landscape make it seem like a fairyland. The cold weather does not diminish the garden's allure; instead, it adds a unique charm.The Humble Administrator's Garden is a living canvas that showcases the beauty of nature in all its seasons, inviting people to appreciate its timeless elegance and tranquility.5The Zhuozheng Garden is a remarkable masterpiece of Chinese gardening art, renowned both domestically and internationally. It attracts countless visitors every year with its unique charm and profound influence.The garden is a symphony of nature and architecture. Its meticulously designed landscapes, with ponds, bridges, pavilions, and winding paths, create a harmonious and serene atmosphere. Tourists are often enchanted by the beauty of the blooming flowers and the gentle ripples on the water surface. Many visitors express their deep admiration, praising the garden as a haven of peace and tranquility.The Zhuozheng Garden holds a prestigious position in the world of gardens. Its exquisite design and profound cultural connotations have made it a model for other gardens to follow. Scholars and experts from around the world come to study and appreciate its artistic value.The influence of the Zhuozheng Garden extends beyond its physical boundaries. It serves as a window into Chinese culture and history,allowing visitors to immerse themselves in the rich heritage of the past. It inspires people to appreciate the beauty of nature and the wisdom of our ancestors.In conclusion, the Zhuozheng Garden is not just a tourist destination; it is a living testament to the artistry and ingenuity of Chinese garden design. Its allure and significance continue to captivate the hearts and minds of people from all walks of life.。
介绍苏州拙政园英语作文
介绍苏州拙政园英语作文## The Humble Administrator's Garden: A Timeless Masterpiece in Suzhou Stepping into the Humble Administrator's Garden in Suzhou is akin to entering a living scroll painting. Time seems to slow, the outside world fades away, and you find yourself immersed in a haven of tranquility and exquisite beauty. This UNESCO World Heritage Site, considered one of the finest examples of classical Chinese gardens, offers a glimpse into the soul of Chinese culture and aesthetics. Its winding paths, serene ponds, and artful pavilions evoke a sense of harmony between man and nature, inviting contemplation and a deep appreciation for the artistry of the past. The garden's origins trace back to the early 16th century, during the Ming Dynasty. Wang Xianchen, a former government official, disillusioned with political life, sought solace in creating a private retreat. He named it "Zhuozheng Yuan," meaning "The Humble Administrator's Garden," reflecting his desire for a simple, unburdened existence. Over the centuries, the garden passed through various hands, experiencing periods of expansion and restoration, each owner leaving their mark on its design. This evolution resulted in a diverse and multifaceted landscape, divided into three distinct sections: the Eastern Garden, the Central Garden, and the Western Garden. The Eastern Garden, the oldest section, is a masterpiece of subtle elegance. A large pond dominates the space,its surface reflecting the surrounding pavilions, trees, and the ever-changing sky. The Hall of Distant Fragrance, perched on the edge of the pond, offers panoramic views and a tranquil space for contemplation. Delicate rockeries and winding paths lead visitors through bamboo groves and past flowering trees, creating a sense of peaceful exploration and discovery. The Central Garden, the largest and most elaborate section, showcases the artistry of Chinese landscape design. The central element is a large lotus pond, surrounded by pavilions, terraces, and halls, each offering unique perspectives and experiences. The Pavilion of Lotus Wind, with its open sides and thatched roof, invites visitors to linger and enjoy the cool breezes and the sweet scent of lotus flowers in bloom. The Hall of 36 Mandarin Ducks, with its intricate carvings and vibrant colors, celebrates the beauty of nature and the joys of family life. The Western Garden, the youngest section, is characterized by its spaciousness and its focus on natural scenery. A long,covered walkway snakes through the garden, offering glimpses of bamboo forests, open lawns, and the vast expanse of the Taihu Lake beyond. The Pavilion of the Fragrant Isle, located on a small island in the pond, provides a serene escape from the bustle of the main garden. As you explore this section, you feel a sense of openness and freedom, as if the boundaries between the garden and the natural world have dissolved. Beyond its physical beauty, the Humble Administrator's Garden embodies the essence of Chinese philosophy and culture. The principles of Taoism and Confucianism are subtly woven into the garden's design, reflecting the pursuit of harmony, balance, and a deep respect for nature. The careful placement of rocks, water features, and plants creates a sense of flow and interconnectedness, mirroring the Taoist concept of yin and yang, the balance of opposing forces. The emphasis on natural materials and the integration of the garden with its surroundings reflect the Confucian ideal of living in harmony with nature. Visiting the Humble Administrator's Garden is not merely a sightseeing experience; it is a journey of the senses and the soul. As you wander through its winding paths, listen to the gentle rustling of leaves and the chirping of birds, and inhale the fragrance of flowers, you feel a sense of peace and connection to something larger than yourself. The garden invites you to slow down, appreciate the beauty of the present moment, and contemplate the enduring wisdom of Chinese culture. It is a timeless masterpiece that continues to inspire and enchant visitors from around the world, a testament to the human capacity for creativity, contemplation, and the pursuit of harmony with nature.。
苏州拙政园英文介绍作文
苏州拙政园英文介绍作文英文：Zhuo Zheng Yuan, also known as the HumbleAdministrator's Garden, is a famous classical garden located in Suzhou, China. It is one of the most well-preserved and representative gardens in Suzhou, and was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1997.The garden was first built in the early 16th century during the Ming Dynasty, and has a history of over 500 years. It covers an area of 52,000 square meters and is divided into three parts: the eastern, central, and western parts. Each part has its own unique features and attractions.The eastern part of the garden is characterized by its water features, such as the Fisherman's Wharf and the Nine-Turn Bridge. The central part is dominated by pavilions and halls, including the Dianchun Hall and the EighteenCamellia Hall. The western part is known for its rockeries, such as the Cloud-Capped Peak and the Flying Rainbow Bridge.One of my favorite parts of the garden is the Lotus Pool, which is located in the central part. The pool is surrounded by pavilions and rockeries, and is filled with blooming lotus flowers in the summer. It is a peaceful and beautiful spot to relax and enjoy the scenery.Overall, Zhuo Zheng Yuan is a must-visit attraction in Suzhou for those who are interested in traditional Chinese gardens and culture.中文：拙政园，也称为“苏州园林之冠”，是位于中国苏州的一座著名的古典园林。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Humble Administrator's Garden is the largest and most famous classic garden in Suzhou. Its exquisite beauty, artistic value and historic significant established the garden, as one of China's four most famous gardens, other three being the Summer Palace in Beijing, the Mountain Resort of Chengde in Hebei Province and the Lingering Garden in Suzhou. It also listed as a World Cultural Heritage site by United Nations Educational，Scientific，and Cultural Organization in 1997. Covering an area of 52,000 square meters, the Humble Administrator's Garden was began to built in 1509 AD during the Ming Dynasty and was finished after 16 years of elaborate private residence is a government administrator named Wang Xianchen. It was said that he was tired of official life and want to build himself a garden to do some gardening work like planting trees and vegetable, which he believed should be a life of a humble man.I n 1513, Wang Xiancheng, an government administrator and poet of the Ming Dynasty, created a garden on the site of the Dahong Temple which had been burnt out during the Ming conquest. In 1510, he retired to his native home of Suzhou on the occasion of his father's death. He had experienced a tumultuous official life punctuated by various demotions and promotions, and gave up his last official post as a magistrate of Yongjia county in Zhejiang province, and began to work on the garden, meant to express his fine taste, received close attention from the renowned artist, a Suzhou native, and his friend, Wen Zhengming. The garden was named by a verse of a famous scholar official of Jin Dynasty, Pan Yue, in his prose he said "I enjoy a carefree life by planting trees and building my own house...I irrigate my garden and grow vegetables for me to eat...such a life suits retired official like me well". It took 16 years to complete. Wen Zhenming wrote an essay for this Garden, and painted Landscapes of it in 1533 including 31 paintings and poems to commemorate the garden. Wang's son lost the garden to pay gambling debts, and it has changed hands many times since. In 1631 the eastern garden was divided and purchased by Wang Xinyi, the Vice Minister of the Justice Board. He added many modifications over the next four years, finishing work in 1635. After completion it was renamed as Dwelling Upon Return to the Countryside. The central garden was purchased by Jiang Qi, Governor of Jiangsu in extensive renovations he renamed it Garden Rebuilt. Cao Xueqin, the author of the Dream of the Red Chamber, is supposed to have lived at the garden during his teenage years – around 1735. Among Chinese scholars, it is believed that much of the garden in his novel Dream of the Red Chamber was inspired by the scenery of the Humble Administrator's Garden.The Humble Administrator's Garden is centered upon a lake of large size, making up about one fifth of the total area. The buildings are carefully arranged in order to match the natural beauty of lakes, ponds, artificial mountains, and various of vegetation and flora. And therefore, the garden landscape and water scape are simple, extensive and natural, and yet not at all dull since the scenes are distinctive, changeful and of interest. The garden is divided into three sections - the eastern,middle and the western sections. The middle part is the gem of the garden with clear water, various shaped stones and mountains, elegant buildings 、leafy old trees and colorful flowers. When stepping into the garden, you will find a lake of peaceful water and many ancient cypresses near the bank. To the opposite of the pond is the main building Hall of Distant Fragrance (Yuanxiang Tang). The building is beautifully designed, and the reflection of the pavilions, trees and flowers just make up a beautiful picture. And you may just imagine that you are walking through a 3-D Chinese painting. The eastern part of the garden features a verdant hills covered with pine and bamboo trees and encircled by winding streams, and an extensive area of grass, flowers and trees. The highlight spots include the Furong Waterside Pavilion and the Tianquan Pavilion, which are very finely built and make beautiful reflections on the ponds. The peaceful west section has rich water views with a lake at the center, around which are zigzagging corridors and Mandarin Duck Pavilion. There are so many scenes and spots you can discover in the Humble Administrator's Garden. When you are strolling deeper, the landscapes change and you can linger for a while to take in the distinctive charm of the spots and pick out your favorites. Learn some little stories and history of the spots and you will know it is the literary talent that makes the scenes artistic and poetic.。