详细解析加工工艺材料及中英文对照

详细解析加工工艺材料及中英文对照SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#铸件及产品表面处理工艺：压铸件：Die castingsZinc Die castings电铸件：Electrical castings不锈钢铸件：stainless steel castings铸件表面处理Surface finish for the castings:做黑：blacking镀锌：Zinc plating镀铬：chrome plating镀镍：nickel plating磨砂面处理：grit satin finishSatin finish titanium抛光处理：tumble bright手工拉丝(圆形拉丝，放射线拉丝, 对角线拉丝)：brushed metal surface/drawbench（circular metal brushed texture, radius metal brushed texture, diagonal metal brushed texture）Cell phone with brushed metal surface 哑光面处理：hand dull polished finish镜面抛光处理：mirror polished finish金属孔：metallic holes氧化铬钝化处理：passivation treatment电抛光处理：electrolytic polished喷砂处理（玻璃砂，钢玉沙，石英砂）：sandblasting（glass bead blasting, corundum-sand blasting, quartz-sand blasting）Satin finished surfaceTPU或橡胶凹刻： TPU,rubber text intaglioCell phone TPU text intaglioCD纹样：CD patternCell phone navigation key used CD pattern镀枪色：gun color platinggun color plated真空镀：PVD vacuum plating(PVD: Physical vapor deposition)PVDtechnics UVcoating+PVD technics紫外固化(增加表面耐磨层及使用寿命)：UV curingUV coating字符镭雕：Laser carving textSilicone rubber keypad numbers by laser carving technics字符丝印：Silk-screen printingPhone text silkscreen printed一般电镀：electroplating effectsElectroplated mobile手机壳使用材料：ABS+PC（塑料） Zinc Alloy（锌合金），Aluminum Alloy （铝合金）ABS+PC Zinc AlloyAlumium Alloy按键材料: Keypad made of PC plasticPC plastic镜片屏幕材料：Lens, screen made of PMMA（亚克力），PVC plasticPMMA material Clear PVC Film USB软胶塞材料：USB stopper made of Rubber, TPUTPO material cover电镀可用在ABS和金属材料，真空镀可用在PMMA和任何材料上，真空镀价格相对便宜：Electroplating can be done by ABS and metal materials, PVD vaccum plating can be donw on any other materila such as PMMA亚克力，PVD plating cheaper不导电真空镀处理：Non conductive PVD vacuum platingNon conductive PVD plated注塑材料：injection molding plastic喷漆处理：paint sprayingPaint-spraying+UV coating模具蚀纹（手机壳花纹工艺）：in-mould metal etching techniqueComputer cover etching不锈钢拉丝电镀处理：stainless steel brushed surface by chrome plating阳极氧化处理：anodic oxidation treatmentAluminum Anoidc oxidation treatment on surface表面电镀：surface electroplating电泳处理：Electrophoresis不导电真空溅镀工艺(和电镀效果一样都是在塑料表面镀金属色，但是有镜面效果非常亮)：Non conductive vacuum metallization technics(It is similar to electroplating effects, but colors can be mirror finish)PVD vacuum metallization不锈钢表面进行处理（表面本色白化处理，表面镜石光亮处，表面着色处理，光亮处理方法，喷砂处理法，机械抛光，化学抛光，电化学抛光）：Stainless steel surface treatment(color bleaching treatment, mirror finish treatment, sand blasting, mechanical polishing finish, chemical polishing finish, electrochemical polishing finish).Chemical polished喇叭网，布织网：Speaker mesh,netting双色注塑：two-color injection molding technics底面镀膜：underside coating with thin film钢板花纹镭雕：Steel sheet with laser engraving treatmentLaser Engraving texture部分纹理突起：Texture bump不锈钢冲压：Precision stainless steel stamping part.彩镀：color plating电池盖常用材料：battery cap made of aluminum alloy, ABS+PCAlumium Alloy cap表面腐蚀纹：Electrochemisty corrosion pattern finishLighter metal corrosion texture表面氧化处理：Surface oxidation treatment沙面处理：satin finish亮面处理：glossy finishHigh glossy finish car body with black paintspray+UV coating哑光面处理：matte finish批花纹处理：radiation pattern功能键镀膜效果：function keys made of transparent PC with coating effect手机壳体分件：上壳：Front Housing壳上装饰件：cap decorative pieces中壳：middle cover后壳：Rear Housing按键：keypad天线：Antenna电池盖：battery cover侧按键：side function key导航键：navigation key功能键：function key喇叭孔：Mic振动器：Vibrater测试端口：Test port and 嗡鸣器：Buzzer常用材料及应用ABS：汽车（仪表板，工具舱门，车轮盖，反光镜，冰箱，大强度工具如头发烘干机，搅拌器，食品加工机，割草机，电话机壳体，打字机键盘，娱乐用车辆如高尔夫球手推车，喷气式雪橇车。

SA：电气插座/壳体，日用商品（厨房器械，冰箱设置，电视机底座，卡带盒），汽车工业（车头灯盒，反光镜，仪表盘），家庭用品（餐具，食品刀具等），化妆品包装等。

PVC：供水管道，家用管道，房屋墙板，商用机器壳体，电子产品包装，医疗器械，食品包装等。

PS：产品包装，家庭用品（餐具，托盘等），电气（透明容器，光源散热器，绝缘薄膜等）。

POM：耐高温特性，管道器件（管道阀门，泵壳体），草坪设备等。

PMMA：汽车工业（信号灯设备，仪表盘等），医药行业（储血容器等），工业应用（影碟，灯光散射器），日用消费品（饮料杯，文具等）。

PC：电气和商业设备（计算机元件，连接器等），器具（食品加工机，电冰箱抽屉等），交通运输行业（车辆的前后灯，仪表板等）。

PC/ABS：计算机和商业机器的壳体，电气设备，草坪和园艺机器，汽车零件（仪表板，内部装修以及车轮盖）。

PC/PBT：齿轮箱，汽车保险杠以及要求具有抗化学反应和耐腐蚀性，热稳定性，抗冲击性以及几何稳定性的产品。

PP：挤塑制品，纺织纤维和单丝，容器，密封其，汽车股方面，家庭用具用品，玩具及消费品市场。

ASA：汽车外侧视镜壳体，保险杆封皮/装饰，游泳池泵过滤器外壳。

PPS：电器材料，结构材料，防腐蚀材料，作为电气构件用量约占60%。

PPO：电子仪表，汽车，机械设备零件。

PA66尼龙：各种齿轮，凸轮，蜗轮，轴套，轴瓦等耐磨零件。

工艺化表面处理镀膜效果：Film plated橡胶材质：P+R, Rubber.字符凹刻：markings engraved氧化枪色：anodizing dark color斜面镜面：bevel glossy finish透明材质：PMMA,PC, transparent materialsClear PC功能键数字镭雕：character laser etching模具纹理：in-mould etching textureIn-mold etching透明PC：PC(clear)注塑镜片：injected lens切割镜片：cut lens表面电镀：chrome plated表面凸起纹样：Embossed patternEmbossed texture on carbon fiber bag 电镀放射线：chrome plated thread氧化：anodizing按键装饰物：Keypad decorative pieces前壳/中壳/后壳/电池盖/天线塞/：front cover/middle cover/base/battery cap/antenna cap听筒：receiver酸腐蚀金属：Acid erode metal凹槽：concaveMobile phone concave波形起皱：corrugation/wavy texture防滑条/防磨点：antiskid电铸：eletroforming局部模具纹理：local in-mould entching texture表面拉丝处理：drawbench/brushed texture喷油：spray纹理：texture/pattern配色方案：color shceme工艺说明：Artwork specifications六视图和细节工艺图：2D final rendering and artwork specification细节和参考图片：details and reference常用注塑方式：注塑：injection molding吹塑：blow molding常用印刷工艺：网印：Silkscreen printing移印：Movable printing热转印：Hot stamping常用材料电镀处理：电镀：Electroplating真空电镀处理：Vacuum metalizing阴极溅射法：Cathode sputtering金属喷射法：Metal spraying阳极溅镀法:anodizeanodize screen装饰工艺解析：IMD装饰工艺，常用材料（PC,PET,high-flow optical resin）：In-Mould Decoration(IMD)，materials（PC,PET,high-flow optical resin）.IML装饰工艺：In-Mold LabellingIMD和IML可做高光，磨砂，部分磨砂处理，表面已经coating处理，无须再做UV：IMD,IML capable for glossy finish, satin finish, local matte finish, coating finish, UV curing is not necessary.镀膜的材质选用（Film coating materials）：PC,PMMA,Polyester, Formable PETIML decoration cell phone cap。