2012北外汉硕真题回忆版
(NEW)北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论历年考研真题
目 录2012年北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论考研真题（回忆版）2012年北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论考研真题（回忆版）及详解[视频讲解]2013年北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论考研真题（回忆版）2013年北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论考研真题（回忆版）及详解[视频讲解]2014年北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论考研真题（回忆版）2014年北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论考研真题（回忆版）及详解[视频讲解]2015年北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论考研真题（回忆版）2016年北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论考研真题（回忆版）2016年北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论考研真题（回忆版）及部分答案2017年北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论考研真题（回忆版）2017年北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论考研真题（回忆版）及部分答案2012年北京师范大学文学院古代汉语及语言学理论考研真题（回忆版）古代汉语部分（50分）一、举例说明如何辨别通假字以及要注意的问题。
（6分）二、将下列小篆字形转为楷书，如果是形声字，分析其义符表意作用；如果是会意字，分析它们是如何会意的（12分）。
三、指出下面一段话中的特殊表达方式，并说明它的基本特征（5分）。
公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄！”四、《关雎》“参差荇菜，左右芼之，窈窕淑女，钟鼓乐之”中，宵部的“芼”和沃部的“乐”押韵；《蒹葭》“蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄”中，脂部的“晞”和微部的“湄”押韵。
请运用音韵学知识对这些现象进行分析（8分）。
五、分析下列短语，然后回答问题（14分）。
①【为】之箪食与肉②人不【难】以死免其君③城郭沟池【以】为固④知我不羞小节而【耻】功名不显于天下（1）各短语中括号部分和划线部分是否有直接结构关系？为什么？（2）如果短语中有词类活用现象请指出，并说明其活用的类型。
2012年北京外国语大学215翻译硕士德语[专业硕士]真题及详解(圣才出品)
![2012年北京外国语大学215翻译硕士德语[专业硕士]真题及详解(圣才出品)](https://img.taocdn.com/s3/m/dcfce9612cc58bd63086bd3f.png)
2012年北京外国语大学215翻译硕士德语[专业硕士]真题及详解I.Setzen Sie bitte die Passende Lösung in den jeweiligen Satz ein.（l*20=20P）1.Jeder Student kann solche Fächer_________seinem Interesse wählen.A.vonB.nachC.zuD.an【答案】B【解析】句意：每个学生都可以根据兴趣选择这些专业。
nach此处意为“根据”。
2.Für Ihr Verständnis möchte ich mich schon jetzt herzlich_________.A.dankbar seinB.dankenC.Dank sagenD.bedanken【答案】D【解析】句意：我现在就想对您的理解表示真挚的感谢。
sich bedanken für对...表示感谢。
3.Am Wochenende macht er_________einen Ausflug oder bleibt zu Hause.A.entwederB.lieberC.sowohlD.weder【答案】A【解析】句意：周末，他不是去郊游就是待在家里。
entweder...oder...不是……就是……。
4.Eine gute Kuh gibt bis zu40Liter Milch_________Tag.A.alleB.proC.jederD.ganz【答案】B【解析】句意：一只好奶牛每天最多可以产40升奶。
pro Tag每天。
5.Was_________nun die Popmusik von der klassischen Musik?A.scheidetB.verteiltC.entferntD.unterscheidet【答案】A【解析】句意：现在是什么让流行音乐区别于古典音乐？verteilen分配。
2012年北京大学汉语国际教育考研真题及答案解析
2012年北京大学汉语国际教育考研真题及
答案解析
育明教育汇编
汉语基础
壹、汉语语言学基础知识（共80分）
填空题（每小题1分，题，共30分）
1.作为民族共同语言的基础方言叫做。
答案：基础方言
五四运动以后，动摇了文言文的统治地位。
答案：白话文运动
现代汉民族的共同语以作为语法规范。
答案：典范的白话文著作
汉语方言可分为七大方言区，在方言区内还可以分出若干方言片，称为。
答案：次方言
5.通话距离最大的方言是粤方言和。
答案：闽湘方言
汉语在词汇方面广泛运用法构造新词。
答案：词根复合
汉语，以次序和作为表达语法意义的主要手段。
答案：虚词
历史上，受汉语影响深远的有日语，朝鲜语等。
答案：越南语
在汉语中，语音四要素当中的音高和音长在语调和轻声里起重要作用。
发音时口腔畅通，声音在口腔共鸣，这样的音叫元音。
语音系统中能区别意义的最小的语音单位叫音位。
2012年北京外国语大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题答案
![2012年北京外国语大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题答案](https://img.taocdn.com/s3/m/d05c5c55195f312b3169a5c1.png)
2012年北京外国语大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题答案北京外国语大学2012年硕士研究生入学考试试题招生专业：翻译硕士科目名称：汉语写作与百科知识（考试时间3小时，满分150分，答案写在答题纸上，答在试题页上无效）一、百科知识：解释划线的词语，50分，每题2分，共25个题。
1．从人类的第一个祖先在非洲大陆直立行走开始，人类已经生存了几百万年，创造了灿烂的文化。
从埃及的尼罗河到西亚的两河流域，从南亚的恒河到中国黄河、长江流域，四大文明古国构成了人类神往的古代文化史。
2．宗教是人类社会发展到一定历史阶段出现的文化现象，属于社会意识形态。
主要特征为相信现实世界之外存在着超自然的神秘力量或实体。
宗教从影响和传播范围来看，有民族宗教和世界性宗教。
世界三大宗教都是在世界上广大范围传播的宗教。
3．其实新大陆或者新世界，最早都是欧洲的称呼。
所谓新大陆，新世界，都是无视当地文化和人民的，这样称呼就代表着当地没有居民，没有文明，只是一块欧洲乃至世界都不知道其存在的陆地。
4．经讨明治维新而渐趋富强的日本，利用强盛的国力，逐步废除与西方列强签订的不平等条约，收回国家主权，摆脱了沦为殖民地的危机；在1895、1904年分别在甲午战争和日俄战争中击败昔日清帝国与俄罗斯，成为称雄一时的亚洲强国。
5．1952年，纳赛尔发动的革命，使埃及进入一个新时期。
埃及的反帝国主义、支持阿拉伯民族主义的外交政策以及主张平等、社会主义的国内改革，受到中东地区民众的广泛欢迎，埃及获得了前所未有的支持和尊重。
纳赛尔的《革命哲学》成了除《古兰经》之外，对卡扎菲影响最大的一本书。
6．股市一方面为股票的流通转让提供了基本的场所，一方面也可以刺激人们购买股票的欲望，为一级股票市场的发行提供保证。
同时由于股市的交易价格能比较客观的反映出股票市场的供求关系，股市也能为一级市场股票的发行提供价格及数量等方面的参考依据。
7．《荷马史诗》是早期英雄时代的大幅全景，也是艺术上的绝妙之作，它为日后希腊人的道德观念（进而为整个西方社会的道德观念）立下了典范。
2012年北京大学中国语言文学系621汉语言文字学考研真题(回忆版)及详解【圣才出品】
2012年北京大学中国语言文学系621汉语言文字学考研真题（回忆版）及详解1．举例说明语句重音对语义的影响。
答：（1）语句中念得比较重，听起来特别清晰的音叫做重音，或者叫做语句重音。
为了突出句中的主要思想或强调句中的特殊感情而重读的，叫逻辑重音。
逻辑重音是对语义产生影响显著的因素。
（2）句子的某些需要突出或强调的词语常要重读。
哪些词语需要突出或强调，则要依据作品或说话人的要求和情感的发展来确定。
下面同一句话由于重音的位置不同会表现出不同的意思来：①我．知道你会唱歌。
(别人不知道你会唱歌。
)你会唱歌。
(你不要瞒着我了。
)②我知道．．③我知道你．会唱歌。
(别人会不会唱我不知道。
)④我知道你会．唱歌。
(你怎么说不会呢?)。
(会不会唱戏我不知道。
)⑤我知道你会唱歌．．2．说明《方案》o和u在不同的韵母中发音不同。
答：（1）o在不同的韵母中的发音/o/有两个音位变体，即[o]、[ɔ]。
[o]单韵母中伯[po]、末[mo][ɔ]作复韵母韵腹作[tsuɔ]、够[kɔu]（2）u在不同的韵母中的发音/u/有四个音位变体，即[u]、[w]、[ʋ]、[ɷ]。
[u]，作韵腹及非零声母韵头，例如：呼[xu]、滚[kun]。
[w]，作零声母音节韵头，例如：王[wɑŋ]、文[wən]。
[ʋ]，在[f]声母后腹，例如：[fʋ]、富[fʋ]。
[ɷ]，作韵尾高，例如：[kɑɷ]、叫[tɕiɑɷ]。
3．汉语韵母可以按哪几种方式进行分类。
答：（1）按开头的元音发音口形分类可分开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼四类，简称“四呼”：①开口呼。
韵母不是i、u、ü和不以i、u、ü起头的韵母属于开口呼。
②齐齿呼。
i或以i起头的韵母属于齐齿呼。
③合口呼。
u或以u起头的韵母属于合口呼。
④撮口呼。
ü或以ü起头的韵母属于撮口呼。
（2）按韵尾的情况进行分类①没有韵尾的称为无韵尾韵母，例如a、er、i、io、uo、ua、ie等l5个；②有元音i、u作韵尾的称为元音韵尾韵母，例如ai、iao、ou、iou等8个；③有鼻音n、ng作韵尾的称为鼻音韵尾韵母，例如an、ong等16个。
2012年北京外国语大学翻译硕士考研真题及答案
2012年北京外国语大学翻译硕士考研真题及答案真题是考研复习中含金量最高的辅导材料，真题的利用对于提高复习效率具有至关重要的作用。
一般来说，时间和精力有限，建议考生重点做近十年的真题。
凯程考研整理各高校历年考研真题，希望能帮大家更好的复习!2012年北京外国语大学翻译硕士考研真题及答案I.Phrase TranslationTPP(Trans-Pacific Partnership Agreement)跨太平洋伙伴关系协议Bretton Woods system布雷顿森林体系magnetic resonance imaging磁共振成像Fukushima福岛carbon credit碳信用额;碳权;碳排放额度credit rating信用评级consulate-general总领事馆SDR(Special Drawing Rights)(国际货币基金组织的)特别提款权anti-monopoly legislation反垄断立法incubation period潜伏期total fertility rate总生殖率fuel cell燃料电池soil alkalization土壤盐碱化memorandum of understanding谅解备忘录offshore oil drilling海上石油钻探辛亥革命the revolution of1911创业板市场GEM/growth enterprise market幸福指数happiness index;Better Life Index蚁族ant tribe择校费school selection fee主权债务危机sovereign debt crisis海峡交流基金会straits exchange foundation京沪高铁Beijing-Shanghai High-speed Railway限购令property-purchasing limitations经济适用房residence houses for low-and-medium wage earners平板电脑tablet computer权利下放decentralization of power保值储蓄inflation-proof bank savings挖墙脚undermine the foundation of something贪多嚼不烂bite off more than one can chewII.Passage translationText AThe Center for the Implementation of Public Policies Promoting Equity and Growth (CIPPEC)is a leading think tank in Argentina.It is a private,non-profit organization that strives to create a more just,democratic and efficient public sector in Argentina,and is devoted to the study of the education,health,fiscal,political,judicial and public management systems,in order to determine needs,opportunities,and obstacles for the implementation of effective public policies.The think tank elaborates and disseminates technical information about the functioning of Argentine institutions to promote the accountability of public officials.CIPPEC.also provides technical assistance to provincial governments and municipalities,and maintains regional networks working on topics such as parliamentary transparency,democratic institutions,regional integration,etc.Its current projects consist of two training courses on quantitative methods to analyze international trade and financial tools for SMEs as well as a joint study on a comprehensive monitoring and evaluation system for the agency.Text BThe huge earthquake that hit off the coast of northeastern Miyagi prefecture earlier this year was a harsh reminder of the more elemental dangers that can threaten economic activity on the crowded and seismically vulnerable Japanese archipelago.Weighing the full implications of the natural disaster will take time.Yet the earthquake at the very least throws a huge question mark over an economic recovery that economists had hoped would gather steam in2011after stalling in the last three months of2010.Although the areas worst hit are far less economically significant than the coastal industry zones,which suffered widespread stoppages after the1995 Kobe earthquake,the disaster could heighten recent uncertainty among consumers and investors about the prospects for Japan‘s continued recovery from its worst postwar recession.Learning from the lessons of the devastating disaster in1995,the government and insurance companies have been actively encouraging even smaller companies to draw up detailed―business continuity plans‖intended to minimize losses and aid quick recoveries.In the longer terms,the earthquake is certain to force heavy spending on construction and public works in the affected region.The terrifying footage of tsunami carrying away whole buildings makes it clear that dealing with the damage will require huge effort and heavy investment.Text C在人类历史的长河中，美术不仅给人民大众带来了美的享受，更是记载着一个国家。
北外2012年硕士研究生入学考试试题
北外2012年硕士研究生入学考试试题招生专业：英语同声传译科目名称：英汉互译一、将下列段落译为汉语Fifteen years ago at the Fourth World Conference on Women. Governments pledged to advance equality, development and peace for all women everywhere. The landmark Beijing Declaration has had a deep and wide-ranging impact. It has guided policymaking and inspired new national laws. It has sent a clear message to women and girls around the world that equality and opportunity are their inalienable rights. There are many examples of progress, thanks in large part to the resolute efforts of civil society organizations. A growing number of countries have legislation that supports sexual and reproductive health and promotes gender equality.Nonetheless, much work remains. Maternal mortality remains unacceptably high, too few women have access to family planning, and violence against women remains a cause for global shame. In particular, sexual violence during conflict is endemic.One key lesson of the past decade and a half is the importance of addressing broader discrimination and injustice. Gender stereotyping and discrimination remain common in all cultures and communities. Early and forced marriage. sexual abuse and trafficking of young women andgirls are disturbingly prevalent and, in some areas, on the rise. Whether looking through the lens of poverty. or in times of disaster, we see that women still bear the greatest burden.15年前，在第四次妇女问题世界会议上，各国政府承诺为造福世界各地所有妇女而推进平等、发展与和平。
2012年中国人民大学汉教考研真题及分析
育明教育【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。
目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！2012年中国人民大学汉硕真题（回忆版）(1) .汉语国际教育基础真题：第一部分文化一、填空题30分1.阴阳五行之源是（）2.六朝古都是（）3.举一反三出自（）4.大漠孤烟直，长河落日圆的作者是（）5.第一批留学生是去（）6.西方的鬼节是（）7.秦始皇统一六国后的政策：车同轨，书同文，行同( ).8.我国国家机构的根本组织原则和领导制度是（）.9.郑崔卢王是在（）朝成为大姓的。
10.日本小诗()三句共17个字。
………………二、判断题20分1.武汉的黄鹤楼位于龟山。
2.黄鹤楼在武汉龟山。
3.玄奘是我国古代第一个去印度取经的僧人。
…………三、选择题30分1.对日本《源氏物语》影响最大的唐代诗人是（）2.大晟乐是（）民族的3.宗法制形成于（）4.世界上最大的盆地位于（）洲5.东国文学之父是（）6.“教民以礼仪田蚕”的是（）7.佛教产生于（）8.提出“四大发明之说”的是（）9.考了莫扎特…………第二部分教育学心理学跨文化交际学一、填空题10分1.《刘三姐》是（）族的作品。
二、选择题10分三、判断题10分主要都出自刘珣的《对外汉语教育学引论》另外有几题出自人大出版社的《汉语国际教育硕士必备》教育学心理学考了几个内驱力，答案是附属内驱力的那个。
第三部分作文40分要求不低于600字主题是人生目的不要过分看重，不然会束缚自己的前进道路。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2012 年北京外国语大学汉语国际教育硕士专业课真题（回忆
版）
汉语基础
现代汉语
名词解释：
A
1、音素
2、语义场简答题：
1、反义词的构成条件。
2、请举实例如何区别名词、动词、形容词。
3、请简要说明汉字的形音关系。
语言分析：
（一）注音：1、蹁跹2、掮客3、对峙错别字：优柔寡断
炙手可热
（二）
1、“肃”共几笔？
2、“插”共几笔？
3、“长”的笔顺
4、“旗”的形旁
5、“辩”的声旁
6、“及”的第二笔是什么？
（三）划分句子成分
1、母亲用手温柔地抚摸着孩子的头，眼睛里满是慈爱和怜
惜。
2、夏日似火的骄阳倾泻下来，人们热得喘不过气来。
2012 年北京外国语大学汉语国际教育硕士真题（回忆
版）
专业课一北京外国语大学汉语基础
1. 填空（16 分，每空1 分） A 语言是一种符号系
统
B 主语分为 -- 主语，---- 主语---- 主语。
（施
受事、中性）事、
2. 名词解释
音素语义场
3. 简答
A 简述反义词的构成条件
B 举例说明汉字形音的特点
4. 词语辨析
A 喂养和饲养
B 丈人和岳父
C吹捧和赞扬
D
5. 修改病句说明理由
（两个）汉字应用能力
6. 填空
A 肃几笔?
B 长的笔顺
C 插几笔?
D 璀
璨注音
7. 句子注音（两个句子）
8. 加点汉字注音濒临斡旋翩跹
9. 找出错别字以逸代劳（待）谈笑风生.（生）
汉语国际教育基础
专业课二
北京外国语大学汉语国际教育基础
文化（40 分）
1. 填空史书编写类型：纪传体编年体国别体南洪北孔：洪昇孔尚任
2. 名词解释
a 四书五经
b 文艺复兴三杰
C.北宋四大类书
3. 简答题
A 简述哥特式艺术风格
B 简述中国古代戏曲的审美特性
心理学（30 分）
1. 判断（10 道）
2. 名词解释
A 学习策略
B 迁移简答教师对学生的期望效应对外汉语引论（40 分）
1. 填空
A 第二语言习得研究的两篇著作及作者
B 对外汉语教学的主要内容
C 我国第一本给海外汉语学习者学习汉语的著作及作者
2. .名词解释
A 歧义容忍度学习策略
B 交际性测试
3. 简答
a 简述听说法及其优缺点
b 为什么汉语学习者学习汉语时必须掌握一些中国文化知识?
材料分析和写作1500 字（40 分）
发现问题 --- 分析问题 -- 解决问题
刘明月是一位汉语志愿者去美国一所中学教授汉语。
负责中文项目的露西热情接待了她。
小刘没有找到地方住，露西邀请她去她的家里住。
小刘住一楼，二楼是露西和丈夫孩子。
两个多月过后她们相处的非常融洽，露西表示小刘不用出去找地方住了就一直住在她的家里。
小刘也觉得像自己家一样。
一个周末露西一家人不在家小刘接到了表哥的电话说要到美国看她，小刘告诉了表哥露西家的地址。
三个小时之后表哥到了露西家。
他们在客厅交谈了一会儿，表哥想吸烟，不知道可不可以，小刘说露西的丈夫也在家吸烟。
小刘想起二楼阳台的风景很好就决定带表哥看一看。
他们来到阳台看了风景，突然，电话响了，原来露西的电话忘记带走了。
小刘接起电话是露西的朋友打来的，她说露西不在，忘记带电话了。
后来她做了几样菜和表哥吃了饭之后，表哥离开了。
晚上露西一家人回来了，小刘跟她说她表哥来美国了，特意来看她。
她请表哥来家里坐了一会儿，吃完饭之后离开的。
期间她接了一个露西朋友的电话，小刘在说话的时候。
发现露西的表情怪怪的。
一个星期以后，露西告诉小刘帮她找到了房子，她自己住会更方便些。
露西为什么有了这么大的转变?小刘接下来应该怎么做?
一、中外文化填空：（一个空1分，共 5 分） 1.史书按照运用的体裁来分分为哪三种？ 2.南洪北孔是指的哪两个人？名词解释：
1、四书五经
2、文艺复兴三杰
3、北宋四大类书
简答题：1、哥特式艺术的基本特征。
2、中国古代戏曲艺术的审美特色。
二、教育心理学填空（每个空一分，共10 分） 1.谁的什么著作和谁的什么著作被看做是对第二语言习得研究的起点 2.对外汉语的要素教学是指对什么的教学
3. 最早的对外汉语教科书叫什么，谁写的
名词解释：
1、学习策略
2、迁移简答题：1、简要说明教师期望效应。
三、对外汉语教育
名词解释：
1、歧义容忍度
2、交际性测试
简答题：
1、简单介绍听说法及其优缺点。
2、为什么在学习汉语知识的同时还要学习中国文化知识？。