纳兰性德《长相思·山一程》阅读答案及赏析
一种相思 别样情怀——纳兰性德《长相思·山一程》赏析
一种相思别样情怀——纳兰性德《长相思·山一程》赏析纳兰性德的《长相思山一程》是一首古典抒情诗，内容描写了一段相思之苦，在这里，纳兰性德用自己浓烈的情怀赞美了相思，也揭示了别样的情怀。
《长相思山一程》从最开头以至结尾，都是充满着用心的抒情，它表达了一种别样的相思，一种没有言语的相思。
在这一段难以言表的相思之中，纳兰性德用他奇特的诗句表达出了深情的相思之情，让人们不禁深思。
诗的开头，纳兰性德以一个简单的句子，把一种特别的相思之情娓娓道来，“山一程，水一程，身向榆关那畔行”，一句诗把一番思乡之情浓缩得淋漓尽致，表达出对家乡的思念之情，也在这里反映出了心灵的远行，用令人难忘的语言，以最细腻的心思去表达情感的深刻。
纳兰性德在后面的每一句话中，又以最真挚和深厚的理解，表达出一种柔软而坚定的相思之情，把一种深沉而优美的情思写尽，让人心潮澎湃。
在古老中国传统文化中，情到深处才会表达。
纳兰性德也是如此，他以最深刻的思想去表达最真挚的情感，反映出深情厚重的情怀。
《长相思山一程》之中，纳兰性德用一种浓烈而真挚的语言，让人们感受到了一种别样的相思之情，以及纳兰性德对家乡的无限思念之情。
纳兰性德的《长相思山一程》从开头到结尾，把无法用言语表达的情感真挚的写出，让人们深思，也让人们感受到一种别样的情怀。
在这首诗中，纳兰性德用令人动容的情思，在惆怅中表达了一种真挚
的相思，让人们更深刻地体会到相思的酸楚，以及抒情诗所彰显出来的别样情怀。
《长相思·山一程》原文及翻译赏析
《长相思·山一程》原文及翻译赏析《长相思·山一程》原文及翻译赏析《长相思·山一程》原文及翻译赏析1长相思·山一程山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
古诗简介《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德的作品。
词中描写将士在外对故乡的思念，抒露着情思深苦的绵长心境。
全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句，写得天然浑成，毫无雕琢之处，却格外真切感人。
翻译/译文将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。
夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
注释⑴长相思。
唐教坊曲，双翅小令。
又名《双红豆》。
⑵程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
⑶榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北；那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
⑷千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。
千帐言军营之多。
⑸更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。
风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
⑹聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。
⑺故园：故乡，这里指北京；此声：指风雪交加的声音。
赏析/鉴赏上片“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。
词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。
这两句运用反复的修辞方法，将“一程”二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。
“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。
词人在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗示出“心”向京师，它使我们想到词人留恋家园，频频回首，步履蹒跚的情况。
“那畔”一词颇含疏远的感情色彩，表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。
这里借描述周围的情况而写心情，实际是表达纳兰对故乡的深深依恋和怀念。
二十几岁的年轻人，风华正茂，出身于书香豪门世家，又有皇帝贴身侍卫的`优越地位，本应春风得意，却恰好也是因为这重身份，以及本身心思慎微，导致纳兰并不能够安稳享受那种男儿征战似的生活，他往往思及家人，眷恋故土。
纳兰性德《长相思》译文及鉴赏答案
纳兰性德《长相思》译文及鉴赏答案《长相思》是由纳兰性德所创作的，词人在写景中寄寓了思乡的情怀。
格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。
下面就是小编给大家带来的《长相思》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《长相思》清代：纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
《长相思》译文跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。
夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
《长相思》注释程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。
更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。
风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
聒(guō)：声音嘈杂，这里指风雪声。
故园：故乡，这里指北京。
此声：指风雪交加的声音。
《长相思》译文及注释二《长相思》译文将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。
夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
《长相思》注释长相思。
唐教坊曲，双翅小令。
又名《双红豆》。
程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北;那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。
千帐言军营之多。
更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。
风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
聒(guō)：声音嘈杂，这里指风雪声。
故园：故乡，这里指北京;此声：指风雪交加的声音。
《长相思》赏析词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。
全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。
2018-2019-长相思,纳兰性德阅读答案-word范文 (7页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==长相思,纳兰性德阅读答案篇一：《长相思》赏析和习题《长相思》作者: 纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
【注】纳兰性德（1655----1685），字容若，满族正黄旗人。
本词写于康熙二十一（1682）年，时作者随康熙帝出山海关。
榆关，即今山海关【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。
【榆关】即今山海关【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。
【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。
【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。
风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
【聒】（guō）声音嘈杂，使人厌烦。
【故园】故乡【此声】指风雪交加的声音。
【评价】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。
天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢，难怪王国维评价“容若词自然真切”。
这首词更可贵的是缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。
一句“夜深千帐灯”不愧“千古壮观”。
（1）分析“山一程，水一程”中叠用两个“一程”的作用。
（2）这首词风格婉约，请从思想感情与语言特点两个方面对此作简要分析。
（3）找出词中表达主旨的句子。
（4）词中的一“程”一“更”用得很妙，请结合全词简要分析。
答案（1）叠用两个“一程”，既突出了路途的修遥远和行程的艰辛又突显本次韵律之优美。
（3分，“路途的遥远和行程的艰辛”2分，“韵律之优美”1分）（2）从思想感情方面说，本词描写了夜深人静，风雪交加，远在塞外宿营的词人思念远方的亲人，辗转反侧，卧不成眠，感情细腻，主要是抒发词人小我之情。
（2分）从语言风格来说，本词音律谐婉，自然清新，有着柔婉之美，如“山一程，水一程”“风一更，雪一更”。
（2分）3）聒碎乡心梦不成，故园无此声。
纳兰性德《长相思 山一程》原文及赏析
纳兰性德《长相思·山一程》原文及赏析长相思·山一程[清] 纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
分类标签: 思乡诗小学婉约诗羁旅诗作品赏析【古词今译】翻过一座座山，越过一倒倒水，我随同护驾的千军万马，浩浩荡荡地向山海关进发。
天黑了，营帐中燃起了盏盏灯火，壮丽辉煌。
夜深了，不知道什么时候，营帐外忽然风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入眠。
同样的寒夜风雪之声，却觉得和家乡截然不同。
【赏析】纳兰性德（1655-1685），字容若，满族正黄旗人，是明珠的长子。
本词写于康熙二十一（1682）年，时值伴随康熙帝出山海关，祭祀长白山。
当时纳兰性德年仅27岁，正值年轻气盛之时。
但是全词读起来，却不让人轻松，似乎是有心无力之状。
“山一程，水一程”描写的是伴随皇帝出行时的一路上的风景，也有山回水之意。
“一程”又“一程”，走了一山又一山，过了一河又一河，就像一个赶路的行者骑在马上，回头看看身后走过的路的感叹。
如果说“山一程，水一程”写的是身后走过的路，那么“身向榆关”写的就应该是作者往前瞻望的目的地。
“榆关”就是山海关，作者是在伴随皇帝去山海关以外还有很远的长白山，“那畔行”正是说明此行的最终目的地不是“榆关”，而是在“榆关”的“那畔”。
“那畔行”三字是通俗化语言，“那畔”犹如“那厮”，“那边”，“那处”，作者会脱口而出此俗语，很显然既有一种放松，也有一种不情愿。
“夜深千帐灯”这一句写出了皇上远行时候的壮观。
想象一下那副场景吧，风雪中，夜幕下，在群山里，一排排营帐里透出的耀眼的灯光，景象该是何等的壮观！“风一更，雪一更”，“更”是指时间，旧时夜里的一种计时单位，和上面的“一程”所指的路程，形成了工整的对仗。
“聒碎乡心梦不成”，夜里，寒冷的风雪吹打着帐篷，作者怎么也睡不着，失眠了，于是于寂寞无奈之中数着更数，感慨万千，又开始思乡了，因此才有“故园无此声”。
纳兰性德《长相思·山一程》赏析：词描写将士在外对故乡的思念,抒发了情思深苦的绵长心情
纳兰性德《长相思·山一程》赏析：词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年(1682年)创作的一首词。
词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。
全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。
语言淳朴而意味深长，取景宏阔而对照鲜明。
作品原文山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文及注释一译文跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。
夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，在那远隔千里的家乡，没有这样的声音啊。
注释程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。
更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。
风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
聒(guō)：声音嘈杂，这里指风雪声。
故园：故乡，这里指北京。
此声：指风雪交加的声音。
译文及注释二译文将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。
夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
注释长相思。
唐教坊曲，双翅小令。
又名《双红豆》。
程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北;那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。
千帐言军营之多。
更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。
风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
聒(guō)：声音嘈杂，这里指风雪声。
故园：故乡，这里指北京;此声：指风雪交加的声音。
创作背景康熙二十一年(1682年)二月十五日，康熙帝因云南平定，出关东巡，祭告奉天祖陵。
《长相思①》的阅读答案
《长相思①》的阅读答案
《长相思①》的阅读答案
【原文】
长相思①
（清）纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔②行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒③碎乡心梦不成，故园无此声。
[注]①写于作者从京城（北京）赴关外盛京（沈阳）的`行军途中，②榆关：山海关。
那畔：那边，此处指关外。
③聒：喧扰，嘈杂。
【问题】
7.全词写出了▲之苦及▲之情。
（2分）
8.有人认为“夜深千帐灯”一句，与“大漠孤烟直，长河落日圆”的意境相近，你认为相近呢？请简要分析。
（3分）
【参考答案】
7.行军（羁旅），思乡（2分，每空1分，大意对即可）
8.答案示例一：相近。
“夜深千帐灯”一句写出众多帐篷的灯光在漆黑夜幕的反衬下所独有的壮观场景，显出恢宏壮阔的气势。
而“大漠”、“长河”的雄浑、壮阔正是与“孤烟”、“落日”的苍凉、孤寂融为一体。
因此，它们意境接近。
答案示例二：不相近。
“夜深千帐灯”，重在通过壮阔的景象，写思乡之苦，情感深沉含蓄，比起“大漠、大河”一句的雄浑的景象、恢弘的气势，意境差别较大。
（3分，两类答案均可。
能从意境上作分析比较，言之有理即酌情给分）。
一种相思 别样情怀——纳兰性德《长相思·山一程》赏析
一种相思别样情怀——纳兰性德《长相思·山一程》赏析纳兰性德是中国古代诗坛上不可多得的才子，她在历史上留下了众多的伟大诗作，其中《长相思山一程》尤为经典。
《长相思山一程》是纳兰性德的一部长诗，歌颂的是人的一种特殊的相思之情，以及大自然的芬芳、景色美丽为比喻对爱情的渴望。
诗中，纳兰性德用优美的语言表达了一种别样的相思情感：“一程山水间，行行重相思”，仿佛说明了一种非常深刻的思念之情，就像从远方看到山水时，才会勾起另一半的想念。
纳兰性德在《长相思山一程》中运用了比喻、拟人、一想二顾等修辞手法，营造出浓郁的相思氛围，表达出了对爱情的真挚思念。
也就是说，诗人的情感深入到了生活的每一个角落，以更真实、更美妙的文字传达了相思情怀。
在心里，他总会想象着情侣之间的温暖；他会把自己感受到的爱情之河流洒向宇宙；他会把自己的激动投射到大自然里，表现出自身的情感，以清澈的文字传达出激情澎湃的相思之情。
古往今来，爱情就是一种宝贵的情感，纳兰性德也将自己的爱情投射到大自然中，借助自然的美丽景色，把自己的情感和激情融入生活的每一个角落，以一种别样的方式传达出他对爱情的思考。
纳兰性德把“相思”作为他另一篇经典诗词《长相思》中的一个关键词，相思也意味着他对爱情的深深思念，也表达了他对爱情的深情期待。
它不仅仅是一种特殊的情感，也代表了人们对爱情的渴望，也表达了人们的思念之情。
纳兰性德的《长相思山一程》，用自然的美景表达了一种特殊的相思情怀，用简练的语言传递出无数的情感，传递出一种美好的爱情感受，于是，让人们在思绪中徜徉，让人们在梦中无限美好，让人们感受到彼此之间无比深沉的相思之情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
纳兰性德《长相思·山一程》阅读答案及赏析
长相思
纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
【注】纳兰性德（1655----1685），字容若，满族正黄旗人。
本词写于康熙二十一（1682）年，时作者随康熙帝出山海关。
榆关，即今山海关
【试题】
（1）分析山一程，水一程中叠用两个一程的作用。
（2）这首词风格婉约，请从思想感情与语言特点两个方面对此作简要分析。
（3）找出词中表达主旨的句子。
（4）词中的一程一更用得很妙，请结合全词简要分析。
答案
（1）叠用两个一程，既突出了路途的修遥远和行程的艰辛又突显本次韵律之优美。
（3分，路途的遥远和行程的艰辛2分，韵律之优美1分）（2）从思想感情方面说，本词描写了夜深人静，风雪交加，远在塞外宿营的词人思念远方的亲人，辗转反侧，卧不成眠，感情细腻，主要是抒发词人小我之情。
（2分）从语言风格来说，本词音律谐婉，自然清新，有着柔婉之美，如山一程，水一程风一更，雪一更。
（2分）
3）聒碎乡心梦不成，故园无此声。
（4）一程写出了路途的艰难遥远。
一更写出了风雪交加，环境的恶劣。
作者巧用数量叠词，含蓄地表达了孤寂凄凉的思乡之情和对从军（扈从）生活的厌恶。
阅读练习二：
（1）找出词中表达主旨的句子。
（2）下列对这首诗的理解和分析，不正确的一项是（）
A.词人随着大队人马向山海关外进发，一路上跋山涉水，历尽辛苦。
B.众多的帐幕里深夜还亮着灯，出行在外的人们救救不能入睡，苦不堪言。
C.一阵风过后接着一阵雪，使家乡无风无雪的词人心烦意乱，思乡之情遍油然而生。
D.这首词描绘了词人出行关外的艰辛和凄苦，抒发了词人浓郁的思乡之情。
答案：
（1）聒碎乡心梦不成，故园无此声。
（2分，答出两句2分，答出其中一句1分）
（2）C
阅读练习三：
（１）这首词上下两片的开头，一字反复出现，试分析其表达作用。
答案：这是一种反复的修辞手法。
上片一程的反复，写诗人跋山涉水，一程又一程远行，表现了旅程的艰难曲折，遥远漫长。
下片一更的反复，写塞外风狂雪暴，彻夜不停，表现了塞外环境的苦寒。
（２）有人评价：聒碎乡心梦不成一句中，聒字用得灵脱。
试赏析聒字的妙
处。
答案：聒，喧扰、嘈杂之意，写暴风雪搅扰得人彻夜难眠，美梦难成。
既写出风雪之急，又表达出作者对暴风雪的厌恶之情。
【作者简介】
纳兰性德（1655－1685）：清代词人。
原名成德，避太子保成讳改性德；字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人。
大学士纳兰明珠长子，生长在北京。
善骑射，好读书。
经史百家无所不窥，谙悉传统学术文化，尤好填词。
康熙十五年（1676）进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。
随扈出巡南北，并曾出使梭龙（黑龙江流域）考察沙俄侵扰东北情况。
康熙二十四年患急病去世，年仅31岁。
词以小令见长，多感伤情调，间有雄浑之作。
也能诗。
有《通志堂集》。
词集名《纳兰词》，有单行本。
又与徐乾学编刻唐以来说经诸书为《通志堂经解》。
【注释】
①程：道程，路程。
山一程、水一程，即山长水远也。
②榆关：即山海关，古名榆关，明代改今名。
③那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
④帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。
⑤更：gēng，旧时一夜分五更，每更大约两小时。
风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
⑥聒：gūo，嘈杂搅人。
⑦故园：谓京师。
⑧此声：指风雪交加的声音。
【翻译】
一路上爬山涉水，向榆关那边行进。
夜深宿营，只见无数行帐中都亮着灯火。
挨过了一更又一更，风雪声吵得我乡心碎乱，乡梦难圆。
家乡没有这种声音。
【鉴赏】
康熙二十年，三潘之乱平定。
竖年三月，玄烨出山海关至盛京告祭祖陵，纳兰性德扈从。
本篇即作于词人由京城（北京）赴关外盛京（沈阳）途中，抒写词人羁旅关外，思念故乡的情怀，柔婉缠绵中见慷慨沉雄。
整首词，无一句写思乡，却句句渗透着对家乡的思念。
上片写行程之劳。
起句突兀，既显空间之广袤，又寓时间之流逝，气象阔大。
山一程，水一程六字，直写戍路途之曲折迢遥，侧写跋山涉水之艰险辛苦。
叠用两个一程，突出了路途的修远和行程的艰辛。
第三句身向榆关那畔行，交代行旅去向。
此处说身向榆关，而非心向。
其实就是说，躯体越来越远离了故乡，而心灵却越来越趋向京师，越来越拴紧了故园。
榆关是指山海关，那畔即那边。
当我们读到这里，仿佛浮现出这样一幅图景：大队人马，翻山越岭，登舟涉水，风餐露宿，走了一程又一程，一直向山海关方向进发。
而词人因为留恋家园，却是频频回首，步履蹒跚，望断白山黑水而不见故园影踪。
夜深千帐灯一句，写的是夜晚宿营于旷野的情景：深青的天幕下，漆黑的旷野上，一座座营房，灯火熠熠，映照着永夜无眠的人。
千帐灯是虚写，写词人这次出巡随从众多。
为什么夜深了，而仍然营火闪烁呢？这就为引出下片的乡心蓄势。
下片侧重游子思乡之苦，交代了深夜不眠的原因。
换头写景，风一更雪一
更，突出塞外风狂雪骤的荒寒景象。
这是以哀景衬伤情，风雪载途，行者乡思更烈。
叠用两个一更，突出塞外卷地狂风，铺天暴雪扑打帐篷经久息的情景；也从一个侧面写出了天寒地冻之夜，人之辗转难眠的状态。
聒碎乡心梦不成呼应上片的夜深千帐灯一句，直接回答了深夜不寝的原因。
着一聒字，突出了风雪声响之巨；且极具拟人味，仿佛这风雪也通人心似的，彻夜念叨着故园的人事，让人心潮起伏。
聒碎乡心，用的是夸张手法，形象地表现了一夜征人尽望乡的愁肠百转的心态。
故园无此声，交代了梦不成的原因：故乡是没有这样的连绵不绝的风雪聒噪声的，当然可以酣然入梦；而这边塞苦寒之地，怎比钟灵毓秀之京都，况且又是暴风雪肆虐的露营之夜，加之乡心的重重裹挟，就更难入梦了。
结尾这一句直截地表达了征人对故乡的深深眷恋之意。
总的来说，上阕写面、写外，铺陈壮观；下阕写点、写内，曲描心情。
选取的都是平凡的事物，如山水风雪、灯火声音。
又采用短小精悍而通俗易懂的语句，轻巧排列，对应整齐。
信手拈来，不显雕琢。
全篇融细腻情感于雄壮景色之中，尽显非凡，作者用山，水，千帐灯，风，雪等大的物像，来寄托细腻的情感思绪。
缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。
没有一般边塞诗的大气、沉痛、悲凉、雄壮，而是风格婉约，笔调缠绵，少了抑扬顿挫的沉雄，多了小女儿的缠绵情态。
纳兰性德的老师徐乾学说他的词清新隽秀，自然超逸，况周颐说他的词纯任性灵，纤尘不染（《蕙风词话》），这都指出了纳兰词的一个鲜明的特征：真情真景真，意境天成。
这首小令充分体现了这一特点，它以壮观的塞外景象来渲染柔婉的乡思意绪，情意隽永；以白描手法绘景，造语朴素，自然真切。
这首词还有一个重要特点，就是整齐的对称之美。
其一、上一阕，山水相迭，一程接一程，主要是写空间上的延续；下一阕，风雪交加，一更接一更，主要是写时间上的延续。
其二、上一阕，强调身，行程之中身好累。
身向榆关那畔行，身在哪里呢？作者经过了崇山峻岭，大河小川，山海关外，经过了许许多多的地方，总之，身在旅途，军营帐篷中。
这里面有多少的不得已呀！真的是身在曹营心在汉，留下绵绵无尽的想象与回味的空间；下一阕，强调心，难眠之时心好苦。
在这样恶劣的气候条件下，连做一个思乡梦都做不囫囵，做不安逸。
心好苦，是身好累的合理延续。
其三、上一阕，无论是山水还是灯火，都重在写所见，写视觉；下一阕，无论是风还是雪，都重在写所闻，写听觉。
故园无此声，那有的是什么呢？当然是温馨，令人留恋的甜蜜和温馨。
其四、上一阕，从大处着眼，铺写一路行程中的这一处，从白天到黑夜，这一处中的千万帐灯火。
重在写外，表现外在的时空印象；下一阕，从小处落笔，内敛到我这一帐。
重在写内，展示这一帐内我的耳闻以及我的内心感受。
时空尽在我的耳中、心中。
本词既有韵律优美、民歌风味浓郁的一面，如出水芙蓉纯真清丽；又有含蓄深沉、感情丰富的一面，如夜来风潮回荡激烈。
词人以其独特的思维视角和超凡的艺术表现力，将草原游牧文化的审美观与中原传统文化的审美观相融合，集豪放婉约与一体，凝炼出中华词坛上一颗风骨神韵俱佳的灿烂明珠，深受后人喜爱。
国学大师王国维在《人间词话》一书中将作者推为宋后第一真词人，是非常有道理的。
搜集整理仅供参考。