有趣的英语广告词
经典广告语
经典广告语经典广告语赏析2008—1—4 15：14:34广告语彰显着品牌的内里核心，反映着品牌的定位，诉说着品牌的故事，表达的就是品牌自身，一个成功的广告语应该是短而精的。
１、百事可乐:新一代的选择。
the choice of a new generation２、摩托罗拉手机：智慧演绎，无处不在。
intelligence everywhere。
３、精工手表：一朝拥有，别无所求。
the first ever，the last youll ever need。
４、雪碧：服从你的渴望。
obey your thirst.５、IBM公司：没有不做的小生意，没有解决不了的大问题.no business too small, no problem too big。
６、三星电子：感受新境界。
feel the new space。
７、美国捷运：服务准确,质量一流，业内顶尖，交递准时,投送无误。
do it right, first-rate, top—nOTCh, without a hitch and absolutely flawless.８、麦斯威尔咖啡：滴滴香浓，意犹未尽。
good to the last drop。
９、百事流行鞋：渴望无限.ask for more.１０、丰田汽车：动态的诗,向我舞近。
poetry in motion，dancing closing to me。
续一１、可口可乐：挡不住的诱惑。
you cant beat the feeling！２、柯达相机：你只需按快门,其余的我们来做you press the button，we do the rest。
３、美国运通信用卡:祝你迈向成功。
to your success.４、中国光大银行：不求最大，但求最好。
to be the best rather than the largest.５、汰渍洗衣粉：汰渍到，污垢逃.tides in, dirts out.６、杂志《读者文摘》:读者文摘给全世界带来欢笑。
广告英语词汇大全
广告英语词汇大全广告英语词汇大全：1. Advertisement 广告2. Advertising 广告业3. Advert 广告4. Advertiser 广告客户5. Target audience 目标受众6. Campaign 活动7. Brand 品牌8. Product 产品9. Service 服务10. Marketing 市场营销11. Promotion 促销12. Sales 销售13. Endorsement 背书，认可14. Sponsor 赞助商15. Commercial 商业广告16. Advertisement agency 广告代理机构17. Public relations 公共关系18. Media 媒体19. Print media 印刷媒体20. Television 电视21. Radio 广播22. Newspaper 报纸23. Magazine 杂志24. Billboard 广告牌25. Web banner 网页横幅广告26. Social media 社交媒体27. Online marketing 网络营销28. Direct marketing 直接营销29. Promotional material 促销材料30. Logo 商标31. Slogan 口号32. Jingle 广告歌33. Call to action 行动号召34. Incentive 奖励35. Discount 折扣36. Free 免费37. Sale 销售活动38. Limited time offer 限时优惠39. Special offer 特别优惠40. Exclusive 独家的41. New 新品42. Innovative 创新的43. Best-selling 畅销的44. High quality 高质量45. Affordable 价格合理的46. Reliable 可靠的47. Eco-friendly 环保的48. Trendy 时尚的49. Unique 独特的50. Effective 有效的希望以上词汇能对您有所帮助！广告英语词汇大全继续：51. Innovative 创新的：在广告世界中，创新是关键。
有趣英语单词
首先，妙趣横生的发音英语中有很多叠声词（组），复合词或词组前后发音相近，读起来朗朗上口，富有音乐感。
Tit for tat：针锋相对TWeedledUm and tweedledee：半斤八两hum and haw：表示犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声CIing-Clang：叮当作响，鰹锵声。
rat-tat, rat-a-rat, rat-tat -tat：（敲门的）砰砰声。
Flip-flop：啪嗒啪嗒地响（动）Zigzag：弯弯曲曲HOtCh-Potch：大杂煖Criss-cross：纵横交错Helter-SkeIter：慌慌张张ShiIIy-Shally：犹犹豫豫Chit-Chat：拉呱DilIydally：磨磨蹭蹭TittIe-tattle：嚼舌头,搬弄是非Higgledy-piggledy：乱七八糟Walkie-talkie：步话机Job-hop：跳槽其次，妙趣横生的词形有些单词正看、反看都有意思，越看越有意思，越有意思越想看。
因为英语单词只能横向变化，没有上下结构，故叫妙趣''横"生。
如：IiVe倒过来就是eviL可见''生活"不能颠倒，颠倒过来就是''罪恶"一一俨如警世通言！又，鼠辈造反（猜一英语单词）。
谜底是Star O因为star从后往前读，正好是rats.英语中有不少单词左右有讲，堪称翻然成趣。
Are ------ er^a（时代）：bin （贮藏器）-- nib （笔尖）；but ----- tub （盆）；deer^（鹿）reed （芦苇）；door ----- rood （十字架）；doom （注定） ----- mood （心情）：deem （认为）meed （适当的报答）；dot （点）tod （狐）：evil （罪恶）IiVe （生活）；GOd—dog； gnat （小烦扰）——tang （强烈的味道）；gulp （吞）PIUg （插座）：gut （内容，实质）----------------------------- tug （猛拉，苦干）：keel （船的龙卅）Ieek （韭葱）：IoOP （环）POOl （水池）：IoOt （赃物）tool, meet——teem （充满，涌现）：nip （呷）Pin （大头针）：nod （点头）don（大学教师）：not --- ton （吨）；On—— no： Pan （平底锅）------ nap （小睡）；Part --- trap （陷阱）；PetS （宠物）------- step； POtS （壶）--- stop； PUt -- tup （公羊）；rail （铁轨）------ Iiar （说谎者）：ram （公羊）-------- mar （弄糟）；raw （生的） --- war； SaW （锯） ----- w as； SlOOP （小型护航舰）---- pools： Smart （机灵的） ---- t rams （电车）；SnaP （猛咬，争购）------ pans； tap （水龙头）----- Pat （轻拍）：ten --- net （网）；tog （衣服）------got： tom （雄猫） ---- mot （警句）：tops （顶）------ SPOt （点）；tun （大酒桶）------ nut （坚果）。
英语广告双关语的理解和翻译技巧
五、结论
英语广告中双关语的翻译是一项具有挑战性的任务，需要在保留原文意象和风 格的确保受众能够正确理解广告的含义。通过直译、意译和套用成语等技巧， 我们可以有效地翻译双关语，提高广告的传播效果。在翻译过程中，还要注意 文化差异、语境和信达雅等因素，以确保译文的准确性和可读性。通过对英语 广告中双关语的翻译进行深入研究，我们可以更好地了解广告的语言特点和文 化背景，为广告创意和传播提供有益的启示和建议。
2、意译法
意译法是指将英语广告中的双关语根据其内在含义进行翻译的方法。这种翻译 方法侧重于广告信息的传达和受众的理解，可能会牺牲部分原文的风格和意象。 例如，英语广告“Light as a breeze, gentle as a cloud.”中的“light” 和“gentle”是双关语，可以意译为“轻盈如微风，舒适如云朵”。这个翻 译虽然没有保留原文的所有意象，但仍然成功地传达了产品的特点和优点。
2、把握节奏和韵律
英语广告双关语通常具有押韵和节奏感，让人在短时间内记住并传播。在理解 双关语时，需要注意词语的搭配和音韵的协调。例如，一则卖汽车的广告中说： “Go for a spin with our top-down technology.”这里的双关在于 “top-down”既表示汽车的高科技配置，又表示乘车兜风的感觉，同时具有 节奏感和押韵。
3、套用成语法
套用成语法是指在翻译英语广告中的双关语时，借用目标语言中的成语或俗语 进行翻译的方法。这种翻译方法既保留了原广告的意象和风格，又能够借助目 标语言的文化元素增强广告的传播效果。例如，英语广告“Tide is in, dirt is out.”中的“tide”和“dirt”是双关语，可以套用成语“一潮平 一潮起”进行翻译。这个翻译既传达了产品去污的效果好，又借助了成语的力 量让广告更加深入人心。
产品英语广告词
产品英语广告词科技产品（如智能手机）:Revolutionize Your Connection with the World. Introducing [产品名称], the epitome of innovation and elegance. Where technology meets style."颠覆您与世界的连接。
推出[产品名称]，创新与优雅的典范。
科技与风格的完美结合。
健康食品（如能量酒）:Unleash Your Natural Vitality! [产品名称] – Power-packed with nature's best, for the energy boost you deserve. Feel the difference, naturally.释放您的天然活力！[产品名称] – 融合大自然最佳元素，为您提供应有的能量提升。
自然感受不同。
化妆品（如护肤霜）:Rediscover Your Skin's Youthful Radiance. [产品名称] – Blending nature and science for the ultimate skin rejuvenation. Because your skin deserves the best.重新发现您肌肤的年轻光彩。
[产品名称] – 将自然与科学融合，为肌肤提供最终的焕新体验。
因为您的肌肤值得拥有最好的。
健身器材（如智能健身手环）:Fitness at Your Fingertips. [产品名称] – Your personal fitness companion, guiding you towards a healthier lifestyle. Stay fit, stay smart.健身触手可及。
[产品名称] – 您的私人健身伙伴，引导您迈向更健康的生活方式。
保持健康，保持智能。
有趣的经典英语广告语_广告词
有趣的经典英语广告语广告是营销的工具和手段，营销功能应被视为广告与生俱来的本质功能。
现在就跟着橙子一起来看一看有趣的经典英语广告语，资料仅供参考。
有趣的经典英语广告语(最新) 1. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。
(东芝电子)2. Intel Pentium: Intel Inside英特尔奔腾：给电脑一颗奔腾的“芯”。
3. Apple/Macintosh: kids can't wait苹果公司：不尝不知道，苹果真奇妙。
4. Sun Micro-system: we're the dot in.太阳微系统公司：我们就是网络。
5. No business too small, no problem too big.没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
(IBM公司)6. Never Stop Thinking!(探索未来，永无止境!) 英飞凌科技公司7. Honda: for the road ahead本田：康庄大道8. Poetry in motion， dancing close to me.动态的诗，向我舞近。
(丰田汽车)9. Where there is a way for car there is a Toyota. (Toyota 1 / 6ad.)车到山前必有路，有路必有丰田车10. Lexus: the relentless pursuit of perfection凌志汽车：追求完美永无止境11. Audi: we can't forge ahead by sticking to existing roads.奥迪汽车：开拓进取，来源于勇于创新。
12. Ford: Familiarity breeds contempt."亲不敬，熟生厌。
13. Rejoice: start ahead飘柔：成功之路，从头开始。
英文广告翻译
• 第三：套译法
• 有些广告双关语的产生是建立在一定的文 化背景之上的。英语语言、文化在汉语中 的传播形成了双语翻译之间的桥梁。套译 法就是套用英语在汉语中已经沉积下来的 固有模式，对英语广告进行翻译。 • 例如：
• • • • • •
All is well that ends well. 烟蒂好，烟就好。 Better late than the late . 迟到总比丧命好。/晚了总比完了好。 We take no pride in prejudice. (Times) 对于您的偏见，我们没有傲慢。
语法双关
• 语法双关是指由于语法方面的问题产生的双关， 如省略结构、某词或词组具有两种以上语法功能 等。 • ----Which lager can claim to be truly German? • ----This can. （Lager 牌淡啤酒） • 译文： • --哪种大罐啤酒可称得上是地道的德国货？ • --这罐。
• 广告语言就是“广告中的语言”，它包括各 种广告中所有的语言文字信息。在报纸、路 牌、招贴、橱窗、霓虹灯、邮件等视觉媒体 的广告中，广告语言是由文字、标点符号排 列组合而成。在广播、电话等听觉广告中， 广告语言则由语言（语音、语速）和停顿来 表示；在电视、电影等视听广告中，广告语 言又是由上述各种因素综合构成的。 • －－《实用广告写作》
• Good to the last drop． • 滴滴香浓，意犹未尽。（Maxwell 麦斯威 尔咖啡）
• Obey your thirst. • 服从你的渴望。（雪碧）
• Come to where the flavor is—Marlboro Country. • 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香 烟）
国外知名品牌英文广告语
国外知名品牌英文广告语随着生活水平的提高，伴随着电视的普及，各式各样的广告语也走进了人们的视线里，想要在这样的环境里脱颖而出，就非常需要制定一个合适有趣的广告语来吸引观众的目光来成功推广宣传。
那么下面是店铺收集的国外知名品牌英文广告语的内容，希望大家能够喜欢。
国外知名品牌英文广告语(精选)1. To me，the past is black and white，but the future is always color.2. 对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
(轩尼诗酒)3. REMY MARTIN XO Exclusively Fine Champagne Cognac.(Remy Martin XO ad.)4. 人头马一开，好事自然来5. Crest toothpaste: behind that healthy smile, there's a Crest kid.6. 佳洁士牙膏：健康笑容来自佳洁士7. Levi's: quality never goes out of style.8. 列维斯(牛仔服装)：质量与风格共存。
9. Radar: mosquito bye bye bye.10. 雷达牌驱虫剂：蚊子杀杀杀。
11. OMEGA: the sign of excellence.12. 欧米茄：凝聚典雅。
13. Swatch: time is what you make of it.14. 斯沃奇手表：天长地久15. Kodak: a Kodak moment16. 柯达相纸/胶卷：就在柯达一刻17. Olympus: focus on life18. 奥林巴斯：瞄准生活。
19. The new digital era.20. 数码新时代。
(索尼影碟机)21. We lead. Others copy.22. 我们领先，他人仿效。
(理光复印机)23. Impossible made possible.使不可能变为可能。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
有趣的英语广告词 Ting Bao was revised on January 6, 20021
有趣的英语广告词
1. Just do it. 跟着感觉走。
(耐克运动鞋)
2. Ask for more. 渴望无限。
(百事流行鞋)
3. Obey your thirst. 服从你的渴望。
(雪碧)
4. Feel the new space. 感受新境界。
(三星电子)
5. Focus on life. 瞄准生活。
(奥林巴斯相机)
6. Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。
(麦氏咖啡)
7. A Kodak moment. 就在柯达一刻。
(柯达胶卷)/Share moments. Share life. (柯达胶卷)
8. Started Ahead. 成功之路,从头开始。
(飘柔洗发水)
9. Make yourself heard. 理解就是沟通。
(爱立信手机)
10. Intelligence everywhere. 智慧演绎,无处不在。
(摩托罗拉手机)
11. The choice of a new generation. 新一代的选择。
(百事可乐)
12. We integrate, you communicate. 我们集大成,您超越自我。
(三菱电工)
13. The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。
(凌志轿车)
14. Poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗,向我舞近。
(丰田汽车) /Where there is a way, there is a Toyota.有路就有丰田车.(丰田汽车)
15. Let's make things better. 让我们做得更好。
(飞利浦电器)
16. Good teeth, good health. 牙齿好,身体就好。
(高露洁牙膏)
17. Can't beat the real thing. 挡不住的诱惑。
(可口可乐)/Things go better with Coco-Cola.(Coco-Cola)饮可口可乐，万事如意。
(可口可乐)
18. Tide's in, dirt's out. 汰渍到,污垢逃。
(汰渍洗衣粉)
19. Apple thinks different. 苹果电脑,不同凡“想”。
(苹果电脑)
20. Not all cars are created equal. 并非所有的汽车都有相同的品质。
(三菱汽车)
21. Anything is possible. 没有不可能的事。
(东芝电子) /Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。
（东芝电子）
22. Our wheels are always turning. 我们的车轮常转不停。
(五十铃汽车)
23. The world smiles with Reader's Digest. 《读者文摘》给全世界带来欢笑。
(《读者文摘》)
24. Nobody is perfect. 没有一个人的身材是十全十美的。
(苗条健身器材)
25. The Globe brings you the world in a single copy. 一册在手,纵览全球。
(《环
球》杂志)
26. Live well, snack well. 美好生活离不开香脆的饼干。
(斯耐克威尔士饼干)
27. We're the dot. in. com. 我们就是网络。
(太阳微系统公司)
28. No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。
(IBM公司)
29.The new digital era. 数码新时代。
(索尼影碟机)
30.We lead. Others copy. 我们领先，他人仿效。
（理光复印机)
31.Impossible made possible．使不可能变为可能。
（佳能打印机）
32. Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）
33. Come to where the flavor is． Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世
界。
（万宝路香烟）
34.To me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）
35. The taste is great. 味道好极了。
（雀巢咖啡）
36.From Sharp minds, come sharp products.来自智慧的结晶。
（夏普产品）
37.Mosquifo bye bye bye.(RADAR) 蚊子杀、杀、杀。
(雷达牌驱虫剂)
38.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
(诺基亚)
39.Ideas for life. 为生活着想。
（松下电子）
40.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久(斯沃奇手表)。