愁云淡淡雨潇潇,暮暮复朝朝。全诗翻译赏析及作者出处
愁云淡淡雨潇潇暮暮复朝朝的意思
愁云淡淡雨潇潇暮暮复朝朝的意思
淡淡的愁云，潇潇的雨，暮暮的复朝朝，这是一幅淡淡的画面，把我带回到了曾经的时光。
我站在窗前，看着外面的景色，淡淡的愁云，把天空裹满了，潇潇的雨，把大地洗涤得清澈，暮暮的复朝朝，把我带回到了曾经的时光。
我想起了很多往事，想起了曾经的青春，想起了曾经的梦想，想起了曾经的热情，想起了
曾经的激情，想起了曾经的憧憬，想起了曾经的渴望，想起了曾经的拼搏，想起了曾经的奋斗。
淡淡的愁云，潇潇的雨，暮暮的复朝朝，把我带回到了曾经的时光，让我重新拾起曾经的
梦想，重新拾起曾经的热情，重新拾起曾经的激情，重新拾起曾经的憧憬，重新拾起曾经
的渴望，重新拾起曾经的拼搏，重新拾起曾经的奋斗。
淡淡的愁云，潇潇的雨，暮暮的复朝朝，让我重新拾起曾经的梦想，重新拾起曾经的热情，重新拾起曾经的激情，重新拾起曾经的憧憬，重新拾起曾经的渴望，重新拾起曾经的拼搏，重新拾起曾经的奋斗，重新开始新的征程，让我们一起勇敢地追求梦想，勇敢地追求爱情，勇敢地追求幸福！。
李清照《念奴娇春情》宋词赏析及注释翻译
李清照《念奴娇春情》宋词赏析及注释翻译李清照《念奴娇春情》宋词赏析及注释翻译李清照(1084—约1151)，号易安居士，山东历城(今济南市)人，著名学者李格非之女，自幼博通诗书。
她的词风格清新，语言明白如话，在艺术上独有成就，曾被称为“易安体”，被目为婉约派正宗，对词的看法相当保守。
念奴娇•春情李清照萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。
宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。
险韵诗成①，扶头酒醒②，别是闲滋味。
征鸿过尽，万千心事难寄。
楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚③。
被冷香消新梦觉④，不许愁人不起。
清露晨流，新桐初引⑤，多少游春意。
日高烟敛，更看今日晴未。
注释：①险韵：以生僻字协韵写诗填词。
②扶头酒：能让人精神振作的好酒，饮多则易醉。
一说“扶头”为酒名。
③玉阑干：白石栏杆。
④香消：香炉中的香已烧尽。
⑤清露晨流，新桐初引：出自《世说新语•赏誉》。
初引：叶初长。
①有斜风细雨：“有”原本作“又”，据别本改。
②寒食：节令名，清明节前一天(或说清明前两天)。
相传起于晋文公悼介之推事，以介之推抱木焚死，就定于是日禁火寒食。
节后另取榆柳之火，以为饮食，谓“新火”。
③宠柳娇花：【《唐宋诸贤绝妙词选》卷十】前辈尝称易安“绿肥红瘦”为佳句。
余谓此篇“宠柳娇花”之语，亦甚奇俊，前此未有能道之者也。
④险韵：即用生疏冷僻、难押韵的字做韵脚。
⑤扶头酒：容易饮醉的酒。
口语中常称上头、缠头。
能让人精神振作的好酒，饮多则易醉。
一说“扶头”为酒名。
晨饮少量淡酒以醒神志，谓之扶头。
酒醉逾夜，晨以淡酒饮之，便于醉者清醒，俗曰投酒。
杜牧《醉题五绝》：“醉头扶不起，三丈日还高。
”贺铸《南乡子》词：“易醉扶头酒，难逢故手棋。
”⑥玉阑干：白玉石栏杆。
⑦慵倚：音雍，懒。
倚：靠。
⑧被冷香消新梦觉：【清彭孙遹《金粟词话》】李易安：“被冷香消新梦觉，不许愁人不起。
”“守着窗儿，独自怎生得黑?”皆用浅俗之语，发清新之思，词意并工，闺情绝调。
⑨香消：香炉中的香已烧尽。
愁云淡淡雨萧萧,暮暮复朝朝。全诗翻译赏析及作者出处
愁云淡淡雨萧萧，暮暮复朝朝。
全诗翻译赏析及作者
出处
愁云淡淡雨萧萧，暮暮复朝朝。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1愁云淡淡雨萧萧，暮暮复朝朝。
出自宋代石孝友的《眼儿媚·愁云淡淡雨萧萧》
愁云淡淡雨萧萧，暮暮复朝朝。
别来应是，眉峰翠减，腕玉香销。
小轩独坐相思处，情绪好无聊。
一丛萱草，数竿修竹，几叶芭蕉。
1愁云淡淡雨萧萧，暮暮复朝朝赏析这首词传情达物，纯真自然，没有矫揉造作之感。
上片从触景生发开去，产生浓浓情意，下片情景交融，即使后来曲终情意仍在。
写景时海阔天空，错综交叉，对人的别离之恨和相思之苦作了尽情渲染；写情时则突破空间、地域的限制，或从感情来揣摩对方，或直抒胸臆，充分表达自己的相思情，虚虚实实，交错使用，心灵与大自然融于一体，表现了作者很高的抒情技巧。
“愁云淡淡雨萧萧，暮暮复朝朝”，上片起调二句，不仅点出节气，而且兼
有渲染气氛，烘托情绪的作用。
“淡淡”、“萧萧”、“暮暮”、“朝朝”四个叠字，以声传情，用得自然而巧妙。
“淡淡”摹阴霾的天色，“萧萧”状淅沥的雨声，以此交织成有声有色的惨淡画面，为写相思怀人布设了特定背景。
“朝朝暮暮”，写的是愁云苦雨，相思无聊之长久。
“暮暮”、“朝朝”的风雨渲染了一种沉闷、迷蒙、凄冷的氛围。
作者怀人的心曲寓于客体环境，愁云与愁绪、雨声与心声交织。
谢朓《观朝雨诗》注释赏析及译文鉴赏
谢朓《观朝雨诗》注释赏析及译文鉴赏《观朝雨诗》是由谢朓所创作的，诗人表示，将抱着归隐林泉的信念到北山去刈草垦荒，耕地种田了。
下面就是小编给大家带来的《观朝雨诗》的鉴赏，希望能帮助到大家!《观朝雨诗》南北朝：谢朓朔风吹飞雨，萧条江上来。
既洒百常观，复集九成台。
空濛如薄雾，散漫似轻埃。
平明振衣坐，重门犹未开。
耳目暂无扰，怀古信悠哉。
戢翼希骧首，乘流畏曝鳃。
动息无兼遂，歧路多徘徊。
方同战胜者，去翦北山莱。
《观朝雨诗》翻译/译文连风带雨从江面上吹洒过来了风雨自远而近，台观都已淋在大雨之中。
雨渐渐细了，看去就象薄雾轻埃，茫茫一片。
清晨起来整衣而坐(等待上朝)，但宫门还没有开。
(由于宫门未开)便可暂时避免耳目的烦扰，而悠然自得地象是离开现实世界。
隐居时想要出仕;而临到做官时又怕仕途艰险。
出处进退不能两全其美，出仕或归隐，徘徊不定。
归隐和做官两种思想变战于胸中，结果归隐的思想战胜了，还是到山里去耕地吧。
《观朝雨诗》注释①朔风：北风。
萧条：冷落。
这两句是说，连风带雨从江面上吹洒过来了。
②百常观：本是汉代的台观名，这里代指眼前的一般的观。
九成台：古台名，这里也是借指一般的台。
这两句是说，风雨自远而近，台观都已淋在大雨之中。
③空濛：雾气迷漫的样子。
这两句是说，雨渐渐细了，看去就象薄雾轻埃，茫茫一片。
④平明：清晨。
振衣：抖衣，穿衣时抖掉尘垢。
重门：指宫门。
这两句是说，清晨起来整衣而坐(等待上朝)，但宫门还没有开。
⑤信：实在。
悠哉：欣然自得的样子。
这两句是说，(由于宫门未开)便可暂时避免耳目的烦扰，而悠然自得地象是离开现实世界。
⑥戢(jí及)翼：即敛翼不飞，比喻隐居。
骧首：马首上举，比喻出仕。
传说黄河里的大鱼游到龙门，如能溯游上去，便化而为龙;如不能上去，便曝鳃而止。
比喻仕途艰难。
这两句是说，隐居时想要出仕;而临到做官时又怕仕途艰险。
⑦动息：即出处进退，做官和归隐。
遂：如意。
这两句是说，出处进退不能两全其美，出仕或归隐，徘徊不定。
摸鱼儿·午日雨眺原文翻译及赏析
摸鱼儿·午日雨眺原文翻译及赏析摸鱼儿·午日雨眺原文翻译及赏析摸鱼儿·午日雨眺朝代：清代作者：纳兰性德原文：涨痕添、半篙柔绿，蒲梢荇叶无数。
台榭空蒙烟柳暗，白鸟衔鱼欲舞。
红桥路，正一派、画船萧鼓中流住。
呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨。
蒹葭渚，不减潇湘深处。
霏霏漠漠如雾，滴成一片鲛人泪，也似汨罗投赋。
愁难谱，只彩线、香菰脉脉成千古。
伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。
翻译：①午日：五月初五日，即端阳节日。
②涨痕二句：此写午日雨中水面之景。
涨痕，涨水的痕迹。
柔绿，嫩绿，此处代指嫩绿之水色，蒲：蒲柳，即水杨。
荇，多年生草本植物，叶呈对生圆形，可食。
③烟柳：谓烟雾笼罩的柳林。
④呕哑柔橹：谓船行水面橹篙划水发出轻柔的水声。
呕哑，象水声。
⑤翠钱雨：指新荷生出时所下的雨。
翠钱，新荷之雅称。
⑥蒹葭渚：长满芦苇之洲渚。
⑦鲛人：神话传说中的`人鱼。
晋张华《博物志》卷九：“南海外有鲛人，水居以与主人。
”⑧汨罗投赋：战国时楚诗人屈原忧愤国事，投汨罗江（湘江支流）而死。
后人写诗作赋投入江中，以示凭吊。
事见《史记·屈原贾生列传》。
⑨愁难谱二句：谓满怀忧怨哀愁难以表达，只有凭借用彩线缠裹香菰（即包粽子）投入江中以示这千古的脉脉哀思了。
菰米，即菱白。
其食为菰米，亦称雕胡米，可食。
晋周处《风土记》：“午日烹鹜，又以菰叶裹粽黍，以象阴阳相包裹未分也。
”。
⑩旗亭：酒楼。
因悬旗为酒招，故名。
赏析：端午之日逢雨。
雨中凭眺，见景生情，此篇所写正是个中情景。
旧俗端午节是纪念屈原的日子，故词之上片先描绘了此日雨中凭眺的所见之景，而于下片转入抒情，抒发了对屈原的隐曲的深情。
词中对屈原的凭吊语其实蕴含了作者的今昔之慨和身世之感。
值得注意的是前景并不显哀怨凄清，而后情则思致含婉幽怨，前后形成较大的对比，如此大的转折，大的起落便更使所抒之情深厚郁勃，沉致幽婉了。
古诗临江仙·梦觉小庭院翻译赏析
古诗临江仙·梦觉小庭院翻译赏析
《临江仙·梦觉小庭院》作者为宋朝诗人柳永。
其古诗全文如下：梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇。
绮窗外，秋声败叶狂飘。
心摇。
奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧。
无端处，是绣衾鸳枕，闲过清宵。
萧条。
牵情系恨，争向年少偏饶。
觉新来、憔悴旧日风标。
魂消。
念欢娱事，烟波阻、后约方遥。
还经岁，问怎生禁得，如许无聊。
【翻译】小庭院里的淅淅冷风和潇潇大雨，把我从梦中惊醒。
雕饰精美的窗外，秋风吹着落叶疯狂的飞舞。
我的心儿也被吹向了远方。
无奈这漫漫长夜，她孤独一人守在静悄悄的闺房里，让流泪的蜡烛白白的烧尽。
无由缘，独自拥着鸳鸯被枕，徒然度过清静的夜晚。
寂寞冷落，爱怨牵缠，怎奈她年少又格外娇艳。
觉得近来，憔悴而失去了旧日的风范。
悲伤魂销。
想重温那欢乐愉快的美梦，却被烟雾迷漫的水面相阻隔，日后的约会正遥遥无期。
试问，这样的日子还要经历多久，如何才能承受得起这么多的郁闷啊！
---来源网络整理，仅供参考
1。
柳永《满江红·暮雨初收》译文及鉴赏答案
柳永《满江红·暮雨初收》译文及鉴赏答案《满江红·暮雨初收》由柳永创作，被选入《宋词三百首》。
这首词是作者赴任浙江桐庐团练推官时所作。
接下来让我们一起来学习一下这首宋词吧，希望同学们会喜欢。
《满江红·暮雨初收》作者：柳永暮雨初收，长川静，征帆夜落。
临岛屿，蓼烟疏淡，苇风萧索。
几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。
遣行客、当此念回程，伤漂泊。
桐江好，烟漠漠。
波似染，山如削。
绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。
游宦区区成底事?平生况有云泉约。
归去来，一曲仲宣吟，从军乐。
《满江红·暮雨初收》【注释】萧索：①萧条，冷落。
江淹《恨赋》有“秋日萧索，浮云无光”。
②云气疏散貌。
③象声。
漠漠：①迷朦貌。
②广阔貌。
游宦：离乡为宦。
宦，音幻，为官。
区区：小，少，形容微不足道。
成底事：成就了什么事情。
底：何。
如：底事，犹言何事。
云泉约：归隐的打算。
“一曲”二句：建安诗人王粲，字仲宣，曾做《从军行》五首，其第一首首句为“从军有苦乐”。
《满江红·暮雨初收》【讲解】这首词中，柳永首创《满江红》调名，此调全用仄韵，宜抒悲壮情怀。
柳永这首词写的就是厌倦仕途，渴望归隐的悲愤之情。
“暮雨初收”几句写的是，天将暮时，又下起雨来了，雨一歇，夜幕就已降临，船泊江边，江水是那样澄静，对面岛屿上，水蓼疏淡如烟，阵阵苇风，带来凉意。
“长川”即桐江，今浙江中部，是钱塘江自建德梅城至桐庐一段的别称。
水蓼和芦苇都于秋天繁盛开花，可见时间是萧瑟的秋天;雨后的秋夜，更使人感到清冷。
“萧索”是风吹芦苇之声。
这几句写傍晚泊船情景，以静态描写为主。
至“几许渔人飞短艇”始，词境由静态变为动态，写的是天更加黑下来，渔人们驾着小舟，匆匆回到村落中去;那舟上的点点灯火，闪耀夜空里，映照江水中，黑暗中向前飞行。
“几许”犹云多少。
黑暗中，一切都看不见，惟见灯火闪烁，才知道这是渔舟，“尽载灯火”四字，点出渔舟夜归之神。
这里的动，反衬出整个环境的静寂，因为只有静寂黑暗中，飞动的灯火才显得特别鲜明。
[宋]李清照《鹧鸪天（寒日萧萧上锁窗）》原文、注释、赏析（合集）
![[宋]李清照《鹧鸪天（寒日萧萧上锁窗）》原文、注释、赏析（合集）](https://img.taocdn.com/s3/m/0507cb38854769eae009581b6bd97f192379bf58.png)
[宋]李清照《鹧鸪天（寒日萧萧上锁窗）》原文、注释、赏析（合集）第一篇：[宋]李清照《鹧鸪天（寒日萧萧上锁窗）》原文、注释、赏析[宋]李清照《鹧鸪天（寒日萧萧上锁窗）》原文、注释、赏析[宋]李清照《鹧鸪天（寒日萧萧上锁窗）》原文寒日萧萧上锁窗，梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。
注释：1萧萧：形容萧瑟清冷的样子。
锁窗：窗棂作连锁形的图案，名锁窗，又称琐窗。
2酒阑：酒喝完了。
团茶：挤压成一团的.茶叶，类似今天的茶饼。
据《宣和北苑贡茶录》载：“太平兴国初，初制龙凤模，遣使臣即北苑造团茶，以别庶饮。
”团茶当时有龙团与凤团两种，后又有小凤团。
欧阳修《归田录》载：“茶之品莫贵于龙、凤，谓之团茶，凡八饼重一斤。
”3瑞脑：香料名，又名龙脑，即入药的冰片。
4仲宣怀远：东汉末年文人王粲，字仲宣，山阳高平（今山东邹县西南）人，属“建安七子”之一。
董卓之乱，他避难荆州，依附刘表，不得重用。
曾作《登楼赋》，以抒思乡之情。
其中有“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留”、“情眷眷而怀归兮，孰忧思之可任”等句。
5随分：照样，照例。
6东篱：指种菊花的地方。
陶渊明《饮酒》其五：“采菊东篱下，悠然见南山。
”赏析：每到秋来，寒日萧萧，梧桐夜霜，愁恨依旧。
词人不甘心就此忍受痛苦的折磨，她饮酒品茶，寻找种种消遣，以排解内心愁苦，终于在昏然中睡去。
瑞脑香尽，梦中醒来，按捺下去的痛苦必将再度翻腾上来。
夜深人静之际，更叫人不堪忍受。
秋日已尽，冬季越发昼短夜长，但是词人依然感觉到白日的漫长。
孤寂无聊，痛苦难耐，当然会感觉到时光流逝的缓慢而有所怨言了。
“仲宣怀远更凄凉”，李清照借以写浓烈的怀念故国、思念故乡的悲凉怀抱，也解释了前文表现的秋日愁怨、日长难熬所产生的原因。
第二篇：鹧鸪原文翻译及赏析(通用)鹧鸪原文翻译及赏析(通用15篇)鹧鸪原文翻译及赏析1列炬归来酒未醒，六街人静马蹄轻。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝。
全诗翻译赏析及作者
出处
愁云淡淡雨潇潇。
暮暮复朝朝。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝。
出自宋代石孝友的《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》
愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝。
别来应是，眉峰翠减，腕玉香销。
小轩独坐相思处，情绪好无聊。
一丛萱草，数竿修竹，数叶芭蕉。
1愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝赏析起两句十二个字，连用四叠字：云淡淡，知是疏云；雨潇潇，应是小雨，如李清照《蝶恋花》词：“潇潇微雨闻孤馆”，而非“风雨潇潇”（《·郑风·风雨》的“暴疾”（朱熹《诗集传》）的急风骤雨。
淡云无语，细雨有声，这淅淅沥沥的声音，暮暮朝朝一直传入人的耳畔，怎能不使人生愁，故开篇的一个字即云“愁”。
叠字的连用，又加强了烘托气氛，渲染环境，状物抒情的作用，“别来应是”，语气十分肯定。
由于是知己，心心相印，我既为你生愁，你对我必然如此。
“眉峰”，源于“（卓）文君姣好，眉色如望远山”（《西京杂记》）。
后言女子眉之美好。
康伯可《满庭芳》“梳妆懒，脂轻粉薄，约略淡眉峰。
”又，眉峰犹眉山。
韩偓《生查子》词：“绣被拥娇寒，眉山正愁绝”。
“翠减”，是因为古代女子用黛画眉，黛色青黑。
欧阳修《踏莎行》：“蓦然旧事心上来，无言敛皱眉山翠”。
“腕玉”即玉腕的倒置。
秦
观《满庭芳》：“玉腕不胜金斗”。
三四两句总写人的无心打扮，懒于梳理。
古云：“女为悦己者容”。
《诗·卫风·伯兮》：“自伯之东，首如飞蓬。
岂无膏沐？。