6 水手英语听力 第2章 第3课
航海英语听力与会话第三版问答与口述题参考答案
航海英语听力与会话第三版（问答与口述题参考答案）（问答与口述题参考答案）无限航区船舶二/三副问答题参考答案三副问答题参考答案第一章第一章1. What What’’s your date of birth? 你的出生日期。
My date of birth is --- 2. What What’’s your seaman s your seaman’’s book number? 你的队长的国籍你的队长的国籍??My seaman My seaman’’s book number is -----3. where are you from ? 你从哪里来你从哪里来??I am from ---4. What What’’s your Captain s your Captain’’s nationality? 你的队长的国籍你的队长的国籍??My Captain My Captain’’s nationality is ---5. What do you think is the most inportant thing on board?你认为什么是最重要的东西登机吗?I think the most important thing on board is safety navigation.6. Which ports do you often call at? 你常说的哪些港口你常说的哪些港口??We often an Shanghai, Xiamen, Hong Kong.7. What is your favorite TV program? 什么是你最喜欢的电视节目怎么样什么是你最喜欢的电视节目怎么样??My favorite TV program is news.8. What is your favorite Wob site? 什么是你最喜欢的网站吗什么是你最喜欢的网站吗??My favorite Web site is ----9. What is your favorite day of the week ? why?什么是一周中最喜欢的那一天吗什么是一周中最喜欢的那一天吗??为什么为什么?? My favorite day of the week is Saturday, because it is holiday.10. W hat is your favorite kind of movie?你最喜欢什么类型的电影你最喜欢什么类型的电影??My favorite kind of movie is action movies.11. W hat is your favorite kind of music? 你最喜欢什么类型的音乐你最喜欢什么类型的音乐??My favorite kind of music is pop music.12. W hat is your favorite magazine?什么是你最喜欢的杂志吗什么是你最喜欢的杂志吗??My favorite magazine is --- 13. W hat is the population of your hometow?你的人口有成年时离开了家乡吗你的人口有成年时离开了家乡吗?? There are 5 thousand people in my hometown.14. W hat is the population of your country?人口是多少你的国家人口是多少你的国家??The population of my country is 1.3 billion. 15. W hat is the best thing about your hometown? 最好的事情是什么你的家乡吗最好的事情是什么你的家乡吗??The best thing about my hometown is the weather.16. W hat is the worst thing about your hometow?最坏的事情是什麽你的成年时离开了家乡吗最坏的事情是什麽你的成年时离开了家乡吗?? The worst thing about my hometown is living price is too high.especially house price. 17. W hat hat’’s your hometow like? 你的家乡怎么样你的家乡怎么样??My hometown is a small village.18. D o you have many disasters in your country which are caused by weather?你有在你的国家许多灾害所造成的天气怎么样你的国家许多灾害所造成的天气怎么样??Yes, there are typhoon, flood. earthquake19. W hat sports do you like to watch on TV?你喜欢什么体育运动你喜欢什么体育运动,,在电视上看在电视上看??I like to watch football game on TV I like to watch football game on TV. .20. W hat do you think is the most popular sport in the world? 你认为什么是世界上最流行的体育运动吗的体育运动吗??I think playing football is the most popular sport in the world.第三章第三章1. Can you list at least three mooring lines? 你能列出至少三个系泊你能列出至少三个系泊??Yes I can. They are spring line, breast, headline, stern line.2. What should be prepared before the pilot comes on board ? 之前应作什么准备飞行员来同意吗I should prepare pilot ladder, overside (search) light, heaving line, pilot card etc. before the before the ……3. What is the maximum speed through the water that your ship can anchor withoutrisking breaking the cable?速度通过最多的水速度通过最多的水,,你的船能锚定而不冒险你的船能锚定而不冒险,,打破了电缆打破了电缆??The maximum speed through the water is 2 knots that the ship can anchor without risking breaking the cable.4. What flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?什么应该悬挂旗帜船舶时需要一名飞行员吗要一名飞行员吗??The signal flag The signal flag ““Golf Golf”” should be hoisted when a vessel requires a pilot.5. How can a ship get in touch with a port before her arrival? 如何能取得联系船向港口在她的到来吗的到来吗??She can use VHF calling, Telex etc. to get in touch with a port …6. What ship What ship’’s particulars will pilot station usually ask for? 何船资料将飞行员站将飞行员站??通常就会向Pilot station often asks ship Pilot station often asks ship’’s maximum draft, LOA, air draft, displacement, cargo on board. ETA. Ship board. ETA. Ship’’s position etc.7. What should be reported to the pilot station?可以报道什么对飞行员车站在哪里可以报道什么对飞行员车站在哪里??Same as above (we should Same as above (we should ………………. To the pilot station) . To the pilot station)8. What should be confirmed from the pilot station ?We should confirm the ETA, pilot on board time and boarding position. Which side to rig pilot ladder etc.9. When the vessel enters the VTS area ,what is requested to report ?当船舶进入VTS 系统的区域的区域,,什么是要求报告吗什么是要求报告吗??When the vessel enters the VTS area, we have to report the ship last port of call, next port of call, ship port of call, ship’’s position s position, cargo onboard, ship’, cargo onboard, ship’, cargo onboard, ship’s draft, air draft to the VTS center. s draft, air draft to the VTS center. 10. W hat does hat does ““foul anchor foul anchor”” mean?“ Foul of anchor Foul of anchor”” means that the anchor has its own cable twisted around it or has fouled an obstruction.11. I f you are ordered: f you are ordered: ““Stand by both engines !Stand by both engines !”” how should you reply and report? 如果你命令果你命令::“站在两个引擎站在两个引擎!!”你应该怎样回复你应该怎样回复,,报告吗报告吗??If If ………………” I should reply I should reply ““stand by both engines stand by both engines”” and report and report ““both engines are stand by, sir by, sir””12. C an you list three famous canals in the world? 你能列举三个著名的运河的世界你能列举三个著名的运河的世界??Yes, the 3 famous canals are Suez Canal, Panama canal and Kiel canal. 13. W hen you request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication ,what do you say? 当你请求接收机停留在通道高频16沟通沟通,,你会说什么呢你会说什么呢??When I request When I request……, I would say , I would say ““ please stand by VHF channel 16 please stand by VHF channel 16”” 14. H ow do you rectify the mistake in marine VHF communication?你如何纠正错误的海洋VHF 沟通沟通??If I want to rectify the mistake in VHF , I will say “ Mistake. Correction Mistake. Correction”” , Plus the corrected part of the message.15. H ow do you emphasize the important part of a messge in maritime VHFcommunication? 你怎么强调重要组成部分你怎么强调重要组成部分,,对海域messge VHF 沟通沟通??To emphasis the important part of the message in maritime VHF communication, we should say should say ““Repeat Repeat””, followed by the important part of the message. 16. W hat does hat does ““abandon vessel abandon vessel””mean?“Abandon vessel Abandon vessel”” means to evacuate crew and passengers from a vessel following a distress.17. W hat does the abbreviation ETD stand for?什么时间什么时间((代表什么代表什么??“ETD ETD”” means means ““ estimated time of departure estimated time of departure””18. W hat does hat does ““dredging of an anchor dredging of an anchor””mean? 什么是疏浚锚”的意思是什么的意思是什么??The phrase The phrase “dredging “dredging “dredging of an anchor of an anchor of an anchor”” means moving of an anchor over the sea bottom to control the movement of the vessel.19. W hat does hat does ““underway underway””mean?The phrase The phrase ““under way under way’’ means the vessel which is not at anchor, or made fast to the shore, or aground.20. W hat does hat does ‘‘Dragging of an anchor Dragging of an anchor””mean?“什么拖的锚”的意思是什么 “Dragging “Dragging of anchor of anchor of anchor”” means moving of an anchor over the sea bottom involuntarily because it is no longer preventing the movement of the vessel.21. What is the d 21. What is the difference between a “radar beacon” and a “radar reflector”?ifference between a “radar beacon” and a “radar reflector”? 之间的差别是什么别是什么""雷达指标”和“雷达反射镜”? Radar beacon can transmit signals and used for locating on the shore, but radar reflector can only reflect signals used for SAR on the liferaft..22 How many objects do you 22 How many objects do you need to get a position using ‘horizontal sextant angles”?need to get a position using ‘horizontal sextant angles”? 有多少物体更能你需要找个位置用“水平穿刺视角”吗? 3 objects.23 Why is a magnetic compass kept on board when a gyro compass is more accurate? 为什么是磁罗经保存在船上当陀螺罗盘更准确吗为什么是磁罗经保存在船上当陀螺罗盘更准确吗??Because the magnetic compass can be used for emergency and adjustments.24 What do you report when the anchor has been heaved out of the ground and is clear of it'’ 你们有甚麽话当锚被抛出去了地面与清晰”Anchor aweigh.25 When preparing for anchoring what must you do before releasing the bowstoppers? 当准备锚定之前你做应该释放弓瓶塞吗当准备锚定之前你做应该释放弓瓶塞吗??Supply the power, Standby the anchor ball or light, Test the windlass, Put into the gear, Release the brake26 Would you let go an anchor from the hawse pipe if the depth was 75 meters? 你会让去一个锚从管道让去一个锚从管道hawse hawse hawse如果深度为如果深度为如果深度为757575米吗米吗米吗? ?No, we should not let go anchor from hawse pipe directly, but the anchor can be released with windlass slowly. 27 Why must you consider ship’s speed and sea depth when you release the bow stoppers? 你为什么必须考虑船的速度和海洋深度当你释放弓瓶塞吗你为什么必须考虑船的速度和海洋深度当你释放弓瓶塞吗??Because when the depth is different, we should take different measures for anchoring. And for ship’s safety, during the different phase, the speed should be different, too. 28 What must always be brought and placed close to the pilot ladder well before the pilot’s embarkation? 有什么要带来有什么要带来,,接近放置在领航梯飞行员的登机接近放置在领航梯飞行员的登机? ?The lifebuoy with the lifeline, and at night, there should be a light.29 Why is it dangerous to anchor in ice?为什么是否有危险的船锚为什么是否有危险的船锚,,在冰吗在冰吗? ?The ice can change the angle of the anchor, affect the holding power, and freeze the ship.30 What flag is hoisted when the pilot has arrived on board‘’悬挂国旗是什么当飞行员已经到了装船”Flag “H”第四章第四章1. How many classes of dangerous goods are there according to the IMDGCode ?Can you list some?多少个班级有危险货物按照《国际海运代码多少个班级有危险货物按照《国际海运代码??你能列举一些吗你能列举一些吗??There are 9 classes of dangerous cargoes divided according to the IMDG IMDG. . For example Class 1. Means explosive material, class 2. Flammable gas, class 3. Flammable liquid.2. What kind of cargo is classified as flammable cargo ? 什么样的货物被划分为易燃货什么样的货物被划分为易燃货?? Oil is classified as flammable cargo.3. Please describe the general nature of general cargo .请描述的一般特性普通货运。
(高级)值班水手英语听力与会话(ppt课件)(ppt,课件)
6
Chapter 1 Common English
Lesson One Daily English ——Useful Expression
Sentence ◆The captain is from Asia. ◆What’s the A. B. ’s date of birth? ◆The A. B. ’s date of birth is May 12th 1990. ◆Why don’t you stay a little longer? ◆What’s the matter with you? ◆How long does it take to go from here to
Vocabulary
wait a moment 稍等一下 birth 出生 hold 货舱；持有；拥有 May 五月 seaman 海员，水手 stay 坚持；停留 captain 船长 luggage 行李，箱包 hospital 医院 supermarket 超级市场 matter 有关系；要紧
the hospital? ◆Can you tell me the way to the
supermarket? ◆May I have a look at your seaman book? ◆Do you have any luggage to check? ◆Hold on. / Wait a moment, please.
2
内容框架
I Useful Expressions II Listening Part III Speaking Part IV Scripts V New Words
3
Listening and Analysis ——Sentence Understanding
《水手英语》听力与会话(1-12)全集
Chapter 1 Daily EnglishLesson 1I. Answering the questions.1. What’s your date of birth?________.（May 1st 1985.）2. What’s your seaman book number?The number is R1235.3. Where are you from ?I’m from Guangdong China.4. What’s your captain’s nationality?He is Chinese.5.What do you think is the most important thing on board?I think safety is the most important thing on board.6. Which ports do you often call at?I often call at Dalian , Singapore, Hong Kong and so on.7. What’s your marital status?I’m single.8. How long will it take to get Entry Visa to Australia?It will take about one week.9. How do you wish to fly? Economy or first class?I wish to take Economy class.10. Do I have more than the duty-free allowance?Yes, I do.II. Topics.1. Please say something about yourself.a) Your name, age, rank, working experiences, hobbies.b) Your daily work..c) Your spare time activities.My name is____________. I am_________ years old. I am from_________ province.I am a student majoring in navigation in Guangzhou Maritime College.I will graduate in the year _______.I go to class to learn some navigational subjects from Monday to Friday.In the evening, I usually review my lessons.Sometimes, I go to downtown to buy something.During my spare time, I usually read novels or do some sports.I like playing basketball and football very much.Life at school is interesting to me.I will work hard to master the basic navigational knowledge and skills.I am confident that I will become a qualified seafarer in the future.12. Say something about your family.a) Members of your family.b) Their occupations.c) Their hobbies and characteristics.There are _____ people in my family.My grandpa, grandma, father, mother, brother, sister and me.My father is a worker( farmer, teacher, doctor, company staff, government staff, seafarer)My mother is a ___________.(housewife)They work very hard to support my education at school.I am very thankful to them.My father likes reading newspaper very much.(watching TV, playing cards)My mother likes shopping very much.My father and mother are very kindMy father is a man of few words and he talks little.My mother is talkative and she talks a lot.I love my family very much.3. Please say something about your hometown.a) The geographical position, population, and features of your hometown.b) The environment and customs of your hometown.c) The specialties of your hometown.My hometown is located in the southeast part of China.It is a seashore city.There are 3 million people in my hometown.My hometown is developing very fast.The environment in my hometown is very good.People keep their traditional customs.Fishery industry is important to my hometown.It is a major fishery products providing place in China.Nowadays, my hometown has rapid development in tourism.Thousands of tourists from different parts of China and other countries visit my hometown. And people’s living standard has been improved greatly.I am very proud of my hometown.4. Please say something about your responsibilities on boarda) Your position on board..b) Your daily work on board..c) Your duties on board .My position on board is A.B. I am under the Bosun’s Leader, when keep watching, l am under the command of the duty officer.1)before leaving a port, I must test the steering gear, check navigational lights andsignal lights.2)Hoist and low down the Flag, turn on and turn off all kinds of light.3)When sailing at sea, maneuver the steer according to the orders from captain, dutyofficer or pilot.4)Properly change the pilot according to the orders from the duty officer.5)Responsible for the sanitary work in and out of the bridge.6)Rig and take in the pilot ladder and gangway on time.7)When berthing, engage in mooring and unmooring operation.8)Do the Repair and maintenance under the arrangement of the bosun.一级水手在水手长直接领导下，值班时听从值班驾驶员指挥。
高级水手英语听力会话部分(全)
（高级）值班水手英语听力与会话（会话部分）Chapter oneLesson oneTopics1 please say something about yourself【请说说你自己】My name is ShenZhiPeng, I’m 18-years old. I’m a sailor. I have been working on board for half a year. My hobby is playing computer games.My daily work is to keep bridge watch as a watch man or to steer the wheel when the ship is at sea. When the ship is alongside the wharf, I’ll keep the gangway watch.我的日常工作是保持桥看着手表的人或引导轮当船在海上。
船在码头时,我会保持舷梯值班。
In my spare time, I’d like to listen to music, see move.在我的业余时间,我喜欢听音乐,看行动。
2 please say something about your familyThere are three members in my family, my father, my mother and me.My parents are workers in a company, and I’m a sailor.My parents are very kind and tender to me, and they all like reading newspaper.3 please say something about your hometownMy hometown is in Henan province, with a population of 100,000, and it is famous for its tea.My hometown has beautiful sightseeing and the people are very friendly.The specialty of my hometown is tea.4 1 please say something about your responsibilities on boardMy position on board is A.B.My daily work is to keep bridge watch as a watch man or to steer the wheel when the ship is at sea. When the ship is alongside the wharf, I’ll keep the gangway wa tch.My duties are to keep safe watch as normal, and when in emergency, I’ll act as required in the muster list.Questions1.what’s your date of birth? My date of birth is May 18th, 1990.2.what’s your seaman’s book number? My seaman’s book number is A1234563.where are you from? I’m from China.4.what’s your captain’s nationality? Our captain’s nationality is Chinese.5.what do you think is the most important thing on board? Safety first.6.which ports do you often call at? We often call at Qingdao, Shanghai and Pusan.7.what’s your marital status? I’m unmarried.8.how long will it take to get Entry Visa to Australia? It will take 3 months to get Entry Visa toAustralia.9.how do you wish to fly? Economy or first class? Economy, please.10.do I have more than the duty-free allowance? Sorry, you don’t have. / No, you don’t have.lesson twotopics1.say something about ship’s manningThe master is in command of the ship. The ship’s manning consists of three departments.The personnel of deck department includes the c/o, 2/o, 3/o, bosun, A.B. and O.S.The personnel of engine departments includes the C/E, 2/E, 3/E, 4/E, fitter, oilers and wiper.The personnel of service department includes the c/cook and the steward.2.say something about maritime agencies and the staff related to the ship.There are many maritime agencies, the MSA, harbour master, the agent, stevedores company, tally agency, and so on.The MSA supervising the maritime fares, the harbour master is in charge of the harbour and inbounding and outbounding vessels, the agent is to assist the master in going through the formalities, the stevedores load and discharge the cargo, and the tally agency is responsible for the tally work during cargo handling.3.say something about ship’s structures.In general, a ship is made up of two parts, the hull and the superstructure.The main body of a ship is the hull, it contains the E/R, cargo spaces and a number of tanks.The superstructure includes the forecastle, the bridge and the poop.Questions1.who is in command of the ship? Our captain is in command of the ship.2.generally speaking, how many officers are there in the deck department? There are 3 officers inthe deck department, they are c/o, 2/o and 3/o.3.what department does bosun belong to? Bosun belongs to the deck department.4.can you list some ship’s stores? The ship’s stores include the oil, water, paint, spare parts, and soon.5.can you list some ship’s tools? The ship’s tools include the scaling manchines, jett guns/ chisel,scrapers, chipping hammers, brushes, booms, and so on.6.what does “lifebuoy with light and smoke” mean? It means the man overboard lifebuoy, it’s usedin emergency when someone falls overboard.7.what does “cargo wire” mean? It’s the wires to lifting the cargo used in the derricks or crane s.8.what does “port side” mean? It means the left hand side of the ship.9.what is “board sling” used for? It is used to carry the general cargoes during cargo handling.10.can your list some ship’s bridge equipments? The ship’s bridge equipments includes th e wheel,telegraph, radar, GPS, AIS, gmdss equipments, and so on.Chapter twoLesson oneTopicsWhat procedures should be taken when you receive helm orders as a helmsman?The helmsman should take three procedures orderly when he receives the helms orders, that is to repeat, carry out and report.The helmsman should answer the helm orders clearly and loudly.When the ship does not answer the wheel, the helmsman should report it immediately to the person giving the orders.Questions1.How many orders are included in standard ship orders? Can you list some? There are four ordersincluded in the standard ship orders. They are the helm orders, anchor orders, mooring and unmooring orders, and the engine orders.2.if you are ordered “port five”, how to reply and report? First repeat the order “port five” clearlyand loudly, then steer the wheel to port five position, when the rudder angle reaches “port five”, report to the commander “wheel is five to port, Sir.”3.if you are ordered “steady”, how to reply and report? First repeat the order “steady” clearly andloudly, and speak out the course on the compass when the order is given. then steer the wheel to keep the course steady on it. Then report, “steady on course XXX.”4.how does the rudder answer? The rudder answer well/ slowly./ No answer./sluggish.5.what is the course? Course XXX.Lesson twoTopicsPlease describe the line handling operations before berthing.When approaching the quay, the deckhands should prepare the heaving lines, the winches and the mooring lines. Keep sharp look out of the movement of the ship, and prevent the lines from fouling. Usually the spring lines are firstly sent ashore, and keep it in strain. Then send the other lines ashore. When the ship is in position, make fast all the lines.To prevent the lines from fouling, you should operate the winch step by step and keep the lines in good order.Questions1.what does “single up forward to breast line and spring” mean? That means to cast off all theother forward lines except for one breast line and a spring line.2.if you want to change the position of the head line forward for 3 meters, what do you say? Shiftthe head line 3 meters forward.3.if you want to heave tight the breast line, what should you say? Heave up the breast line. / T akein/Pick up the slack on the breast line.4.which order is an equivalent to “send out head line”? Pay out/Slack the head line.5.which order is an equivalent to “let go stern line”? Undo/ slack off the stern line.Lesson threeTopicsWhat measures should be taken if anchor dragging?Anchor dragging means the anchor can’t bring up the ship to the seabed/ground. To prevent anchor dragging, you should make full consideration of all the features of the anchor position before anchoring, work out the cable length, and make sure the ship is brought up when anchoring. When anchor dragging, we should inform the master, the engine room, c/o and other personnel involved. Announce the alarm on radio to the other ships in vicinity. And then heave up the anchor to drop itagain.Questions1.what does “anchor is foul” mean? It means the anchor chain is across.2.if the anchor has been heaved out of the ground and clear of the bottom, what do you report?Anchor is aweigh.3.if the anchor is secured firmly in sea bottom, what do you report? She is brought up.4.if there is no obstruction around the anchor before anchoring, what do you report? The bow isclear.5.when the anchor is heaved out of water and just above it, what do you report? The anchor is outof water.Lesson fourTopicsIf you are given engine orders, how should you reply and report?When engine orders given, first repeat it clearly and loudly, then ring the telegraph to the position ordered, when the revolution commanded of the engine is obtained, report it to the commander. Such as “dead slow astern”, that means to keep the ship run astern very slowly. When the order is given, repeat it “dead slow astern”, then ring the telegraph to the “dead slow stern” position., when the revolution is obtained, report “engine is dead slow astern, sir.”Questions1.If you are ordered “stand by both engines”, how should you reply and report? First repeat isclearly and loudly, then inform the engine room to get the both engines ready for use. When you receive the notice from the E/R that both engines are ready, you should report it to the commander, “both engines are ready, Sir.”2.if you are ordered “full ahead”, how should you reply and report? When the order is given, repeatit “full ahead”, then ring the telegraph to the “full ahead” position., when the revolution required is obtained, report “engine is full ahead, sir.”3.if you are ordered “ring off engine”, how should you reply and report? When the order is given,repeat it “ring off engine”, then ring the telegraph to the max imum position., when the revolution required is obtained, report “engine is rung off , sir.”4.if you are ordered “stop engine”, how should you reply and report? When the order is given,repeat it “stop engine”, then ring the telegraph to the “stop” positi on., when the revolution reaches zero, report “engine is stopped, sir.”5.what does “finished with engine” mean? That means the movement of the engine is no longerrequired.Chapter threeQuestion1.Are you the sailor on duty/ watch? Yes, I am.2.Is your chief officer on board? Yes, he is.3.Would you show me the way? Yes, my/ with pleasure. This way, please.4.Our master is not on board, please wait a moment. I’ll call him back. O.K., thank you.5.When will your captain come back? He will be back in half an hour.6.The gangway/ accommodation ladder is too high. I’ll lower it a bit more/ a little bit.7.Would you please take me to see your captain? Yes. Follow/ After me, please.8.I am the relieving/ in-coming third officer, here is my ID card. O.K. please sign here.9.The head line is too tight. I’ll slack it. /Ease the strain on it.10.What’s your draft fore and aft? The draft is 6.90 meters, on even keel. //DESIMALChapter fourLesson oneQuestion1.Are holds clean? Yes, they are.2.Are holds dry? Yes, they are.3.Are holds free of smell? Yes, they are.4.Close hatch covers and report. Close the hatch covers. The hatch covers are closed, Sir.5.Lower down and secure all derricks. Lower down and secure all derricks. All derricks aresecured，Sir.Lesson two1.How many holds do you have? We have 5 holds.2.What is size of hatch openings? It’s 16X/by 25 square meters.3.What is safety load of Hold No. 2? The safety load of Hold No.2 is 5 tons per square meter.4.Are dockside cranes available? Yes, they are.5.What is length (width, depth) of Hold No.1? The length (width, depth) of Hold No.1 is 40 (30, 15)meters.Chapter fiveTopics1.Describe the procedures of adjusting derricks. The derrick is made up of derrick itself, winch,guys, hook and riggings. First, unlash the derrick, then operate the derrick as required, such as topping, lowering or swinging. Remember safety first, and operate it steadily. Do not exceed the safe working load of the derrick.2.Describe the proper way of using derricks. Remember safety first, and operate it steadily. Do notexceed the safe working load of the derrick. Do not swing it when the cargo is not being hoisted up.Questions1.What does “Union purchase” mean? “Union purchase” means handling the same sling by twoderricks at the same time.2.What does “SWL” stand for?/ represent “SWL” stands for safe working load.3.What cargo does a jumbo boom or heavy derrick used for lifting? A jumbo boom or heavyderrick used for lifting heavy cargo.4.Who usually adjust the derricks during the loading and discharging? During the loading anddischarging, the stevedores adjust the derricks usually.5.How many derricks are there at each hold? There is one derrick at each hold. /One for each.6.Before adjusting the derrick, what work should be done? Before adjusting the derrick, you shouldmake sure that the power is on and that the derrick is clear of obstructions.7.If the derrick is overloaded, what will happen? The cargo wire or the derrick will break up, andmaybe hurt persons.8.If the derrick is too high and can’t get to the cargo in the hold, how do you adjust it? Lower thederrick and pay out more cargo wire.Chapter sixTopics1.Say something about cargo carried on a ship. Generally speaking, the cargo includes dry cargoand liquid cargo. Dry cargo includes general cargo, cargo in bulk, cars, containered cargo, etc.Liquid cargo includes oil, LNG & LPG, chemical, and so on. The principal of cargo stowage is to ensure the safety of the ship and cargo.2.Preparations for loading cargo on board ship. Before loading cargo, we should get the shipready for loading, the preparation includes cleaning the cargo holds, decks, preparing dunnage, and derricks or cranes if fitted, and so on.Questions1.What does “SWL” stand for? “SWL” stand for safe working l oad.2.What equipment can be used to load cargo? It depends on the cargo to be loaded. The loadingequipment includes deck cranes, derricks, shore cranes, convey belt, loading machines, crabs, and so on. .3.What can be used to cover bilge before loading? Mattress, 麻布片？4.What can be used to separate cargo in a hold? Dunnage. Such as plank, canvas, mattress, wires,and so on.5.Who do the work of loading and unloading? The stevedores do.6.Where shall we stow cargo on a vessel? It depends on the type of ship, the cargo，the sequenceof discharging and the shiper’s requirement. Usually, the cargo is stowed in holds or tanks.Chapter sevenTopicsDescribe the importance of lashing and securing operation.The lashing and securing operation means to fix the cargo to holds and prevent them to move or shift during the voyage. It’s very important job onboard vessel, especially for general cargo. As we know, the ship will roll and pitch at sea, if the cargo is not well lashed and secured, the cargo will move or shiftin the hold to cause cargo damage, and even more to affect the stability of the ship so as to cause vessel listing or capsizing.Questions1.What does “jettison of cargo” mean? “jettison of cargo” mean to drop some cargo overboard inemergency for the safe of the ship and cargo on board and for the mutual interests of the parties involved.2.What shall be ensured before entering the enclosed space? Before entering the enclosed space,we should complete the check list, check the air for oxygen and toxic gas, and check the equipments to be used to ensure that it is safe to enter the enclosed space. And the approval from the master and the chief officer is essential.3.What does “shifting cargo” mean? “shifting cargo” means that the cargo moves in the holdswhen the ship is at sea.4.Can you list some lashing and securing equipment? Please list some. Yes, I can list some lashingand securing equipment. The lashing and securing equipments are the lashing ropes or wires, shackles, turnbuckles, chocks, wedges, and so on.5.When is the lashing work done? The lashing work should be done during and after the loadingoperation, and should be completed before sailing.6.When is the unlashing work done? The unlashing work should be done before discharging.Chapter eightQuestions1.What should be prepared before the pilot comes on board? Before the pilot comes on board, weshould get ready of pilot ladder, heaving line, lifebuoy, outside lighting at night, and so on.2.What flag should be hoisted when a vessel requires a pilot? When a vessel requires a pilot, theflag “G” should be hoist.3.What ship’s particulars does pilot station usually ask for? Pilot station usually ask for the ship’sparticulars of ship’s name, call sign, nationality, cargo, drafts, last port of call, and so on.4.What kind of things to be report to the pilot station? There so many things to be report to thepilot station, such as ship’s name, call sign, nationality, cargo, drafts, last port of call, and so on.5.What should be confirmed from the pilot station? The followings should be confirmed from thepilot station, such as the way of boarding, boarding time and position, the requirements about the pilot ladder if needed.6.What does “underway” mean? “underway” mean the ship is not at anchor, berthed, or made fastto shore.7.What must always be brought and placed close to the pilot ladder well before the pilot’sembarkation? Before the pilot’s embarkation, the heaving line, lifebuoy, and outside lighting, must always be brought and placed close to the pilot ladder.8.What flag should be hoisted when the pilot has arrived on board? When the pilot has arrived onboard, the flag “H” should be hoist.Chapter nineTopics1.Cleaning and repair work onboard. The importance of the cleaning and repair work is to maintainthe ship in good condition for seaworthiness. Cleaning and repair work onboard includes clean the deck, holds, engine room and accommodation, and some repair to moving parts. The work should be done as planned. And some must be daily done.2.Painting work used on board. The basic types of paint used on board include primer, coating,varnish and so on. Before painting, the surface should be well prepared, free of stains or rust, dry, and free of dirt.Questions1.Can you list at least three kinds of paint? Yes, I can. They are primer, undercoats, top coats,varnish, and so on.2.What kind of paint is usually given to the ship’s funnel? Heat-resistant paint is usually given tothe ship’s funnel.3.What type of paint do you use on deck? We used non-slip paints on deck.4.What paint is used for woodwork? Varnish is used for woodwork.5.Before repainting an area, what preparations do you make? Before repainting an area, the areamust be cleaned and washed to remove the salt, dirt and oil. Loose paint and scale to be removed.6.How do you remove the heavy rust on the plates? We use chipping hammer to remove the heavyrust on the plates.7.What repair work do the sailors usually do on board? Cleaning and greasing.Chapter tenC h a p t e r T e nShipboard Safe Navigational WatchT o p i c s1.The duties of the able seafarer on watch when underway.a) General rules as to watch-keeping.The able seafarer shall make regular checks to ensure that the ship navigates safety.b) Items to be checked at each watch.I t e m s t o b e c h e c k e d a s f o l l o w s:p o s i t i o n,c o u r s e,s p e e d a n d d r a u g h t o f t h e s h i p,w i t h t h e o t h e r ssuch as tides, current, weather, visibility and so on.2.The bridge shift change.a)The procedures for the bridge shift change.1) The officers and sailors often change their shifts once every 4 hours on the bridge.2) T h e r e l i e v i n g o f f i c e r s h o u l d c o m e o n t o t h e b r i d g e 15 m i n u t e s e a r l i e ri n o r d e r t o g e t f a m i l i a r with the circumstances. The handing over officer shall introduce the circumstances at present suchas the sh ip’s position, course, speed, vessels in the vicinity, sea state, wind state, etc. the relieving officer should check the navigational equipments and the ship’s route.b)Special attention for shift change.T h e s p e c i a l a t t e n t i o n f o r s h i f t c h a n g e i s h a n d o v e r t h e w o r k c o n t e n t s u n d e r s t a n d i n g v e r y c l e a r l y between the both parties.Questions1.Who keeps navigational watches on the bridge at sea?The duty officer and the duty sailor.2.How many watches are there on the bridge a day?There are three watches.3.Who takes the navigational watch from 0800 to 1200 hours in the morning and evening?The third officer.4.Who takes the navigational watch from 0000 to 0400 hours in the day and night?The second officer.5.What is the duty of the able seafarer on watch on the bridge at sea?Ensure the ship navigating safety.6.What should the able seafarer being relieved say?I now have the watch.7.What should the relieving able seafarer say?Y ou now have the watch.8.What should a relieving able seafarer do after taking over the watch?They will watch on the bridge and do the duty of watch work.Chapter ElevenShip SecurityQuestions1.What cargo are you carrying on your ship?The general cargo.2.Who is responsible for the security training on your ship?SSO (ship security officer)3.Do you organize regular security trainings?Y e s,w e d o.4.Do you know about the main threats facing to the security officer?Encountering the pirates and the armed attacks.5.What means of Security Level 1?Means the easy class security.6.What means of Security Level 2?Means the middle class security.7.What means of Security Level 3?Means the highest class security.8.Do you understand the measures for the prevention of unauthorized access to the ship?Y es, I understand.9.Do you understand the identification of the restricted areas and measures for the prevention of unauthorized access to them?Y es, I understand.10.Do you have the special security facilities?Y e s,w e h a v e.C h a p te r T w e lv eQuestions1.Check the fire alarms and report.All fire alarms are operational.2.Check the portable extinguishers and report.All portable extinguishers are in position and operational3.Check the firemen’s outfits and report.All the firemen’s outfits are operational.4.Check the openings in all rooms and report.All the openings are operational.5.Check the fire area every 10 minutes for re-ignition and report. For several times 10 minutes checking there is no re-ignition.6.Report direction and distance of person in water.The person in water’s direction is 120 angles and 50 meters ahead.7.Check launching tracks and report.All the launching tracks are operational.8.Check working parts and report.All working parts are operational.9.Operate lifeboat engine and report.Lifeboat engine is operated.10.Pressure in the water pipe in cargo holds is too low. Increasing the pressure in the water pipe in cargo holds.。
航海英语听力与会话(english+chinese)
(3) Dalian port is an ice-free port. 三)有限公司、大连港是一不冻港。With the fast pace of development and the special geographic position, Dalian port will surely become the most important port in the northeast of China. 与快节奏的发展和特殊的地理位置、大连港,他一定会成为最重要的港口在中国的东北。
5 I thick the most important thing on board is safe, secure and efficient我想最重要的事情是安全、保险和有效的
6 I often call at Dalian, Shanghai, and Honking ports我经常在大连、上海、喇叭港口
问答题
1 My date of birth is 4th of April 1974. 我出生于1974年4月4日。
2 It’s A3996625.
值班水手(高级)英语听力与会话
Vocabulary
<换词> below可替换为： ◆above 在... ...上面 ◆under 在... ...下面 ◆on 在... ...上面 ◆over 在... ...上面 ◆ in 在... ...里面，在... ...中间 <换词> storeroom 可替换为： ◆hold(s) 货仓 ◆accommodation 生活区 ◆laundry 洗衣间 ◆saloon 大厅 ◆control rooms 控制间 ◆machinery spaces 机械处 ◆cargo spaces(area) 货物区 ◆pump room 泵房 ◆bridge 驾驶台
7
Chapter 1 Common English
Lesson One Daily English——Listening
saloon 大厅 Laundry 洗衣房 equipment 设备；器材 museum 博物馆 passport 护照；通行证 tanker 油轮 engineer 工程师 discharge 排放；卸货 cargo 货物；船货 S:The saloon is below the storeroom.
近音词辨析
同义句转换
Listening
句意延伸
说者语意
4
Listening and Analysis ——Dialogues
听力技巧： 1.熟悉常考场景及词汇。
2.预览选项，预测谈话内容，抓住重点。 Short Dialogues 常见问句：
What’s the matter with you, Jane? What’s the seaman ’s date of birth? What does O. S. mean on board ship? What are you responsible for? What course are you steering? what business do you have? ……
4 水手英语听力 第2章 第1课
5.keep the red buoy on starboard side. A. The green buoy should be kept on port side. B.The red buoy should be kept on starboard side. C. The green buoy should be kept on starboard side. D. The red buoy should be kept on port side.
2.S1:Keep the red buoy on starboard side. S2:Yes, sir. Q:Which side will the red buoy be kept? A.The read buoy will be kept on port side. B. The red buoy has been kept on port side. C.The red buoy will be kept on starboard side. D. The red buoy has been kept on starboard side.
3.midships A. The rudder is to be held in the fore and aft position. B. The rudder is to be held fully over to port. C. The rudder is to be held fully over to starboard. D. The rudder is to be held to avoid allowing the vessel's head in a turn.
水手英语2
水手英语模拟题（一）第1题Port anchor is ready and one shackle on deck.A.左锚已经在甲板上准备好。
B.左锚已备好，一节在甲板。
C.备左锚，将放在甲板上。
D. 左锚一节锚链已经在甲板上准备好。
标准答案: B第2题Ask the engine room for power and water on deck.A.通知机舱给驾驶台供电供水。
B.通知驾驶台给甲板供电供水。
C.通知机舱给甲板供电供水。
D. 通知机舱供电供水。
标准答案: C第3题Make sure that the windlass is out of gear and the brakes are on.A.确保起货机的离合器合上,刹车刹牢。
B.确保锚机的离合器脱开, 刹车刹牢。
C.确保锚机的离合器和上, 刹车松开。
D. 左锚一节锚链已经在甲板上准备好。
标准答案: B第4题My ship is waiting for the instruction of berthing.A.我轮正在等靠泊指令。
B.我轮正在等锚泊指令。
C.A+BD. A:B都不对。
标准答案: A第5题Bring here a hammer, an oil can and some goggles.A.拿走锤子、油壶和护目镜。
B.把锤子、油壶和护目镜带来。
C.带来一把螺丝刀、喷油枪和眼镜。
D. 随身带着一把锤子、油壶和护目镜。
标准答案: B第6题Upon getting the order ,can I lower the anchor until it is clear of hawse pipe ?A.接到命令时，我可以等到清空锚链筒后才抛锚吗？B.一接到抛锚命令，我能将锚抛下直到锚链筒清爽吗？C.A+BD. A:B都不对。
标准答案: B第7题When you are sure that the weight of the anchor is held by the brake ,take the windlass out of gear.A.当确定刹车受力时，松开离合器。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.port anchor is foul. A. The port anchor is clear of the sea bottom. B.The port anchor has its own cable twisted around it. C.the port anchor is back in the hawse pipe. D.the port anchor is just above the water surface.
Q1: What are they most probably doing? A.They are conducting anchoring operations. B. They are conducting berthing operations. C. They are conducting mooring operations. D. They are conducting helm orders.
4. S1:chief, report anchor chain condition. S2:one shackle in water, leading ahead slowly. Q: How is chain leading? A. The cable is up and down. B. The cable is leading forward. C. The cable is leading aft. D. The cable is leading abeam.
Q3: How is chain leading? A.up and down B. Leading forward C.leading aft. D.leading beam
Q4:What does “brought up” mean in the dialogue? A.The anchor has its own cable twisted around it. B. The anchor is firmly secured in the ground. C.The anchor is moving along the sea bottom. D.The anchor is moving over the sea bottom involuntarily.
2.Anchor is aweigh. A.the anchor is back in the pipe. B.The anchor is clear of the bottom. C.the anchor is crossed. D.the anchor is not clear.
1.S1:stand by for letting go port anchor. Slow astern. S2:slow astern. Engine slow astern. S1:well, how is chain leading? S2:leading forward. S1:OK. Is she brought up? S2:yes, she is brought up.Βιβλιοθήκη
3. S1: How is chain leading? S2:up and down. Q: What does the second speaker mean? A. The cable is up and down. B. The cable is leading forward. C. The cable is leading aft. D. The cable is abeam.
4.We will dredge both anchors. A.both anchors will move the sea bottom involuntarily.. B.both anchors will move along the sea bottom to control the movement of the vesse. C.both anchors will move without any directions. D.both anchors will remian stationary.
5.Walk back the starboard anchor. A.lift the starboard anchor into hawse pipe. B.lower the starboard anchor out of the hawse pipe. C.ease the cable of the starboard anchor. D.heave in the cable of the starboard anchor.
Q2: Which anchor is prepared? A.both anchors are prepared. B. Port anchor is prepared. C.starboard anchor is prepared. D.either port or starboard anchor is prepared.
2. S1:Stand by port anchor for letting go. S2:roger. Stand by port anchor for letting go. Q: What are the speakers talking about? A.they are talking about berthing instructions. B. they are talking about Sailing Directions. C. they are talking about mooring operations. D. They are talking about anchoring operations
1.S1: Tide is rising now. Let’s stand by starboard anchor. S2: Stand by starboard anchor. Q: which statement is true? A.tide is slack. B.tide is falling. C. starboard anchor will be stand-by. D.port anchor will be stand-by.
3.Let go both anchors and dredge them. A.we will stand by both anchors. B.we will hold on both anchors. C.we will drag both anchors. D.We will dredge both anchors.
5.S1:heave up anchor. S2:anchor is heaved up. Q: What is the state of the anchor? A.anchor is foul. B. anchor is aweigh. C.anchor is secured. D.anchor is clear.