云南话

烂掉”听的人先是一震，以为他在说黄色话，既而明白，他说的是很普通的生活语言，只不
过他把“背帐”说成了“B 胀”把“肩膀皮”说成了“机巴皮”既而哄堂大笑……
云南的大多
少数民族有自己的母 语 ，汉语是他们的外 语 ，自然好多音节发音困难，凡是汉语中的鼻音
nng，基本省掉，于是就把“肩膀皮“（jianbang）说成"机巴皮"（jiba）把"背"（bei）说成（B）。 其他还有把“篮球（lanqiu）“说成”蜡曲“（laqu），把“太阳”说成“太牙”把“红旗”说成“褐旗” 把“纲领”说成“嘎里”，把“回家”说成“胡家”等等。 少数民族发音的另外一种情况是，把 汉语中的 ea 等这样难发的音省掉。逛斗南花卉市场，向花商询问一种植物的名称，花商把 告诉叫“提树”，一直听不清楚，不知道什么是提树，原来是花商把“铁（tie）”发成了“提（ti）”， 把“铁树”说成了“提树”，这样的发音作为云南人，恐怕谁都能听懂，但外省人却同听天书。 这样的例子还有好多，例如把“先进（xianjin）”说成“新近（xinjin）”把“团聚（tuanju）”说 成“囤积（tunji）”，把“芊绵（qianmian“”说成“亲民（qinmin”等等。 值得一提的是，我 们好多云南汉族，也是这样发音的。 居住在云南的汉族，祖先都是北方人，刚来的时 候，说的应该是很标准的北 方 话 。但由于长期和少数民族杂居的原因，就不自觉的被少数 民族的语言同化了，即使是昆明人，发音时也很难分辨出后鼻音 g，好多人分不清“民”与“明”， “亲”与“轻”，“汤”与“潭”，“山”与“商”的发音，导致了好多开始写古典诗词的朋友，经常把 iningianeneng 等几个韵部混压，把 anang 两个韵部混压。 另外还有一种情况，就是声 母翘舌音 zhichishir 全部发成了齿音 zcs（？），例如把“吃饭”说成“慈饭”。把“老师”说成“老 司”把“山上”说成“三丧”“睡觉”说成“岁觉”等等，这又是为什么呢！我想，这可能是我们的古 汉语里原本就没有 zhichishir 这几个翘舌音，而以北方话为基础的普通话里有。为北方人由 于受外来民族的影响（外来民族的语音里有这几个声母（如突厥语）而外来民族对中华民族 的影响是逐渐从北到南的），逐渐加进了这几个翘舌音声母。而受南方少数民族影响的云南 人，也就把这种古老的发音形式保留到现在，顺便说一下，这种发音方式整个华夏南部都大 体如此，我们仔细听台湾人说普通话，翘舌音仍然不明显。 云南能很好的发出这几个 音的是回族，可能是因为回族长期学习使用阿文的缘故。阿文里的有好多近似 zhichishi 的 翘舌音。 当然这种情况是指老一辈的云南汉族，对于现在的年轻人，一进校门就在普 通话的熏陶下成长起来的年轻人，想来是不会出现这样错误的。
友勿泄露答案）。 8、“知道地”。到了保山的朋友们问路的时候千万要注意，如果对方
回答“知道地”那就是不知道的意思，你别在哪儿傻等着对那要往哪儿走”。“知道地”在这里是否定，就是不知道喔。
9、“喇擦”——形容
词，多指女子很勤快。例如：你家（jie，一声）姑娘太喇擦了！（昆明人读家是“结”） 10、
本同“哪费”|“支费”，不过有点看不起或蔑视之意。抓，踢球也，如，走抓球刻！意为走踢球
去！ 6、”不有“二字连起来说变成了一个字念”biu“，意思是指没有。比如说，我还 biu
吃饭呢，就是我还没有吃饭呢！，这个 biu（不有）在滇西和红河等地方很流行！ 7、你
聂饭给请掉了？“你聂”，尊称对方，约同于“您”。兄弟估计，可能就是“您”的变音。说句题
片断 17.方言： 洞门 。标准解释：对面 例：洞门有个太漂亮了 18.方言：下细。标准解释：仔细 例：他太下细了 19.方言：朱老大（小辣椒，赵高科等）。标准解释：SB 例：你是朱老大 20.方言： 花包谷 。标准解释：杂种 例：啊个花包谷儿 21.方言： 哦包 。标准解释：石头 例：我一‘哦包’给你吃........ 22.方言： 婆烦 。标准解释：讨厌 例：这个人太婆烦了 23.方言： 日龙包 。标准解释：SB 例：他是个大日龙包 24.方言： 烂屎 。标准解释：放荡的女人 例：她是个烂屎 25.方言： 丫玉 。标准解释：漂亮 例：这个幺妹太丫玉了 26.方言： 窑裤儿 。标准解释：内裤 例：妈，给我买条窑裤儿 27.方言： 改放孩 。标准解释：解放鞋 例：妈，给我买双改放孩 28.方言： 甲壳 。标准解释：吝啬 例：她太甲壳了 29.方言： 冲皮砣 。标准解释：打架 例：他们两个再冲皮砣 30.方言： 开黄枪 。标准解释：说话不着边 例：狗日呢不懂你斗表乱开黄枪 31.方言： 耐烦 。 标准解释：不愿意 例：男：你会梦到我吗？女：耐烦 32.方言： 绝儿 。标准解释：断子绝孙 例：你个绝儿 33.方言： 将将 。标准解释：刚刚 例：我将将哈看到她 34.方言： 哪底 。标准解释：那里 例：你在哪底 35.方言： 胯垢 。标准解释：无法用言语解释 例：他太胯垢拉 36.方言： 安逸 。标准解释：舒服 例：今天赢了点钱，太安逸了 37.方言： 豆食粑 。标准解释：老干妈类型呢调味品 例：豆食粑吵腊肉好吃不 38.方言： 拜祭 。标准解释：认干爹或干妈 例：你拜祭人眯有 39.方言： 幺哥 。标准解释：兄弟 例：幺哥，舀点饭跟我 40.方言： 惯食 。标准解释：任由孩子胡作非为 例：孩子不能惯食呢 41.方言： 大报应 。标准解释：大日龙包 例：你个大报应 42.方言： 锥子 。标准解释：然后 例：锥子我一脚跟他吃 43.方言： 毛思 。标准解释：厕所 例：你找她杂子，她在毛思都 44. 方 言 ： 查 衣 货 。 标 准 解 释 ： 假 的 例 ： 她 是 个 查 衣 货 。 46.方言： 霉 B 日眼 。标准解释：精神状态不好 例：你看上克霉 B 日眼 47.方言： 花眯料嘴 。标准解释：甜言蜜语 例：你表跟我花眯料嘴勒 48.方言： 相应 。标准解释：便宜 例：你勒这个劳布卖相应点 49.方言： 洞洞钱 。标准解释：一种用纸叠的假钱币 例：喂，来丢洞洞钱不 50.方言： 鬼人 。标准解释：解释不了 例：你这个鬼人 51.方言： 炮踹妇 。标准解释：泼妇 例：他家媳妇是个炮踹妇 52.方言： 猫已 。标准解释：妈妈 例：猫已，我的衣服缝好了没 53.方言： 咯咯 。标准解释：睡觉 例：咯咯了，不而你了
1.方言： 拐了。标准解释：不好了 例：世上就这一个的口头禅 2.方言：表耳。标准解释：不要理 例：表耳他 3.方言：眯有。标准解释：没有 例：我眯有 4.方言：你怕会打拳。标准解释：指你能有多大本事 例：你怕会打拳 5.方言：鬼登高。标准解释：形容人没本事 例：这个鬼登高 6.方言：日高撩白。标准解释：指人办事不可靠 例：你不要日高撩白 7.方言：浑嘴狗。标准解释：骗人精 例：他是个浑嘴狗 8.方言：摆谱。标准解释：摆架子 例：他摆谱的很 9.方言：国得（不）住。标准解释：不服气 例：他国得（不）住 10.方言：打逛子。标准解释：混 例：他天天打逛子 11.方言：板扎。标准解释：太好了 例：他太板扎了 12.方言：两耳屎（两耳巴 ）。标准解释：两耳光 例：他着他爸爸甩两耳屎（两耳巴 ） 13.方言：两剁脚。标准解释：踢两下 例：两剁脚给他吃 14.方言：你怕要日天。标准解释：你好狂 例：你怕要日天 15.方言：背时。标准解释：倒霉 例：他太背时了 16.方言：两白刀脚杆跟你片断。标准解释：两菜刀砍断你的脚 例：老子两白刀脚杆跟你
首。比如说”给克？“就是问”去不去“，”克我家嘛“就是”去我家“ 3、哪费食堂，菜难吃
死掉。打一个如呢还要 2 块，老实个鬼火绿（读第二声）呢！此句有点难，注解一下“哪费”
即什么、哪样，如者肉也，肉在云南读“如”。呢语 气 词 ，常用在句尾或句中。老实非诚实。
是非常、很之意。鬼火绿，非常常用，不难理解，太生气了，怒发冲冠之谓也。注意，要读
土话词语
1、给吃掉饭了——意为饭吃了没有？“给”（用此字仅表读音，也有人写为“左口右格”，
不知何 意 。以下举云南读音皆如此不再一一说明）在云南话里用得极多，多置于句头，表
反问、提问。例，给打牌？意为——打不打牌。 2、走，上该买孩子克。——诸位别吓
着，此句意为”走，上街买鞋子去”。云南街读“该”；去，念”克“而且一般用在句末，或者句
外话，云南汉族多为明时从内地移入。因旧时交通不便，可能云南方言保留了不少古汉语读
音。还有不少有特色的句子和词汇无法表达，刚才哪些例子，兄弟一面嘴里念念有词，一面
手翻字典，累得一佛出世，二佛升天，实在顶不隹喽。今天就此打隹，以后有机会再说罢！
最后留两个“四六级”难度的云南话，如有非云南之朋友能知其意，独行云南可矣！（云南朋
板扎——形容词，之非常棒，非常好，非常牛逼，例如：么么三三（语气词，通常表示惊叹），
你妈做呢菜太板扎了！ 另外云南人说话结尾通常以”呢“、”捏“、“噶“、”嘛“等语气助词
作为结尾，这一点和四川话是区别很大的，比如：他早上才克掉学校呢！是吃掉饭克呢！，
意思就是”他是早上才去的学校，吃了饭去的！“或者”还是个大伙子呢噶，冒跟小妹妹斗气
称呼篇
老爹老 niang 小挨砍呢老公叫：老砍小 P 娃娃川贼土贼你皆砍头 棍我爹老表小东冒小挨刀呢我司夫啊糟别儿
编辑本段语音杂谈
皮旦赖古 ge 小痞
红河地区流传着这样一则笑话，一个哈尼族老乡诉苦：“去年讨儿子媳妇，B 胀了
一回，今年嫁姑娘，又 B 胀了一回，饭呢没有吃呢啦，到山上挑点柴来卖卖，机巴皮呢磨
噶！“此类，都是语气助词，没有专门的意思，但是如果你能运用自如的话，那么你就差不
多云南话四级毕业了，^_^
昆明常说的四字词语
1、日弄惯散——形容人行为笨拙，散漫。 2、跟愣半倒——形容一个人做事东扯 西扯的，不具体。 3、呜噜拜来——形容一个人说活没准，整天在你耳边吵你。 4、 疯天扩地——形容一个人很疯癫，举动奇怪。 5、啰里八嗦——形容一个人反复说一件 事，把简单说得复杂。 6、神头二五——形容做事没准，不考虑后果，一般指危险的事。 7、板五板六——形容激动，被冤枉时很着急的样子。同义：跳脚板手 8、雀神怪鸟—— 行为举动很奇怪。 9、鬼扯十扯——谈些话题之外的事物。 10、憨不碌出——形 容笨，傻，不动脑筋。 11、抖零壳颤——形容被吓到时发抖，或是行为冷而发颤。