舞蹈学院继续教育学院2019年春季进修班招生简章
2024年春季进修招录简章

2024年春季进修招录简章
一、招生对象与条件:
1. 招生对象:全国范围内在职教师、教育工作者及相关教育行业从业人员。
2. 报名条件:具备良好的职业道德,热爱教育事业,有一定的教育教学经验。
二、招生专业与课程设置:
1. 专业设置:教育管理、学科教学、教育技术、心理健康教育等。
2. 课程设置:根据不同专业设置相应的公共课程、专业课程和实践教学环节。
三、报名与录取:
1. 报名时间:2024年1月1日-2024年2月28日。
2. 报名方式:采用线上报名方式,考生需登录我校进修招生网站进行报名。
3. 录取方式:根据考生报名信息进行审核,审核通过后发放录取通知书。
四、开学时间与学习方式:
1. 开学时间:2024年3月1日。
2. 学习方式:采用线上线下相结合的方式进行,线上课程可通过我校进修学习平台进行学习,线下课程安排在周末或寒暑假进行。
五、学费与奖学金:
1. 学费:根据不同专业设置,具体金额请咨询招生办公室。
2. 奖学金:对于优秀学员,我校将提供一定数量的奖学金,具体政策请咨询招生办公室。
六、毕业与证书:
1. 完成规定课程学习,并通过相关考核,将获得我校颁发的进修结业证书。
2. 对于符合条件的学员,可申请相关专业的学位证书。
七、注意事项:
1. 本次招生严格按照国家及地方政策执行,保证招生工作的公开、公平、公正。
2. 考生提供的报名信息必须真实有效,如有虚假信息,一经发现,将取消录取资格。
欢迎广大教育工作者积极参与报名,共同提升我国教育事业的发展!
xxx大学进修学院
2024年x月1日。
AA舞蹈学院继续教育学院2018年春季进修班招生简章

AA舞蹈学院继续教育学院2018年春季进修班招生简章
AA舞蹈学院是世界著名舞蹈学府,六十多年来为国内外培养了大批舞蹈人才。
AA舞蹈学院继续教育学院属AA舞蹈学院二级学院,与AA舞蹈学院实行教师和教学资源的共享,承担着AA舞蹈学院的成人学历继续教育(函授)和非学历继续教育(培训),多年来服务于广大舞蹈工作者和爱好者,其舞蹈教学质量得到社会各界人士的广泛好评。
为满足更多舞蹈学员的需求,多年来继续教育学院为广大舞蹈工作者和爱好者提供了一流的再教育机会,我院四季均举办各专业的培训班(简章发布时间:寒假短训班11月发布,春季进修班12月发布,暑期进修班5月发布,秋季进修班6月发布以及不定期短期培训招生信息会及时发布,请关注AA舞蹈学院官网),凡从事专业舞蹈或业余舞蹈工作的人员均可参加。
我们热诚欢迎您迈进舞蹈家摇篮。
具体事宜如下:。
舞蹈培训班招生简章

舞蹈培训班招生简章一、培训班概述舞蹈培训班是为广大舞蹈爱好者提供专业舞蹈技能培训的学习机构。
本培训班致力于培养学员的舞蹈技巧、艺术修养和舞台表演能力,为学员提供一个全面发展的舞蹈学习平台。
二、培训内容1.舞蹈基础课程:包括舞蹈基本功训练、舞蹈姿势、舞蹈节奏感等方面的学习,帮助学员打下坚实的舞蹈基础。
2.舞蹈技巧课程:根据学员的兴趣和特长,提供不同风格的舞蹈技巧培训,如古典舞、现代舞、爵士舞等。
3.编舞与创作课程:培养学员的舞蹈创作能力,学习编舞技巧,提高舞蹈表演的艺术水平。
4.舞台表演训练:通过舞台表演的训练,提升学员的舞蹈表演能力和舞台魅力,为未来的演出做好准备。
三、培训班特色1.资深教师团队:本培训班拥有一支经验丰富、专业素质高的教师团队,他们将为学员提供专业的指导和个性化的辅导。
2.灵活的课程设置:根据学员的兴趣和水平,灵活安排课程内容和学习进度,确保每位学员都能得到个性化的培训。
3.优质教学设施:培训班配备了专业的舞蹈教室和舞蹈器材,为学员提供良好的学习环境和条件。
4.舞台演出机会:定期组织学员参与各类演出和比赛,为学员提供展示自我的舞台,锻炼舞蹈表演技巧。
四、招生对象及要求1.年龄要求:本培训班接受各个年龄段的学员报名,包括儿童、青少年和成人。
2.学员要求:无论是否有舞蹈基础,只要对舞蹈有浓厚的兴趣和热爱,都欢迎报名参加。
3.报名方式:学员可通过电话、邮箱或亲自前来培训班报名,报名时需填写报名表并缴纳报名费。
4.招生名额:本培训班每年招收一定数量的学员,名额有限,报名以先到先得的原则进行。
五、报名流程1.填写报名表:学员填写完整的报名表,包括个人基本信息、联系方式、学习意向等。
2.缴纳报名费:学员在报名时需缴纳一定金额的报名费,以确保报名的有效性。
3.面试或试课:学员报名后,将进行面试或试课环节,以便了解学员的基本情况和舞蹈水平。
4.确认录取:通过面试或试课后,培训班将根据学员的表现和招生名额,确认录取结果。
新学期舞蹈班报名通告

新学期舞蹈班报名通告尊敬的家长、学生:新学期即将到来,为了丰富同学们的课余生活,拓展视野,增加身体素质,我校决定开设舞蹈班,并特此发布舞蹈班报名通告。
一、招生对象及要求:本舞蹈班招收全校学生,不分年级、性别与舞蹈经验,只要对舞蹈有浓厚的兴趣,愿意努力学习舞蹈的学生均可报名参加。
二、报名时间与地点:报名时间:新学期开始的第一个周一至周五(注:具体日期请参见学校行事历);报名地点:学校舞蹈教室(XX楼X号)。
三、报名方式:学生需亲自前往舞蹈教室填写报名表格,并缴纳报名费用。
报名表格请直接向舞蹈教室工作人员索取。
四、课程安排:1. 课程内容:本舞蹈班将围绕现代舞、古典舞和民族舞三个方向进行教学。
2. 上课时间:每周二、周四的下午,15:00-17:00;3. 上课地点:学校舞蹈教室。
五、费用说明:本舞蹈班的学费为每学期500元。
报名时需要缴纳的费用包括:1. 报名费:50元;2. 学费:450元。
六、体验课程:报名者可提前一次进行体验课程,以便了解舞蹈班的教学风格、师资力量等。
体验课程时间安排请与舞蹈教室工作人员联系。
七、教师介绍:本舞蹈班的教学由资深舞蹈教师负责,他们具有丰富的教学经验和专业的舞蹈技巧,将为同学们提供系统、全面的舞蹈培训,助力他们在舞台上展现风采。
八、报名须知:1. 同学们需自备舞蹈服装,保持良好的仪态,遵守舞蹈班纪律;2. 如在报名后因个人原因退出舞蹈班,学费概不退还,报名费不予退还;3. 学生需按时参加上课,迟到、早退次数过多将会影响到其他同学的学习氛围。
九、联系方式:如有任何问题或需进一步咨询,请与舞蹈教室工作人员联系,联系电话:XXXXXXXX。
舞蹈是展现青春活力和艺术魅力的一种方式,希望各位学生踊跃报名参加我们的舞蹈班,共同享受舞蹈带来的快乐与成就感。
谢谢大家!祝愿新学期的舞蹈班取得优异成绩!XX学校舞蹈班敬上。
北京舞蹈学院继续教育学院2018年暑期精品班招生简章

北京舞蹈学院继续教育学院2018年暑期精品班招生简章北京舞蹈学院是世界闻名舞蹈学府,六十年来为国内外培育了大量舞蹈人材。
北京舞蹈学院继续教育学院属北京舞蹈学院二级学院,与北京舞蹈学院实行教学资源的共享,承担着北京舞蹈学院的成人学历教育(函授)和非学历教育(培训),连年来效劳于广大舞蹈工作者和爱好者,其舞蹈教学质量取得社会各界人士的普遍好评。
为知足更多舞蹈学员的需求,特邀资深教师,将其连年研究和积蓄的精品课程教授给大伙儿,从而为增进舞蹈教育事业进展和舞蹈普及与提高搭建了坚实的平台。
咱们一年四季均举行各专业的培训班(简章发布网站时刻:寒假短训班11月发布,春天深造班12月发布,暑期深造班5月发布,秋季深造班6月发布和不按期短时间培训),咱们热诚欢迎您迈进“舞蹈家摇篮”。
具体事宜如下:进修专业授课内容学制课时名额(人)学费(元)招生范围上课日期中国舞技术技巧传统单一动作、组合连接技巧、古典舞技术技巧、新创作特技、技巧与音乐合成展示、中国古典舞基本功训练5天40 30 6000男女兼收,舞蹈从业人员7月16日-7月20日中国民间舞A 胶州秧歌、维吾尔族舞7天56 30 8400 7月16日-7月22日中国民间舞B 花鼓灯、傣族舞7天56 30 8400一、讲课教师介绍:李贵霞——教授《中国舞技术技术》课程毕业于原中央“五七”艺术大学舞蹈学校,从事舞蹈技术技术教育40连年,送走30多个毕业班。
中国技术学术改革带头人。
在1998年文化部公布课中发行《中国舞女班技术教学光盘》参与编写多部中国舞技术高作,担任《中国舞武功教学》编委,《中国舞技术女班例如课》(1-3年)主编,《中国舞技术动作解构》(女班)主编,荣获2020年北京舞蹈学院优秀课题称号,担任北京舞蹈学院继续教育学院、北京音乐舞蹈学校、北京阳光青年、北京魅力校园等多所学校的客座教授。
李馨——教授《中国舞技术技术》课程现任北京舞蹈学院附中副书记兼副校长、副教授,要紧研究方向为中国古典舞教学与演出。
舞蹈培训班招生简章

舞蹈培训班招生简章舞蹈培训班招生简章家长朋友们,艺术教育是素质教育中不可或缺的重要内容。
舞蹈艺术作为艺术教育中最为重要的一部分,是其他艺术教育无法代替的。
舞蹈训练不仅不影响学生的研究,还能开发学生的智力。
舞蹈艺术的研究不是靠推理和说教,而是利用各种感官和形体语言来完成的。
它不仅有利于培养学生良好的道德意识和提高学生身体素质,还能增强学生的形体与气质美感以及辨别美丑的能力。
通过舞蹈的训练和行为养成教育,可以让倔强的小丫头、娇气的小公主变成不怕苦、不怕累、不怕脏,听话、懂事、坚强,能够与人团结合作的好孩子。
一、办班思想:“XXX舞蹈培训班”从培养少儿良好的气质和优雅的举止入手,培养少儿挺拔、灵活、健美的体态,圆家长希望孩子具有独特的气质和良好形体的梦。
舞蹈班常年招生,开设启蒙班、初级班和提高班。
由浅入深,从基本功训练、舞蹈组合到成型舞蹈。
(根据家长的需求,还可加开美术、电子琴等)二、任课教师:XXX任舞蹈老师,从事舞蹈教学三十余年,对儿童舞蹈颇有研究,连续参加市区大型舞蹈比赛和团体活动,并取得好成绩。
XXX任美术教师,在XXX任美术指导教师,教学经验丰富,上课气氛活跃、生动有趣,深受学生的喜爱。
指导的学生在市区级绘画大赛上多次获奖。
成绩优异者可推荐参加绘画比赛。
三、上课时间:每周活动一次,舞蹈每次3个小时,美术每次2小时。
四、收费办法:舞蹈每次收费30元,美术每次收费20元,按月收费。
五、报名方式:即日起开始采取电话预约方式报名。
舞蹈初次试课免费。
六、训练地点:七、:家长朋友们,我们每天辛辛苦苦为了什么?还不是为了孩子吗?行行出状元,千万不要误了孩子。
为了从小培养您孩子的气质和优雅的举止,培训少儿挺拔、灵活、健康的体态以及对舞蹈艺术的兴趣和爱好,挖掘少儿艺术的潜能,使少儿能够初步掌握舞蹈基本功,让您的孩子在聚光灯下舞动青春。
快让孩子来《XXX》舞蹈培训班报名吧!少儿美术招生儿童美术是儿童情趣、思想、内在潜能的自由表现方式,是儿童思维活动的真实记载,是想象力、创造力、写实能力的结晶。
关于培训班招生简章【五篇】

关于培训班招生简章【五篇】为增加技能,兴趣班也越来愈多。
招生简章是介绍学校基本情况,是学生了解该学校和进行报考的重要依据,是一种较为可信的院校信息。
以下是作者整理的关于培训班招生简章【五篇】,仅供参考,大家一起来看看吧。
培训班招生简章11、培训班简介本音乐培训中心具有专业性教师指导学习,有优越的学琴和练琴条件,管理规范、注重专业和素质结合训练的专业音乐培训辅导班。
音乐的学习可以更好的开发学生智力,培养学生的艺术素养,所以我们坚持“教育以学生为本,以质量为先”的宗旨,现我班已开始火热招生,是家长和学生不错的选择;如果你想让你的孩子在未来多一些发展空间,就赶快行动起来!2、开设课程钢琴、电子琴、吉他、声乐、乐理知识3、招生对象面向广大中小学生,实行小班教学,也有一对一教学。
计划招钢琴15个、吉他20个、电子琴10个、声乐和乐理招20个,招满为止。
4、课程安排小班为8人:每节课90分钟。
一对一教学:每节课60分钟5、收费标准1、钢琴、电子琴、吉他、声乐、乐理知识授课时间为一个月每天两个课时,一课时90分钟,收费标准1#元。
2、一对一教学授课时间为一个月每天两个课时一课时60分钟,收费标准为1200元。
6、报名方式联系电话:(冯老师)培训班招生简章2随着电子商务市场机制的日趋完善,电子商务已经成为各农民专业合作社越来越依赖的营销方式。
实战型农产品电子商务人才已经成为合作社人才战略的重要组成部分。
为了适应我县各农民专业合作社对农产品电子商务人才的需求,县委农办委托我校举办由省财政补助的新型职业农民培育农产品电子商务培训班,培训人数75人。
一、培训对象和条件在__县范围内各农民专业合作社农村户籍、具有初中以上、45周岁以下的合作社社员(20__年没有参加新型职业农民培育特色农产品网络销售培训)。
二、培训内容农产品电子商务系统规划与建设、农产品电子商务系统管理、农产品电子商务系统运营和农产品电子商务评估的基础知识及专业技能。
舞蹈艺术学院研修班报名启事

舞蹈艺术学院研修班报名启事尊敬的各位舞蹈艺术爱好者:欢迎您参加舞蹈艺术学院研修班的报名。
本研修班将为您提供一个突破技艺瓶颈、拓宽舞蹈视野和深化专业知识的机会。
如果您对舞蹈有独特的激情和追求卓越的态度,我们诚挚地邀请您加入我们,共同探索舞蹈的无限魅力和艺术的精髓。
一、研修班简介舞蹈艺术学院研修班是为广大舞蹈爱好者而设立的深度研修课程。
该班级将有资深舞蹈教师担任主讲,为学员提供专业而深入的舞蹈技巧培训。
通过学习,学员将能够提升舞蹈表演能力、提高舞蹈造型艺术水平和丰富舞蹈文化知识。
二、报名要求1. 年龄要求:18岁及以上,无性别限制。
2. 学历要求:无学历限制。
3. 舞蹈基础:对舞蹈有基本了解和兴趣,并能熟练掌握舞蹈基本动作。
4. 研修目标:具备一定舞蹈基础,有进一步提升舞蹈技艺和舞蹈艺术修养的意愿和动力。
5. 体能要求:身体健康,适应舞蹈培训强度。
三、研修内容研修班将涵盖以下内容,帮助学员全面提升舞蹈技巧和艺术修养:1. 基本功训练:包括身体柔韧性、力量训练和形体塑造。
2. 舞蹈技巧:深入学习舞蹈的各个技巧要素,如舞蹈步法、转体技巧、跳跃要领等。
3. 舞蹈编排:学习和理解舞蹈编排的要点,如舞蹈组合、音乐融合和舞蹈创新等。
4. 舞蹈历史与理论:了解舞蹈的历史沿革、经典作品及不同流派的发展。
四、报名方式及流程1. 报名时间:即日起至2022年6月30日。
2. 提交材料:请将以下材料发送至XXX邮箱:- 个人简历:包括姓名、性别、年龄、联系方式、学历等背景信息。
- 舞蹈视频:上传一段您的舞蹈表演视频,时长不超过5分钟。
3. 面试与选拔:通过资料审核后,学院将通知合格学员进行面试和舞蹈能力测试。
4. 缴费事项:经面试录取后,请学员按时缴纳研修班学费。
五、研修班优势1. 资深教师团队:学院将邀请来自舞蹈艺术领域的资深教师进行授课,确保专业化教学。
2. 舞台表演机会:学员将有机会参与学院举办的舞蹈演出和各类文化活动。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
北京舞蹈学院是世界著名舞蹈学府,六十年来为国内外培养了大批舞蹈人才。
北京舞蹈学院继续教育学院属北京舞蹈学院二级学院,与北京舞蹈学院实行教学资源的共享,承担着北京舞蹈学院的学历继续教育(业余函授)和非学历继续教育(培训)的重任,学历继续教育设有舞蹈学、舞蹈编导和舞蹈表演等专业,非学历继续教育常年在北京及全国各地开办不同类型的培训班和研修班,以满足不同层次学员的学习需求,为广大舞蹈工作者和爱好者提供了一流的再教育平台,其教学质量和成果得到社会各界人士广泛好评。
我院四季均举办各专业的培训班(简章发布时间:寒假短训班月发布,春季进修班月发布,暑期进修班月发布,秋季进修班月发布以及不定期短期培训招生信息会及时发布,请关注北京舞蹈学院官网)。
现特别推出年春季进修课程系列。
凡从事专业舞蹈或业余舞蹈工作的人员均可参加,我们热情欢迎您迈进“舞蹈家摇篮”。
具体事宜如下:
进修专业授课内容学制时间课时量
名额
(人)
学费
(元)
招收范围
中国民族民间舞维吾尔族舞、朝鲜族舞、胶州秧歌、傣族舞、古典舞基
本功训练、中国民间舞教学法
周月日月日节只收女生
中国民族民间舞(一年班)藏族舞、蒙古族舞、云南花灯、东北秧歌、维吾尔族舞、
朝鲜族舞、胶州秧歌、傣族舞、古典舞基本功训练、中
国民间舞教学法
周
月日月日
(下一学期上课时
间另行通知)
节只收女生
中国古典舞中国古典舞基本功训练、中国古典舞身韵、中国古典舞
水袖、中国古典舞教学法
周月日月日节只收女生
芭蕾舞芭蕾基本功训练、性格舞、爵士舞、教学法周月日月日节男女兼收
国际标准舞拉丁舞(伦巴、恰恰、牛仔、桑巴、斗牛)、
摩登舞(华尔兹、维也纳华尔兹、探戈、狐步、快步)
周月日月日节男女兼收
流行舞拉丁舞(伦巴、恰恰、牛仔、桑巴、斗牛)、
爵士舞、踢踏舞
周月日月日节男女兼收
舞蹈编导
(单人舞、双人舞)编导技法(单人舞、双人舞)、现代舞基本功训练、素
材课、灯光舞美、学院教学实践成果观摩
周月日月日节男女兼收
舞蹈编导(群舞)编导技法(群舞)、现代舞基本功训练、素材课、灯光
舞美、学院教学实践成果观摩
周月日月日节男女兼收北京舞蹈学院继续教育学院年春季进修班招生简章
舞蹈编导(少儿舞蹈方向)编导技法(少儿舞蹈方向)、现代舞基本功训练、素材
课、灯光舞美、学院教学实践成果观摩
周月日月日节男女兼收
报名流程及注意事项:
一、身体符合舞蹈专业要求,患有包括但不限于下列疾病者,学校可以不予录取:
严重心脏病(先天性心脏病经手术治愈)患者,心肌病、高血压病患者,哮喘,恶性肿瘤、慢性肾炎、尿毒症患者;神经系统疾病(含精神病)及药物依赖患者;慢性肝炎病人并且肝功能不正常者(肝炎病原携带者但肝功能正常者除外);结核病患者;急性骨折者、运动系统疾病及曾经动过较大手术者等不适宜参加大量肢体活动的疾病患者。
矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖。
矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖賃。
如学生隐瞒病史,在就读期间发生相关的意外情况,由本人承担全部责任。
二、报名日期:年月日开始登录网站报名,截至年月日报名网络系统关闭,额满为止。
三、招生网址:,进入“非学历报名入口”选择专业报名,报名表中照片请选择证件照,报名成功后请打印缴费记录并在开课时携带,开课前请在报名系统查看个人分班情况及课表。
聞創沟燴鐺險爱氇谴净。
聞創沟燴鐺險爱氇谴净祸。
四、咨询电话:、、。
五、咨询时间:上午::至下午:至(节假日休息)。
六、网络报名流程:
、进入招生网址:,点击“非学历报名”选择专业报名,请在报名表中认真填写正确个人信息,并上传证件照(寸照片电子版)。
残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟。
残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟婭。
、修改报名信息:
()如个人信息填写错误,点击自己的姓名,弹出报名信息页面,进行修改后,点击“提交”。
()如审核未通过,点击自己的红色姓名,弹出报名信息页面,进行修改后,点击“提交”,待再次审核通过,方可缴费。
酽锕极額閉镇桧猪訣锥。
酽锕极額閉镇桧猪訣锥顧。
七、缴费注意事项:
1、一律通过报名网站进行缴费,请务必核实报名网址信息,谨防网络诈骗;
2、网上缴费前请开通网上支付功能,并开通相应的支付额度;
3、报名资料成功递交后个工作日,请学员登录报名网站,输入姓名、身份证号自行查询审核结果。
待审核通过后,方可缴费(有“支付”按键),名额以缴费成功为准(提交报名信息并审核通过不算报名成功,以实际缴费成功为报名成功!),额满为止。
彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑。
彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑诒。
4、缴费成功的学员,请留好支付凭证(支付成功的页面截屏),并按照简章登记时间准时报道、开学。
八、开课时请携带身份证原件及彩色证件照片(寸、寸彩色照片各一张,底版不限,开课后统一收齐)
九、逾期未能正常报到的学员,学院有权取消其报名资格。
十、上课日期:年月日至月日(周六、日休息,节假日休息)
年月日上午::在学院综合楼一层报告厅报到,举行开学仪式,请学员准时参加。
謀荞抟箧飆鐸怼类蒋薔。
謀荞抟箧飆鐸怼类蒋薔點。
十一、上课地点:本期培训课程将在北京舞蹈学院周边教室完成,具体教室安排待开学后按课表执行。
十二、开课前所需准备事宜:提前准备好练功服、练功鞋(开课当天直接上课)
十三、各专业人以上才开班,如人数不够我们将另行通知。
十四、按教学计划完成学习内容以及参加汇报课的学员,将颁发进修证书。
十五、报名后如需退费,从银行系统办理退费所产生的费用由学员自行承担。
十六、学习期间我院不提供住宿,请学员自行安排(食宿自理,学校无宿舍)。
十七、港澳台及外籍学员请与我院外事处办公室联系,联系电话:。
十八、我院培训班开班后将统一开具发票,请学员提前准备好开具发票的抬头和税号。
十九、进修班周一至周五每天课时不等,每课时分钟。
二十、授课教师如遇特殊情况请假,我院将依据教学管理规定安排其他教师代课。
通讯地址:北京市海淀区万寿寺路号北京舞蹈学院继续教育学院(非学历教育)招生办公室
邮政编码:
北京站下车:可乘地铁线号到西直门站换乘地铁号线在国家图书馆下走出口出,往北直行米过红绿灯,向西米即到;厦礴恳蹒骈時盡继價骚。
厦礴恳蹒骈時盡继價骚卺。
西客站下车:可乘特、特、特路公交车到中央民族大学站下,过天桥往北再往西米;
本市学员:可乘、、、、、特、、、运通、运通路等公交车到中央民族大学站下,过天桥往北再往西米。
茕桢广鳓鯡选块网羈泪。
茕桢广鳓鯡选块网羈泪镀。