调凉皮辣椒油的做法参考资料

合集下载

绝密秘方!凉皮奇香辣椒油和调料水配方

绝密秘方!凉皮奇香辣椒油和调料水配方

绝密秘方!凉皮奇香辣椒油和调料水配方配比500克菜籽油、25克祖传秘制香料、50克辣椒面、脱皮白芝麻15克、葱姜蒜适量(对于使用菜籽油,还是用豆油,调和油,我也做过实验,说实话我真心感觉不到差距有多大,辣椒油的香味就关键在这25克祖传秘制香料中)1、将油加热放入葱姜蒜炸香,炸到金黄色,不要炸糊了,然后捞出。

2、将油加热到200度,关火。

撒入生芝麻,边撒边搅,防止芝麻变黑。

(此时芝麻会有沸锅的状态,不会有噼里啪啦的爆裂声)3、测油温到180度,下香料粉,切记边下边搅拌,不可让油溢出。

4、测油温到160度,将辣椒粉的三分之一下入,搅拌。

5、测油温到140度,再下三分之一辣椒粉,搅拌。

6、5克醋,5克白酒混合液导入油锅,一边到一边搅拌,此时油会淤起来,要小心。

7、测油温到100度,剩余三分之一辣椒粉倒入油锅。

8、辣椒油熬制成后,最好防止一夜再用,放置一夜的辣椒油会更红更香。

记住一定要密闭存放,避免香味散发掉。

说明一下温度的原理。

熬制辣椒油油温非常重要,油温控制好,技术基本上就学成了。

油温低于170度,香料粉就会有中药的苦味,油温高于160度,辣椒粉就会有焦糊味道。

所以有一个油温计是多么的重要,强烈推荐。

我再说一下为什么辣椒面要分三次放入。

160度放入辣椒面是炸香,140度放入的是炸红,100度放入的是炸辣。

不同的油温能激发辣椒的不同特质,让炸出的辣椒油富有层次感。

最后我说一说辣椒面,一般凉皮辣椒用到线椒,这种香而不辣的辣椒,炸出的辣椒油会很香,但是不辣,口感甚好。

如果你用其他的辣椒做出的效果不如这个辣椒做出来的香。

如果你想做出又香又辣的辣椒油,可以加入适当比例的比较辣小米椒。

还有就是板辣、椒辣椒会让做出的辣椒油颜色变的更红,而且热油冲的时候会出现一股芝麻香味。

这三种辣椒,你可以动态调节,秘制辣椒粉的比例:线椒,板椒,小米椒:75:20:5。

还有各个地方的口味不同,你可以选择不同的辣椒来制作。

比如:重庆地区喜欢吃辣,你就可以用二荆条,或者小米辣椒这类的。

汉中凉皮辣椒油的制作方法

汉中凉皮辣椒油的制作方法
制作:嚣
1、先将线椒剁成2厘米的段,用加热器或铁锅,入油炒热后,放入食品加工机中打碎成辣椒面,辣椒面的粗细程度可根据当地口味自由调节。(用食品加工机即省力也避免辣到手和眼睛。)汉中凉皮辣椒油的制作方法
2、花生嚣米也放入食品加工机中打碎。
3、辣椒面中放入一些清水和食盐拌匀,以辣椒面湿透为度,切不可加水太多。
7、油中再放入葱段、蒜、姜片继续炸4分钟至葱段、蒜、姜变色捞出。
8、最后在油中放入辣椒面、花生碎炸5分钟至辣椒面中的水分完全蒸发为止。(油中放入辣椒面和花生碎会有泡沫产生没关系,熬好以后泡沫会变少或消失。)
9、辣椒油晾凉以后,撒入白芝麻即可。
关键:
1、辣椒油的熬制过程中调味料要按顺序投入。
1、长椒类多为中早熟,植株、叶片中等,分枝性强,果多下垂,长角形,向先端尖锐,常稍弯曲,辣味强。按果形之长短,又可分为三个品种群:
一是长羊角椒。果实细长,座果数较多,味辣。
二是短羊角椒。果实短角形,肉较厚,味辣。
三是线辣椒。果实线形,较长大,辣味很强。可以干制、腌渍或者做辣椒酱。
2、甜柿椒类植株中等、粗壮,叶片肥厚,长卵圆形或椭圆形,果实肥大,果肉肥厚。按果实之形状又可分为三个品种群:
一是大柿子椒。中晚熟,个别品种较早熟,果实扁圆形,味甜,稍有辣味。
三是小圆椒。果形较小,果皮深绿而有光泽,微辣。
3、樱桃椒类植株中等或较矮小,分枝性强;叶片较小,圆形或椭圆形,先端较尖;果实朝上或斜生,呈樱桃形,果色有红、黄、紫,极辣。可以制干椒或者观赏。
2、辣椒面中放一些水有利于辣椒红素渗出,加水的辣椒面不易炸糊,油的颜色还漂亮。
3、辣椒油熬制时始终保持3、4成热的油
凉皮的调料的选择:

陕西凉皮奇香辣椒油配方

陕西凉皮奇香辣椒油配方

陕西凉皮奇香辣椒油配方
一,奇香辣椒油配方:
八角70克花椒40克
小茴香60克草果50克
白蔻30克良姜50克
桂皮40克木香10克
香叶50克白芷50克
草寇50克千里香10克
苦豆5克
二,以上香料打成细粉
制作: 菜籽油10斤粗辣椒面400克
细辣椒面300克生芝麻200克
香料粉150克香醋50克
洋葱丝100克生姜片50克
三,锅上火烧菜籽油10斤,240度火关最小,一点一点下洋葱丝和生姜片,炸至焦黄捞起控尽油不要。

200度时关火,下生芝麻,170度时下香料粉,接着下粗辣椒面,140度时下细辣椒面,搅匀后慢慢分几次点入50香醋,搅匀盖住。

四,大料水配方:
肉蔻30克三奈45克
白芷75克小茴香90克
桂皮70克甘草65克
香叶30克香果25克
阳春砂30克丁香15克
八角85克白寇28克
三奈45克辛夷30克
千里香10克
以上打成粗颗粒
五,大料水制作:
10斤水烧开,下颗粒香料50克,盐200克,煮3分钟关火滤掉料渣倒入盆中加味精50克,鸡精50克,晾晾。

六,蒜水: 大蒜50克取皮打成细蓉,兑入纯净水3斤。

七,芝麻酱: 锅上火添色拉油500克,烧至240度关火,先下生姜片5克,蒜片5克,炸至微黄再下葱丁10克炸至金黄捞出不要,油温降至120度时下辣椒油香料粉10克,芝麻酱100克,花生酱100克,搅匀装盆。

凉皮辣椒油的配方终于找到了完整版

凉皮辣椒油的配方终于找到了完整版

凉皮辣椒油的配方终于找到了集团标准化办公室:[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]凉皮辣椒油的配方终于找到了标签:分类:去民---主路那家吃凉皮。

问过他们辣椒油是怎么做的。

结果人家不说。

前段时间亲戚开了一家米线店。

辣椒油跟凉皮那家的味道一样。

我就问他是怎么做的。

人家说是花钱学的。

出于亲戚关系也就吞吞吐吐的透露那么一丁点。

有大茴,丁香什么的,在就没说。

经过一番寻找,终于找到配方了。

至于自己做味道不一定那么正。

但原材料有了,只靠千锤百炼了。

配方:陕西凉皮尤其是在辣椒油的制作上十分下功夫,凉皮好吃不好吃最主要取决于辣椒油的配方。

辣椒油的制作很讲究,油锅烧开后,加入十几种名贵调料及神秘配方小火反复熬制,越熬越辣,越熬越香,辣油也越熬越红。

原料[克]:砂仁3、草蔻3、山萘3、草果3、肉蔻3、白芷3、大茴3、丁香2、筚拨2、白蔻2、花椒2、良姜4、小茴4、桂皮10、陕西秦镇辣椒面103(也可用不太辣的辣椒面,意思是别让太辣的味遮住别的香料的味道)、花生油350。

配制方法:将花生油加热至七成热时(150—170度,油面从四周向中间翻动,微量冒烟),将磨成粉状的混合香料和辣椒面倒入提红油。

入料后,油温应该在七成热以下,保持3—5分钟,待油温降至五成热时,再撒入适量的生芝麻即可。

在配制麻油时,将辣椒面去掉,但应该按比例补足香料,具体操作同前凉(面)皮制作工艺过程:①和面洗面筋:取高筋小麦面粉(未加面粉增白剂的面粉做出的凉皮最筋道)10斤加温水5斤左右和成软面团,静止醒发30分钟,然后在清水中揉洗出面筋,其余水糊用纱布过滤后静止沉淀5-8小时(夏天最好放入冰箱冷藏室)。

②调糊:待上部澄清后沥出清水,再将精盐10克、天喜牌凉皮精15克用少许80度以上的热水化开搅入凉皮糊中,打搅均匀。

③制皮:将旋子(似铜锣)内擦少许色拉油,取凉皮糊150克左右加入旋子摇匀,使凉皮糊均匀的摊开,放到锅内沸水上面,盖上锅盖,大火煮2分钟左右,取出放入凉水槽中冰透即可揭出凉皮,以此类推。

凉皮辣椒油的做法及配方

凉皮辣椒油的做法及配方

凉皮辣椒油的做法及配方
夏天是不是经常没有胃口呢?酸辣的陕西凉皮一定能够使你胃口大开吧!想要做出正宗的陕西凉皮,那就一定少不了一个重要的法宝—香喷喷的辣子油!
辣子油是陕西凉皮制作的核心原料,下面我们讲解下正宗陕西凉皮辣椒油的做法及配方。

一.凉皮辣椒油的原料及配方:
色拉油:2斤,干辣椒面6两,香料粉适量,脱壳芝麻适量。

二.凉皮辣椒油的做法:
1.将香料粉加到辣椒面里面并且拌均。

2.在拌好的辣椒面中加入适量清水拌潮拌匀,注意水不要加的太多,拌好后后不结团为标准。

3.净锅加入清油烧制微微冒青烟加入芝麻。

4.芝麻上色后关火加入拌好的辣椒面。

5.搅拌均匀后出锅即可。

三.凉皮辣椒油的特点:
1.颜色红亮。

2.气味香辣浓郁
四.凉皮辣椒油的制作常见问题:
1.辣椒面为什么要拌潮?
答:1.干辣椒面拌潮吸水后,有利于红油的提取,这样做出来的辣椒油更红。

2.干辣椒面拌潮后在炸辣椒油的时候,辣椒面不易糊。

2.香料粉是什么?都有哪些。

答:本文所用到的香料粉指的是多种中草药研磨的香料粉,具体配方请学员查看凉皮辣子油配方。

3.脱壳芝麻是什么?
答:脱壳芝麻就是脱了壳的生芝麻,生芝麻比较香,不过价格也比熟芝麻高一点。

凉皮配料辣椒油怎么做?

凉皮配料辣椒油怎么做?

凉皮配料辣椒油怎么做?
凉皮是一道适合人们四季都食用的绿色食品。

尤其是夏季食用的人更多。

天气炎热,吃凉皮消暑。

一份好吃凉皮最重要的因素便是辣椒油,辣椒油是凉皮之魂。

下面给大家推荐做凉皮的辣椒油的方法。

点击右上角关注键!欢迎浏览!
凉皮的辣椒油
准备食材
食用油,大葱,花椒面,芝麻,十三香粉,孜然粉,辣椒面,鸡精,食用盐。

做法:
第一、锅中放入食用油,放入大葱段炸到焦黄取出,加温到250度左右,关火,把油锅移动到冷灶上,冷却到180度左右。

第二、放入芝麻,搅拌30秒,放入十三香粉搅拌均匀,放入孜然粉搅拌均匀。

第三、油温下降到170度左右,下辣椒面,花椒面不断的搅拌30秒左右。

放一小勺陈醋提香味!搅动一小会。

第四、把油锅底放入冷水中,辣椒油继续不断的上下搅动。

第五、油温低了以后才能放少许食用盐,少许鸡精搅动。

油温冷了后放入容器中即可!
小贴士
1.油温的检测,有专业的温度检测仪!
2.搅拌不停,停了容易糊!
3.锅底放入冷水中,冷却更快,辣椒油色泽更加红亮!
4.沙姜八角茴香桂皮等香料打成粉也可以加进去。

简单的介绍了一下,喜欢的朋友点击右上角关注键!点赞!。

凉皮辣子油做法

凉皮辣子油做法

宝鸡擀面皮辣子油:将三奈,八角、香果、桂皮、花椒,研成极细的粉末,配成调料面。

用旺火烧十成热,离火,待油温降至五成热时,加入辣椒面、调料面加热到十成后关火静置到不冒油烟时,分成三次倒入辣子罐油泼辣子面,每次都要搅动均匀以免油泼不均匀,有的地方糊了,有的地方没泼到还是生的。

即成调料辣椒油。

汉中做法:汉中口味的比例:(凉皮专用料)150g:(三种辣椒)500g、(菜籽油)4000g1.主料:四袋香料(凉皮专用香料)2.辅料:八袋辣椒(凉
皮专用辣椒料,内含芝麻20克)、3.辅料: 4000克/8斤菜籽油;4.将菜籽油烧至沸腾后,稍凉1分钟左右,倒入容器内,依次放入(先少量放一点辣椒在油中,30秒后辣椒不变黑色为最佳,然后在大量放入辣椒)香料搅拌均匀即可(放料顺序不要弄错)。

秦镇辣椒油的制作:先把500克油烧热,同时在一个大碗里放1杯辣椒面,1~2大匙胡椒粉,一小撮白糖(千万别多),1大匙白芝麻,不要搅,就按顺利这么放着。

等油冒烟之后关火,稍微晾晾,大概有个七八成热的时候就可以倒入辣椒了。

先倒一半,用勺子搅匀,放
2~3大匙花椒粉(或者是花椒粒),再用勺子搅匀,然后另取一个小勺舀一点点凉水(也是千万不能多)倒入辣椒碗,搅匀,这个时候你会看见碗里象水开锅一样,但因为水很少,所以不会溅出来。

凉皮的辣椒油

凉皮的辣椒油

凉皮的辣椒油凉皮辣椒油的做法:【主料】:菜籽油500克。

【配料】:大葱段50克、洋葱50克、姜25克、香菜15克、粗辣椒面30克、细辣椒面60克、香料粉25克、脱皮白芝麻50克。

【调料】:香醋10克、白酒10克。

【准备工作】:1、大葱切马耳片,洋葱切片,生姜切片,香菜带根,这几样都是用来炼料油,起到辅助增加香味的。

2、选用脱皮的白芝麻,白芝麻脱皮后虽然营养要减少很多,但是口感要更细滑,也更容易被人体所吸收。

3、要想做出来的辣椒油香味好,颜色好,那么选用的辣椒就很重要,陕西的秦椒就是不二之选,因为陕西的秦椒不仅皮薄,颜色红亮,辣香味足,其辣度也是在微辣的级别。

先把秦椒焙香焙干后碾磨成细粉和粗粉,细粉要越细越好,细粉主要是出颜色的,粗粉主要是出香味的。

4、一般做凉皮辣椒油所用的油最好的是菜籽油,因为菜籽油的粘稠度比较高,并且有独特的香味,用菜籽油做出来的辣椒油香味会更加浓郁一些。

【烹饪方法】:1、起锅开小火后加入菜籽油,接着把准备好的大葱、洋葱、生姜和香菜一起下入锅内,这里记住一定是凉油下锅小火炸,这样才能充分地把配料的香味激发出来,如果是高油温下锅的话食材会很容易烧糊,这样反而起不到增香的作用。

一直保持小火,让油温维持在4成热(120度)左右,多搅动,使其受热更均匀,这个过程大概需要12分钟左右,把锅内的配料炸到金黄色就可以用密漏把所有的料渣捞出不要。

2、把料渣打捞干净后就改大火,把油温升到8成热(240度),因为菜籽油有很重的菜籽味的腥味,而当油温达到一定的温度时,菜籽油中的异味就可以挥发去除掉。

当油温到达8成热的时候我们就可以先把火关掉。

然后等油温自然下降,否则太高的油温很容易把配料烧焦。

3、当油温下降到200度左右的时候,我们就先把脱皮的白芝麻下入锅内,白芝麻下锅的时候不要倒在一个地方,要边抖,边撒在锅内不同的地方,白芝麻下锅后马上也用同样的方法把香料粉也下入锅内,再用手勺搅拌几下,使其受热更均匀。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

材料:
主料:面粉、水。

调料:辣椒油、醋、蒜泥、盐水。

辣椒红油:
一般炸辣椒油都不红,此法可炸出红油。

方法与“自制花椒辣椒油”如出一辙,只是先把水与油和大量辣椒一起下锅,不放花椒,加盖慢火熬,不要揭盖,待吱吱啦啦响过,于无声处开锅盖,将辣椒炸酥即可。

加水可浸出辣椒的红色素,降低油温,使辣椒油味浓。

辣椒油:
备料:上好的辣椒粉,胡椒粉,五香粉,芝麻,盐,混合后放到一个不怕烫的容器里。

肯定是辣椒粉最多,其它是配料,酌量,怎么酌量,只能*自己摸索,五香份里是有花椒的,不过我喜欢多点花椒。

制作:烧一锅热油(油要冒烟),关火,静置1-3分钟(降温,关键)。

之后将热油徐徐倒入配好的辣椒粉里,边倒边用筷子搅拌辣椒粉(关键,容器下垫抹布,可防止容器随着动),务求均匀。

油宁多勿少,制作完后应完全淹没辣椒粉。

重庆红油
调料干辣椒面1500克,白芝麻100克,八角4枚,草果2个,菜油4500克,香油500克。

制作
1.辣椒面装入盆中备用。

2.锅上火加菜油炼熟,下香油,八角,草果炸香捞出,待油温降至五成热时下白芝麻,然后淋入盆中的辣椒面中即成。

关键
1.重庆红油有两种,这是菜油炼熟的,另一种是只把菜油炼制六成熟。

2.也可以视情况不放香油。

3.掌握好油温,油温太高易炸糊,油温过低炼不出香味。

4.辣椒面应选子弹头辣椒制作。

重庆红油
调料辣椒面1500克,净葱1千克,香菜根250克,紫草100克,桂皮50克,八角40克,草果(拍破)30克,姜片750克,蒜瓣(拍破)750克,大红袍花椒1千克,菜油10千克。

制作
1.锅上火,下菜油,烧开后下入葱根、姜片、蒜瓣、桂皮,八角,草果、紫草、香菜炸香出色,捞出所有料渣。

2.辣椒面放不锈钢桶内备用。

3.把大红袍花椒放入锅中,入菜油炸出香味和麻味,捞出花椒,将油淋入装辣椒面的桶里,搅匀静置一晚即成。

关键
1.炸香料的时候应把油烧开后关火再炸,以防油溅出烫伤。

2.炸大红袍花椒时油温不宜太高,最好用小火多火靠一会,把麻味都提出来,温度高了易炸
糊,油发苦。

3.往辣椒面上冲油时要边淋边搅,油淋完了加少许清水激一下,这样激过的辣椒油不管是色还是味都比较好。

东北红油
调料大蒜50克,大葱75克,大料20克,辣椒面500克,豆油1500克。

制作
1.豆油下锅烧开,下大葱、大蒜、大料炸出香味,捞出所有料渣。

2.辣椒面装入盆中,淋入用大料等炸过的油即可。

关键
1.豆油要火靠熟,否则有生豆油味,吃起来涩嘴。

2.淋油时要边淋边搅动,以免炸糊。

3.油温应掌握好,不要太高或太低。

鲜族辣椒油
调料鲜族辣椒面2500克,大葱段、大蒜瓣(拍破)、姜片、洋葱丝各1千克,香菜籽500克,八角50克,桂皮50克,小茴香70克,香叶30克,苏籽250克,豆油15千克,花椒100克。

制作
1.豆油倒入不锈钢桶,上火烧开,炼至豆油没有黄色时关火,放置15分钟后,下大葱、大蒜、姜片、洋葱丝,再下八角、桂皮、香叶、小茴香、苏籽、香菜籽炸出香味,捞出所有料渣。

2.另取一不锈钢桶,装入辣椒面,密漏放上面,将炼好的油淋入辣椒面上,淋完后加盖捂一夜即成。

特点鲜族风味独特,色泽鲜红,辣味适中。

关键
1.豆油一定要烧开,否则口味不佳。

2.一定要按投料的先后顺序。

3.料渣要除净,尤其是苏籽和香菜籽,要用密漏过滤。

4.油炼好后要过滤,分开存放,此油可以做香辣板筋,辣椒面可拌风味凉菜
糊辣椒油
调料鲜海椒500克,炒香花生米15克、熟芝麻10克,老姜片25克,小葱节50克,菜油1500克。

制作
1.锅上火,擦干锅内水珠,入干辣椒翻炒至红棕色,有小部分为糊辣椒时(即从海椒入锅到起锅在几分钟之内)。

2.另起锅,入菜油,四成热时,下姜片、小葱炸至干香时,熄火,冲入装有糊辣椒末的盆中,搅拌至四成热时,放入花生米、熟芝麻,封口即成。

特点色泽深红,辣味十足。

适用范围适合脆嫩动植物凉菜制作,如笋尖、莴笋、茭白、莲白、土鸡片、大刀耳片等。

辣椒酱
蒜蓉辣酱
做法:新鲜的朝天椒,配几只红尖椒(爱吃辣的人可以全用朝天椒),500克番茄,一块姜,两头大蒜。

以上各样分别放搅拌机搅成糊状。

炒锅放水一小碗,用中火煮,各种糊下锅中,
熬酱(蒜蓉留一半最后放)边熬边加盐、糖(少许),米醋小半瓶。

切记要不停地用勺搅拌以防粘锅,由稀转稠就可以关火了,然后下点味精,再把剩下的蒜蓉倒进去,凉后装瓶。

贴士:这种辣椒酱绝对可以和市面的那种有名的蒜蓉辣椒酱比美。

还有一个诀窍就是捞一小块泡菜坛里酸掉牙的老萝卜和番茄一起搅,酱的味道特别香。

傣家油辣椒
辣椒面, 花椒粉少许, 蒜半个切粒(也可以多放点,香!), 盐和鸡粉适量
做法1:
将辣椒面, 蒜粒和盐一起放如冷油中搅匀, 开中火, 待油滚后一分钟(闻着没有生味就行),放入花椒粉和鸡粉, 熄火,静置到凉即可.
做法2:
先将油烧倒八成热把蒜粒和盐炸香后,改小火放入辣椒面慢慢搅动至无生味, 放入花椒和鸡粉熄火即可. 这种做法的特点是: 蒜粒(可以切大一点,多放一点)吃起来又香又酥脆,我通常都是用这个方法.
注:
1> 辣椒和油的比例1(辣椒): 3(油), 油的多少随个人喜好而定
2> 在熄火后辣椒油,依然会持续滚一段时间,所以请放到安全的地方以免发生以外烫伤事件,尤其是离小孩子远一点
做法:
1、面团要软硬适度,太软太硬都不方便后面的操作;
2、将揉好的面团放置1个小时;
3、加水开始洗面(揉压面团),洗到水变白白地,就将其倒入另一个大锅中,继续加水洗面团;
4、洗面团的目的就将淀粉充分洗出来,最后只剩面筋,如图;
5、大锅中的淀粉水需要很长时间的沉淀(我家头天晚上洗面团,沉淀了一宿);
6、将浮在锅上面的水缓缓倒掉,留下稠稠的淀粉糊(此时准备一个大锅,烧一锅开水备用);
7、用油刷匀圆盘。

(做凉皮的工具我们是在陕西买地,如果你没有可以用不锈钢的平盘也可以。

);
8、搅拌均匀淀粉糊,舀出适量倒在圆盘中;
9、将圆盘放入开水大锅中,盖上锅盖蒸5分钟左右(另准备一个盆,放入凉水);
10、蒸熟的面皮取出,放入凉水盆中降温;
11、沿圆盘周边揭下面皮即可,然后重复操作8-11步;
12、面皮切成宽窄合适的条;
13、我们做的这许多四口人吃了两顿:);
14、洗出来的面筋揉拉成长条,揪成小段直接煮或者缠绕成结再煮也可(小火煮大概20-30分钟);
15、晾凉后撕成小条就可以用来拌凉皮吃了;
16、最后还需要准备一些调料:辣椒油、醋、蒜泥、盐水,根据自己的口味浇在凉皮上拌匀吃
以下无正文
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

For personal use only in study and research; not for commercial use.
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.
For personal use only in study and research; not for commercial use。

相关文档
最新文档