FORMAL AND INFORMAL正式与非正式英文

合集下载

英语中级听力:Formal language and informal language 正式语言和非正式语言(中英对照)

英语中级听力:Formal language and informal language 正式语言和非正式语言(中英对照)

1、Formal language and informal language 正式语言和非正式语言You probable have noticed that people express similar ideas in different ways depending on the situation they are in. This is very natural. All languages have two general levels of usage —a fomal level and an informal level. English is no exception. The diffenrence in these two levels is the situation in which you use a particular level.你或许注意到人们会用不同的方式表达类似的观点,这取决于他们所处的环境。

这种现象很自然。

所有语言都有两个普遍的使用层次——正式层面和非正式层面。

英语也不例外。

两个层次的区别在于你使用语言的语境。

Formal language is the kind of language you find in textbooks, reference books and in business letters. You would also use formal English in compositions and essays that you write in school. Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes of letters to close friends.正式语言是在课本、参考书和商业信函中出现的语言。

正式英语与非正式英语的主要区别

正式英语与非正式英语的主要区别

正式英语与非正式英语的主要区别正式英语与非正式英语的主要区分Main Differences between Formal and Informal EnglishOne of the greatest fears affecting non native speakers of English is not just being misunderstood but also being inappropriate when trying to express something. People often speak of language as being correct or incorrect. It would be more accurate to refer to particular language structures as being formal or informal, appropriate or inappropriate for a specific context.In everyday conversation we do not have to follow the rules of grammar as carefully as we would in a formal address or a business letter. If we adhere too closely to formal rules of grammar in an informal situation, we may come across as being stuffy and unnatural. It is like wearing a tuxedo or a formal gown to an ordinary business meeting. Formal English follows rules of grammar very strictly. Sentences tend to be longer and more complex. It tends to be used in professional and business situations. It is also better organizedand thought out.Informal English on the other hand is generally used with friends and family. A number of grammar expressions have common forms which differ in their formal or informal use. These differences are noted both in written and spoken English. However, they are most notable in written English.As seen in ESL lessons, participating effectively not only requires a solid grasp of English grammar, but also an understanding of key communication factors. If you want more helpful language hints as to themost appropriate forms ofEnglish or key points to take into consideration each time you are usingEnglish, read on.Contracted Forms连写Formal - Don’t use contracted forms, use the entire auxiliary verb: They havelived in New York for many years.Informal - Use contracted forms: They’ve lived in New York for many years.Relative Structures从句Formal - Use relative structures: The woman thought that it was important tobe on time.Informal - Drop certain relative structures: The woman thought it was importantto be on time.The Use of ‘Whom’ “whom"的运用Formal - Use ‘whom’ as an object: Whom have they chosen for the position? Informal - Use ‘who’ as an object: Who have they chosen for the position?Auxiliary Verb Usage助动词的使用Formal - Always use the full form of an auxiliary: Have you finished your work? Informal - Sometimes the auxiliary verb is dropped in informal speech. Note: This is often grammatically incorrect, but is certainly common in everydayusage: Finished your work?Word Choice 动词的挑选Formal - Many words tend to be used in more formal situations. For example,certain verbs tend to be used in formal situations, but have other synonyms (often phrasal verbs) that are used in informal situations. Also, it uses more vocabulary derived from French and Latin (bigger words) It uses moresynonyms and doesn’t repeat the same words as much. The policeinvestigated the situation.Informal synonym: We looked into the situation.Passive structures 被动句Formal - It uses more indirect language, making it less personal. The studentwas given a book.Informal synonym: We gave the student a book.If you liked this article, tell all your friends about it. They’ll thank you for it. If you have a blog or web site, you can link to it or even post it to your own site (don’t forget to mention as the original source).文档内容到此结束,欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。

常用的表示作者态度的英语词汇

常用的表示作者态度的英语词汇

Formal(informal) 正式, 礼仪, 拘谨 (非正式, 不拘礼, 通俗)Matter of fact 实事求是, 以事实为依据Pedantic 迂腐, 卖弄学问, 学究式的, 空谈, 自夸学问, 书呆子气的Personal(impersonal) 人性的, 涉及隐私的, 私人的, 人称的, 亲自的, 身体的 (客观的, 和个人无关的, 没有人情味的, 非人的)Respectful 表示尊敬的, 有礼貌的, 谦恭的Disdainful 轻蔑的, 居傲的, 鄙视的Adulation(adulatory) 谄媚的, 过分称赞的Wonder 奇迹, 惊讶, 难以置信的Affection(affectionate) 深情的, 亲切的, 挚爱的Amusement(amusing) 有趣的, 使人发笑的, 消遣的, 愉快的Approval(disapproval) 赞成的, 满意的 (不以为然的, 不赞成的, 非难的)Reverence(irreverence) 虔诚的, 表示尊敬的, 充满崇敬心的 (不敬的, 不逊的, 无礼的) Disappointment 使人失望的, 令人沮丧的,Sarcasm(sarcastic) 讽刺的, 讥讽的Didactic 说教的, 教训的Persuasive(convincing) 令人信服的, 有力的, 使人心悦诚服的Diffident 无自信的, 谦虚谨慎的, 羞怯的Indifferent 漠不关心的, 不重要的, 冷淡的Kindly indulgence 温和地纵容, 任性的, 温和地宽容Condemnation(condemnable) 该受责备的, 可非难的, 该罚的Scientifically detached 学术上超然的, 学术上分离的, 科学态度冷淡的Apologetic 道歉的, 急于认错的, 辩护的Frustrated 挫折的, 挫败的, 无益的Contemptuous 轻蔑的, 鄙视的, 瞧不起人的Condescending 谦逊的, 故意屈尊的, 有优越感的Paternal 父亲的, 似父亲的, 家长式统治的Cynical 愤世嫉俗的, 讽刺的, 冷嘲的Pitying 怜悯的, 遗憾的, 同情的Bitter(bitterness) 痛苦的, 怀恨的 (悲痛, 怨恨)Factual 事实的, 实际的Humorous 富幽默感的, 滑稽的, 诙谐的Inventive 善于创造的, 发明的Self-righteous 自以为是的Insincere 不诚实的, 无诚意的, 伪善的Matter-of-fact 事实的, 实际的, 事务性的, 平淡的Share intellectual life 共享知识Gloat over difficulty 在困难时幸灾乐祸Slyly introduce the fact 狡猾地介绍事实Stick to established facts 坚持已确立的观点Impatient 不耐烦的, 着急的, 急切的Adverse criticism 反向批评, 逆向评论Violent distaste 极度的厌恶, 剧烈的嫌恶Pleasure 心情舒畅的, 愉悦的Anxious to please 焦虑地讨好, 渴望地取悦Seriously 严肃地, 认真地Up-to-date 最近的, 跟上时代的Paradoxical and witty 似非而是的诙谐, 矛盾的妙语, 诡论的机智Unforgiving 不可饶恕的, 不可原谅的Professionally scientific 专于科学的, 专业从事科学的Argumentative 好辩的, 引起争论的, 论证式的Critical 批评的, 吹毛求疵的, 非难的Jaded 疲倦不堪的, 厌倦的Admire 钦佩的, 羡慕的Expected 期待的, 盼望的Fascinating 迷人的, 吸引人的, 使人神魂颠倒的Easily understood 清晰易懂的, 明了的Incorrect 不正确的Curious 好奇的, 求知的, 古怪的Intuitive to one’s ap proach 对其方法有直觉的, 自发形成的方法Rational 理性的, 合理的Decisive 决定性的, 坚定的, 果断的Sweeping in the generalization 笼统地归纳Reflective 反射的, 反映的Self-contradictory 自相矛盾的Confused 混淆的, 混乱的, 无秩序的Non-conformist 不遵奉习俗的, 我行我素的Sanguine 乐观的, 满怀希望的Optimistic 乐观的, 乐观主义的Pessimistic 悲观的, 悲观主义的Sentimental 感伤的, 感情用事的Coldly factual 极端实际的, 不带任何感情色彩的Scientifically objective 客观科学的, 从科学角度不带任何偏见的Nostalgia 怀旧的, 乡愁的Entertain with the quaintness 古雅欣赏, 离奇有趣的事物描写Delight with reminiscence 怀旧风格, 快乐回忆Delineate the terror 描写恐怖情景, 制造恐怖气氛Show horror 展现恐怖氛围, 描写恐怖心理Stoic 禁欲主义的, 淡泊的Esthete 审美的, 唯美主义的,Erotic 性爱的, 性欲的, 色情的Epicure 美食的, 讲究饮食的Cast doubt on … 对….怀疑An inducement to do sth 引诱做某事Disclaim responsibility for sth 拒绝承认, 宣布不承担某项责任(1)褒义词:positive (肯定的, 积极的), optimistic (乐观的), useful (有用的, 有益的), admiring (赞赏的, 钦佩的), interesting (有趣的), instructive (有益的, 教育性的), enthusiastic (热心的, 热情的), supportive (支持的), support(支持), approval (赞成, 承认), approving (满意的), confident (自信的, 确信的), impressed (留下印象的), reverent (尊敬的), polite (有礼貌的, 文雅的)(2)贬义词:negative (否定的, 消极的), pessimistic (悲观的, 厌世的), subjective (主观的, 个人的), disappointed (失望的), frustrated (失败的, 落空的), critical (批评的), questioning (质疑的), doubtful (可疑的, 不确的), compromising (妥协的), dissatisfied (不满意的, 不高兴的), biased (有偏见的), satirical (讽刺的), tolerant (容忍的, 宽恕的), puzzling (迷惑的), suspicious (怀疑的), gloomy (令人沮丧的), scared (恐惧的), cynical (愤世嫉俗的), oppose (反对), opposition (反对), disgust (令人反感), disgusting (令人厌恶的), worried (闷闷不乐的), depressed (沮丧的), contemptuous (轻蔑的, 侮辱的), hostile (敌对的), opinionated (武断的)(3)中性词:objective (客观的), impartial (公平的, 不偏不倚的), indifferent (无关紧要的), impassive (冷漠的), detached (超然的,不偏不倚的), concerned (关心的), unconcerned (不关心的), uninterested (不感兴趣的), neutral (中性的), cautious (谨慎的, 小心的), humorous (滑稽的, 诙谐的), apathetic (缺乏兴趣的), disinterested (无私的), sensitive (敏感的), factual (事实的, 实际的), informative (提供资讯的), persuasive (说服的), personal (个人的,), formal (正式的), informal (非正式的), casual (偶然的), analytical (分析的)一赞同positiveadj.肯定的,实际的,积极的,,确实的favorableadj.赞成的,有利的,赞许的,良好的approvaln.赞成,承认,正式批准enthusiasmn.狂热,热心,积极性supportiveadj.支持的,支援的defensive为……而辩护二否定negativeadj.否定的,消极的,负的,阴性的disapproval不赞成objection异议opposition反对critical批评的criticism批评批判disgustvi.令人厌恶,令人反感vt.使作呕warningdetestationn.憎恶,厌恶的人,嫌恶indignation愤慨contemptn.轻视,轻蔑,耻辱,不尊敬compromisingn.妥协,折衷v.妥协,折衷worriedadj.闷闷不乐的,焦虑的三怀疑suspicionn.猜疑,怀疑suspiciousadj.可疑的,怀疑的doubtdoubtfuladj.可疑的,不确的,疑心的questionpuzzlingadj.使迷惑的,使莫明其妙的四客观objectiveadj.客观的neutraladj.中立的impartialadj.公平的,不偏不倚的disinterestedadj.无私的imprejudicedadj.没有偏见的unbiasedadj.没有偏见的unprejudicedadj.公平的,无偏见的,没有成见的detached不含个人偏见的五主观subjectiveadj.主观的,个人的indifferencen.不关心tolerancen.宽容,容忍,忍受pessimismn.悲观,悲观主义gloomyadj.黑暗的,阴沉的,令人沮丧的,阴郁的optimisticadj.乐观的sensitive有感觉的,敏感[锐]的,易受伤害的scaredadj.恐惧的reservedadj.保留的,包租的consentvi.同意,赞成,答应n.同意,赞成,允诺radicaladj.激进的moderateadj.中等的,适度的,适中的v.缓和mildadj.温和的,温柔的,淡味的,轻微的,适度的ironicadj.说反话的,讽刺的confusedadj.困惑的,烦恼的amazedadj.吃惊的,惊奇的worriedconcernedadj.关心的,有关的apprehensiveadj.担忧,担心mixed喜忧参半biased有偏见的indignantadj.愤怒的,愤慨的六积极objective客观的concerned关注的confidentadj.自信的,确信的interestedadj.感兴趣的,有成见的,有权益的optimisticadj.乐观的positive正面的impressiveadj.给人深刻印象的,感人的七中立/折中impartialadj.公平的,不偏不倚的neutral中立的impersonaladj.非个人的factualadj.事实的,实际的,根据事实的detached不含个人偏见的八不是解的选项(消极)negative消极的indifferent漠不关心的depressed消沉的subjective主观的pessimistic悲观的unconcerned不关心的contemptuousadj.轻蔑的,侮辱的hostileadj.敌对的,敌方的biased片面的。

【双语美文】Formal language and Informal language正式语言和非正式语言

【双语美文】Formal language and Informal language正式语言和非正式语言

01、Formal language and Informal language正式语言和非正式语言You probable have noticed that people express similar ideas in different ways depending on the situation they are in. This is very natural. All languages have two general levels of usage —a formal level and an informal level. English is no exception. The difference in these two levels is the situation in which you use a particular level.你或许注意到人们会用不同的方式表达类似的观点,这取决于他们所处的环境。

这种现象很自然。

所有语言都有两个普遍的使用层次——正式层面和非正式层面。

英语也不例外。

两个层次的区别在于你使用语言的语境。

Formal language is the kind of language you find in textbooks, reference books and in business letters. You would also use formal English in compositions and essays that you write in school. Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes of letters to close friends.正式语言是在课本、参考书和商业信函中出现的语言。

正式英语和非正式英语替换表

正式英语和非正式英语替换表

正式英语和非正式英语替换表Formal English and Informal English Phrase Substitution ChartIntroduction:Language is a powerful tool that allows us to communicate our thoughts, ideas, and emotions effectively. English, being a widely spoken language, offers various forms and styles of expression. Two prominent forms of English are formal and informal. In this article, we will present a comprehensive list of phrase substitutions to help you understand the differences between formal and informal English and use appropriate language in different contexts. Please note that this chart is not an exhaustive list but serves as a guide to enhance your language skills.1. Greetings:- Formal: Good morning/afternoon/evening- Informal: Hi/Hey/Hello2. Requesting Information:- Formal: May I ask...?- Informal: Can I ask...?3. Apologies:- Formal: I apologize for...- Informal: Sorry for...4. Giving Thanks:- Formal: Thank you very much.- Informal: Thanks a lot.5. Introduction:- Formal: Allow me to introduce myself. - Informal: Let me introduce myself.6. Agreement:- Formal: I completely agree with you.- Informal: I totally agree.7. Disagreement:- Formal: I'm afraid I have to disagree.- Informal: I don't think so.8. Giving Advice:- Formal: I would suggest that...- Informal: You should...9. Making Suggestions:- Formal: Perhaps we could…- Informal: How about...?10. Asking for Permission:- Formal: Would it be possible for me to...?- Informal: Can I...?11. Refusing Permission:- Formal: I'm sorry, but I'm afraid you can't... - Informal: Sorry, you can't...12. Making a Request:- Formal: Could you please...?- Informal: Can you...?13. Expressing Certainty:- Formal: I am convinced that...- Informal: I'm sure that...14. Adding Information:- Formal: In addition...- Informal: Also...15. Concluding:- Formal: In conclusion...- Informal: To sum up...16. Expressing Opinion:- Formal: In my opinion...- Informal: I think...17. Giving Examples:- Formal: For example...- Informal: Like...18. Describing Problems:- Formal: There appears to be an issue with...- Informal: There's a problem with...19. Making Comparisons:- Formal: There are several noteworthy differences.- Informal: There are many differences.20. Expressing Emphasis:- Formal: It is essential that we...- Informal: We really need to...Conclusion:The use of appropriate language is crucial in various settings. By understanding the differences between formal and informal English, you can effectively communicate with different audiences. This comprehensive substitution chart provides you with valuable tools to enhance your language skills and adapt your communication style accordingly. Remember, the key is to use language in a way that suits the context and audience, ultimately improving your overall communication abilities.。

立刻说说英语要分清正式场合和非正式场合

立刻说说英语要分清正式场合和非正式场合

说英语要分清正式场合和非正式场合学英语的时候,我们也经常看到字典里备注了formal和informal,上英语课时老师也强调informal和formal。

举几个正式程度依次增加的例子:非正式->普通(或者较正式)->正式(或很正式)搞砸fuck up-> screw up->mess up/blow up->ruin欺骗screw over->cheat-> deceive放弃give up-> relinquish结束end -> terminate调查look into->investigate继续go on-> proceed/continue可是,到底什么是正式场合呢?有人觉得书面的就是正式用语;有人觉得工作中用正式用语,和朋友聊天就是非正式场合;有人觉得开会,演讲、上电视就是正式用语。

但是实际工作和生活中,发现也不完全是。

书面沟通中,老外写邮件里也有用screw up 这种词的,在邮件里用过relinquish也会被老外吐槽在装逼。

老外用look into也比investigate多。

开会的时候老外说fucking idea,也很常见(当然仅在只有男性在场的时候),更别提平时说I‘ll shoot you an email或者ballpark number.那到底怎么区分正式场合非正式场合呢?有以下两种区分方法。

一、看你和别人的熟悉程度。

上文说的,非正式用语是拉近距离,给人一种是自己人的感觉。

大家都很熟时,几乎不管什么场合,可以用非正式的词。

和老板或者同事都非常熟,就算是开会这种很正式的场合也可以。

发邮件也一样,如果很熟那你用非正式用语没关系,如果是群发(考虑到有不熟的人),那你用词还是要稍微正式(普通)一点。

陌生人、新同事、刚接触不久的老板或者客户,一开始就套近乎不太好只会显得没素质,一般用较正式(普通)的词,表示尊重。

formal和informal词汇

formal和informal词汇

formal和informal是英语中两个常用的词汇,它们分别表示正式和非正式的意思。

在口语和书面语中,这两个词的使用频率都很高。

formal通常用于表示正式的、规范的、礼节性的、拘谨的、刻板的等含义。

它通常用于正式场合、正式场合的场合、商务场合等正式场合的场合,或者用于描述一些正式的文件、规章、制度等规范性文件。

在正式场合,formal的表达方式通常比较规范、严谨,语气也比较严肃。

例如,在商务谈判中,双方可能会使用formal的语言来表达自己的意见和态度,语气严肃、规范、严谨,不会出现过于口语化的表达方式。

在撰写正式的文件时,也会使用formal的语言来表达清晰、准确、客观、无歧义的意思,让读者能够理解并遵守。

informal则表示非正式的、随意的、亲切的、自然的等含义。

它通常用于非正式场合、非正式场合的场合、个人交往等场合,或者用于描述一些非正式的文体、娱乐活动等。

在非正式场合,informal的表达方式通常比较自然、亲切、轻松,语气也比较随意。

例如,在和朋友聊天时,可能会使用informal的语言来表达自己的感受和想法,语气亲切、自然、轻松,让人感到亲近和舒适。

在娱乐活动中,也会使用informal的语言来营造轻松愉悦的氛围,让人们能够更好地享受活动。

总的来说,formal和informal在口语和书面语中都有不同的用法和含义,需要根据不同的场合和语境来选择使用哪种语言。

同时,在日常交流中,我们应该注意保持语言得体、恰当,避免使用过于随意或过于拘谨的语言,以达到更好的交流效果。

Chapter 7.Formal and informal style正式与非正式语体 ppt

Chapter 7.Formal and informal style正式与非正式语体 ppt




Formal writing is more likely to use words of Latin and Greek origin than words of German and Old English origin. eg. Less formal words: begin, deep, lucky, end v., build, raise, clear, same, try, strange More formal words: commence, profound, fortunate, terminate, construct, elevate, explicit, identical, endeavor, eccentric
Exercise 2 Rewrite the informal paragraph into a more formal one
3. Tips to write a more id using colloquial and slang words/expressions Don’t use: good, bad, fine, kid, guy, cool, lousy,… Instead we make them clear, distinctive, and impressive words: a diligent student, a responsible husband, a feasible idea, an agreeable weather, a crying child, an unscrupulous (无耻的,肆 无忌惮的) exploitation, a retrospective man

e.g. It has been noticed that… It is estimated that… There has been an increasing interest in…
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
styles? 4. As an English learner, do you think we should be
inclined to using more formal words and styles?
a
1
Formal and informal
Formal and informal words and/or language of English should both be learned. Formal language is usually used in term papers, research papers, reports, memos, minutes of meeting, and business letters etc, in which case, formal style of language should be used. Formal language is sometimes called written or academic language.
a
2
Formal and informal
On the other hands, informal writing assumes a personal stance. It suggest close connections among writer, reader, and subject. Informal writing is usually used in daily conversations, notes, messages, personal letters, postcards etc.
• 5. Generally try to avoid `'s'. E.g.
• Instead of `the wavefront's curvature' use either `the curvature of the wavefront' or `the wavefront curvature'.
• 2. Don't start a sentence with `Therefore'. Instead write, for example, `We therefore...'.
• 3. Don't start a sentence with `Then' or `Now' unless it is a command.
• But, there are exceptions to this. e.g.
• `today's stock market prices' is better than `the stock market prices of today'.
a
6
Formal and informal
6. Don't use `!' or `&' or `/'. It is also very unusual to see `?' in a paper. Don't put questions in a paper unless you really know what you are doing.
a
7
Formal and informal
• 7. Don't use e.g. or i.e. or etc. • 8. When referring to the number of countable objects,
use words rather than figures when the amount is less than twenty. E.g. Don't write ``we used 3 methods'' instead write ``we used three methods''. • 9. Don't use `OK'. Use `acceptably', `permissible', `satisfactory', etc instead. •
a
5
Formal and informal
• 4. Don't use `don't', or any other shortened negative such as `isn't', `hasn't', `wasn't', etc. Use `does not', `is not', etc. instead.
a
3
Formal and informal
The English that you should use when writing a paper or thesis should be formal (like a legal document) but also clear (unlike a legal document). There are certain things that can be done in spoken English or in written English in newspapers, magazines, or lecture notes which are not appropriate for formal writing.
Formal and informal
Pre questions for discussions: 1. As a reader, why you find some essays easy to read
while others may difficult to read? 2. What is formal and informal words and style? 3. When shall we use these formal and informal words informal
• 1. Don't start a sentence with `And', `Also', `But', `So', `Or', `Even so'. Instead use `In addition', `However', `Hence', `Consequently', `Alternatively', `Nevertheless'.
相关文档
最新文档