中西饮食文化的不同(英文)
中西餐的区别英语作文
中西餐的区别英语作文（中英文版）English Essay:Title: The Differences between Chinese and Western CuisineCuisine is an integral part of any culture, and the distinct differences between Chinese and Western cuisine are a reflection of the diverse culinary traditions of these two regions.The disparities extend beyond ingredients and flavors to cooking techniques, dining etiquette, and the philosophy behind food preparation.Firstly, the variety of ingredients used in Chinese and Western cuisine differ significantly.Chinese cuisine employs a wide array of ingredients, including a variety of vegetables, meats, and spices.The use of ingredients like tofu, bamboo shoots, and seaweed is prevalent.In contrast, Western cuisine tends to focus on a narrower range of ingredients, such as potatoes, tomatoes, and cheese, with an emphasis on dairy products.Flavors also set Chinese and Western cuisine apart.Chinese cooking often emphasizes the balance of flavors, combining sweet, sour, spicy, and salty elements in one dish.In contrast, Western cuisine typically features distinct flavors in separate dishes, such as a main course being savory and desserts being sweet.Cooking techniques vary greatly as well.Chinese cuisine employs methods like stir-frying, steaming, and boiling, which preserve the naturalflavors and textures of the ingredients.On the other hand, Western cuisine frequently uses techniques like roasting, baking, and grilling, which often result in a more substantial and robust taste.Dining etiquette reflects cultural differences too.Chinese meals are communal affairs, with dishes being shared and placed at the center of the table.Chopsticks are the primary eating utensil, promoting interaction and a sense of community.In contrast, Western meals are more individualistic, with each person having their own portion and eating with a fork, knife, and sometimes a spoon.Lastly, the philosophy behind food preparation differs between the two cuisines.Chinese cuisine is deeply rooted in the principles of balance and harmony, with an emphasis on the health benefits of food.The concept of yin and yang is often applied, where certain ingredients are believed to have healing properties.Western cuisine, while also considering health aspects, tends to focus more on the presentation and creativity of dishes, often influenced by culinary trends and individual expression.In conclusion, the differences between Chinese and Western cuisine are multifaceted, encompassing ingredients, flavors, cooking techniques, dining etiquette, and the philosophy behind food preparation.These distinctions not only make each cuisine unique but also offer a fascinating window into the diverse culinary heritages of the world.中文作文：标题：中西方饮食的差异饮食是任何文化中不可或缺的一部分，中西方饮食之间的显著差异反映了这两个地区多样的烹饪传统。
西方餐饮及其文化中英文
• 4. Food environment is different 饮食环境不 同
（ Westerners pay attention to delicate, Chinese pay attention to ostentation.西方人注重精致， 中国人注重排场。）
Western food and beverage and its
culture西方餐饮及其文化
本文档后面有精心整理的常用PPT编辑图标，以提高工作效率
一、Chinese and Western food culture difference
中西方饮食文化差异
• 1. Different diet ideas饮食观念不同 （ Westerners focus on nutrition, Chinese people pay attention to taste.西方人侧重营 养，中国人注重美味。）
用餐途中想要如廁，或是用餐完畢時，刀叉 該如何擺放呢
（解答參見課本附錄五）
The proper arrangement of western style tableware.
西式餐具的正确摆设。
The small skill set of knife and fork 刀叉摆放的小技巧
Dinner for eight shaped,if in the middle of dinner to temporary rest,knife and fork points intraday,cutter head and the fork tip relative to a shape or a figure eight shape, knife toward himself.That still continue to eat.if you are talking,you can take a knife and fork。
中西方饮食文化差异(英文) PPT课件
Dietary differences in the way
➢ When the chinese go to a restarant,however, they ask for a small room with plain walls where they cannot be seen except by the members of their own party, where jackets can come off and they can proceed with the serious business which brought them there.The chinese intentions are both honourable and whole-hearted.
Man”(天 人合), Westerners focus on “people oriented”(以人为本 ).
1.The concept of two different diet
不同的饮食观念
2.Differences between Chinese and Western food objects
developed muscles
there are relatively well-developed food industries, such as canned food, fast food and so on,although taste is monotonous, but to save time, and the well-nourished
不同的饮食对象
3.Dietary differences in the way
不同的饮食方式
The concept of two different diet
跨文化交际论文中外饮食文化差异（英文）
Differences of Table Manners between China and WestChapter 1 IntroductionAs the economy and culture developing rapidly, having dinner is not only for people basic physical need, but also the important skill in social communication. Good manners and courtesy have become increasingly common understanding of the public. With the deepening of reform and opening up policy in China and the strengthening of communication between China and West, people have a great number of opportunities to have dinner with foreigners. A lot of table manners, such as arriving time, seat arrangement, and order of serving dishes, tableware, behaviour and communication, reflect different culture and life-style in nations or countries. There are many differences of table manners between China and western countries.It is extremely important for people to understand these differences to avoid making mistakes and promote the development of humanity culture and achieve interpersonal harmony in both countries.1Differences of Table Manners between China and WestChapter 2 Literature ReviewIt is a common sense that different countries have different cultures. Table manners, as a kind of social customs, are deeply influenced by culture and vary in many different kinds of areas. China has characteristic table manners with a long history, and western countries also have their own table manners. To some degree, having good table manners is a symbol of a nation’s civilization and an expression of a person’s moral cultivation.2Differences of Table Manners between China and WestChapter 3 Cultural Differences of Table Manners3.1 Arriving TimeAs we all know that Chinese people often arrive half an hour later than the predicted time and the host also seems to have prepares for that. When they are waiting for other guests, the host always arranges some games so that the guests who come earlier would not feel boring. While in western countries, people do things strictly and all the activities begin on time. People should arrive at the party on time especially the formal banquets. It is considered as impolite and contempt for the host and other guests if one arrives 10 minutes later.3.2 Seat ArrangementIn Chinese table manners, seating arrangement is the most important part. The seat of honor, reserved for the banquet’s master or the highest status’s guest, is in the center facing east or facing the door. And the other higher position guests sit closer tothe master of the banquet. The lowest position guests sit furthest from the seat of honor. If it is a round table, the one facing the door is the guest of honor. The seats on the left hand are second, and then in turn fourth and sixth and so on. The guests on the right hand are the same.While in western countries, it is different. When the hostess announced dinner is ready, male host will lead guests to the table in turn, and the hostess walks behind them. Some host will also place name card on the table to show the seat.3.3 Order of Serving DishesChinese meals usually begin with appetizers. There are often four or five kinds of appetizers, such as, cold meats, preserved eggs, smoked fish and vegetable relishes. All these food are arranged beautifully on separate dishes or on one large platter. Then the hot food should be served. There is an important rule to serve the whole duck, chicken and fish, which is don’t put the head and tail to the major seat. After the hot dishes, then comes the main course, rice. At last, desserts and fruits are provided to help digestion.In western countries, the first dish is appetizer as well. The second dish is soup. The third dish is fish dish. Meat and poultry dishes is the fourth dish, which also known as the main course. And the most representative is beef and steak. Salad can be a kind of side dish, which can be arranged either after or with the meat dish. The sixth dish is dessert, such as pudding, ice cream, cheese, fruit and so on. The final drink is coffee with cream or tea with sugar.3Differences of Table Manners between China and West3.4 TablewareChinese people mainly use bowl, chopsticks and spoons. Chopsticks are the most important tableware in China. While in serving English meals, they use so much tablewares with different kinds and sizes. There are different kinds of glasses, spoons, plates, bowls and knives. The main tablewares in western are knives, forks, spoons, glass and napkin.3.5 Behaviour and CommunicationWhen on the dinner table, Chinese people talked a lot and enjoy the delicious food at the same time, which means the hospitality and sincere of hostess. Because they believe that the lively atmosphere on the dinner table reflects the cheerful of guests and the warmth of family. While in western, during the dinner, people talked little and cut their own food in the plate quietly.4Differences of Table Manners between China and WestChapter 4 Main Factors Causing the Differences4.1 GeographyThe geographical location and the environment lead to the differences between Chinese and western cultures. People in different places will have differentbehaviours and cultures.4.2 TraditionWith thousands of years of Chinese traditional culture, we believe that we should take care of others and cooperate with others. Chinese people use cheap chopsticks as tableware which can reflect Chinese collective consciousness. In the book Culture on Dinner Table, Mr. Yi Zhongtian said that the core thought of Chinese culture is group consciousness while the western core thought is individual consciousness. The western culture, to be self-centered, the boundary between people is very clear and they usually do not allow mutual interference. That makes western table manners without sharing a plate of food. Knife and fork also can reflect individual consciousness, and noble west of life.4.3 CustomPeople from different countries have different cultures and customs, especially in the aspects such as greeting, thanks, apology, flattery, and making telephone calls. When Chinese invited guests to have dinner, the host always picks food for guests and tries his best to make guests eat and drink more. While in western countries, the host would just let their guests help themselves and they would never carry food to their guest’s bowl.5Differences of Table Manners between China and WestChapter 5 Trend of SyncretismNowadays, an increasing number of western restaurants appear in many cities in China and an increasing number of people like to have meals in it. People have gradually learned western table manners in their daily life. It is obvious that the Chinese diet conception is sensible, and the western diet idea is rational. Now, the difference seems to become blurred with the strengthening of communication between China and West and the development of science. Instead of paying attention to the color, flavor and taste of the food, Chinese people, like the westerners, pay more attention to its health and nutrition. This dissemination and development of western style food has unavoidably made great influence on Chinese food and beverage industry, which made Chinese style food trade change in the aspects of managing concept, management mode, productive means, personnel cultivation and so on.6Differences of Table Manners between China and WestChapter 6 ConclusionSocial background, historical and cultural differences lead to the differences between Chinese and Western table manners. To some extent, table manner is a reflection of the kind of lifestyle, and the formation of habits which can not be obtained in a short period of time. It is actually a kind of historical and cultural sedimentation and extension. Knowing the differences, people can easily understandthe culture of each other. In face of these differences, we should comprehend and respect their habits and culture and remember that every culture is equal to the other. Only recognizing cultural differences between China and West and making a reasonable and effective integration, can we establish a social cultural etiquette system of contemporary China and reach the ideal harmonious society.7Differences of Table Manners between China and WestReferences[1] 易中天. 餐桌上的文化[J]. 当代学生, 2004(10).[2] 杨柳,田丹丹,苑富山. 中美餐桌礼仪刍议[J]. 从餐桌礼仪看中西文化差异[J]. 硅谷, 2008(18).8。
英文一日三餐作文,中西饮食文化差异
英文一日三餐作文,中西饮食文化差异Differences Between Chinese and Western Food CulturesFood is an essential part of every culture around the world. In both Chinese and Western cultures, food plays a significant role in daily life and social gatherings. However, there are distinct differences between the two in terms of ingredients, cooking methods, and eating habits. In this essay, we will explore the differences between Chinese and Western food cultures, focusing on their daily meals.1. Three Meals a DayIn Western countries, three meals a day typically consist of breakfast, lunch, and dinner. Breakfast is usually a light meal that includes dishes like cereal, toast, or eggs. Lunch is often quick and simple, such as a sandwich or salad, eaten on the go. Dinner is the largest meal of the day, with options ranging from meat and potatoes to pasta and vegetables.In Chinese culture, three main meals are consumed throughout the day as well, but the timing and composition of these meals differ. Breakfast in China is not as elaborate as in Western countries and often includes dishes like congee (rice porridge) or steamed buns. Lunch is the main meal of the day,with multiple dishes served family-style. Dinner tends to be lighter, with a focus on soups and stir-fried dishes.2. IngredientsOne of the most prominent differences between Chinese and Western cuisine is the ingredients used in cooking. In Western cooking, ingredients like meat, dairy, and grains are commonly used, resulting in hearty and rich dishes. On the other hand, Chinese cuisine utilizes a variety of fresh vegetables, seafood, and tofu, creating dishes that are lighter and more nutritious.Western cuisine often includes dairy products like cheese and butter, which are rarely found in Chinese cooking. Chinese cuisine, on the other hand, makes extensive use of soy sauce, vinegar, and spices like ginger and garlic to season dishes. The use of different ingredients in Chinese and Western cuisine contributes to the distinct flavors and textures of their respective dishes.3. Cooking MethodsThe cooking methods used in Chinese and Western cuisine also differ significantly. Western cooking methods tend to include grilling, roasting, and baking, resulting in dishes that arecrispy and flavorful. In contrast, Chinese cuisine often involves stir-frying, steaming, and braising, creating dishes that are tender and juicy.In Western countries, there is a strong emphasis on presentation and plating, with dishes arranged meticulously on the plate. Chinese cuisine, on the other hand, focuses more on the balance of flavors and textures, with an emphasis on harmony and contrast in dishes.4. Eating HabitsAnother key difference between Chinese and Western food cultures is eating habits. In Western countries, it is common to eat quickly and on the go, with meals often consumed in front of the television or computer. In Chinese culture, meals are typically enjoyed with family and friends, with an emphasis on sharing and communal dining.In Chinese culture, it is customary to serve a variety of dishes during a meal, allowing diners to sample different flavors and textures. In Western countries, individual portion sizes are more common, with each person having their own plate of food.In conclusion, Chinese and Western food cultures have distinct differences in terms of ingredients, cooking methods,and eating habits. Despite these differences, both cultures share a deep appreciation for food and the role it plays in bringing people together. By understanding and appreciating these differences, we can gain a greater appreciation for the diverse culinary traditions that exist around the world.。
中西方饮食文化差异英文版
The Western diet culture difference Western diet due to geographical characteristics, influence of climate factors such as environment, customs, appears in the ingredients, flavors, cooking methods, different degrees of differences in eating habits. It is because of these differences, diet has a strong regional character. Differences between Chinese and Western culture makes a difference of Chinese and Western food culture, and this difference from the West in ways of thinking and policy. Chinese focus on "Heaven", Westerners focus on "people-oriented".Nutrition and delicious(营养与美味)Due to West philosophy thought of different, Westerners Y u diet heavy science, heavy science is emphasizes nutrition, so Western diet to nutrition for highest guidelines, eating like for a bio of machine added fuel, special emphasizes food of nutrition components, protein, and fat, and carbohydrates, and vitamin and the various inorganic elements of content is match expedient, calories of supply is right, and these nutrition components is can for eating who full absorption, has no other side effects. Knowledge of these problems are cooking, and how color, fragrance and taste of the dishes, it is first requested. Sanhedrin Premier diet in Western countries--France, its food culture in many ways and weapproximate, but access to nutritional problems, will open the distance between the two sides.Five flavors mixed with the operation aimed at the pursuit of delicious cooking in China, during the processing of the hot frying and slow fire attack for a long time may cause destruction of the nutritional components of food. France is also the pursuit of delicious cooking, but at the same time not forgetting "nutrition" that premise, consistently delicious is that they do not care nutrition for the taking. Especially modern cooking trends occurred in the 1960 of the 20th century, with special emphasis on health, diet, to the pursuit of light oil, emphasized the use of fresh raw materials, stressed during the cooking process to maintain original nutrition and taste, so vegetables are eaten raw. So that the Western diet nutrition is universal。
中西方饮食文化差异(英文)
Typical Ingredients Used in Chinese Cooking
Rice
Rice is the staple food in China and is preserved with most meals It is cooked in various ways, including steaming, boiling, and frying
03
Major Characteristics of Western and Chinese Diets
Typical Ingredients Used in Western Cooking
Dairy products
Milk, cheese, butter, and cream are widely used in Western cooking, often as a base for sales, soups, and dessers
Origin and Evolution of Chinese Dietary Culture
• Incident China: Chinese cuisine has a long history dating back to incident times It is characterized by a balance of flavors and the use of various cooking techniques, such as still frying, steaming, and braising
中西方饮食文化差异(中英对照)
Differences between Chinese and Western diet culture Can you imagine the difference between the Western diet culture and the Chinese diet cultureFirst of all, I will introduce the general characteristics of Western diet culture. Western diet historyItaly cuisine is the originator of the Western diet culture, French cuisine is the Western diet culture king, American foodis the Western diet culture upstart.Western food making skillsIn the production of the Western diet, they love the pursuit of perfection, but also attach importance to cooperation with a delicacy.Western diet varietiesThe famous dishes are Italy, French, American, German, Russian, etc. famous drinks include wine, coffee and black tea.Do you know,why there are so many differences between Chinese and Western diet culture just like the menu,western diet is very tidy and serious,but the Chinese is multifarious.Now, you have known the difference of the menu,but do you know why diet has a strong regional character?Actually, western diet due to geographical characteristics,environment, customs, appears in cooking methods of differences in eating habits. People in western countries like to eat pizza, while Chinese people like to eat between Chinese and Western culture makes a difference of Chinese and Western food culture.事实上，西方饮食由于地域特色、环境、风俗习惯，出现烹调方法不同程度的差异。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在中国，人们坐在一起，共享一顿饭。这创造了一种统一、有礼貌的形式，一种 有趣的气氛。人们为了面前美好的事物举杯，体现了相互尊重，和其他人之间的 友谊。
Table etiquette difference
• The table manners in western countries are different from that in easten countries.If we don‟t pay more attention to that,we may make fun of others.
餐具的用法 西方：刀，叉，勺，盘，杯，碟， 巾等。叉子放在左边，刀字在右边。
The usages of table wares
• China : chopsticks , small dishes , spoons and bowls .
The orders of serving dishes
Western : 1. The appetizer 2. The soups (broth, cream soup and vegetable soup) 3. The side dish 4. The main course (fish, pork, beef, mutton, chicken and so on) 5. Vegetables salad 6. Desserts (pudding, cream, ice cream and so on) 7. Drinks (coffee and tea)
西方更注重营养的合理搭配，故他们国家的人身体通常比中国更健壮。 思考：西方人比中国人强壮的原因
Diet way‟s different
Steak
Chinese traditional soup
Diet way‟s different
• The Chinese to diet of pursuit is a kind of hard to talk "mood", which uses people usually sste".
由于地域特征，气候环境因素的影响，中国和西方出现在原料，口味的不 同程度的差异。烹调方法和习惯，使食物具有很强的地域性。
Introduction
• Between China and the West culture„s difference has accomplished China and the West diet culture difference. • The Chinese pays great attention “the beauty to unite” （天人合一）, the westerner pays great attention “humanist”(人道主义).
西方人认为菜肴是充饥的，所以吃大块肉，整块鸡等“硬菜”。 中国的菜肴是“吃味”。
China and West diet object‟s difference
• Western pay more attention to the nutrition reasonable collocation, therefore their country's person body is generally more stronger and healthier than the Chinese.
在中国，凉菜，饮料和啤酒先上，然后是热菜和主食，最后提供甜食和水果。
中西方 饮食文化差异
On Differences Between Chinese and Western Dietary Cultures
三组：张勇 程绍志 代爱章 丁琳 潘洪明 张梦龙 姚蘅健 曹玉鑫
Introduction
• Due to the geographical features, climate environment, the Chinese and western appeared in raw materials, taste, cooking method and habits of the different degree of difference, make food has a strong regional.
中国和西方文化之间的差异造就了中国和西方饮食文化的差异。 中国人注重“天人合一”（天人合一），西方人注重“以人为本”（人道主 义）。
Two kind of different diet idea
• Chinese : flavour(香味，滋味) • western : rational diet idea(合理的饮食观念) .No matter the food color, taste, shape how to, and nutritional must be guaranteed, pay attention to a day to absorb how many quantity of heat(热量), vitamin（维他命）, protein（蛋白质）, etc.
7中国人对饮食的追求是一种很难说 “意境”，即是人们通常所说的“色， 香，味”。
Diet way‟s different
• Chinese put into practice Gather Dining System（集体 共享制）. Everybody can share the delicious food of all over the table when eating Chinese food. • The west put into practice Individual Dining System（个 人分餐制）. They just eat the food in one‟s own plate.
两种不同的饮食观念 中国：香味 西方：合理的饮食观念。不论食物的色，香，味，形如何，而营养一定要得 到保证，注意每天摄取多少热量，维生素，蛋白质等。
China and West diet object‟s difference
• the westerner thought that the cooked food is appeases hunger, therefore eats the bulk meat, the entire block chicken specially and so on “the hard vegetable”. • China„s cooked food is “eats the taste”.
西方：1。开胃品 2.汤（肉汤，奶油稀汤和蔬菜汤）3.附加菜 4.主食（鱼，猪肉，牛 排，羊肉，鸡肉之类的）5.水果沙拉 6。餐后甜点（布丁，奶油，冰激凌之类的） 7. 饮料（咖啡和茶）
The orders of serving dishes
• China : In china,cold dishes,drinks and beer are first served,then the hot dishes and staple food followed, at last sweetmeat and fruit are provided.
西方国家的餐桌礼仪与在东方国家不同。如果我们不注意，我们可能会被别 人取笑。
The usages of table wares
Western : knives , forks , spoons , plates , glasses , saucers , napkins and so on . The fork is on the left and the knife is on the right.
中国人实行集体共享制。吃中餐时每个人都可以分享桌子上所有美味的食 物。 西方将个人分餐制付诸实践。他们只吃自己盘子里的食物。
Diet way‟s different
• Western catering, food and wine although is very important, but in fact it is as a foil. The core of the party is companionship, through with the neighbour conversation between, achieve the purpose of companionship.
西方的餐饮，食品和酒虽然很重要，但实际上那是作为陪衬。聚会的核心 是友谊，通过与邻居之间的交谈，达到你的目的。
Diet way‟s different
• In China, people sat together, sharing a meal. this is creating a form from unity, manners, and were fun atmosphere. People drink a toast to the good things in front, reflect the respect and friendship between other people .