人际功能在英美国家领导人就职演讲中的应用
美国总统就职演说辞中的人际语法隐喻功能分析
美国总统就职演说辞中的人际语法隐喻功能分析本文从韩礼德的人际语法隐喻观出发,以美国总统就职演说辞为研究对象,旨在通过分析表达人际意义的语法隐喻形式及其功能,说明人际语法隐喻不仅是美国总统就职演说辞的一种语言特色,而且对演讲目的的实现具有重要功能。
韩礼德是系统地研究语法隐喻的第一人,其系统功能语法理论的问世标志着语法隐喻研究的真正开端。
虽然韩礼德没有给语法隐喻一个明确的定义,但他对词汇隐喻和语法隐喻的区分,以及对一致性和非一致性的阐释,使我们一致认为语法隐喻是语法形式之间的相互转换而引起的意义变异或意义的非一致性体现。
而在人际意义的表达上出现的变异现象则称之为人际语法隐喻。
根据语言三大元功能的实现形式,人际元功能主要由情态系统和语气系统来实现,因此,人际语法隐喻可以分为情态隐喻和语气隐喻。
作者通过统计发现,美国总统就职演说语篇中大量运用了人际语法隐喻;而对其进行的功能分析则揭示了美国总统就职演说辞中人际语法隐喻选择的依据,同时也阐释了语言形式如何与功能相结合而达到不同的交际目的。
对人际语法隐喻进行功能分析,能为不同语篇的研究提供新的视角;而在语篇中研究人际语法隐喻,则有助于理解和分析语篇,也有利于英语学习者更好地理解和运用目标语言,从而有效地提高交际能力。
特朗普就职演说中的人际功能分析
1 引言人际功能是由语言学家Halliday所提出的纯理功能的重要组成部分。
在Halliday看来，人际功能的体现形式主要是语气和情态系统，本文从语气，情态等多方面研究了特朗普的就职演讲，结果表明这几个方面在其与听众的人际关系构建中发挥了重要作用。
2 人际功能与演讲含义概述2.1 人际功能人际功能是反映人与人之间关系的，研究如何建立与他人交流，并与其保持恰当的人际关系。
换句话说，人们相互交流的目的之一是在于建立和维护相互之间的社会关系。
人际功能主要是由语气、情态、人称等这几部分组成。
2.1.1 语气在人际功能中的语气系统中，一般表达了说话者的身份地位，语气是依靠一个句子中主语和限定成分的缺失来划分的，常见的语气有陈述，疑问，祈使和命令语气。
2.1.2 情态情态可以简单地定义为介于肯定和否定之间的区域，比如“大概”“可能”等这类词。
情态一般分为情态化和意态化。
当一个命题表示可能性或经常性时，我们称之为情态化；当一个命题表示倾向性或意愿性时，我们称之为意态化。
情态有很多表现手段，比如使用情态操作词，使用情态附加成分或情态隐喻等。
情态系统中很重要的一部分就是情态词量值的问题，听众可以通过说话者使用的情态词量值的高低来判断说话者对某一事物或现象的意图或看法。
2.1.3 人称人称，给所传达的信息带来了指向性。
说话者可以通过使用人称表明自己与听者的亲疏远近关系。
说话者使用的人称不同，传递给听者的角度和立场也不同。
因此，人称在交际中扮演着重要的角色。
英语中的每一种人称都传达了一定的人际功能。
2.2 演讲概述演讲又叫演说，一般是在公众场合，以有声言语为主要方式，以肢体语言为辅助手段，针对某个具体的问题，发表自己的主张和见解，并极力说服听众接受自己的观点的一种言语交际活动。
政治演讲是有关政治内容的演讲，是代表着特定团体有着特定的政治特朗普就职演说中的人际功能分析付娅（桂林理工大学，广西桂林 541000）摘要 ：20世纪70年代,韩礼德提出了系统功能语法理论,为语篇分析提供了理论基础,其中提到的人际功能理论更是为政治语篇的分析开辟了新方向。
从系统功能语法角度分析奥巴马胜选演讲中的人际功能1
摘要自2008年以来，贝拉克·侯赛因·奥巴马能够在美国大选中连续两届当选美国总统，创造了两次历史性时刻，成为了美国历史上第一位非裔美国总统。
贝拉克·侯赛因·奥巴马之所以能够打败从政经验丰富的希拉里·黛安·罗德姆·克林顿与威拉德·米特·罗姆尼荣登美国总统的位置，全有赖于其在总统选举的时候富有激情、生动悠扬、口若悬河的演讲，演讲能够在至关重要的时刻帮助了奥巴马力挽狂澜，发挥着重要的作用。
奥巴马的成功不仅仅是因为他在政治上的出色表现，在他争取选票过程中过人的口才也在为他加分。
因此，奥巴马的演讲是非常值得作为人际功能的研究。
根据韩礼德的系统功能语法，他认为语言主要有三种元功能:概念功能，人际功能和语篇功能。
其中，人际功能是指人们通过使用语言来表达他们的观点，并以此来影响或改变他人对待事物的态度或行为进而实现他们具体的社会目的。
韩礼德的人际功能理论为研究奥巴马演讲中的社会意义提供了一个可行的方法。
本文主要从人称代词、限定成分和情态状语等方面进行对比,试图发掘奥巴马胜选演讲在语气和情态所体现的人际功能。
关键字：奥巴马胜选演讲；语气；情态；人称代词；人际功能；系统功能Chapter One Introduction 简介1.1Research background 研究背景自2008年以来，贝拉克·侯赛因·奥巴马能够在美国大选中连续两届当选美国总统，创造了两次历史性时刻，成为了美国历史上第一位非裔美国总统。
贝拉克·侯赛因·奥巴马之所以能够打败从政经验丰富的希拉里·黛安·罗德姆·克林顿与威拉德·米特·罗姆尼荣登美国总统的位置，全有赖于其在总统选举的时候富有激情、生动悠扬、口若悬河的演讲，演讲能够在至关重要的时刻帮助了奥巴马力挽狂澜，发挥着重要的作用。
人际功能视角下英美领导人就职演讲对比研究
OiseP with Ureath of life Uy the same dlmighty. ”这里 的“they”指代美国的孩子。特朗普表示，美国的孩 子无论出生在哪里都会深深地爱着自己的国家。
（二）情态系统分析
的积极性。特蕾莎•梅演讲中也出现了很多“we”，
如"When we take the big coIIs we will think not of the
powedul, 2ut you. When we pass new laws we wilt Ps-
ten not te the mighty,but h you."这里的"we"代表了
高。从微观来看，“I”作为第一人称在两者演讲中
的使用频率不高。因为“I”代表的是演讲者自己，
而 讲者 往往
一 政 、一 政 是
一个国家。就职演讲因此往往会更多地使用“We”
而不是“I”来进行。如在特朗普的演讲中：“We,the
citizens of Amedeo, are now joined in a great natiouat
morn harsUty Uy tae cdminai justice system taan it youte whim. If youte a white wording clase Uoy youte
奥巴马就职演讲的人际意义分析
奥巴马就职演讲的人际意义分析在政治舞台上，演讲是一项重要的技能，它用于传达信息、感动人心，以促使观众采取行动。
美国前总统奥巴马的就职演讲就是这样一个例子。
他的演讲不仅鼓舞了美国民众，也向全世界传递了他的政策和愿景。
在这篇文章中，我们将从人际意义的角度分析奥巴马就职演讲的魅力。
人际意义指的是语言在交际中所传达的意义，它包括态度、情感、个人特征和社会角色等。
奥巴马在就职演讲中巧妙地运用了语言，表达了他对美国民众的尊重、信任和关怀，同时也展示了他作为总统的雄心壮志和责任感。
奥巴马在演讲中强调了团结与合作的重要性。
他表示：“今天，我们并不只是在庆祝一个开端，而是在宣示一项前进的使命。
这是一个我们的先辈们用牺牲和智慧赢得的使命。
”这种言辞不仅激励了美国民众，也向全世界传递了一个强烈的信息，即美国人民必须团结一致，共同面对未来的挑战。
奥巴马通过表达对不同人群的尊重与关怀，成功地传达了人际关系的核心价值。
他对年轻人、教育工作者、企业家、军人、残疾人和全体美国人民表示了感谢和尊重。
这种全方位的感谢和尊重让人们感到，作为总统，奥巴马重视每一个人的贡献和价值。
奥巴马在演讲中明确了自己的使命和愿景。
他强调了自己的首要任务是确保美国的繁荣和强大，并为全体美国人民创造一个更加美好的未来。
他表示：“我们将弘扬服务公众、造福国家的理念，以实际行动彰显我们的使命。
”这种表态让人们感到，奥巴马作为总统，将带领美国走向更加繁荣、公正和有活力的未来。
奥巴马在就职演讲中成功地传达了他的人际意义。
他的言辞展现出对团结与合作的强调，对多元人群的尊重与关怀，以及对未来使命与愿景的明确。
通过这些表达，奥巴马塑造了一个富有感召力和信任感的总统形象，激发了美国民众的热情与信心。
这种人际意义的表达对于政治演讲的成功至关重要，对于其他领域的演讲也有着重要的启示意义。
人际功能在社会生活中的重要性——以奥巴马感恩节演讲为例在社会生活中，人际功能起着至关重要的作用。
英国首相鲍里斯约翰逊就职讲话人际意义研究
英国首相鲍里斯约翰逊就职讲话人际意义研究自从在2019年7月23日接替特蕾莎·梅成为英国首相后，鲍里斯·约翰逊一直备受关注。
他的就任演讲也备受外界关注和评论。
在这篇文章里，我们将探讨他的就职演讲在人际意义方面的研究。
人际意义是指言语或行动背后的潜在含义。
每个人的话语或行动都有自己的目的和意图，也可能会产生有意或无意的影响。
因此，了解一个人的人际意义可以帮助我们更好地理解他们的意图和行为，并在沟通上更加顺畅。
鲍里斯·约翰逊的演讲让人们感受到他想要传达的信息是什么以及他为什么要成为首相。
在演讲中，他强调了承诺和信任的重要性，同时也提到了他希望利用自己的领导力和决心来推动英国的发展。
这种强调承诺和信任的语言，可以看作是约翰逊试图建立他的公众形象并争取人们的信任。
在过去，他可能受到一些批评，因为他的言行类似于政治游说，缺乏实际的承诺和明确的领导原则。
然而，在他的演讲中，他明确表达了他在担任首相期间要关注的几个重要议题，包括改善国家医疗保健系统、加强教育、实现英国的脱欧等等。
除此之外，约翰逊还使用了一些富有感染力的措辞，例如“让我们现在就开始吧”、“给我们杠杆和机会，我们就会把英国变得更好”。
这些表达展示了他在政府领导方面的积极性和魄力，带来了一种强烈的行动主义的感觉。
他还强调了团结的重要性，表示将与所有人建立联系和信任。
总而言之，鲍里斯·约翰逊的就职演讲凸显了他试图建立的公众形象和想要传达的几个信息。
他试图建立一个具有领导力和信任的公众形象，并承诺要将重点放在英国国内的几个关键议题上。
在表达这些方面，他使用了富有感染力的语言，旨在吸引公众的支持和信任，并通过团结人们实现国家的发展。
总之，理解鲍里斯·约翰逊的人际意义可以帮助我们更好地理解他的言行和行为，并在政治沟通上更加顺畅。
美国总统就职演讲的人际语法隐喻分析
（５ ） ａ．Ｓｏ １ ｕｓ ｍａｒｋ ｔ ｓ ｄａＹ ｗ ｉ ｔ ｅ ｉ ｔ ｈ ｈ
ｒｅｍｅ ｍｂｒａ ｎｃｅ， ｏｆ ｗｈｏ ｗｅ ａｒｅ ａ ｈｏ ｆ ｗｅ ｈａ ｎｄ ｗ ａｒ ｖｅ
ｔａ ｅ ｅ． （ ｂ ｍ ｒ ｖ １ ｄ Ｏ ａ ａ）
语 言功能 ，比方用 疑问的形式表达命 令的语气 ，这 就产生
了 语 气 隐 喻 。 也 就 是 说 ，一 种 言 语 意 思 可 以 由 不 同 的语 气 来 体 现 。例 如 ：
（ １）Ｙ ｕ ｓ ｏ ｌ ｌ ａ ｅ ｔ ｎ ｅ ｏ ｈ ｕ ｄ ｅ ｖ ａ ｏ ｃ ．
（ ２）Ｃ ｕ ｄ ｙ ｕ ｅ ｖ ｔ ｏ ｃ ？ ｏ ｌ ｏ ｌ ａ ｅ ａ ｎ ｅ
ｉａＹ ｌ ｃｏ ． ｉ ｍｅ
取 向一
主 观 — — 显 性 ＼ 性 隐 客 观— — 显 性 ＼ 隐性
一
般来 说 ，隐性 情态取 向通过情态 副词 、情态 动词或
谓语 的其他延伸 部分表示 ，而显性情 态取 向则 由小句形式
表 示 。 隐 性 取 向 一 般 用 一 致 式 表 达 ， 而 显 性 情 态 取 向通 常 是 隐 喻 表 达 。Ｈ ｌ ｉａ （ ９ ４ ３ ８ 曾给 出 图表 说 明情 态 ａ １ ｄ ｙ １９ ： ５ ）
语 言本体研 究
美国总统就职演讲的入际语法隐喻分析
口王梓 璇
摘 要 ：语 法隐喻作为一种特殊的语 言表现形式 ，在书面语 以及 口语演讲 中都有 重要作用 。语法 隐喻的使用
英国首相鲍里斯约翰逊就职讲话人际意义研究
英国首相鲍里斯约翰逊就职讲话人际意义研究
2021年5月13日，英国首相鲍里斯约翰逊在白金汉宫正式宣誓就职，成为英国历史上第77位首相。
在就职演说中，他强调了人际关系的重要性，这对我们每个人都有着深远的意义。
首先，人际关系对于一个领导者来说至关重要。
鲍里斯约翰逊在演讲中提到了自己的团队，称他们为“未来之星”，并承诺与他们紧密合作，共同努力实现未来的目标。
这表明作为领导者，建立良好的人际关系并团结自己的团队是非常重要的。
领导者需要认真倾听每个人的意见和建议，并根据不同的意见和建议作出明智的决策，以实现团队共同的目标。
其次，人际关系对于每个人的生活来说也非常重要。
我们不可能独自生活，需要与他人建立关系。
无论是工作、学习还是生活，我们都需要与其他人互动和交流。
有良好的人际关系可以帮助我们获得更多的支持和帮助，使我们更加成功和快乐。
然而，要建立良好的人际关系并不是一件容易的事情。
首先，我们需要认真倾听别人的话，并且尊重他们的意见和建议。
其次，我们需要与别人保持良好的沟通，建立信任和友谊。
我们还需要明确自己的目标，并与别人合作，共同实现目标。
总之，鲍里斯约翰逊在宣誓就职时所强调的人际关系的重要性对我们每个人都是非常重要的。
一个领导者的人际关系决定了他的团队的成功，而每个人的人际关系也决定了他的个人生活的幸福和成功。
因此，我们需要认真对待自己与他人的关系，建立良好的人际关系，才能取得我们想要的成功和快乐。
英国首相鲍里斯约翰逊就职讲话人际意义研究
英国首相鲍里斯约翰逊就职讲话人际意义研究2022年1月19日，英国首相鲍里斯•约翰逊在伦敦白厅发表了就职讲话。
讲话中，他强调了英国应改革，并恢复若干年前的辉煌。
这篇文章将从人际意义的角度解读这次就职讲话。
1. 人类天性的需要我们人类一直都希望过得更好、更舒适。
尤其在当今社会，拥有一份满意的工作、安逸的生活、温暖的家庭，都是大多数人的追求。
鲍里斯约翰逊在讲话中也谈到了这些问题，他认为英国将花费20亿英镑用于基础设施投资，希望英国的交通、公共设施等能够得到提升，让英国百姓可以过上更好的生活。
2. 建立信任、互相尊重的关系在鲍里斯•约翰逊的就职演说中，他强调了英国与欧洲联盟的关系。
他说：“我们必须与我们的欧洲朋友关系更加紧密，但以公正和互相尊重为前提。
” 这句话是很有启示意义的。
在人类的社会中，人们之间总是需要建立互相信任、互相尊重的关系。
只有这样，人们之间才能够形成合作，共同推进事业发展。
3. 培育积极向上的人文环境文化和艺术是人类社会的灵魂，它是人类生活中不可缺少的元素。
在鲍里斯约翰逊的就职讲话中，他提到了文化事业。
他表示，要支持英国艺术家，并在全国范围内推广英国文化。
这句话体现了英国政府对文化事业的支持，同时也是在促进国民情感的向上发展。
人们的世界观和思想观是需要这种向上的情感氛围来影响、激发和塑造的。
文化和艺术不仅可以丰富人们的精神生活，还可以构建积极向上的人文环境，从而更好地发展社会和谐。
4. 站在公正的立场上，树立信心底线公正是人际关系中的一条重要准则。
对于政府而言，更要以此作为工作标准。
在鲍里斯•约翰逊的就职演说中，他讲到了公正性。
他认为要保护弱势群体，确保每个人都受到公正待遇。
政府不仅要保障公共服务，还要防范各种不公正现象的发生，使人们对公正有信心和期望。
只有在公正的环境中，人们才能够以正常心态看待事物，更好地处理自己与他人的关系。
5. 其他讲话中还涉及到了很多内容，例如要支持创业和创新、要发展数字化经济等。
人际功能在英美国家领导人就职演讲中的应用
2142018年36期总第424期ENGLISH ON CAMPUS人际功能在英美国家领导人就职演讲中的应用文/钱思颖【摘要】韩礼德的系统功能语法自问世以来就受到学者的广泛关注。
以韩礼德的人际功能理论为理论基础，选取自二十一世纪以来英美国家领导人的就职演讲为分析文本，利用定量分析和定性分析相结合的方法，分析英美国家领导人如何通过演讲实现自身所想传达的人际功能，以及英美国家领导人就职演讲的人际意义传达的不同特点：美国的三位领导人多选择中情态动词；英国的四位领导人几乎没有使用强情态动词；根据情态动词使用的原因进一步分析，认为以上语言现象是由英美文化差异造成的。
【关键词】就职演讲；人际功能；情态；语气【作者简介】钱思颖(1995-)，女，汉族，四川成都人，电子科技大学外国语学院，电子科技大学硕士研究生，研究方向：外国语言学。
引言国家领导人的选举一直是颇受人们关注的重大历史事件。
关于各个国家领导人的政治演讲研究不在少数。
系统功能语法本身的内涵意义和理论内容十分丰富，涉及面太广容易造成论文对理论的分析缺少深度。
然而这种具有政治意义的公开演讲文本本身具有很高的研究价值。
一、韩礼德的系统功能语法观“语言是社会活动的产物，作为人类交际的工具，它承担着各种各样的功能。
”系统功能学派认为语言包括系统语法和功能语法两个部分，两者相互结合和搭配，一道实现说话者为语言所赋予的意义。
二、人际功能的实现语言的人际功能是讲话者作为对参与者的“意义潜势”，是语言的参与功能。
“人际意义指语言除了传递信息之外还有表达讲话者身份、地位、态度、动机等功能。
”“人际意义的重要组成部分之一是讲话者对自己讲的命题的成功性和有效性所作的判断，或在命令中要求对方承担的义务，或在提议中表达个人的意愿，人际意义的这一部分正是由情态系统来实现的。
”1.情态系统。
“情态动词是情态意义实现的最典型的使用情况。
”情态能够揭示语篇的意识形态意义。
与此同时，“情态能够表现作者或者说话者的‘态度’或者‘评价’。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
214
2018年36期总第424期
语言文化研究
ENGLISH ON CAMPUS
悍，但字字珠玑。
表2 二十一世纪以来，历任英国首相就职演讲中的情态动词
的使用情况一览表
情态 动词
类型 Must
特蕾莎·梅 戴维·卡梅伦 戈登·布朗 托尼·布莱尔
数量 百分比 数量 百分比 数量 百分比 数量 百分比
0
0
(Donald Trump)。
表1 二十一世纪以来，历任美国总统就职演讲中的情态动词
的使用情况一览表
情态动词 强情态动词 中情态动词 弱情态动词
类型
Must Ought to
Need Has to Had to
Will Should Would Is too Was to
Can May Could Might
1 2.7%
1 2.7%
0
0
0
0
6 16.2%
0
0
0
0
0
0
由表1可以看出美国三位国家领导人的就职演讲中多采用中情
态词，强情态词次之，弱情态词最少。其中特朗普的演讲中
“will”一词出现的频率最高，达到87.8%；奥巴马对弱情态动
词类型十分全面。乔治·沃克·布什对情态动词的使用数量相对较
少，但中情态动词“can”占到了情态动词总数的62.1%之多。
就英国而言，2000年以来，英国的四位国家领导人分别是托
尼·布莱尔(Tony Blair)，和戈登·布朗 ( James Gordon Brown),
戴维·威廉·唐纳德·卡梅伦(David William Donald Cameron),以
及特蕾莎·梅(Theresa May)。英国首相就职演讲篇幅相对短小精
动词
Is to
0
0
2 12.5% 0 0 0 0
Was to 0
00Leabharlann 00000
Can 弱情态 May
4 25% 8 50% 5 31.2% 2 20%
0
0
0
0
1 6.2% 0
0
动词 Could 0
0
1 6.2% 0
0
2 20%
Might 1 6.2% 0
0
00
0
0
由表2可以看出四位领导人几乎不使用高情态动词，中情态动词
【关键词】就职演讲；人际功能；情态；语气 【作者简介】钱思颖(1995-)，女，汉族，四川成都人，电子科技大学外国语学院，电子科技大学硕士研究生，研究 方向：外国语言学。
引言 国家领导人的选举一直是颇受人们关注的重大历史事件。关 于各个国家领导人的政治演讲研究不在少数。系统功能语法本身 的内涵意义和理论内容十分丰富，涉及面太广容易造成论文对理 论的分析缺少深度。然而这种具有政治意义的公开演讲文本本身 具有很高的研究价值。 一、韩礼德的系统功能语法观 “语言是社会活动的产物，作为人类交际的工具，它承担着 各种各样的功能。”系统功能学派认为语言包括系统语法和功能 语法两个部分，两者相互结合和搭配，一道实现说话者为语言所 赋予的意义。 二、人际功能的实现 语言的人际功能是讲话者作为对参与者的“意义潜势”，是 语言的参与功能。“人际意义指语言除了传递信息之外还有表达 讲话者身份、地位、态度、动机等功能。”“人际意义的重要组 成部分之一是讲话者对自己讲的命题的成功性和有效性所作的判 断，或在命令中要求对方承担的义务，或在提议中表达个人的意 愿，人际意义的这一部分正是由情态系统来实现的。” 1.情态系统。“情态动词是情态意义实现的最典型的使用情 况。” 情态能够揭示语篇的意识形态意义。与此同时，“情态能 够表现作者或者说话者的‘态度’或者‘评价’。” 因此，对情 态动词分析可以推断出话语对所描述的人物或者事件的态度以及 评价，展示语篇的意识形态意义。对英美国家领导人的就职演讲 的人际意义的分析离不开对其演讲中的情态动词使用的研究。 2.情态动词的量值取向研究。不同量值的情态动词会表达各 不相同的语义功能。低，中，弱量值的情态动词的语义选择过程
特朗普
数量 百分比
3 6%
0
0
0
0
0
0
0
0
43 87.8%
1 2%
0
0
1 2%
0
0
1 2%
0
0
0
0
0
0
奥巴马
数量 百分比
8 11.6%
0
0
0
0
0
0
0
0
33 48%
0
0
2 2.9%
0
0
0
0
20 29%
3 4.3%
1 1.4%
2 2.9%
乔治·沃克·布什
数量 百分比
6 16.2%
0
0
0
0
0
0
0
0
23 62.1%
又是情态动词话语功能的选择过程。在政治演讲中，演讲者对不
同量值的情态动词的使用反映出了演讲者对自己所谈论的事物所
持的态度。
(1)英美两国领导人情态动词使用。自二十一世纪以来，美国
国家领导人依次为乔治·沃克·布什(George Walker Bush)，贝拉
克·侯赛因·奥巴马(Barack Hussein Obama)以及唐纳德·特朗普
语言文化研究 ENGLISH ON CAMPUS
2018年36期总第424期
人际功能在英美国家领导人就职演讲中的应用
文 / 钱思颖
【摘要】韩礼德的系统功能语法自问世以来就受到学者的广泛关注。以韩礼德的人际功能理论为理论基础，选取自 二十一世纪以来英美国家领导人的就职演讲为分析文本，利用定量分析和定性分析相结合的方法，分析英美国家领导人 如何通过演讲实现自身所想传达的人际功能，以及英美国家领导人就职演讲的人际意义传达的不同特点：美国的三位领 导人多选择中情态动词；英国的四位领导人几乎没有使用强情态动词；根据情态动词使用的原因进一步分析，认为以上 语言现象是由英美文化差异造成的。
1 6.2% 0
0
0
0
强情态 Ought to 0
0
0
0
00
0
0
Need
0
0
0
0
00
0
0
动词 Has to 0
0
0
0
00
0
0
Had to 0
0
0
0
00
0
0
Will
11 68.7% 4 25% 9 56.2% 5 50%
中情态 Should 1 6.2% 0
0
00
1 10%
Would 0
0
0
0
00
0
0
和弱情态动词的使用频率大致相当。其中仅有英国前首相卡梅伦
使用了高情态动词“must”一次； “will”是以上演讲中最常
使用的中情态动词，其中特蕾莎·梅对“will”的使用比重达到
68.7%；弱情态动词类别中，“can”的使用频率是最高的，托
尼·布莱尔的演讲中使用“can”的频率最低，但也占到了20%。
不同量值的情态词的使用可以传达不同意义，以上表格中的
数据表明领导人在使用某一类的量值情态动词时会出现偏向，而
情态动词通常在不同的实际运用中表达着不同的意义。