盾构平移技术交底
土压平衡盾构安全技术交底模板
一、交底目的为确保土压平衡盾构施工过程中的安全，提高施工人员的安全意识，规范操作流程，特进行安全技术交底。
二、交底内容1. 施工概述土压平衡盾构是一种隧道施工机械，主要用于地铁、隧道等地下工程。
其工作原理是通过切削刀盘将地层土体切削成土碴，然后通过螺旋输送机将土碴排出，形成隧道。
2. 施工人员要求（1）施工人员必须经过专业培训，具备相关资格证书。
（2）施工人员应熟悉盾构机操作规程，掌握安全操作技能。
（3）施工人员应严格遵守安全操作规程，确保自身及他人安全。
3. 安全操作规程（1）施工前，应检查盾构机各部件是否完好，油、气、水、电系统是否正常。
（2）启动盾构机前，应确认现场环境安全，无人员、设备等障碍物。
（3）操作过程中，严禁酒后作业、疲劳作业、违章作业。
（4）操作人员应密切关注盾构机运行状态，发现异常情况立即停机检查。
（5）施工过程中，严禁无关人员进入施工区域。
4. 安全防护措施（1）施工人员应佩戴安全帽、安全带、防尘口罩等防护用品。
（2）施工现场应设置安全警示标志，明确危险区域。
（3）施工现场应配备消防器材，确保消防设施完好。
（4）施工过程中，应定期进行安全巡查，发现问题及时整改。
5. 应急处理措施（1）发生火灾时，立即切断电源，使用灭火器进行灭火。
（2）发生触电事故时，立即切断电源，使用绝缘物品将触电人员救出。
（3）发生人员受伤事故时，立即进行现场急救，并拨打急救电话。
6. 其他注意事项（1）施工过程中，应密切关注地层变化，发现异常情况立即停机检查。
（2）施工过程中，应保持施工区域整洁，及时清理施工垃圾。
（3）施工完成后，应对施工现场进行清理，确保场地安全。
三、交底时间四、交底人五、参与交底人员六、交底内容确认（以下由参与交底人员签名确认）参与交底人员签名：（请参与交底人员在此处签名确认已接收并理解本安全技术交底内容）七、附件（如有附件，请在此处列出）八、备注本安全技术交底模板仅供参考，具体内容应根据实际施工情况进行调整。
盾构机操作工安全技术交底
盾构机操作工安全技术交底盾构机是一种特殊的地下工程设备，用于进行地下隧道的开挖和支护工作。
作为盾构机操作工，了解和掌握盾构机的安全技术非常重要，这样可以保证工作的安全性和高效性。
以下是盾构机操作工需要了解的安全技术交底内容。
一、盾构机的安全性能1.了解盾构机的结构和工作原理，包括盾构机的主要部件、液压系统、控制系统等。
2.学习盾构机的操作方法和步骤，熟悉各个控制手柄的功能和使用方法。
3.掌握盾构机的启动和停机过程，以及应急停车的方法。
4.了解盾构机的各项安全装置，包括限位开关、安全防护门、紧急停车按钮等，学会正确使用和维护这些装置。
5.熟悉盾构机的行进与推进机构，了解机轮、链条、履带等部件的维护和更换方法。
6.学习盾构机的排土和注浆系统操作，了解各个管道和阀门的使用和维护方法。
二、作业现场的安全要求1.掌握盾构机的作业环境要求，包括地面的坚实程度、土质情况、坡度、防护要求等。
2.了解盾构机的作业范围和限制，例如最大推进距离、最大挖掘深度、最大挖掘直径等。
3.学习盾构机的作业前准备，包括安全检查、紧固螺栓、清理工作面等。
4.掌握盾构机的疏散路线和应急处理方法，以应对可能出现的事故和风险。
5.学习现场交通指挥和沟通技巧，与其他作业人员协同工作，确保施工安全和效率。
三、作业安全防护措施1.掌握盾构机的防护装置的使用，例如推进头的防尘罩、支护框架、作业平台等，确保作业人员的安全。
2.学习盾构机的通风和排气方法，保证作业区域的空气流通和气体排放。
3.了解盾构机的消防设备和应急救援设备的位置和使用方法，熟悉火灾和紧急情况下的处理步骤。
4.学习使用个人防护装备，包括安全帽、防护鞋、防护眼镜、手套等，保护自己的安全。
5.掌握盾构机的维护和保养方法，包括定期检查、润滑加油、清洁工作等。
通过了解和掌握以上的盾构机安全技术交底内容，盾构机操作工可以提高自身的安全意识和技能水平，合理使用盾构机设备，确保施工作业的安全、高效进行。
盾构机的安全技术交底模板
一、交底目的为确保盾构机施工过程中的安全，预防事故发生，提高施工人员的安全意识和操作技能，特进行盾构机安全技术交底。
二、交底对象全体盾构机操作人员、管理人员、安全监督人员及相关技术人员。
三、交底内容1. 盾构机设备安全操作规程- 盾构机操作人员必须经过专业培训，取得操作资格证书后方可上岗。
- 操作前必须对盾构机进行全面检查，确保设备处于良好状态。
- 操作过程中，必须严格遵守操作规程，不得擅自改变操作方式。
- 严禁在设备运行过程中进行维修、调整或清理。
2. 盾构机施工环境安全- 施工现场应保持整洁，确保作业通道畅通。
- 严禁在施工现场吸烟、饮酒，防止火灾发生。
- 施工现场应设置警示标志，提醒人员注意安全。
- 严禁在施工现场进行高空作业，如需进行，必须采取安全措施。
3. 盾构机施工过程安全- 盾构机掘进过程中，应密切关注掘进参数，确保掘进稳定。
- 严格控制盾构机掘进速度，避免因速度过快导致地层失稳。
- 定期检查盾构机刀具磨损情况，及时更换磨损严重的刀具。
- 监控盾构机设备状态，发现异常情况立即停机检查。
- 严格执行停机、开机操作程序，确保操作安全。
4. 盾构机事故预防及应急处理- 事故预防：加强安全教育，提高施工人员安全意识；定期进行设备检查和维护；严格执行操作规程；加强现场安全管理。
- 事故应急处理：发生事故时，立即启动应急预案；及时组织救援，确保人员安全；对事故原因进行调查分析，采取有效措施防止类似事故再次发生。
5. 盾构机施工安全注意事项- 严禁在盾构机周围堆放杂物，确保作业通道畅通。
- 操作人员应佩戴安全帽、防护眼镜、防尘口罩等防护用品。
- 严禁在盾构机运行过程中进行高空作业。
- 严禁操作人员酒后上岗。
四、交底要求1. 施工单位应将本安全技术交底内容纳入施工组织设计，并严格执行。
2. 施工单位应定期对施工人员进行安全技术培训，提高施工人员的安全意识和操作技能。
3. 施工单位应加强现场安全管理，确保盾构机施工安全。
盾构机到达安全技术交底模板
一、交底目的为确保盾构机到达施工过程中的安全，降低事故风险，提高施工质量，特制定本安全技术交底。
二、交底对象1. 盾构机操作人员2. 盾构机辅助施工人员3. 施工现场管理人员4. 相关技术人员三、交底内容1. 施工准备（1）对盾构机进行全面的检查，确保设备性能良好，无故障。
（2）检查盾构机周围环境，确保施工场地整洁，无障碍物。
（3）对施工人员进行安全教育培训，提高安全意识。
2. 施工过程（1）盾构机到达前，对洞内进行清理，确保洞内无杂物、积水。
（2）确认洞门封闭严密，防止地下水涌入。
（3）检查盾构机周边的支护结构，确保稳定可靠。
（4）操作人员应严格按照操作规程进行操作，不得擅自改变操作程序。
（5）加强洞内通风，确保空气新鲜，避免有害气体积聚。
（6）密切关注盾构机运行状态，发现异常情况立即停机检查。
3. 应急处理（1）制定盾构机到达过程中的应急预案，明确各级人员的职责。
（2）发生紧急情况时，立即启动应急预案，确保人员安全。
（3）对受伤人员进行急救，并迅速撤离危险区域。
（4）对事故现场进行勘查，分析原因，制定整改措施。
四、安全注意事项1. 进入施工现场必须佩戴安全帽、劳保鞋等防护用品。
2. 施工现场严禁吸烟、饮酒。
3. 严禁未经授权的人员进入施工现场。
4. 施工过程中，严格遵守操作规程，不得擅自改变操作程序。
5. 加强现场巡查，及时发现并消除安全隐患。
五、交底要求1. 施工人员必须认真阅读本交底内容，并严格遵守。
2. 施工现场管理人员应加强对施工人员的安全教育，确保安全施工。
3. 施工单位应定期组织安全技术交底，提高施工人员的安全意识。
4. 施工单位应加强对施工现场的监督检查，确保安全措施落实到位。
六、交底时间本安全技术交底自发布之日起生效，直至盾构机到达施工结束。
七、交底单位（单位名称）（日期）。
盾构机操作安全技术交底书
复核人
被交底人
签名
3.长发必须用发卡卡住或扎起,不能佩戴珠宝首饰包括戒指项链等。
4.在特殊环境工作的人员须配备防护装备。(如防护镜、呼吸器具等)
三、盾构内工作的相关人员应十分熟悉设备上的所有安全保障设备，以便在可能发生危险时能利用这些设备来避免和消除危险的发生。
四、发生紧急故障或事故的状态下应立即按下紧急状态停止按钮，以防止或停止事故的继续发生。任何时候只要按动主控室控制面板上的紧急停止按钮就可停止所有正在运转的设备，并切断主电源供应（除紧急照明电源外）。另外,部分锁定开关如维修保养开关也在控制室的控制面板上。其余控制盒上的紧急停止按钮只能切断本系统的能源供应。
九、应定期检查火灾报警系统。在护盾区和后配套系统安装有自动火灾报警系统以便能在火源较小时及时发现和报警。为防止火灾，设备已安装有一间歇性声音报警器，工作人员须据此执行相关措施。
十、应经常检查在盾构、掘进机上安装的以下气体测量装置以测定以下气体浓度：
1.螺旋输送机底部的二氧化碳
2.螺旋输送机底部的一氧化碳
安全技术交底书
单位名称
工程名称
编制部门
接收单位
工程部位
交底日期
主 题
盾构机操作安全技术交底书
交底内容：
一、盾构内工作和操作的施工人员必须经过专业培训，并具有相关行业的上岗证书，应具有较强的责任心。
二、盾构内所有区域工作的人员
1.必须佩戴安全帽，并防止安全帽脱落(不包括控制室内)。
2.统一使用工作服,衣服的袖口和裤脚必须扎紧。禁止使用尼龙、化纤或混纺的衣料制作的工作服。工作人员进入生产现场禁止穿拖鞋、凉鞋、高跟鞋、短裤。
八、选择、安装灭火器时，应根据不同火源（电气引起的失火/液体引起的失火）选择不同类型的灭火器。根据工作环境选用以下两种手动灭火器：CO2灭火器和干粉灭火器。
盾构工地普工安全技术交底模板
#### 一、交底目的为确保盾构工地普工在施工过程中的安全，预防事故发生，特进行安全技术交底。
#### 二、交底对象盾构工地所有普工#### 三、交底时间年月日#### 四、交底内容1. 安全防护措施- 工人进入施工现场必须正确佩戴安全帽，系好帽带，并穿戴符合规定的劳动保护用品。
- 严格遵守安全规程，禁止无防护措施进行作业。
- 进入施工现场必须通过安全教育，考核合格后方可上岗。
2. 施工安全注意事项- 严禁在高压线下堆土、堆料、支搭临时设施。
- 作业前必须检查工具、设备、现场环境，确保无安全隐患。
- 上下沟槽（坑）必须走马道或安全梯，通过沟槽必须走便桥，严禁在沟槽（坑）内休息。
- 严禁擅自拆改、移动安全防护设施，需要临时拆除和变动安全防护设施时，必须经过现场安全管理人员的同意，并采取相应的可靠措施。
3. 现场劳动纪律- 进入施工现场必须正确佩戴好安全帽，并系好帽带。
- 在施工场地内不得穿拖鞋、凉鞋，不得赤膊。
- 不允许在施工场所内嬉戏、打闹。
- 禁止酒后施工。
- 禁止在施工场地内吸烟。
- 普工作为非专业施工作业人员，严禁操作特种工种专用电气工具、设备和擅自安装、拆卸电气设备等。
4. 特殊作业安全要求- 在脚手架、操作平台等高处用水管浇水或移动水管作业时，不得倒退猛拽。
- 淋灰、筛灰作业时必须正确穿戴个人防护用品（胶靴、手套、口罩），不得赤脚、露体，作业时应站在上风操作。
遇四级以上强风，停止筛灰。
5. 应急处理- 作业中出现危险征兆时，作业人员必须停止作业，撤出危险区，并立即向上级报告。
- 未经施工技术管理人员批准，不得恢复作业，紧急处理时，必须在施工技术管理人员的指挥下进行作业。
6. 照明设施- 夜间作业场所必须配备足够的照明设施，电源线、灯具的安装高度应符合规定的要求。
#### 五、交底要求1. 普工必须认真听取安全技术交底，理解并掌握交底内容。
2. 交底结束后，普工需签字确认已接受安全技术交底。
盾构技术交底
6、混凝土工程：1）混凝土坍落度不宜大于70mm，在满足设计要求及施 工性能的前提下，可适当减少水泥用量；2）混凝土中碱含量和氯离子含 量应符合现行国家标准《混凝土结构设计规范》GB 50010的规定;抗渗等 级应符合设计要求；3）首次使用的混凝土配合比应进行开盘鉴定，其工 作性应满足设计要求;生产时应至少留置1 组标准养护试件，作为验证配 合比的依据;4）应按施工配合比投放原材料，其计量偏差应符合现行国 家标准《混凝土结构工程施工质量验收规范》GB 50204 的规定;5）每工 作班至少测定l 次砂石含水率，并应根据测定结果及时调整施工配合比。 7、管片质量检验、储存与运输：1）应在内弧面角部进行标识，标示内 容应该根据管片生产国家规范要求，包括:管片型号、管片编号、模具编 号、生产日期、生产厂家。2）每生产200 环管片后应进行水平拼装检验 1 次，其允许偏差和检验方法应符合规范规定。3）管片贮存场地必须坚 实平整，管片运输应采取适当的防护措施。
15、管片拼装：1）必须使用质量合格的管片和防水密封条。2）应根据 上一衬砌环姿态、盾构姿态、盾尾间隙等确定管片排序。3）应按拼装工 艺要求逐块拼装，并及时联结成环。4）拼装管片时，拼装机作业范围内 严禁站人。 16、壁后注浆：1）壁后注浆过程中，必须采取措施减少注浆施工对周困 环境的影响。2）注浆压力应根据地质条件、注浆方式、管片强度、设备 性能、浆液特性和隧道埋深3）同步注浆和即时注浆的注浆量充填系数应 根据地层条施工状态和环境要求确定，充填系数宜为1. 3-2 .5。4)壁 后注浆材料应满足强度、流动性、可填充性、凝结时间、收缩率、环保 等要求。5)应按注浆施工要求准备拌浆、贮浆、注浆设备，并应进行试 运转。
3、管片制作：钢筋混凝土管片原材料应符合下列规定:1）具备产品质量 证明文件，并应复检合格;2）应采用非碱活性骨料;当采用碱活性骨 料时，混凝土中碱含量的限值应符合现行国家标准《混凝土结构设计规 范》GB 50010 的规定;3）预埋件规格和性能应符合设计要求。4）特殊 环境类别中应满足规范和设计中耐久性、抗渗、抗侵蚀等对原材料的要 求。 4、管片模具：1）模具必须具有足够的承载能力、刚度、稳定性和良好 的密封性能，并应满足管片的尺寸和形状要求。2）模具应便于安装和拆 卸。3、模具周转100 次时必须进行检验，允许偏差和检验方法应符合规 范规定。
盾构拼装手安全技术交底模板
一、交底目的为确保盾构拼装作业过程中的安全，提高作业人员的安全意识，降低事故发生率，特制定本安全技术交底。
二、交底对象本交底适用于所有参与盾构拼装作业的拼装手及有关人员。
三、交底内容1. 作业前的准备工作（1）认真阅读盾构拼装操作规程，了解作业流程和安全注意事项。
（2）检查个人防护用品，如安全帽、安全带、防护眼镜、防尘口罩等，确保其完好有效。
（3）检查拼装工具和设备，确保其安全可靠。
2. 作业过程中的安全注意事项（1）严禁酒后作业，确保作业人员身心状态良好。
（2）严格遵守操作规程，不得擅自改变作业流程。
（3）在拼装过程中，注意观察拼装间隙，防止卡住或挤压。
（4）操作拼装机时，必须确保拼装机处于稳定状态，不得随意移动。
（5）拼装过程中，如发现异常情况，应立即停止作业，及时上报。
（6）拼装完成后，对拼装区域进行巡查，确保无遗漏或安全隐患。
3. 特殊情况下的安全措施（1）恶劣天气（如大风、大雨、高温等）下，应暂停作业，确保作业人员安全。
（2）地下水位较高时，应采取排水措施，降低地下水位。
（3）施工过程中，如需进行焊接、切割等作业，应采取相应的防护措施。
4. 事故应急处理（1）发生事故时，立即停止作业，组织人员进行救援。
（2）根据事故类型，采取相应的应急措施，如灭火、救援、隔离等。
（3）事故发生后，立即上报上级部门，配合调查处理。
四、交底要求1. 作业人员应认真阅读本交底，确保理解并遵守各项安全规定。
2. 项目部应定期组织安全技术交底，对作业人员进行安全培训。
3. 作业人员应主动学习安全知识，提高安全意识，确保自身和他人的安全。
4. 作业过程中，如发现安全隐患，应及时上报并采取措施予以整改。
五、附则1. 本安全技术交底自发布之日起实施。
2. 本安全技术交底由项目部负责解释和修订。
3. 作业人员如有违反本交底规定的行为，将依法追究责任。
注：本模板仅供参考，具体交底内容应根据实际作业情况予以调整。
盾构机平移安全技术交底
（6）丙烷瓶贮存时要保持直立，并有防倒措施，严禁与氧气瓶及易燃品同向贮存，使用时，最小净距不得小于5m，贮存间与明火和散放火地点距离不得小于10m。
（19）凡380V以上电压，禁止带电作业。
（20）电焊、氧割、电器设备必须安放在干燥通风处，以防受潮及酸碱腐蚀。
4、氧气瓶安全技术操作要求
（1）氧气瓶减压阀，压力计、接头与导管等，要涂标记。
（2）安装减压阀前，先将瓶阀微开一二秒钟，并检验氧气质量，合乎要求方可使用。
5、丙烷气瓶安全技术操作要求
（1）丙烷气瓶在使用时必须装设专用减压器。回火防止器，工作前必须检查是否好用，否则禁止使用，开启时，操作者应站在阀门的侧后方，动作要轻缓。
安全技术交底书
交底单位名称：XX地铁XX号线XX标项目部编号：
工程名称
XX地铁XX号线XX标工程
设计文件图号
施工部位
交底日期
技术交底内容：
一、交底内容
本交底适用于XX地铁XX号线XX标海瑞克盾构机平移作业。
二、工程概况
1、设备概况：平移的物体主要包括盾体和后配套台车两大部分，盾构机主体平移包括主要部件：前盾，中盾，尾盾，刀盘，拼装机；螺旋，1—5号台车。
（12）拆解螺旋输送机等大件时必须有工班长及机械工程师现场指挥作业，严格拆卸规程，及时检查所用工具设备安全情况。
3、现场用电要求：
（1）进入施工现场的电箱必须符合规范，并配备专职电工，现场用电必须严格执行《施工现场临时用电安全技术规范》JGJ46-2005标准，电焊，气割，严格遵守“十不烧”规程操作。
（6）拆解及检修时，应注意手脚，防止挤压伤害；
（7）使用手持电动工具时，应严格遵守《手持电动工具安全交底》；
盾构接收安全技术交底模板
一、交底目的为确保盾构接收作业的安全，提高施工效率，降低事故风险，特制定本安全技术交底，对盾构接收作业过程中的安全注意事项进行详细说明。
二、适用范围本交底适用于所有盾构接收作业，包括但不限于隧道工程、地铁工程、市政工程等。
三、交底内容1. 作业人员要求- 所有参与盾构接收作业的人员必须经过专业培训，具备相应的操作技能和安全意识。
- 作业人员必须熟悉盾构接收作业流程和安全操作规程。
- 作业人员必须穿戴好个人防护用品，包括安全帽、工作服、防护眼镜、防尘口罩、防滑鞋等。
2. 作业前准备- 确保盾构接收井端头加固区的整体稳定性和止水效果，避免因地层变形或渗漏导致安全事故。
- 检查盾构接收设备，确保其处于良好状态，包括盾构机、接收基座、切割设备、密封装置等。
- 检查洞门混凝土，确保其强度和完整性，避免在切割过程中发生意外。
3. 安全操作规程- 采用陀螺仪定向投点孔进行贯通测量，确保盾构接收精度。
- 采用水钻绳锯切割方式破除洞门混凝土，严格控制切割速度和深度，防止切割过深或过浅。
- 洞门钢环安装双道钢丝刷作为接收洞门密封，防止盾构出洞时发生涌水涌砂现象。
- 盾构接收过程中，密切监控隧道内外的环境变化，如水位、地质情况等，及时调整施工方案。
- 控制台操作工在启动前必须与拼装手、注浆人员、电瓶车司机等有关人员联系，确认安全后方可操作。
4. 应急措施- 制定详细的应急预案，包括火灾、泄漏、机械故障等突发情况的处理措施。
- 配备必要的应急物资，如灭火器、急救包、堵漏材料等。
- 作业人员必须熟悉应急预案，并能在紧急情况下迅速采取行动。
5. 施工记录- 对盾构接收作业过程中的关键环节进行详细记录，包括时间、地点、操作人员、设备状态等。
- 定期对施工记录进行整理和分析，总结经验教训，不断提高施工安全管理水平。
四、交底责任1. 项目部负责组织安全技术交底，确保作业人员充分了解和掌握安全操作规程。
2. 作业人员必须认真听取交底内容，并确保在实际操作中严格执行。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
技术交底书
1310
项目名称北京地铁16号线土建施工07合同段第 1 页
交底编号
共 3 页
工程名称北京地铁16号线工程马连洼站~肖家河站盾构区间
设计文件图
/
号
施工部位左线盾构平移技术交底
交底日期2015年12月25日
技术交底内容
技术交底范围
本次交底主要针对马肖区间左线盾构平移施工现场技术员、安全员、施工员及作业班组。
一、工程概况
盾构接收井及横通道中心里程为右BK16+741.000，为盾构区间提供接收条件。
东侧横通道主体结构净空尺寸为7.669*11m，净高度为6.937m。
主体结构设计：底板1.1m、侧墙及拱部0.9m、后浇中板0.4m。
在盾构左线接收后先进行盾构拆机，当后配套台车以及拼装平台拆除完成达到盾构平移条件时对盾构机进行平移。
接收井左线平移剖面图（余同）
技术交底书
1310
项目名称北京地铁16号线土建施工07合同段第 2 页交底编号
共 3 页工程名称北京地铁16号线工程马连洼站~肖家河站盾构区间
设计文件图
/
号
施工部位左线盾构平移技术交底
交底日期2015年12月25日
接收井平移区域平面图
二、施工准备
1、机具准备：电焊机、100t液压千斤顶、手拉葫芦、测量仪器等。
2、材料准备：钢板、黄油。
三、施工方法
技术交底书
1310
项目名称北京地铁16号线土建施工07合同段第 3 页
交底编号
共 3 页
工程名称北京地铁16号线工程马连洼站~肖家河站盾构区间
设计文件图
/
号
施工部位左线盾构平移技术交底
交底日期2015年12月25日
盾构平移顶推示意图
1、将盾构基座下方钢板上的所有杂物清理干净，保证基面平整，并涂抹黄油。
2、安装反力牛腿，牛腿采用4cm钢板制作，牛腿与地面钢板满焊，焊接时牛腿钢板必须切割坡口，保证焊接强度。
3、焊接连接钢板支撑，在盾构机和托架之间焊接钢板，起到支撑固定盾构的作用，防止盾构机在平移过程中出现滚动。
4、千斤顶就位开始顶推，顶推时随时关注两台千斤顶的行程，行程需要保持一致，避免盾构机及托架发生偏转，同时观察钢板以及托架是否稳定。
5、千斤顶行程达到极限时收回千斤顶，将反力牛腿从钢板上割开，反力牛腿向盾构平移方向移动一段距离，焊接牛腿继续开始顶推。
6、重复以上步骤，直至盾构机到达预订吊装位置。
技术交底书
1310
项目名称北京地铁16号线土建施工07合同段第 4 页
交底编号
共 3 页
工程名称北京地铁16号线工程马连洼站~肖家河站盾构区间
设计文件图
/
号
施工部位左线盾构平移技术交底
交底日期2015年12月25日
四、安全要求
1、现场施工人员一律戴安全帽、持证上岗。
2、底板钢板之间必须固定，无明显的不平整焊缝，保证顶推过程中钢板不发生滑移。
3、平移时盾构机是周边禁止站闲杂人等。
五、注意事项
1、托架及钢板安装固定时必须采取满焊，并满足相关规范设计要求。
2、焊工作业佩戴面罩和电焊手套，施焊前检查电线线路并保证地线接地。
交底人：复核人：接收人：
日期：日期：日期：
技术交底书
1310
项目名称北京地铁16号线土建施工07合同段第 5 页交底编号
共 3 页工程名称北京地铁16号线工程马连洼站~肖家河站盾构区间
设计文件图
/
号
施工部位左线盾构平移技术交底
交底日期2015年12月25日。