《魏书崔浩传》阅读试题答案及翻译译文
《魏书|崔浩传》阅读试题答案及翻译（译
文）
《魏书|崔浩传》阅读试题答案及翻译（译文）
崔浩，字伯渊，清河人也。
少好文学，玄象阴阳，
百家之言，无不关综，时人莫及。
太祖以其工书，常置
左右。
太祖季年，威严颇峻，宫省左右多以微过得罪，
莫不逃隐，浩独恭勤不怠，或终日不归。
不为穷通改节，皆此类也。
太宗初，拜博士祭酒，赐爵武城子。
太宗好阴阳术数，闻浩说《易》及《洪范》五行，善之，因命浩参观天文，考定疑惑。
神瑞二年，秋谷不登，太史令王亮、苏垣因华阴公
主等言谶书国家当治邺，劝太宗迁都。
浩与特进周澹言
于太宗曰：“今国家迁都于邺，可救今年之饥，非长久
之策也。
今居北方，假令山东有变，轻骑南出，耀威桑
梓之中，谁知多少？至春草生，乳酪将出，兼有菜果，
足接来秋。
若得中熟，事则济矣。
”太宗深然之。
复使
中贵人问浩、澹曰：“今既糊口无以至来秋，来秋或复
不熟，将如之何？”浩等对曰：“可简穷下之户，诸州
就谷。
若来秋无年，愿更图也。
但不可迁都。
”太宗从之，于是分民诣山东三州食，出仓谷以禀之。
来年遂大熟。
刘裕死，太宗欲取洛阳。
浩曰：“陛下不以刘裕欻起，纳其使贡，裕亦敬事陛下。
不幸今死，乘丧伐之，
虽得之不令。
《春秋》：晋士丐帅师侵齐，闻齐侯卒，乃还。
君子大其不伐丧，以为恩足以感孝子，义足以动诸侯。
今宜遣人吊祭，存其孤弱，恤其凶灾，令德之事也。
”不从浩言。
世祖即位，左右忌浩正直，共排毁之。
真君十一年
六月诛浩。
初，浩始弱冠，太原郭逸以女妻之。
浩晚成，不曜
华采，故时人未知。
逸妻王氏，每奇浩才能，自以为得婿。
俄而女亡，王深以伤恨，复以少女继婚。
浩非毁佛法，而妻郭氏敬好释典，时时读诵。
浩怒，取而焚之，
捐灰于厕中。
及浩幽执，置之槛内，送于城南，使卫士
数十人溲其上，呼声嗷嗷，闻于行路。
自宰司之被戮辱，未有如浩者，世皆以为报应之验也。
（选自《魏书》有删节）
【注】①谶书：预言吉凶的带有隐语性质的书。
5.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是(3分)
A．可简穷下之户，诸州就谷简：挑选
B．若来秋无年，愿更图也年：收成
C．出仓谷以禀之禀：供给
D．自宰司之被戮辱戮：处死
6．下列每组句子中，加点词的意义和用法全都相同的一组是(3分)
A．①宫省左右多以微过得罪②越国以鄙远
B．①太史令王亮、苏垣因华阴公主等言谶书国家当治邺②愿因太傅而得交于田先生
C．①今国家迁都于邺②其制稍异于前
D．①浩怒，取而焚之②吾尝跂而望矣
7．下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是(3分)
A．崔浩年少时就非常喜爱文学，天文历法和诸子百家的著作无不涉猎，自认为当时的人没有能和他相比的。
太祖也因为他字写得好，把他安排在自己的身边。
B．崔浩因为精通易经和五行学说，被太宗委以重任，加官进爵。
在是否迁都一事上，他从实际出发，深谋远虑，提出合理建议，深得太宗信任。
C．崔浩坚决反对太宗趁刘裕之死攻打洛阳，因为刘裕对太宗可谓忠心耿耿。
同时崔浩引经据典，指出此时
出兵实为不义之举，但是终未能说服太宗。
D．崔浩深得岳母赏识，但他不能知恩图报，妻子喜欢解释佛典，他就将佛典烧毁丢于厕所之中，结果囚禁
后遭人溺尿。
文中流露的这种因果报应的思想是不可取
的。
8．把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。
(10分)
(1)假令山东有变，轻骑南出，耀威桑梓之中（3分）
(2)今既糊口无以至来秋，来秋或复不熟，将如之何？（3分）
(3)今宜遣人吊祭，存其孤弱，恤其凶灾，令德之事也。
（4分）
答案：
5、D（D项“戮”解释为“羞辱”。
根据上下文语境推断可知。
）
6、B（A项：介词，因为；连词，相当于“而”。
B 项：介词，通过。
C项：介词，到；介词，和。
D项：连词，表承接；连词，表修饰。
）
7、C（A项“自认为”错，无中生有。
B项“加官进爵”是在“委以重任”之前，时序错乱。
D项“释典”
应指“佛典”，表述为“解释佛典”是曲解词义。
）
8、
（1）如果山东各州发生兵变，敌人的轻锐部队从南向北出击，在我们的家乡炫耀武力
（2）如今百姓糊口已无法到来年的秋天，来年秋天（作物）或许又不成熟，将又拿它怎么办呢？
(3)现在我们应当派人前去吊唁祭奠，慰问他那些孤儿寡女，同情他们不幸的遭遇，这些都是展示我们美德
的事情啊。
【（1）翻译时要注意的字词有：“假令”，如果；“南”，从南向北；“桑梓”，家乡。
（各1分）(2)翻译时要注意的字词有：“既”，已经；“无以”，没有
用来……的办法，无法；“如……何”，拿……怎么办。
（各1分）(3)翻译时要注意的字词有：“宜”，应该；“存”，慰问；“恤”，同情；判断句式也应注意。
（“宜”“存”“恤”判断句式各1分）】
【参考译文】
崔浩字伯渊，清河人。
从小爱好文学，对于天文、
阴阳和诸子百家的著作，也无不涉猎，当时没人能和他
相比。
太祖因为他擅长书法，常把他安排在自己的身边。
太祖晚年用法严峻，内廷许多亲近的人，都因为细小的
过失而受到惩处，于是大家无不逃避躲藏，只有崔浩慎
守职事，努力不懈，有时还成天不回家。
崔浩就是这样，不因仕途的阻滞或顺利而改变自己。
太宗初年，被授官博士祭酒，赐爵武城子。
太宗喜
欢天文地理及八卦，听说崔浩讲解易经以及洪范五行学说，就对他很好，于是命崔浩观察星相，考查推定疑难
异象。
神瑞二年，秋天的作物没有成熟，太史令王亮、苏垣通过华阴公主等上言谶书说国家应当定都于邺地，劝太宗迁都。
崔浩和特进周澹对太宗说：“如今国家迁都到邺，可以救今年的饥荒，但这不是长久的计策。
现在我们处在北方，如果山东各州发生兵变，敌人的轻锐部队从南向北出击，在我们的家乡炫耀武力，谁知道会发生什么后果呢？到了春天草木复苏，饮用的乳酪就将要产出，再加上有蔬菜水果，足以接到来年的秋天。
如果能够有一半成熟，事情就可以成功了。
”太宗十分赞同这种说法。
又派中贵人问崔浩和周澹：“如今百姓糊口都无法到来年的秋天，来年秋天（作物）或许又不成熟，将又拿它怎么办呢？”崔浩等人回答说：“可以挑选贫穷的人家，到各州去接受官府救助获得谷物。
如果来年秋天没有收成，希望另作打算。
只是不可以迁都。
”太宗听从了崔浩等人的意见，于是分派百姓到山东三州求食，各州发放粮仓里的谷物来供给他们粮食。
来年谷物成长顺利获得了大丰收。
刘裕死后，太宗想夺取洛阳。
崔浩说：“陛下不因为刘裕突然发迹，接受他的使臣带来的贡品，刘裕也恭敬地侍奉陛下。
现在刘裕不幸去世，我们趁人家遭遇丧事而攻打他们，即使得手了也是不好的。
《春秋》上说：晋国的士丐率领军队攻打齐国，听说齐侯去世，就班师
回国了。
君子重视的是，不乘敌国丧乱的机会去进攻，
认为恩德足以使孝子心服，道义足以使诸侯感动。
现在
我们应当派人前去吊唁祭奠，慰问他的那些可怜的儿女，对他们遭遇这样的不幸表示同情，这些都是展示我们的
美德的事情啊。
”太宗没有听从。
世祖即位以后，世祖身边的人都嫉妒崔浩正直，一
起排挤诋毁他。
真君十一年六月终于诛杀了崔浩。
当初，崔浩才二十岁的时候，太原郭逸把女儿嫁给
了她。
崔浩大器晚成，没有显示出他的才华和风采，所
以当时的人并不了解他。
可是郭逸的妻子王氏，常常对
崔浩的才能感到惊奇，自以为找到了乘龙快婿。
不久她
的女儿不幸过世了，王氏深深地引为伤痛遗憾，又把她
的小女儿嫁给他续弦。
崔浩诋毁佛法，而他的妻子郭氏
敬信喜好佛典，时不时在家诵读。
有一次，崔浩听到后
大怒，夺过来烧了，把灰倒在厕所里。
等到崔浩被拘禁，把他关在木囚笼里，送到城南，让数十个卫士在他头上
撒尿，叫喊声一片，路人都能听到。
自古以来，宰相一
级的官员被羞辱的情形，没有比得上崔浩的，世人都认
为这是报应的证明啊。
文言文阅读训练：《资治通鉴-崔浩和高允同撰国记》(附答案解析与译文)
文言文阅读训练:《资治通鉴■崔浩和高允同撰V国记〉》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，回答问题。
魏主①以浩监秘书事，使与高允等共撰《国记》，曰：“务从实录J浩书魏之先世，事皆详实，列于衢路，往来见者咸以为言。
北人②无不忿志，相与谱浩于帝，以为暴扬国恶。
帝大怒，使有可按浩及秘书郎吏等罪状。
及崔浩被收，太子召九至东宫，因留宿。
明旦，与俱入朝，至宫门，谓允日：“人见至尊，吾自导卿；脱至尊有问，但依吾语J允日：“为何等事也？,太子曰：“入自知之J太子见帝，言：“高允小心慎密，且微贱；制由崔浩，请赦其死！”帝召九，问曰：“《国书》皆浩所为乎？”对曰：“《太祖记》，前著作郎邓渊所为；《先帝记》及《今记》，臣与浩共为之。
然浩所领事多，总裁而已，至于著述，臣多于浩J帝怒曰：“允罪甚于浩，何以得生！“太子惧，曰：“天威严重，允小臣，迷乱失次耳。
臣向问，皆云浩所为J帝问允：“信如东宫所言乎？”对曰：“臣罪当衣承，不敢虚妄。
厚下以臣侍讲日久，哀臣，欲丐其生耳。
实不问臣，臣亦无此言，不敢迷乱。
”费颐木圭旦真哉此人情逝凝质九熊g避及丕遨置信也为里丕欺芨负也宜特除其爰必旌之遂赦之。
他日，太子让允日：“人亦当知机。
吾欲为卿脱死，既开端绪；而卿终不从，激怒帝如此。
每念之，使人心悸J允曰：“夫史者，所以记人主善恶，为将来劝戒，故人主有所畏忌，慎其举措。
崔浩事负圣恩，以私欲没其廉洁，爱憎蔽其公直，此浩之责也。
至于书朝廷举掌，言国家得失，此为史之大体，未为多违。
臣与浩实同其事，死生荣辱，义无独珠。
诚荷殿下再造之慈，违心苟免，非臣所愿也J太子动容称叹。
（节选自《资治通鉴》，有删改）【注】①北魏太武帝拓跋煮。
②指鲜卑人。
10.文中波浪线部分有三处需要断句，请将需断句处的符号写在答题卡指定位置，每写对一处得1分，超过三处不得分。
（3分）帝顾太子A日直哉B此人情C所难而允能为之D临死不易D辞信也E为臣F不欺君H贞也宜特除其罪以旌之∏∙下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.有司，古代设官分职，各有专司，故称有司；文中指主管部门的相关官吏。
文言文《《魏书崔逞传》》阅读练习及答案
（一）文言文阅读（本题共4小题，19分）阅读下面的文言文，完成10-13 题。
崔逞，字叔祖，清河人也，魏中尉琰之六世孙。
曾祖谅，晋中书令。
祖遇，仕后赵，为特进。
父瑜，黄门郎。
逞少好学有文才遭乱孤贫躬耕于野而讲诵不废郡举上计掾补著作郎撰《燕记》司马昌明以逞为清河、平原二郡太守。
为翟辽所虏，授以中书令。
后燕慕容垂火翟钊，以为秘书监。
慕容宝东走和龙，为留台吏部尚书。
及慕容麟立，逞携妻子亡归太祖。
张衮先称美逞，及见，礼遇甚重。
拜为尚书，任以政事，录三十六曹，别给吏属，居门下省。
寻除御史中丞。
太祖攻中山未克，六军乏粮，民多匿谷，问群臣以取粟方略。
逞曰：“取椹［注］可以助粮。
故飞鸮食椹而改音，《诗》称其事。
”太祖虽衔其侮慢，然兵既须食，乃听以椹当租。
逞又曰：“可使军人及时自取，过时则落尽。
”太祖怒日：“内贼未平，兵人安可解甲仗入林野而收椹乎？是何言欤！”以中山未拔，故不加罪。
天兴初，后秦姚兴侵东晋司马德宗襄阳戍，戍将郗恢驰使乞师于常山王拓跋遵，遵以闻。
太祖诏逞与张衮为遵书以答。
初，恢与遵书云“贤兄虎步中原”，太祖以言悖君臣之体，敕逞、衮亦贬其主号以报之。
逞、衮乃云“贵主”。
太祖怒日：“使汝贬其主以答，乃称贵主，何若贤兄也！” 遂赐死。
后司马德宗荆州刺史司马休之等数十人为桓玄所逐，皆将来奔，至陈留南，分为二辈，一奔长安，一归广固。
太祖初闻休之等降，大悦，后怪其不至，诏兖州寻访。
获其从者，问故，皆曰：“国家威声远被，是以休之等咸欲归阙，及闻崔逞被杀，故奔二处。
”太祖深悔之。
自是士人有过者，多见优容。
（节选自《魏书•崔逞传》）［注］椹：桑椹，又作桑葚，桑树的成熟果实，可食。
10•下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A. 逞少好学/有文才/遭乱/孤贫/躬耕于野而讲诵/不废郡/举上计掾/补著作郎/撰《燕记》/B. 逞少好学/有文才/遭乱孤/贫躬耕于野/而讲诵不废/郡举上计掾/补著作郎/撰《燕记》/C. 逞少好学/有文才/遭乱/孤贫/躬耕于野/而讲诵不废/郡举上计掾/补著作郎/撰《燕记》/D. 逞少好学/有文才/遭乱孤/贫躬耕于野而讲诵/不废郡/举上计掾/补著作郎/撰《燕记》/11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A. 郡，我国古代的地方行政区域，周制县大郡小，秦统一六国后，郡大县小。
《魏书·崔光韶传》原文及翻译译文
《魏书·崔光韶传》原文及翻译译文1、《魏书·崔光韶传》原文及翻译译文《魏书·崔光韶传》原文及翻译魏书原文：光韶，事亲以孝闻。
初除奉朝请。
光韶与弟光伯双生，操业相侔，特相友爱。
遂经吏部尚书李冲，让官于光伯，辞色恳至。
冲为奏闻，高祖嘉而许之。
太和二十年，以光韶为司空行参军，复请让从叔和。
出为济州辅国府司马，刺史高植甚知之，政事多委访焉。
敕知州事。
光韶清直明断，民吏畏爱之。
入为司空从事中郎，以母老解官归养，赋诗展意，朝士属和者数十人。
光韶性严毅，声韵抗烈，与人平谈，常若震厉。
至于兄弟议论，外闻谓为忿怒，然孔怀雍睦，人少逮之。
孝庄初，河间邢杲率河北流民十余万众，攻逼州郡。
刺史元俊忧不自安，州人乞光韶为长史以镇之。
时阳平路回寓居齐土，与杲潜相影响，引贼入郭。
光韶临机处分，在难确然。
贼退之后，刺史表光韶忠毅，朝廷嘉之，发使慰劳焉。
寻为东道军司。
及元颢入洛，自河以南，莫不风靡。
而刺史、广陵王欣集文武以议所从。
欣曰：“北海、长乐俱是同堂兄弟，今宗祏不移，我欲受敕。
诸君意各何如?”在坐之人莫不失色，光韶独抗言曰：“元颢受制梁国，称兵本朝，拔本塞源，以资仇敌，贼臣乱子，旷代少俦!何但大王家事，所宜切齿，等荷朝眷，未敢仰从!”长史崔景茂、前瀛州刺史张烈咸云：“军司议是。
”欣乃斩颢使。
俄迁廷尉卿。
时秘书监祖莹以赃罪被劾，光韶必欲致之重法。
太尉、阳城王徽，尚书令、临淮王彧，并势望当时，皆为莹求宽。
光韶正色曰：“朝贤执事，于舜之功未闻有一，如何反为罪人言乎!”其执意不回如此。
永安末，扰乱之际，遂还乡里。
光韶博学强辩，尤好理论，至于人伦名教得失之间，榷而论之，不以一毫假物。
家足于财，而性俭吝，衣马敝瘦，食味粗薄。
其家资产，皆光伯所营。
光伯亡，悉焚其契。
河间邢子才曾贷钱数万，后送还之。
光韶曰：“此亡弟相贷，仆不知也。
”竟不纳。
(节选自《魏书·崔光韶传》)译文：光韶，侍奉父母以孝敬闻名。
起初被朝延授予奉朝请。
【最新2019】古文翻译崔浩传《魏书》-推荐word版 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==古文翻译崔浩传《魏书》阅读下面一段文言文，完成5～8题。
崔浩，字伯渊，清河人也。
少好文学，玄象阴阳，百家之言，无不关综，时人莫及。
太祖以其工书，常置左右。
太祖季年，威严颇峻，宫省左右多以微过得罪，莫不逃隐，浩独恭勤不怠，或终日不归。
不为穷通改节，皆此类也。
太宗初，拜博士祭酒，赐爵武城子。
太宗好阴阳术数，闻浩说《易》及《洪范》五行，善之，因命浩参观天文，考定疑惑。
神瑞二年，秋谷不登，太史令王亮、苏垣因华阴公主等言谶书国家当治邺，劝太宗迁都。
浩与特进周澹言于太宗曰：“今国家迁都于邺，可救今年之饥，非长久之策也。
今居北方，假令山东有变，轻骑南出，耀威桑梓之中，谁知多少？至春草生，乳酪将出，兼有菜果，足接来秋。
若得中熟，事则济矣。
”太宗深然之。
复使中贵人问浩、澹曰：“今既糊口无以至来秋，来秋或复不熟，将如之何？”浩等对曰：“可简穷下之户，诸州就谷。
若来秋无年，愿更图也。
但不可迁都。
”太宗从之，于是分民诣山东三州食，出仓谷以禀之。
来年遂大熟。
刘裕死，太宗欲取洛阳。
浩曰：“陛下不以刘裕欻起，纳其使贡，裕亦敬事陛下。
不幸今死，乘丧伐之，虽得之不令。
《春秋》：晋士丐帅师侵齐，闻齐侯卒，乃还。
君子大其不伐丧，以为恩足以感孝子，义足以动诸侯。
今宜遣人吊祭，存其孤弱，恤其凶灾，令德之事也。
”不从浩言。
世祖即位，左右忌浩正直，共排毁之。
真君十一年六月诛浩。
初，浩始弱冠，太原郭逸以女妻之。
浩晚成，不曜华采，故时人未知。
逸妻王氏，每奇浩才能，自以为得婿。
俄而女亡，王深以伤恨，复以少女继婚。
浩非毁佛法，而妻郭氏敬好释典，时时读诵。
浩怒，取而焚之，捐灰于厕中。
及浩幽执，置之槛内，送于城南，使卫士数十人溲其上，呼声嗷嗷，闻于行路。
自宰司之被戮辱，未有如浩者，世皆以为报应之验也。
（选自《魏书》有删节）【注】①谶书：预言吉凶的带有隐语性质的书。
《魏书-崔浩传》阅读试题答案及翻译(译文)
《魏书|崔浩传》阅读试题答案及翻译（译文）《魏书|崔浩传》阅读试题答案及翻译崔浩，字伯渊，清河人也。
少好文学，玄象阴阳，百家之言，无不关综，时人莫及。
太祖以其工书，常置左右。
太祖季年，威严颇峻，宫省左右多以微过得罪，莫不逃隐，浩独恭勤不怠，或终日不归。
不为穷通改节，皆此类也。
太宗初，拜博士祭酒，赐爵武城子。
太宗好阴阳术数，闻浩说《易》及《洪范》五行，善之，因命浩参观天文，考定疑惑。
神瑞二年，秋谷不登，太史令王亮、苏垣因华阴公主等言谶书国家当治邺，劝太宗迁都。
浩与特进周澹言于太宗曰：“今国家迁都于邺，可救今年之饥，非长久之策也。
今居北方，假令山东有变，轻骑南出，耀威桑梓之中，谁知多少？至春草生，乳酪将出，兼有菜果，足接来秋。
若得中熟，事则济矣。
”太宗深然之。
复使中贵人问浩、澹曰：“今既糊口无以至来秋，来秋或复不熟，将如之何？”浩等对曰：“可简穷下之户，诸州就谷。
若来秋无年，愿更图也。
但不可迁都。
”太宗从之，于是分民诣山东三州食，出仓谷以禀之。
来年遂大熟。
刘裕死，太宗欲取洛阳。
浩曰：“陛下不以刘裕欻起，纳其使贡，裕亦敬事陛下。
不幸今死，乘丧伐之，虽得之不令。
《春秋》：晋士丐帅师侵齐，闻齐侯卒，乃还。
君子大其不伐丧，以为恩足以感孝子，义足以动诸侯。
今宜遣人吊祭，存其孤弱，恤其凶灾，令德之事也。
”不从浩言。
世祖即位，左右忌浩正直，共排毁之。
真君十一年六月诛浩。
初，浩始弱冠，太原郭逸以女妻之。
浩晚成，不曜华采，故时人未知。
逸妻王氏，每奇浩才能，自以为得婿。
俄而女亡，王深以伤恨，复以少女继婚。
浩非毁佛法，而妻郭氏敬好释典，时时读诵。
浩怒，取而焚之，捐灰于厕中。
及浩幽执，置之槛内，送于城南，使卫士数十人溲其上，呼声嗷嗷，闻于行路。
自宰司之被戮辱，未有如浩者，世皆以为报应之验也。
【注】①谶书：预言吉凶的带有隐语性质的书。
5.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A．可简穷下之户，诸州就谷简：挑选B．若来秋无年，愿更图也年：收成C．出仓谷以禀之禀：供给D．自宰司之被戮辱戮：处死6．下列每组句子中，加点词的意义和用法全都相同的一组是A．①宫省左右多以微过得罪②越国以鄙远B．①太史令王亮、苏垣因华阴公主等言谶书国家当治邺②愿因太傅而得交于田先生C．①今国家迁都于邺②其制稍异于前D．①浩怒，取而焚之②吾尝跂而望矣7．下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是A．崔浩年少时就非常喜爱文学，天文历法和诸子百家的著作无不涉猎，自认为当时的人没有能和他相比的。
《三国志魏书》阅读答案解析及翻译
《三国志魏书》阅读答案解析及翻译《三国志魏书》阅读答案解析及翻译高柔字文惠，陈留圉人也。
柔从兄于，袁绍甥也，在河北呼柔，柔举宗从之。
太祖①平袁氏，以柔为营长。
县中素闻其名，奸吏数人，皆自引去。
柔教曰：“昔邴吉临政，吏尝有非，犹尚容之。
况此诸吏，于吾未有失乎！其召复之。
”成还，皆自励，成为佳吏。
高干既降，顷之以并州叛。
柔自归太祖，太祖欲国事诛之，以为刺奸令史。
处法允当，狱无留滞，辟为丞相仓曹属。
鼓吹②宋金等在合肥亡逃。
旧法，军征士亡，考竟其妻子。
太祖患犹不息，更重其刑。
金有母妻及二弟皆给官，主者奏尽杀之。
柔启曰：“士卒亡军诚在可疾然窃闻其中时有悔者愚谓乃宜贷其妻子一可使贼中不信二可使诱其还心正如前科，固已纥其意望，而猥复重之，柔恐自今在军之士，见一人亡逃，诛将及己，亦且相随而走，不可复得杀也。
此重刑非所以止亡，乃所以益走耳。
”太祖曰：“善。
”即止，不杀金母、弟，蒙活者甚众。
文帝③践阼，以柔为治书侍御史，赐爵关萨侯。
民间数有妖言，帝疾之，有妖言辄杀，而赏告者。
柔上疏曰：“今妖言者必戮，告之者辄赏。
既使过误无反善之路，又将开凶狡之群榴诬罔之渐，诚非所以息奸省讼，缉熙治道也。
臣愚以为宜除妖谤赏告之法，以隆天父养物之仁。
”帝不即从，而相诬告者滋甚。
帝乃下诏：“敢以妖言相告者，以所告者罪罪之。
”于是遂绝。
帝以宿嫌，欲枉法诛治书执法④鲍勋，而柔固执不从诏命。
帝怒甚，遂召柔诣台⑤，遣使者承旨至廷尉考竞勋，勋死乃遣柔还寺⑥。
初，公孙渊兄晃，为内侍。
先渊未反，数陈其变。
及渊谋逆，帝不忍市斩，欲就狱杀之。
柔上疏曰：“晃及妻子，叛逆之类，诚应枭县，勿使遗育。
而臣窃闻晃先数自归，陈渊祸萌，虽为凶族，原心可恕。
臣以为晃信有言，宜贷其死；苟自无言，便当市斩。
今进不赦其命，退不彰其罪，闭著囹固，使自引分，四方观国，或疑此举也。
”帝不听，竞遣使赍金屑饮晃及其妻子，赐以棺、衣，殡敛于宅。
景元四年，年九十薨。
（节选自《三国志·魏书》，有删改）【注】①太祖：曹操。
三国志魏书节选的阅读理解题及译文
三国志魏书节选的阅读理解题及译文王肃字子雍。
年十八,从宋忠①读《太玄》,而更为之解。
黄初中,为散骑黄门侍郎。
太和四年,大司马曹真征蜀,肃上疏曰:“前志有之千里馈粮士有饥色此谓平涂之行军者也又况于深入阻险凿路而前则其为劳必相百也今又加之以霖雨,山阪峻滑,众逼而不展,粮县而难继,实行军者之大忌也。
”于是遂罢。
帝尝问曰:“汉桓帝时,白马令李云上书言:‘帝者,谛也。
是帝欲不谛。
’当何得不死?”肃对曰:“但为言失逆顺之节。
原其本意,皆欲尽心,念存补国。
且帝者之威,过于雷霆,杀一匹夫,无异蝼蚁。
宽而宥之,可以示容受切言,广德宇于天下。
故臣以为杀之未必为是也。
” 帝又问:“司马迁以受刑之故,内怀隐切,著《史记》非贬孝武,令人切齿。
”对曰:“司马迁记事,不虚美,不隐恶。
汉武帝闻其述《史记》,取孝景及己本纪览之,于是大怒,削而投之。
于今此两纪有录无书。
后遭李陵事,遂下迁蚕室。
此为隐切在孝武,而不在于史迁也。
”正始元年,出为广平太守。
公事征还,拜议郎。
时大将军曹爽专权,任用何晏、邓飏等。
肃论及时政,正色曰:“此辈即弘恭、石显②之属,复称说邪!”爽闻之,戒何晏等曰:“当共慎之!公卿已比诸君前世恶人矣。
”时有二鱼长尺,集于武库之屋,有司以为吉祥。
肃曰:“鱼生于渊而亢于屋,介鳞之物失其所也。
边将其殆有弃甲之变乎?”其后果有东关之败。
嘉平六年,白气经天,大将军司马景王问肃其故,肃答曰:“此蚩尤之旗也,东南其有乱乎?君若修己以安百姓,则天下乐安者归德,唱乱者先亡矣。
”明年春,镇东将军毌丘俭、扬州刺史文钦反,景王谓肃曰:“安国宁主,其术焉在?”肃曰:“昔关羽率荆州之众,降于禁于汉滨,遂有北向争天下之志。
后孙权袭取其将士家属,羽士众一旦瓦解。
今淮南将士父母妻子皆在内州,但急往御卫,使不得前,必有关羽土崩之势矣。
”景王从之,遂破俭、钦。
甘露元年薨,追赠卫将军,谥曰景侯。
(选自《三国志?魏书》,有删改)【注】①宋忠:东汉末年大儒。
②弘恭、石显:西汉奸臣。
文言文练习：北史·崔浩传
文言文练习：北史·崔浩传第1篇：文言文练习：北史·崔浩传阅读下面的文言文，完成1012题（每题2分，共6分）崔浩字伯深，少好学，博览经史，玄象*阳百家之言，无不核览，研精义理，时人莫及。
弱冠为通直郎，稍迁著作郎，道武①以其工书，常置左右。
道武季年，威严颇峻，宫廷左右，多以微过得罪，莫不逃隐，避目下之变。
浩独恭勤不怠，或终日不归。
帝知之，辄命赐以御粥。
其砥直任时，不为穷通改节若此。
泰常②元年，晋将刘裕伐姚泓③，欲溯河西上，求假道。
诏群臣议之。
外朝公卿咸曰：函谷天险，裕何能西入？扬言伐姚，意或难测。
宜先发*断河上流，勿令西过。
内朝咸同外计，帝将从之。
浩曰：此非上策也。
司马休之徒扰其荆州，刘裕切齿久矣。
今兴④死子幼，乘其危亡而伐之，臣观其意，必自入关，劲躁之人，不顾后患。
今若塞其西路，裕必上岸北侵。
如此则姚无事而我受敌矣。
蠕蠕⑤北寇，人食又乏，发*赴南，则北寇进击；若其救北，则南州复危。
未若假之水道，纵裕西入。
所谓卞庄刺虎⑥，两得之势也。
使裕胜也，必德我假道之惠；令姚氏胜也，亦不失救邻之名。
纵裕得关中，悬远难守。
彼不能守，终为我物。
今不劳兵马，坐观成败，斗两虎而收长久之利，上策也。
议者犹曰：裕西入函谷，则进退路穷，腹背受敌；北上岸，则姚*必不出关助我。
扬声西行，意在北进，其势然也。
帝遂从群议，遣长孙嵩据之。
战于畔城，为晋将朱超石所败。
帝恨不用未完，继续阅读 >第2篇：文言文《北史·崔浩传》的原文和翻译原文：崔浩字伯深，少好学，博览经史，玄象*阳百家之言，无不核览，研精义理，时人莫及。
弱冠为通直郎，稍迁著作郎，道武以其工书，常置左右。
道武季年，威严颇峻，宫廷左右，多以微过得罪，莫不逃隐，避目下之变。
浩独恭勤不怠，或终日不归。
帝知之，辄命赐以御粥。
其砥直任时，不为穷通改节若此。
泰常元年，晋将刘裕伐姚泓，欲溯河西上，求假道。
诏群臣议之。
外朝公卿咸曰：“函谷天险，裕何能西入？扬言伐姚，意或难测。
“崔浩,字伯渊,清河人也”阅读答案及翻译原文及翻译
“崔浩，字伯渊，清河人也”阅读答案及翻译原文及翻译阅读下面的文言文，完成5 9小题。
崔浩，字伯渊，清河人也。
少好文学，玄象阴阳，百家之言，无不关综，时人莫及。
太祖以其工书，常置左右。
太祖季年，威严颇峻，宫省左右多以微过得罪，莫不逃隐，浩独恭勤不怠，或终日不归。
不为穷通改节，皆此类也。
太宗初，拜博士祭酒，赐爵武城子。
太宗好阴阳术数，闻浩说《易》及《洪范》五行，善之，因命浩参观天文，考定疑惑。
神瑞二年，秋谷不登，太史令王亮、苏垣因华阴公主等言谶书国家当治邺，劝太宗迁都。
浩与周澹言于太宗曰：今国家迁都于邺，可救今年之饥，非长久之策也。
今居北方，假令山东有变，轻骑南出，耀威桑梓之中，谁知多少？至春草生，乳酪将出，兼有菜果，足接来秋。
若得中熟，事则济矣。
太宗深然之。
复使中贵人问浩、澹曰：今既糊口无以至来秋，来秋或复不熟，将如之何？浩等对曰：可简穷下之户，诸州就谷。
若来秋无年，愿更图也。
但不可迁都。
太宗从之，于是分民诣山东三州食，出仓谷以禀之。
来年遂大熟。
刘裕死，太宗欲取洛阳。
浩曰：陛下不以刘裕欻起，纳其使贡，裕亦敬事陛下。
不幸今死，乘丧伐之，虽得之不令。
春秋晋士丐帅师侵齐，闻齐侯卒，乃还。
君子大其不伐丧，以为恩足以感孝子，义足以动诸侯，今宜遣人吊祭，存其孤弱，恤其凶灾令德之事也。
不从浩言。
世祖即位，左右忌浩正直，共排毁之。
真君十一年六月诛浩。
初，浩始弱冠，太原郭逸以女妻之。
浩晚成，不曜华采，故时人未知。
逸妻王氏，每奇浩才能，自以为得婿。
俄而女亡，王深以伤恨，复以少女继婚。
浩非毁佛法，而妻郭氏敬好释典，时时读诵。
浩怒，取而焚之，捐灰于厕中。
及浩幽执，置之槛内，送于城南，使卫士数十人溲其上，呼声嗷嗷，闻于行路。
自宰司之被戮辱，未有如浩者，世皆以为报应之验也。
（选自《魏书》有删节）【注】①谶书：预言吉凶的带有隐语性质的书。
5、对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）(3分)A．可简穷下之户，诸州就谷简：挑选B．若得中熟，事则济矣。
《魏书高允传》阅读答案解析及翻译
《魏书高允传》阅读答案解析及翻译《魏书高允传》阅读答案解析及翻译高允，字伯恭，勃海人也。
司徒崔浩以《国史》之被收也，敕允为诏，自浩已下百二十八人皆夷五族。
允持疑不为，频诏催切。
允乞更一见，然后为诏。
诏引前，允曰：“浩之所坐，若更有余衅，非臣敢知。
直以犯触，罪不至死。
”世祖曰：“无此人忿朕，当有数千口死矣。
”浩竟族灭，余皆身死。
高宗践祚，司徒等皆受重赏，允既不蒙褒异，又终身不言。
其忠而不伐，皆此类也。
而允谏言帝从容听之或有触迕帝所不忍闻者命左右扶出事有不便允辄求见帝知允意逆屏左右以待之。
礼敬甚重，晨入暮出，或积日居中。
有上事陈得失者，高宗省而谓群臣曰：“朕有是非，允常正言面论，至朕所不乐闻者，皆侃侃言说，无所避就。
朕闻其过，而天下不知其谏，岂不忠乎！汝等在侧，曾不闻一正言，不自愧乎？”遂拜允中书令。
有司曰：“允虽蒙宠待，而家贫布衣，妻子不立。
”高宗怒曰：“盍先言？今见用，方言其贫。
”是日幸允第，惟草屋数间，布被缊袍，厨中盐菜而已。
高宗重允，常不名之，恒呼为“令公”。
“令公”之号，播于四远矣。
高宗崩，显祖居谅暗①，乙浑专擅朝命，谋危社稷。
太后诛之，引允禁中，参决大政。
允曰：“臣闻经纶大业，必以教养为先。
请制郡国庠序。
立博士取博关经典、世履忠清、堪为人师者，学生取郡中清望、人行修谨、堪循名教者。
”显祖从之。
郡国立学，自此始也。
允秋月巡境，问民疾苦。
至邵县，见邵公庙废毁不立，乃曰：“邵公之德，阙而不礼，为善者何望。
”乃表闻修葺之。
劝民学业，风化颇行。
后允以老疾，频表乞骸骨，诏不许。
卒，年九十八，谥“文”。
（选自《魏书高允传》，有删改）【注】“谅暗”，指帝王居丧时所住的房子。
4．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A．而允谏言帝/从容/听之或有触迕/帝所不忍/闻者命左右扶出/事有不便允/辄求见帝/知允意/逆屏左右以待之B．而允谏言帝/从容听之/或有触迕/帝所不忍闻者/命左右扶/出事有不便允/辄求见帝/知允意逆/屏左右以待之C．而允谏言/帝从容听之/或有触迕/帝所不忍闻者/命左右扶出/事有不便/允辄求见/帝知允意/逆屏左右以待之D．而允谏言/帝从容/听之或有触迕/帝所不忍/闻者命左右扶/出事有不便/允辄求见帝/知允意逆/屏左右以待之【分值】3分【答案】C【解析】正确标点为：而允谏言，帝从容听之。