管道更新软管翻衬技术初探
翻转内衬法用于供水管道修复浅析
翻转内衬法用于供水管道修复浅析广州市自来水公司王晓东、崔丹、张黎明、谢昀《广东供水》2009年第四期点击数：7641 国内非开挖技术概况根据不完全统计，2008年我国利用非开挖技术完成的管道修复和管道更换工程量达229.4公里，略多于2007年的210.8公里。
历年我国非开挖管道修复和更换的工作量见下图：2008年我国非开挖管道修复和更换工程具有以下几个特点：大部分管道采用的是改进的内衬法（模压法、拉拔缩径法和折叠变形法），占全部工程量的62.4％，翻转内衬法（CIPP）所占比例也较大，约15.3％；修复的管道类型中工业管道和自来水管道所占的比例较大；所修复的管道直径均在2 米以下，主要为0.5～1.0 米的管道，管材以钢管为主。
2 国内翻转内衬法应用及厂家情况经从相关厂家和水司多方了解，翻转内衬法在国内供水行业应用较少，基本还处于试验阶段。
在污水、排水行业应用较多，因为污水和排水管道对卫生性能、密封性能要求较低，而且有检查井可作为施工时的工作井，避免开挖路面。
国内有能力实施翻转内衬法的厂家情况如下：（1）中拓管道清洗修复工程有限公司该公司为中原油田行业公司成员单位，是国内首家以非开挖技术作为主导的管道清洗、修复、监测的专业化公司。
该公司目前拥有“U”型HDPE管穿插法、复合材料软管翻转法（CIPP）、涂覆法、内衬不锈钢法等多种非开挖修复技术。
该公司在深圳、南京、湖南岳阳、武汉等水司采用CIPP翻转内衬法修复过供水管道。
（2）管丽环境技术（上海）有限公司该公司是成立于2003年12月的外商独资企业，从日本引进了CIPP翻转内衬发管道非开挖修复技术。
至2008年12月底，完成相关工程业绩40宗，修复管道总长度达到7100米，业务区域主要在上海、浙江、湖南等地，主要工程类型为污水、排水管道修复。
（3）上海阿思列夫非开挖工程有限公司该公司是由丹麦派尔公司直接在中国设立的分公司。
丹麦派尔公司成立至今已有60年历史，是世界第二大非开挖管线修复工程公司。
非开挖管道翻转内衬修复技术的探讨
３ ４ ２Ｏ 年 Ｏ８
非 开 挖 技 术
Ｔｒ ｎ ｈ ｅｓ ｃ ｎ ｌ ｇ ｅ ｃ ｌｓ Ｔｅ ｈ ｏｏ ｙ
Ｖｏ ．Ｓ Ｎｏ ４ １ ． ． ２
Ａｕ ．２ Ｏ ｇ 。０ ８
非开挖 管道翻转 内衬修 复技术的探讨
程剑雄 王 瑞 张淑洁
（ 天津工业大学纺织学院， 天津 ３ ０ ６ ） ０ １０ 摘 要： 本文重 点介绍了翻转 内衬修复技术 的原理 、 工序 、 技术特点等 ， 并概括介绍了其它几种非开挖修复技术
修复城市燃气埋地管道 的方法 ， 最后展望了翻衬法的应用及推广前景 。 关麓词 ： 非开挖 、 管道 、 修复技术 、 翻转 内衬法
随着现代工业的发展 ，管道无论是在人们 日 常 的生活中还是在现代城市建设的建设中都显得越来 越重要。而大量的城市燃气管道和埋地工业管道在
投 入 运 营 １－ ０年 后 ， 进 入 了事故 高 发 期 ， ５２ 就 都会
换 、修 复的综合 技术 经济和 社会效益 均低 于开挖 施
翻转 内村法修 复管道 的原理 是 以浸 透热 固性 树
脂的纤维增强软管或编织软管作 为管道 的衬里材 料， 采用气压或液压法将此软管翻转进管道内， 并使
浸 透热 固性 树 脂 的一 面贴 附 在 钢 管 内壁 表 面 并 压
工。 而且据有关资料统计 ［ 发达国家对故障管道采 ３ ］ ， 用 全部 更新 的 比倒不 足 ５ 大 多是采 用修 复更新 的 ％， 方法。 并且从实用角度 ， 因管道的局部损坏而废弃或
种管 中管的管道结构 ，从而使塑料管道的防腐性能 和金属材料的机械性能合二为一 ，改进管道的工作 性能。 一般内衬塑料管的管径小于原有管道的管径 ， 衬人塑料管后 ， 虽然管道的摩擦系数减小 ， 但其横截
CIPP翻转内衬修复技术在排水管道修复中的应用
CIPP翻转内衬修复技术在排水管道修复中的应用作者：过涛来源：《大众科学（周刊）》2020年第23期摘要：本文阐述了我国随着社会不断发展，地面交通规模也越来越大，大量的车流使其地下网络结构也变得复杂，这就对地下管道的修复工作带来了挑战。
在对地下管道的修复工作中引入CIPP反转内衬修复能够有效提升修复效率，因此本文介绍了该技术的施工优势，简述在排水管道修复中的具体流程。
关键词：CIPP反转内衬修复;排水管道;技术优势前言：在排水管道的修复工作当中，能够有效节约时间和节约成本的进行施工操作。
同时是现阶段管道修复使用最广泛的技术手段，最早起源于英国，后逐渐在全世界范围内推广开来。
以最小的代价进行管道修复，符合现代工程修复的要求。
一、CIPP修复技术的技术原理CIPP技术是一种原位固化法，在国内也被称为翻转法，或者现场同化法，能够不对管道进行开挖就进行修复的施工技术。
具体施工原理是，将聚乙烯、聚氨酯等聚合物对无纺布内衬管进行外部涂抹，之后将形成完整涂层的管材放置到聚酯树脂或者环氧树脂中，在之后进行对管材的气压操作，使其能够翻转到需要进行修复的管道内侧。
通过观察，如果内衬充分的被安置到主管道内侧，则将主管道内部进行水的热处理，加热一段时间后，让水产生的水蒸气与管道内部树脂产生化学反应，慢慢开始固化，大概持续一个小时之后固化完毕，这样就会在管道待修复的部位形成一个新的结构层，能够独立于管道结构，同时这种内衬与外衬层相结合的结构，有效提升管道的结构强度，提升输送能力，并且延长了管材的使用周期，是一种先进的修复手段。
二、DIPP反转内衬法修复管道的优势（一）施工流程短这种新型管道修复手法与开挖式管道修复不同，能够有效的节约时间和成本，并且所使用的使用设备不需要大面积的施工空间，在24小时之内基本完成修复，能够对相关交通和场地使用影响降到最低。
（二）内部管质量性高由于先进的修复手段，可以有效的将内衬管结构同待修复的外衬管连接紧密，形成相对稳定的复合型管道结构，因此具有较高的结构稳定性，同时内衬管由于其高质量性，可以延长管道使用寿命，其光滑的内壁也能有效减少对输送液体的摩擦力，提升输送效率。
CIPP内衬管翻转法修复排水管道施工工法
CIPP内衬管翻转法修复排水管道施工工法CIPP内衬管翻转法修复排水管道施工工法一、前言随着城市化进程的推进，排水管道也面临着老化损坏的问题。
传统的排水管道修复方式存在施工周期长、造成不必要破坏和影响周边环境等问题。
为了解决这些问题，CIPP内衬管翻转法应运而生。
本文就CIPP内衬管翻转法修复排水管道施工工法进行详细介绍。
二、工法特点CIPP内衬管翻转法是一种无需开挖地面的排水管道修复工法。
它通过将柔性树脂或聚脂编织材料浸渍在特定的树脂混合物中，并通过高压空气将其输送到现场，然后反正压缩空气来推动材料铺设在管道内壁上。
该工法具有施工周期短、无挖掘、减少对道路和环境的破坏等特点。
三、适应范围CIPP内衬管翻转法适用于直径为100毫米至2000毫米的排水管道修复。
它可以修复金属、混凝土、铸铁和塑料管道。
无论管道存在哪种类型的损坏，如裂缝、腐蚀、起皱或断裂，该工法都能有效修复。
四、工艺原理CIPP内衬管翻转法通过浸渍柔性材料和树脂混合物，使其在管道内完全充盈，并通过高压空气将其铺设在管道内壁上。
材料在管道内膨胀形成管腔内衬，经过固化后，形成一层新的管道内壁，修复破损或老化的管道。
五、施工工艺（1）设备准备：准备好所需的机具设备，包括内衬管翻转机、涂布机、固化装置等。
（2）准备工作：清理管道表面，修复损坏区域，确保管道表面平整，无杂物。
（3）材料制备：浸渍柔性材料在树脂混合物中，确保材料充分浸渍。
（4）内衬管翻转：通过高压空气将浸渍了树脂的内衬管布料推进到管道内，使其紧贴管道内壁。
（5）固化：使用固化装置对内衬管进行热固化处理，使其成型，并与管道内壁牢固粘结。
（6）质量检验：进行管道内衬的质量检验，确保修复效果达到设计要求。
六、劳动组织根据工程规模和施工周期，合理组织人员，确保施工的高效率和质量。
七、机具设备内衬管翻转机、涂布机、固化装置、检测设备等，这些设备能够完成施工过程中的各项操作，具有稳定性和易操作的特点。
CIPP翻转内衬法排水管道修复施工工法
CIPP翻转内衬法排水管道修复施工工法CIPP内衬管翻转法修复排水管道施工工法是一种新型科学的管道修复技术，其特点在于无需对路面进行开挖，施工工期短，环保经济，具有较高的社会效益和经济效益。
该工法采用软管翻转内衬法在已损坏的旧管道内壁形成一个内衬管，解决了市政排水管道非开挖修复技术难题。
该工法的施工周期短，内衬管现场施工从准备、翻转、加热、固化只需约1天时间，且一次修复管道长度可达1000m。
采用此方法，原管道的断面积损失小，表面光滑，水流摩擦下降，提高了管道的流量能力。
同时，该工法采用的内衬管是由聚酯纤维毛毡做成，外层为聚亚胺脂，并彻底浸透热固性树脂，该内衬管耐久实用，耐久性最高可达50年，具有耐腐蚀、耐磨损的优点，材料强度大。
对管道的地下水渗漏问题彻底解决，一劳永逸。
本工法采用不开挖路面方法，因此不会产生垃圾，不堵塞交通，使管道修复施工的形象大为改观，施工中无需投入大量的人力及机械，施工成本比传统开挖修复方法略低，总体的社会效益和经济效益好。
该工法适用于地下管径2000㎜以下、各类材质排水管道的修复工程。
本工法采用软管翻转内衬修复法。
该技术使用带有防渗膜的纤维增强软管，软管根据待修复管道的情况按设计制造。
施工时，先将浸有树脂的软管一端翻转并用夹具固定在待修复管道的入口处。
然后利用水压或气压使软衬管浸有树脂的内层膨胀翻转到外面，并与旧管的内壁紧贴粘结。
当软衬管到达终点，再向管内注入蒸汽，在规定的设计时间内，使软衬管固化成型，在旧管内壁形成一层高强度、具有防腐防渗功能的坚硬内衬新管。
施工工艺流程如下：首先通过各检查井对管道排水情况及路面沉降情况检测，确定管道修复区域。
为便于施工，应先将待修复管上游封堵，设置旁通管或临时水泵排水设施进行临时排水，将上游污水引开，停止待修复管道内的污水排放。
然后采用TV管道电视摄像系统对管道内情况进行观测，根据管道内破损、腐蚀等情况，制定具体施工方案。
确定作业段后，利用原有窨井扩大，作为施工作业坑。
CIPP翻转法内衬修复技术在排水管道维护中的探析
CIPP翻转法内衬修复技术在排水管道维护中的探析摘要：介绍了CIPP翻转法内衬修复技术的原理、流程、操作要求以及施工中的质量控制，并对管道修复过程中的临时排水、管道封堵等保障措施进行介绍。
结合金昌路～交通路道路新建、改扩建工程（三标段）的CIPP翻转内衬法修复的经验，并就CIPP翻转法内衬修复技术在今后大城市排水管道系统中的应用进行了展望。
关键词：CIPP；质量控制；管道封堵1引言在我国城市化进程不断加速度的背景下，人们也更为重视城市水环境和防汛系统的建设工作，城市地下排水管线主要可完成收集和输送雨水等水源的工作任务，也可作为城市范围内防汛排水系统的重要保障，被称为城市的“静脉”，可见其重要性。
当前国内实施管道维护的方法主要分为：第一，针对开挖管道运用维护技术。
第二，针对非开挖的管道运用修复技术。
由于开挖方式维护城市排水系统，对城市运营影响大，非开挖管道在具体实施修复时，可使用CIPP 翻转法。
该种技术手段的修复效率更高、社会影响小、成本更低等特点，因此在未来城市管道维护中必将发挥举足轻重的作用。
2 CIPP翻转法修复技术的原理及工艺流程2.1技术原理CIPP翻转法主要将无纺毡布等原料与聚氨酯薄膜等进行复合，通过运用不同材质的材料，通过结合内径薄膜向外制成软管，通过密封缝合形式，有效的将对于空气排出，加入树脂，通过赶压的方式，使树脂均匀浸渍，随后运用水辅助软管反转进入维修的管道中，此时软管内的树脂会贴附在整洁的管道内壁，通过一段时间后，软管便可固化为刚性内衬管，以此实现提压、减阻等修复的效果[2]。
常见的树脂种类为：非饱和聚合树脂、乙烯酯和环氧树脂几种。
内衬管和外管道的结构可对原本的管道结构输送形式进行优化，促使经过修复的管道提升输送的能力，并能够明显增加管道的使用时间。
图1：CIPP翻转内衬法施工示意图2.2施工流程施工需从清淤开始，此后陆续进行管道冲洗、搭建翻转塔、连接锅炉、安装进水和出水管道、切除管口扎头、CCTV验收和拆堵通水等多个环节。
翻转内衬CIPP技术简介
CIPP 修复指南一、翻转内衬CIPP技术简介该技术于上个世纪80年代起,在世界范围内广泛地运用在给排水，燃气及石油化工的管道翻新上,总计约有2,000,000米的管道通过该工艺得到了更新。
CIPP工艺可以被运用在口径100毫米至1500毫米的管道翻新修复上,这些管道可以是供水管,排水管,供气管或油管等各种输配管道,其材质包括铸铁,钢,混凝土,塑料等等。
CIPP工艺衬管可通过45度，甚至90度弯头（视具体情况而定），每次穿管长度可达几百米。
1．设计CIPP工艺可以根据原有管道的情况和业主的实际需求,以美国ASTM F1216 标准为依据，将衬管设计成结构性衬管（完全不依托于原有管道，可以独立承受内压和外压），半结构性衬管（部分依托于原有管道，可以独立承受内压和地下水压）或非结构性衬管（可以独立承受内压，依托于原有管道承受外压）。
2．材料A 聚酯针孔毡当衬管设计成结构性衬管或半结构性衬管时，在编织布衬管内加一层或多层聚酯毡，每层毡都缝成筒状可层层叠加。
毡同树脂混合固化后形成的管壁可承受不同的外部压力。
B 聚合物涂层根据管道输送媒介的不同，可选用不同的涂层。
用于给排水管道更新的涂层是低浓度聚乙烯(LLD-PE)。
这种材料不仅有很好的防漏水性能,而且它光滑的表面使其可以减少水流带来的摩擦阻力，提高管道更新后的输送能力，同时这种材料经过食品卫生检验，完全可以用在饮用水。
C 粘合剂用于自来水管道更新的粘合剂也是经过食品卫生检验，完全可以用在饮用水上的不饱和树脂。
不饱和树脂拥有高度的柔韧性,这使它能够抵抗管道的移位和地面的震动,同时其强大的粘合力是其他任何一种粘合剂所不可比拟的。
粘合剂由不饱和树脂和固化剂二部分组成，按一定的配比混合搅拌。
3、CIPP 工艺安装（1）．施工准备 对施工现场进行勘查，确认图纸和有关资料的正确性并确认翻转方法。
翻转方法根据ASTM F1216-03共有2种：一种是气翻，一种是水翻；其后确认翻转长度，对口径小于375mm 的管线，其翻转长度主要受翻转工艺的限制；对口径大于375mm 的管线，其翻转长度还受到如衬管大小，重量，运输能力，养护过程中的用水，完全加热以及翻转舱容量等因素制约。
城市燃气管道内翻衬复合软管修复技术及应用
城市燃气管道内翻衬复合软管修复技术及应用1姜洪波廊坊市威固环境科技有限公司,廊坊 065000摘要：针对我国天然气大面积推广应用和城市气化工程不断推进，天然气管网的安全运营受到人们的普遍重视，借鉴国外经验本文对燃气管道翻衬复合软管修复技术作了重点介绍，从施工准备、材料选择、翻衬工艺、质量控制、施工机具及投产运行等进行了详细地介绍，对我国城市管网的安全维护起到积极的作用。
关键词：燃气; 复合软管; 翻衬; 补口; 工艺0 翻衬复合软管修复城市燃气旧管道技术发展回顾翻衬复合软管修复城市燃气旧管道源于欧美，据有关文献记载德国柏林市上世纪九十年代至今已经使用此技术修复了五百多公里的燃气管道。
在我国2012年以后，北京燃气公司引进德国技术设备、采用进口材料对北京三环路下十几公里高压埋地燃气旧管道进行复合软管翻衬修复。
此举开创了翻衬复合软管修复燃气管道的技术在我国应用的先河。
1 目前国内城市燃气管道非开挖更新市场需求及主要方式据中国地质学会非开挖技术专委会统计，截止到2017年国内燃气管道总长641169 Km。
其中：1980年前铺设 5619Km 0.88%1981年至1990年铺设 18009Km 2.81%1991年至2000年铺设 65822Km 10.27%2000年至2019年铺设 551719Km 86%2000年前铺设的燃气管道大多都已进入寿命周期，且很多城市的燃气管道都是煤气管道，随着天然气的推广应用现有的煤气管网面临更新改造的市场需求。
目前国内城市燃气管道非开挖更新主要方式：(1)水平定向钻管道铺设技术：一般用于城市管道密度低的城市边缘地带，且要求有较大的工作面，在现在城市化快速发展的今天，该技术存在着一定的局限性。
(2)裂管更新技术：此方法是适用切割滚刀将旧管道切碎同时将新管道拉入，适用于球墨铸铁、塑料管道。
新管道可以是塑料管、钢管。
对于旧钢制管道有局限性。
并且此技术不能过弯，同时要求有较大的施工面。
基于CIPP翻转内衬修复技术在排水管道修复中的应用分析刘春龙
基于CIPP翻转内衬修复技术在排水管道修复中的应用分析刘春龙发布时间：2021-08-30T08:05:36.272Z 来源：《建筑学研究前沿》2021年9期作者：刘春龙[导读] 在时代不断进步的过程中污水处理问题严峻。
排污管道随着时间的增长就会受到很大程度的腐蚀以及损害，将对排污水的能力造成一定的影响，直接影响人们的日常生活，所以加强对排水管道的维修以及养护是非常关键的。
因我国城市内部的排水管道构造系统非常的繁琐，同时一般建造于人口密集的位置，所以，必须利用非开挖技术对管道进行维修，减少其破坏性。
基于此，本文主要对基于CIPP翻转内衬修复技术在排水管道修复中的应用进行了简要的分析，仅供参考。
刘春龙中国建筑第二工程局有限公司华东公司安徽省马鞍山市 243100摘要：在时代不断进步的过程中污水处理问题严峻。
排污管道随着时间的增长就会受到很大程度的腐蚀以及损害，将对排污水的能力造成一定的影响，直接影响人们的日常生活，所以加强对排水管道的维修以及养护是非常关键的。
因我国城市内部的排水管道构造系统非常的繁琐，同时一般建造于人口密集的位置，所以，必须利用非开挖技术对管道进行维修，减少其破坏性。
基于此，本文主要对基于CIPP 翻转内衬修复技术在排水管道修复中的应用进行了简要的分析，仅供参考。
关键词：CIPP；翻转内衬修复技术；排水管道修复；应用1CIPP翻转内衬法的优点（1）施工工艺简便。
CIPP翻转内衬法施工工艺简单，易操作，现场只需要配备1-2名技术负责人就可以对整段管道进行修复指导作业。
（2）工期短、效率高。
常规的开挖施工，尤其是市政项目的开挖施工，需要进行道路占用审批、开挖施工、围挡、交通组织、回填、养护等一系列工序，施工周期较长，对周边群众出行造成很多不便。
而CIPP翻转内衬法修复仅需要一个工作井就可以对整段管线进行修复，由于管材的特殊性，成型速度快，正常情况下一个晚上即可完成一段管线的修复工作，大大节约了施工时间，提高了工作效率。
CIPP衬管翻转法修复排水管道的施工方法
CIPP衬管翻转法修复排水管道的施工方法1 简介随着城市交通设施——道路、桥梁和地下轨道交通等的建设，用于保护公共水域水质和城市公共环境的排水设施近年来也得到了长足的发展。
在城市基础设施建设、维护和管理中，经常会发现地下管线断裂、管线接头脱节、地下水渗漏等，导致道路下沉甚至坍塌，从而影响交通和正常的市政排水。
，如果采用传统的道路开挖修复技术进行修复，不仅工期长，而且影响交通，不能有效保证施工安全和质量。
针对上述情况，急需寻求一种新型科学的管道修复技术。
经过工程技术人员的深入研究，结合国内外各种先进的管道修复技术，通过大量的实践和研究实验，研制出“CIPP内衬管道周转”。
《修复排水管的施工方法》，CIPP 是英文Cured In Place Pipe的缩写。
该方法采用软管倒置衬管法，在损坏的旧管内壁上形成衬管。
开挖，工期短，环保经济，具有较高的社会效益和经济效益。
通过在多个项目中的应用效果，该工法有效解决了市政排水管道非开挖修复的技术难题，2010年经公司总公司审核批准为企业级工法。
2 施工方法特点2.1 施工周期短，现场施工衬里管从准备、倾覆、加热固化只需1天左右，修复后的管道长度可达1000m。
解决施工中的临时排水问题非常方便快捷。
2.2施工工作面小：本方法采用非开挖地下管道修复技术。
施工仅需小型锅炉和热水循环泵，施工面积小（检查井附近的工作面只需3㎡左右），噪音低，对道路交通影响小。
2.3 本方法采用的内衬管采用聚酯纤维毡，外层为聚氨酯，热固性树脂充分浸透。
内衬管耐用实用，使用寿命长达50年。
具有耐磨性和材料强度高的优点。
彻底解决了管道地下水渗漏问题，一劳永逸。
采用这种方法，原管道截面积损失小（建成后内壁形成4～20mm厚的保护衬层），表面光滑，水流摩擦降低（摩擦系数从0.013降低到0.010），提高了管道的流量。
能力。
2.4 保护环境，节约资源：该施工方式采用不开挖路面的方法，不会产生垃圾，不会阻塞交通，大大提升了管道修复施工的形象。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
４ 软管翻衬工艺流程
选 定 作 业 点 挖 掘 并 清 理 管道 一 翻 衬 作 业 准 备一 翻 衬 管 准 备一＋实 施 翻 衬 作 业一÷加 热 固化一 管 道顶 端 封 闭 竣 工验 收 （如 图 ２所示 ）。
１｜线走向和方位勘测
工
定下施工娅ｌ织键计 上
挖出作生点并断ｔ
第 １４期
侯 路平 等 ：管道 更新 软 管 翻衬技 术初 探
丙 纶 的 断裂 强 度 与断 裂 伸 长 相差 微 小 ，可满 足 道修 复所 需 的纤 维多 采用 涤纶 与锦 纶 。
设计 要 求 ，丙 纶 初始 模量 太小 。所 以 ，能满 足油气 管
表 １ 化 学 纤维 性 能 比较
Ｄ—— 旧管道 直 径 ．Ｉｎ：
ｈ—— 纺 织 内衬 层厚 度 ，ｉｎ。
要 求达 到 不渗 不漏 。耐 压不 高 于 １．０ＭＰａ。
图 ２ 软管翻衬工艺流程 （下 转第
３．４ 弹性 设计 在 实地 埋 设 的管 道 中 ，常 常 存 在 多种 弯 头 。在
翻 转 过 程 中 。弯 管 处 内衬 管 要 能 够 向 圆周 方 向伸 展 ．从 而保 证 内 衬 管 与 旧 管 道 内壁完 全 贴 合 ．并 保 持平 整 。在 管 道弯 头处 ，以中轴值 为参 数基 准值 ，弹 性伸 长 率 ８计 算 公式 为
防 渗膜 和 树 脂 的喷 涂 ．会 使 厚 度 增 加 约 一 半 ，所 以
内衬 层 厚度 为 内衬管 的一 半 即可 。 ３．３ 强 力设计 要 求
在 翻衬 过 程 中 ，纺 织 内衬 层 受 到 Ｐ压 力 时 ，纺
匦 卜 圈
织 内衬 层 的受力 值 叮为
ｐ（ｄ－ ｈ）．
，，．
式 中 ： 纺 织 内衬层 的受 力 值 ，ＭＰａ； 纺织 内衬 层受 到 的压 力 ，ＭＰａ；
３．２ 厚 度设 计 要求 根 据 圆形 管 压 曲公 式 ．其 适用 范 围为 变 形 在小
于 １０％的埋 地管 道 。 内衬 管 厚度 设计 方法 为 ：
ｎ
－
２ＮＣＥ￣＋－
ｐＦｓ 一
２＂
．
式 中 ：ｈ— — 内衬层 厚度 ，ｍ Ｄ— — 旧管 直径 ，Ｉｎ； Ｎ— — 圆周 支持 率 ： Ｃ—— 旧管变 形 系数 ：
８： 乓Ｌ量 ×１００％ 或 ８： Ｌ ×１００％
式 中 ：８— — 弹性 伸长 率 ： Ｌ —— 外 弧长 ，ｍ； Ｉ广 内弧长 ，ｉｎ； Ｉ 中弧 长 ，１１１。
内衬层 弹性 设计 要求 不 小于 ８即可 。
ｑ．： ｌｏｏ×！苎兰竺二 ＝！＝兰竺
。
平ｊ毒】Ｉ【程
ｑ—— 椭 圆率 ； ＥＩ＿ 抗 弯 弹性 模量 ，ＭＰａ； ｐ—— 地 下 水压 力 ，Ｐａ； Ｆｓ—— 安 全 系数： 、 泊松 比 。 可 见 。内衬 管 厚度 ｈ与 旧管 道管 径 Ｄ、地下 水 压 力 Ｐ等 成 正 比 ，与材料 的抗 弯 弹性 模 量 ＥＬ成 反 比 。 内衬 管 由树脂 、纺织 内衬 层 与 防渗 膜 组成 。这 里 内 衬 层 厚 度设 计 要 小 于 内衬 管厚 度 ．因 为施 工 时进 行