广东话和粤语的区别
广东话(广州话)完全介绍
摘自广东话学习网，更多请登录：学习学习交流QQ:2458679480广东话(广州话)完全介绍外省人到广东旅游或工作，听广州人说话，觉得像听外语一样。
这不奇怪，因为广州话这种粤方言与普通话的差异太大了。
在大街小巷，你可能不知道广州人说什么，想学更难。
粤语虽然不易听懂，也比较难学，但却是广东大部分人说的一种很有特色的方言。
自改革开放以来，广东经济迅速发展，一直走在全国前列。
而且广州地理上得天独厚，是改革开放的前沿地，有对外开放贸易之利，加之港澳地区大部分人讲广州话，华人中也不少是讲广州话的。
因此近几年来内地各省南下搞贸易和从商的人土，或来粤工作的人士，或海外到广州投资的客商，都想学点广州话，以方便和操广州话的人士打交道。
因此近几年来国内外出现了一股学广州话的热潮，有的企业单位招工，还以会广州1话作为优先录用的条件。
的确，广州话有着其它不可比拟的优点，它比普通话还古老，至今还保留着许多古汉语成分，习惯单言词。
下面就是简单的几例：尾巴——尾；知道——知；脑袋——头；等等。
大家知道岭南文化具有兼容性的特点，反映在语言上就是广州话接纳和吸收了许多外来语。
举例说，小汽车——的士；衬衣——恤衫；客车——巴士；等等，这是普通话和别的方言所没有的。
此外，还有许多有趣的、独特的地方。
粤语，又叫广东话，本地人称白话。
粤语是中国七大方言(北方方言、吴方言、湘方言、粤方言、闽方言、客方言、赣方言)之一，是一种最有特色的方言。
其实将粤语统称为广州话是不甚贴切的，因为广东境内还有客家话、潮州话、台山话等方言，但只有广州话即白话才能代表粤语。
广州话是最重要的粤方言，全世界各地使用人数超过7000万，约占汉族人口的5％。
广州话，即粤语，是大部分广东人、香港人、澳门人和部分海外华人的母语。
使用区域主要分布在以广州为中心的珠江三角洲地区、广东省的中部和西南部、广西的东南部以及港澳地区和海外华人聚居地。
广州话视不同地区而略有口音的差别，然而，广州话与普通话和其他方言的差异极大，非广州话使用区的人一般听不懂。
如何学好广东话和粤语英语
如何学好广东话和粤语英语首先，要认识广东话和粤语的关系。
广东话是广东省的当地方言，而粤语则是用广东话写成的书面语。
在日常生活中，人们更多地使用广东话进行交流，而粤语则更多地出现在书面文学、新闻报道和学术研究中。
因此，学习广东话可以帮助我们更好地融入广东当地的社会生活，而学习粤语则可以帮助我们更好地理解广东文化和历史。
其次，要了解广东话和粤语的语音特点。
广东话的语音系统相对复杂，有很多声调和音节音位，因此对普通话母语者来说会比较困难。
在学习广东话的过程中，可以通过多听多说来提高自己的语音感知和发音准确度。
而粤语的声调变化相对简单，但需要注意的是声母和韵母的组合方式与普通话有所不同，因此需要多加练习和模仿。
除了语音，学习广东话和粤语还需要了解其词汇和语法特点。
广东话的词汇来源广泛，有许多粤语独特的词汇和成语，因此需要多读多听来提高词汇量和理解能力。
在学习粤语时，可以通过阅读粤语故事、诗歌和歌曲来增加对词汇的熟悉度，同时还可以通过学习粤语的语法规则和句型结构来提高自己的写作能力。
此外，要学好广东话和粤语还需要进行实践和交流。
在学习语言的过程中，只有实践才能检验自己的学习成果。
可以通过参加粤语角、加入广东话交流群、与当地人交流等方式来提高自己的口语表达能力和交际技巧。
同时，还可以通过看广东电影、听广东歌曲、阅读广东小说等方式来增加广东文化的了解和认知。
总的来说，学好广东话和粤语是一项长期的过程，需要坚持不懈地学习和实践。
在学习的过程中，要多听多说多读多写，同时要有耐心和毅力，相信通过不断的努力和积累，一定能够取得理想的成绩。
希望大家能够在学习广东话和粤语的过程中享受到乐趣，同时也能够更好地融入广东的文化和生活之中。
白话和粤语一样吗
1.没有区别，白话就是粤语。
2.粤语(广东话)是以广州话为代表的一种汉语方言，主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人社区。
在这些地区，人们称其为“白话”，港澳粤语和广州粤语，在语音上基本一致，只是由于历史的原因，港澳同胞使用更多的外语词。
3.粤语没有统一的拼音方案，现今最常用的是香港语言学学会粤语拼音方案，简称粤拼（英文：Jyutping），是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音转写方案。
4.其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况（不统一，不止一个版本）。
该拼音方案在大陆、港澳和海外都已被广泛采用。
有谁能给我解释一下，粤语，白话，潮汕话，广州话到底有什么区别吗？到底怎么对号入座？
有谁能给我解释一下，粤语，白话，潮汕话，广州话到底有什
么区别吗？到底怎么对号入座？
粤语，白话，广州话，三者之间有一定的联系，但不是相等的，实际上是词性的不一样
粤语，是指一种方言，是语言学名词，泛指广府地区本土方言，包含广州话
广州话，是地域性方言，即珠三角城市群本地人多使用的语言体系（但本身也有微小差别），特别是指广州市本地人的方言。
在广东范围内约定俗成为粤语的标准发音，一定程度上可代表粤语。
白话，是粤语的一个俗称，不是一种语言上的分类，没有“这说的是粤语，那说的啥白话”的观点，这是词性理解错误。
也就是口头语和书面语的差别。
而潮汕话，就是潮汕地区，粤东潮汕民系的方言，与粤语是两种方言，尽管都是广东民系。
浅谈粤语与粤方言的概念界定
浅谈粤语与粤方言的概念界定作者：卢渠来源：《速读·中旬》2018年第01期摘要：粤语或称粤方言是广东地区特别是珠三角地区影响最广泛的语种，但是历来对粤语和粤方言的界定并不清晰，暂且笼统地称为“广东话”。
而在笔者看来，它应当称为粤方言比较妥当。
本文希望从它的概念、起源演变以及使用范围来对它做一个区分。
关键词：粤语；粤方言；概念界定一、广东的语言及粤语、粤方言的概念1.广东省的语言分布广东省，简称“粤”，最原始的意义是指代华南百越，在古文献中“粤”和“越”互为通假。
而隋唐以后，“粤”字意义收窄，指岭南地区，或称“南粤”。
早在约12.9万年以前，岭南出现了早期古人。
慢慢地，广东先民便与中原商、周王朝有了经济文化往来。
随着历史的逐渐演进，广东地区的文化变得越来越多样化，语言风俗、传统、历史等方面都有着独特风格。
如今，广东省通行的语言有三种，客家话主要分布在粤东北和粤北，闽南语主要分布在粤东地区，而集中在珠三角地区，广东省影响力最大，分布最广泛的语言，则是人们口中常说的“广东话”，如“屋企”（家）、“鸡公”（鸡）。
2.粤方言的概念首先需要先弄清楚现代汉语方言的界定概念：汉语方言是汉民族共同语的地方变体，方言也属于现代汉语，它不是古代汉语，它们在基础词汇、语法构造上与普通话基本相同，差别大的是语音。
而就目前看来，现代汉语方言大体可以分为七大区，粤方言就是其中的一个。
粤方言，以广州话为代表，分布在广东中部、西南部和广西的东部、南部，占汉族总人口的5%左右。
3.粤语的概念据了解，粤语，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族广府民系的母语，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。
2009年被联合国教科文组织定义为语言。
由此可知，粤方言是一种方言，而粤语是一种语言。
但是，甘于恩、简倩敏在其发表的《广东方言的分布》中却认为“粤方言”又称“粤语”，是广东境内最强势方言，俗称“白话”或“广府话”，也有人称“广东话”。
粤语—广东话
粤语—广东话粤语是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门地区，源於古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地百越语（古越语）相融合产生的一种方言，汉语七大方言之一虽在中国被定义为方言；而普遍香港、海外语言学者以至联合国教育、科学及文化组织都认为其为语言，众多海外顶尖名校皆有粤语独立研究机构。
粤语本源于春秋战国时期的古汉语，是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言。
由于在中国历史中，华北及华中曾长期遭受异族入侵，直接带来了语言上的冲击，故雅言在岭南反而保存的较为完整。
粤语共有九音，相比普通话的四音更显古色古香。
粤语主要通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳。
在加拿大粤语是第三大语言（次于英语和法语）；美国第三大语言（次于英语和西班牙语）；在澳大利亚，亦是第四大语言（次于英语，意大利语和希腊语）据估计，到目前为止，全世界使用粤语的人口已有一亿，在世界热门语言排行榜中位居第16，居意大利语之前。
此外，粤语亦是唯一除普通话外在外国大学有独立研究之中国汉语，亦是唯一除普通话外拥有完善文字系统的汉语，可以完全使用汉字和粤语字表达，独立使用粤语拼音输入法输入汉字。
粤语，又称为广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族。
在中国南方的广东中西部、广西中南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人小区中广泛使用。
它的名称来源于中国古代对南方的称谓“越”或“粤”。
由于在语言学分类上，中国与西方有分歧，故粤语属于一门独立的语言抑或是一门方言尚有争议。
专家论证后称：粤语是由中原传到广信（今封开县）一带，然后在当地保留、融合、发展再向外传播的。
直到现在，封川的土话还保留有早期粤语的一些特点，这是其它地方方言所没有的。
于秦汉时期传播至两广地区与当地百越语（古越语）相融合产生的一种方言。
肇庆话接近原始粤语记者在与众多封开县封川当地人交谈后发现，封川话跟肇庆城区居民所讲的粤语其实大同小异，其中最大的相同点都在于发音比较重。
—广东话常识
注1：语言学家一般认为，若两种话语间不能直接通话，则这两种话语分属两种不同的语言；若两者间有或大或小的差别，但可以直接通话，则两者属同一种语言的两种不同方言。根据这一分类标准，粤语跟普通话是完全无法通话的，应分别归类为两种不同的语言。不过，一般认为，鉴于某些政治上的因素，中国语言学家大多将粤语归类为汉语的一种方言。但另一方面，也不得不承认，如果严格按照传统标准，中国就要多出许多种语言。总的来说，随着粤语的标准化，其真正独立城一门语言的可能性也在不断增加。
[编辑]邕浔粤语（南宁话）
与梧州粤语比较接近。主要流行于邕州、浔州两岸交通便利的城镇，如南宁市及邕宁县、崇左县、宁明县、横县、平南县等县城以及柳州市部分地区。以南宁市为代表点。
[编辑]梧州粤语（梧州话）
与广州话很接近。主要分布在梧州市，平南县大安、丹竹、武林3镇，桂平县城及金田镇，苍梧县城，贺县县城及附近。内部差异很小。以梧州话作代表，语音系统声母21个，韵母46个。
[编辑]南番顺方言
广州本身乃由番禺及南海的一部份组成，所以广州方言其实可以算是南番顺方言的一个特例。广州、番禺和南海的方言比较接近，但顺德有不少字的发音跟其他地方不同，例如：「凹」不读[l?p]而读[n?p]；「吃饭」不叫「食饭」而叫「吔[yɑ:k]饭」。
[编辑]中山方言
石岐话主要流行于广东省中山的市区和石岐区，与广州话相近，但又不尽相同。对一些事物的名称或一般用语的叫法与广州话相比有其独特的一面。中山石岐人能听得懂并把广州话说标准，但广州人或香港人并不一定说得准并听得懂石岐话。如广州话「瞓觉」（睡觉之意），石岐话称作「咪觉」，「训觉」一说石岐话也用；广州话「头先」（刚刚之意），石岐话称作「梗思」，「头先」一说石岐话也用。另外石岐话在可口音方面与广州话也有些不同。
粤语是香港人和广州人的共同语言，两地人见面，细节分辨出哪里人
粤语是香港人和广州人的共同语言，两地人见面，细节分辨出哪里人骑驴享受旅游广东与香港既有共同的文化底蕴，也有差异性生活方式和语言习惯。
那么，如何辨别香港人和广东人？握这几个小细节，就能轻松分辨！第一，听——说话方式广东人的说话方式正如其潇洒的性格一样，语言更加精炼、干脆，语速较快，采用传统粤式发音。
而港式粤语对有些词汇的发音做出了改变，比如将“朋友”读物为“贫友”，将“恒生”读为“痕伸”等等。
而且受到与广东大不不同的教学政策、管理制度、文化氛围等多方面因素的影响，久而久之，逐渐演变出与广东话不尽相同的语言谱系。
比如橡皮用广东话叫“胶擦，用香港话叫“擦胶”；工作的“工”，广东人读53调，香港人则读55调；对于车的叫法，两个地方有很多不同之处：对于二轮车，广东人叫摩托车（mo1 tok3 ce1），香港人则叫电单车（ dim6 dan1 ce1），广东说电瓶车/电动车（ dim6 ping3 ce1）。
香港说电动单车（dim6 dung6 dan1 ce1）；对于四轮车，广东叫公交车（gung1 gaau1 ce1），香港叫巴士（baa1 si2），广东叫面包车（min6 baau1 ce1），香港叫货van（ fo3 van）等等。
两地人的打字方式也不一样，广东人依然采用简体中文，偶尔会夹杂一些粤语中的语气词。
而香港的文字输入法都是繁体，写作也是如此，有时候由于笔画太多，很多人都记不住，为了方便，就用英文来替换。
第二，看——穿衣方式香港人很注重穿衣搭配，他们常常是潮流的掌控者，引领新风尚。
不管是办公室白领还是街头清洁工人，都对穿搭有自己的一套审美。
每一套衣服都经过自己的精心搭配。
经典款比如款式丰富花衬衫，大阔腿牛仔裤，。
衬衫时一定要扎在裤腿里的，还要配上皮带，降温的适合就在此基础上叠穿件马甲，或是再来上一件又酷又飒的皮夹克。
尤其是年轻群体，尤为偏爱明艳复古的纯色系，喜欢衣服上优雅而繁复的花样，也会根据天气、心情、衣服的颜色等等，分别搭配相对应的小饰品。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
广东话和粤语的区别粤语，俗称广东话，英文叫Cantonese，当地人称白话，正名该称[粤方言]，是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言。
分布在广东大部分地区和广西东南部，以广州话为代表。
粤语可说是保存着我国最早的"普通话"。
讨论粤语的形成地，首先要弄清粤语从何而来。
有人以为粤语来源于古代岭南"百越"语言，这不合乎事实。
粤语确实保存着某些古代岭南"百越"语言的因素，但它的主要来源，则是古代中原一带的"雅言"。
雅言的基础是以黄帝为首的华夏部落联盟使用的原始华夏语。
到了周朝，便发展成为中原一带的民族共同语，可以说是我国最早的"普通话"。
春秋战国时期，各诸侯国方言不同，而官方交往，文人讲学，祭祀活动，都使用雅言。
孔子就说过："子所雅言，诗书执礼皆雅言也。
"秦朝征服"百越"之地，征发原六国的逃亡者以及赘婿、贾人到岭南作"垦卒"。
这些垦卒"来自五湖四海"，互相交际必须使用雅言。
但由于垦卒独自屯田，因此他们的语言只在屯内通行，并未在整个岭南地区传播。
直至赵佗建亢南越国时，也采用百越土着的服饰和生活习俗，讲百越土着的语言。
可见雅言并未在岭南通行，只是出现了少数面积很小的"雅言岛"。
雅言在岭南传播，始于西汉平南越国之后。
汉武帝设"交趾刺史部"监察各郡，东汉撤交趾刺史部设置交州，交趾刺史部和交州都是汉人政权，官方交际必须讲雅言。
交趾刺史部和交州的治所大部分时间设在广信，雅言就首先在广信使用。
广信又是岭南早期的商贸重镇。
汉武帝派使者从徐闻、合浦出发，开通了海上丝绸之路，以丝绸、瓷器、杂缯等购回明珠、璧琉璃、奇石等海外奇珍，经南流江--北流江和鉴江--南江两条贸易通道输入广信，再经贺江--潇水输往中原。
中原传入的雅言通过商贸活动而逐步通行于这一带。
广信还是岭南早期的文化中心。
东汉时期，一大批文人学者以这里为阵地，开展文化活动，设馆客授生徒。
其中最突出的是经学家陈元和士燮。
陈元被誉为"岭海儒宗"，晚年回广信办学，成为岭南文化的先驱者之一。
上燮担任交趾郡太守40多年，还一度"董督七郡"，不少中原文人慕其名前来依附，他们来往于交趾、广信等地，以讲学为业。
这些文人在传播中原汉文化时所使用的，当然是有汉字作为纪录符号的雅言。
土着居民在学习汉文化和汉字之时，也就学习了雅言。
这些土着居民的语言本来干差万别，互相无法通话，又没有文字，因此除了跟汉人交往时使用雅言之外，部落之间交往也不约而同地借助雅言。
这么一来，雅言便成为各土着部落的共同语，就像春秋战国时各诸侯国交往都使用雅言一样，形成双语制，在自己部落内使用自己的母语，对外交往则使用雅言。
同时，古百越语言中一些因素，也为汉族移民的语言所吸收，从而逐渐形成为汉语的一支方言--粤语。
粤语形成之初，跟中原汉语差异并不明显。
到晋朝以后，先有"五胡乱华"，接下来便是长达200余年的南北分治。
北方游牧民族入主中原，对那里的文化和语言带来巨大的冲击，从周朝以来一直作为民族共同语的雅言逐渐消失。
在这-。
时期，岭南地区保持较为稳定的局面，由中原雅言演变而成的粤语没有发生中原汉语那样的变化，一直保持着原来的音系。
正如李如龙教授所说；"中古之塞擦音声母的分化，鼻音韵尾的合流，塞音韵尾的弱化和脱落、浊上归去、入派三声这些在许多方言普遍发生的变化都被粤方言拒绝了。
"(《方言与文化的宏观研究》)因此，雅言在今天的北方和中原已经荡然无存，它的大量因素却保存于今天的粤语。
封川话浊塞音：早期粤语的活化石粤语保存着占代雅言的大量因素，可以通过粤语与《切韵》音系的对照证实。
《切韵》是我国最早一部音韵学着作，成书于隋朝初年，所记录的是南朝时期读书人的音系，也就是晚期雅言的音系。
以《切韵》音系跟今天汉语七大方言进行对照，可以看出，保存这个音系最多最完整的是粤语。
以古代的入声为例，北方的汉语方言由于受游牧民族语言影响，塞音韵尾普遍脱离，因此，现在这·-带的人们完全不知道入声是怎么一回事。
其他汉语方言虽然保存一些入声，却不完整。
粤语由于拒绝了"入派三声"这一变化规律，所以保存着古代的全套入声，同鼻音韵尾整齐对应。
在粤语的形成地封开一带，古代雅言音系的因素保存得更为明显。
《切韵》音系中有一套浊塞音声母，这套浊塞音声母在汉语大多数方言中已经消失在今天的粤语广州话亦已无存。
然而，这套浊寒音声母在封开的粤语中完整保存。
更令人注意的是：在封开粤语，不仅在《切韵》中念为浊塞音"并"、"定"、"群"母的字仍然读为浊塞音，而且有些在《切韵》中已经念为清塞音"帮"、"端"、"见"母的字也读为浊塞音。
我们知道，"浊音清化"是汉语声母演变的一条规律。
根据这条规律，浊塞音声母越发达，其年代便越久远。
封开粤语浊塞音比《切韵》音系发达，说明它保存着比《切韵》成书年代更早的音系，也就是两汉时期的雅言音系。
所以说，它是古代雅言不可多得的活化石，也是早期粤语的活化石，是粤语形成于古广信的见证。
通行地域粤方言通行于广东、广西境内,以广州话为中心。
使用人口约4000万。
通行地区大致如下：广东省境内纯粹属粤方言或以粤方言为主的县市有47个,占全省面积的1/3以上，即广州、佛山、肇庆、江门、深圳、茂名、中山、珠海、南海、番禺、东莞、顺德、龙门、佛冈、增城、从化、花县、清远、连县、阳山、连山、怀集、广宁、四会、三水、高要、云浮、高明、新兴、鹤山、封开、郁南、德庆、罗定、阳春、阳江、信宜、高州、化州、吴川、台山、开平、新会、恩平、斗门、香港、澳门。
此外，惠州、韶关、湛江、海丰、博罗、惠阳、惠东、仁化、乐昌、英德、宝安、电白、遂溪、海康、徐闻、廉江等16个县市也有部分地区讲粤方言。
广西壮族自治区通行粤方言的县市有24个，即南宁、横县、贵港、桂平、平南、藤县、梧州、玉林、北流、容县、博白、陆川、防城、钦州、合浦、浦北、灵山、北海、苍梧、岑溪、昭平、蒙山、贺州、钟山。
此外，海外华侨及华裔中以粤方言为母语的也很多，他们主要分布在东南亚、南北美洲、澳大利亚、新西兰等国家。
美洲华侨和华裔几乎百分之90％以上的祖籍都是粤方言区。
粤语按照地方的区域，又有不同的种类分区：粤海方言片(Standard Cantonese)广州方言：广州方言又称"广州话"，为粤语的典型代表，但广府话本身亦不断地变化发展。
1949年前的广州话用词比较古雅，受北方方言的影响也较少。
分为以下几类：南番顺方言：广州本身乃由番禺及南海的一部份组成，所以广州方言其实可以算是南番顺方言的一个特例。
广州、番禺和南海的方言比较接近，但顺德有不少字的发音跟其它地方不同，例如："凹"不读[lap]而读[nap]；"吃饭"不叫"食饭"而叫"吔[yɑ:k]饭"。
罗广方言：分布于肇庆、四会、罗定、广宁、怀集、封开、德庆、郁南、阳山、连县、连山等县市。
以肇庆话为代表。
虽然所有语音、词汇都在跟广州方言片靠拢，但在语调上依然保留早期古语的特色。
如阴平调的高降调与高平调有明显差别，阴入调的重读(调值与普通话第四声相近)。
几乎无粤海方言片中所盛行的懒音，如所有非元音开头的字，均冠以声母[ng]，珂[ngo1]，矮[ngai2]，亚[ngaa3]，爱[ngoi3]，恶[ngok3];[n]，[l]音分明(近代)香港方言：1949年前的香港，由于主、客混居，所以香港方言带有很浓的粤客混杂的口音(即客家人说的客家话受到广府话的音调和词汇的影响和反过来)。
当中以锦田话为代表，但这种口音今日只在上了年纪的香港人身上找到。
1949年后，香港方言开始出现大量懒音，当中以鼻音消失(即n/l不分)及w拗音的消失最为显着。
新一代年青人普遍把"你[nei]"和"我"[ngo]念成[lei]和[o]。
把"国"[gwok]误读成"角"[gok]，"过"[gwoh]读成"个"[goh]。
这现象似乎与大量外地移民有关，对他们而言，n/l的发音差异不大，在大部分情况下混淆两者亦不会带来严重的沟通障碍，于是他们来港学习这种新方言时，往往舍难取易，淡化一些难以分辨的发音之差异。
这亦所谓"民理论"，这种现象在台式国语、美式英语的演化过程中，亦曾出现。
不过，80年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现懒音，直到今天，部分香港文语言学家亦对懒音屡加抨击，并提出"正音"活动，但懒音似乎已经为香港粤语的特色，在大多数大众媒体、歌手表演中，懒音更被视作"潮流"、"入时"的口音。
但总体上，香港方言与广州方言仍然异常接近。
英语在香港比较普及，加上从前香港通常比内地较先接触外来的新事物，过去不谙英语的低下阶层会用广州话拼读日常的英语词汇，所以香港粤语的英语外来词十分普遍。
例如"盘管工""文"foreman)、煞车叫逼力(brake)、轴承叫啤令(bearing)、草莓叫士多啤梨(strawberry)等等。
不少老人家仍把邮票称作士担(stamp)、保险叫燕梳(insurance)等。
这些地道的用语可能会使外地汉语使用者不知所云。
四邑方言片(Toishanese)：四邑方言是指新会、恩平、开平、台山等地的方言，当中以台山话为代表。
珠海有一半人讲四邑方言(特别是斗门一带)，而其它地区则使用香山片粤语。
四邑方言和广州话发音相差较大。
高阳方言片：高阳方言主要分布于阳江、雷州半岛一带桂南方言片(Cancerese)：主要分布桂东南。
以桂东北的贺县至桂南的南宁市、凭祥市为分界线。
线的东南主要说粤语，几乎占广西总面积的三分之一;线的西北主要说官话。
广西粤语与广州话相近，互能听懂。
但也有早期一部分广东话区的居民迁入少数民族地区杂居，吸收了少数民族语言成份，形成如勾漏粤语等与广州话相异较大的土语。
主要包括邕浔粤语，梧州粤语，勾漏粤语以及钦廉粤语。
分类如下：邕浔粤语(南宁话)：与梧州粤语比较接近。
主要流行于邕州、浔州两岸交通便利的城镇，如南宁市及邕宁县、崇左县、宁明县、横县、平南县等县城以及柳州市部分地区。