必修3句子翻译练习.docx
(附带翻译练习)人教版高中英语必修三unit1 Festivals around the world Using language
2. Why did people want the whether to be fine on Qiqiaojie? People wanted the weather to be fine so they can meet the one they love.
3. What is the reason why Li Fang did not meet on time? Because Li Fang waited in the coffee shop while Hu Jin waited in the teashop. 4. How did Li Fang feel at the end of the story? Why? He was worried because he has thrown away Hu Jin’s Valentine’s gifts.
fool
not to hold his breath for her to apologize to drown his sadness in coffee
It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave---he wiped the tables, then sat down and turned on the TV…
Retell the story
A SAD LOVE STORY Oh, my love!
heart-broken
heart-broken look forward to
not turn up
laugh at
not keep her word
with his roses and chocolates
人教版(2019)必修第三册期中复习句子翻译专项练习(含答案)
句子翻译期中复习专项练习1．我害怕转校，因为我爱我的同学们。
(be frightened of doing sth.)_____________________________________________________________ 2．那位设计师的才华给我们留下了深刻的印象。
(be impressed with，talent) _____________________________________________________________ 3．我决定集中所有精力提高我的英语水平。
(concentrate …on)_____________________________________________________________ 4．我期待着即将到来的寒假。
(look forward to)_____________________________________________________________ 5．这位老师手里拿着一本书走进了教室。
_____________________________________________________________ 6．我觉得这本书有趣又滑稽。
_____________________________________________________________ 7．在世界上没有什么比健康更重要。
(much more…than...)_____________________________________________________________ 8．外面的噪音使我心烦，我无法集中精力于我的书本。
(annoy; concentrate on)_____________________________________________________________ 9．我在听和读的时候做笔记。
( take notes)_____________________________________________________________ 10．没有自信你就不会成功。
2019新北师大版高中英语必修第三册课文及翻译(英汉对译Word精编)
Unit 7Lesson 1Masterpieces杰作The Starry Night was painted in June 1889 when Vincent van Gogh was staying at a home for the mentally ill. Van Gogh painted what he saw from his window—the night sky with clouds, stars and a moon. However, he didn’t just paint the clouds. He also painted the massive circles of white and yellow racing across the sky. The stars and the moon hang bright in the night sky. Beneath this amazing sky, we see a sleeping village and a dark, lonely tree.《星空》是文森特·凡·高（Vincent van Gogh）于1889年6月在一家精神病院里创作的。
凡·高画了他看到的窗外景象——有云、星星和月亮的夜空。
然而，除了云之外，他还在天空中画了相互追逐的巨大白色和黄色光圈。
星星和月亮在夜空中熠熠生辉。
在这片神奇的夜空下，我们看到了一个沉睡的村庄和一棵黑暗孤独的树。
His unusual use of colour has led experts to think that Van Gogh’s mental illness may have affected his sense of sight. He also took a drug that can make people see yellow spots, just like the stars in The Starry Night.凡·高对色彩的应用很不寻常，专家们认为精神疾病可能影响了他的视力。
高一下学期人教版(2019)必修第三册期末复习之句子翻译整合练习(含答案)
第三册核心句式整合练习一、根据提示补全句子。
1.我将利用这次旅行来探索城堡的历史。
(advantage)I'm going to to explore the history of the castle.2.随着圣诞节的临近,我们买了一棵装饰着彩灯的圣诞树。
With Christmas approaching, we bought a Christmas tree .3.尽管他已经做了一些事情来培养早晨朗读的习惯,但他的发音仍然是个严重的问题。
(in spite of + what 从句)to develop the habit of reading aloud in the morning, his pronunciation remains a serious problem.4.这是一本非常有趣的书。
不管花多少钱我都会买它的。
(cost)This is a very interesting book. I'll buy it, .5.人们普遍认为,传统节日的特殊之处和生命力在于其文化元素。
(There be 句型,belief)what makes traditional festivals special and keeps them alive is their cultural elements.6.今年春节期间,各种购票渠道使得买火车票不再困难。
(make it+adj.+to do...)Various ticket buying channels train tickets during the Chinese Spring Festival this year.7.到目前为止已经收录了3,000多本书,从育儿到经济管理,每天都会增加新的书。
（range）So far, more than 3,000 books have been included, ______________ economics and management, with new titles added every day.8.使学校感到自豪的是超过90%的学生被大学录取了。
人教版高中英语必修3翻译答案
Unit 1 Festivals around the world1. 那照片她想起淹死在海里的人，她哭了。
当她走出房，只管已拭去了泪水，但仍掩饰不住上的悲。
（remind⋯of; drown; weep; wipe; sadness）2.多年来，位身居墨西哥的老人昼夜梦想着回到自己的祖国。
（Mexico; day and night ）3.位精力旺盛的人也没有能找出些的发源。
（energetic; poet; origin ）4.我又面了，他自己没有信守言而向我致歉，并希望我能原他。
（keep one ’s word; apologize; forgive）5.依据家的，他会荣今年金的最正确男演。
（prediction; award; rooster ）6.很明，他在全力屏住呼吸。
(obvious; hold one’s breath)7.假如你没有得夜泊可，就不可以在此停。
（parking; permission ）8.下周行的大会是了念他的先人100 多年前到达个乡村。
（take place; in memory of; ancestor; arrival ）Unit 2 Healthy eating1.一食的弊端是包括了太多的脂肪和糖分，点是有好多能供给能量的食品。
（diet; strength; weakness ）2.那个商铺老板通打折来回客。
（win back; discount ）3.假如你不自己的致歉的，他是不会放你的。
（get away with ）4.他已好久了。
于他来，怎样生成了个大。
（in debt; earn one’s）living5.就在我等朋友，忽然有个男人在离我不正怒视看着我。
(spy; glare at)6.我不想你，可是我不得不告你他的智力有限。
（lie; limited ）7.家吃胡卜眼睛很有好。
（benefit; carrot ）8.我吃子往常都会加点醋，因醋有助于消化食品。
高中语文必修3必修4重要文言语句翻译
高中语文必修3、必修4重要文言语句翻译苏教版高中语文必修3、必修4重要文言语句翻译1.将藏之于家，使来者读之，悲予志焉。
(我)打算(把这部诗集)保存在家里，让后代的人读到它，能同情我的心志。
2.予虽浩然无所愧怍，然微以自文于君亲。
即使我正义凛然问心无愧，但是没有向国君和父母自我表白过，国君和父母会怎么说(或是看待)我呢?3. 吾社之行为士先者，为之声义，敛赀财以送其行，哭声震动天地。
译文：我们(复)社(里那些)道德品行可以作为读书人表率的人替他伸张正义，募集钱财送他起行，哭声震天动地。
4. 而五人生于编伍之间，素不闻诗书之训，激昂大义，蹈死不顾，亦曷故哉?译文：而(这)五(个)人生在民间，平时没有受到过诗书的教诲，却能为大义所激励，踏上死地而不反顾，(这)又(是)什么缘故呢?5. 其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉?译文：他们可耻的人格，卑贱的行为，比起(这)五(个)人的死来，(意义)轻重到底怎样呢?6. 凡四方之士无不有过而拜且泣者，斯固百世之遇也。
译文：凡四方的士人经过(五人墓时)，没有不跪拜而且流泪的，这真(是)百代(难得)的际遇呀!7. 故予与同社诸君子，哀斯墓之徒有其石也，而为之记，亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。
译文：所以，我和同社的各位先生，惋惜这(座)坟墓空有那(块)石碑，就替它写了这(篇)碑记，也借以说明死生的重大(意义)，平民(一死)，关系国家。
8. 以其无礼于晋，且贰于楚也。
译文：因为郑文公曾对晋文公无礼，而且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。
9. 越国以鄙远，君知其难也。
译文：越过别的国家而把远地(郑国)作为(秦国)的边邑，您知道这是很难的。
10. 既东封郑，又欲肆其西封。
译文：(它)已经把郑国当作东边的疆界，又想扩张它西边的疆界。
11. 阕秦以利晋，唯君图之。
译文：损害秦国而让晋国受益，希望您还是多多考虑这件事。
12. 思国之安者，必积其德义。
译文：想要国家安定，一定要积聚(自己的)道德仁义。
英语必修3课后翻译练习答案.doc
必修三Unitl Festivals around the world1.那照片让她想起淹死在海里的爱人，她哭了。
当她走出房间时，尽管已拭去了泪水，但仍掩盖不住脸上的悲伤。
(remind...of; drown; weep; wipe; sadness )The photo reminded her of her lover who had drowned at sea, and she wept Although she had wiped all her tears away when she came out of the room, she could not hide the sadnesson her face.2.多年来，这位身居墨西哥的老人日夜梦想着回到自己的祖国。
(Mexico; day and night)For many years this old man who lives in Mexico has been dreaming day and night about going back to his homeland.3.这位精力旺盛的诗人也没有能够找出这些词的起源。
(energetic; poet; origin )The energetic poet could not find the origins of the words.4.我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
(keep one7 s word; apologize; forgive)When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.5.根据专家们的预测，他会荣获今年金鸡奖的最佳男演员奖。
(prediction; award; rooster)According to experts' predict!on, he will win the best actor at the Golden Rooster Award this year.6.很明显/他在尽力屏住呼吸。
高中英语必修3句子翻译
Module 3
1.它们能毁掉房子， 却把房内的家具留在原地。 风暴速度达到每小时120公里或者更快，引发巨 浪、暴雨和洪灾。 2.平均来说， 美国每年发生800次龙卷风， 造 成大约80人死亡、1500人受伤。 3.查尔斯· 柯格伦Coghlan的棺材最后被卷入了大海。
4.墨西哥湾流(The Gulf Stream)沿着美国东海岸把棺 材一直带到爱德华王子岛(Prince Edward Island)， 行程3,000公里。
5.The disaster killed 6,000 people in a population of 37,000 and destroyed 3,600 buildings. 6. Coghlan’s coffin ended up in the sea. 7.The Gulf Stream had carried it 3000 kilometres up the eastern US coast to Prince Edward Island.
Module 2
1.在2000年，来自世界各国的147 位领导人一致 同意共同努力，2015年或更早的时间减少贫困。 2. 这项指标从3个方面衡量一个国家的成就。 3.挪威高居榜首,而美国排第七。 4. 其中一个重要的目标是改善穷苦人民的环境： 例如：确保他们有安全的饮用水。
5.报告显示：我们正在进步，但是我们必须做出更 大的努力 6. 虽然发达国家提供了一些经济援助，但是提供 援助的数量应该大大增加。
• 6.为阻止沙漠蔓延，政府正在植树。 • To prevent it coming nearer, the government is planting trees.
优秀范文 1
①Located in the middle of Guangdong Province, Guangzhou, the capital city of Guangdong Province, covers an area of 7434.4 square kilometers with a population of 9.98 million. ② Guangzhou is not only It a city with a long history, but also the birthplace of the ancient “Silk Road on the Sea”. ③ What’s more __________, Guangzhou, whose symbol is “Five Goats”, is In addition/Besides famous for Lingnan Culture. ④ ________________, Guangzhou has a warm climate with plenty of It sunshine and rainfall and the average temperature As we all know is about 21.8℃. ⑤ _______________, Guangzhou It has many places of interest for tourists to visit, particularly the “Eight Scenes of Guangzhou”.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英必修 3 句子翻Module 3 Unit 11.医院是了念中山先生而建的。
(in memory of)The hospital was built in memory of Dr. Sun Yat-sen.2.孩子盼望着万圣，在那候他可以盛装打扮并互相捉弄。
(look forward to; dressup; play a trick on) The children are looking forward to Halloween when they candress up and play tricks on each other.3.我肯定他在会上出，因他是一个守言的人。
(turn up; keep one’s word)I ’m sure that he willturn up at the meeting because he is a man who keeps his word.4.大家都很清楚他在撒。
(obvious)It was obvious to everyone that he was lying.5.出影外婆想起了她的童年。
(remind ⋯ of ⋯)The movie reminded grandma of her childhood.6.那个国家最后于脱离美国，得了独立。
(gain independence from)The country gained independence from the USA at last.7.他屏住气，一扎河里。
(hold one ’s breath)He held his breathand dived into the river.8.民正在地里收割庄稼，就在那他听到了溺水女孩在呼救。
(gather; drown)The farmers were gathering crops in the field when they heard the drowning girlcalling for help.9.他他的粗无礼向我道歉并希望我能原他。
(apologize; forgive)He apologized to me for his rudeness and hoped that I would forgive him.10.他一得可就上出去灾区。
(set off; permission)They set off for the disaster-hit area as soon as they got the permission.Module 3 Unit 21.如果你常教老的，你将会受益匪浅。
(benefit ，consult with)You will benefit greatly if you regularly consult with your teacher.2.他自己能逃学而考，但最后他失了。
( get away with )He thought he could get away with not studying for the exam, but in the end hefailed.3.除非你保持均衡的食，否将会增加体重。
(a balanced diet, put on weight )Unless you keep a balanced diet, you will put on weight.4.他家的巨十分惊。
(amaze)He was amazed at the great changes that had taken place in his hometown.5.在做了一个令人惊的演之后，他又回了同事的支持。
(Win back ⋯)After making a wonderful speech, he was able to win back the support of his colleagues.6.他求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。
(Earn a good living, be limited by;lack of)His ability to earn a good living is limited by his lack of education.7.如果我合起来，我能减少完成一目所需要的。
（combine one’s efforts;cut down ）If we combine our efforts,we can cut down the time needed to complete the project.8.在搬新房子之前，他扔掉了不需要的西。
(Throw⋯away)Before moving into the new house, he threw away the things that he didn’t need.9.他最大的点也是他最重的缺点。
His greatest strength is also his most serious weakness.10. Bob 昨天没出席会，肯定生了一些不常的事情。
(Must have done)Bob didn ’t turn up at the meeting. Something unusual must have happened to him Module3 Unit 31.篇新道是完全根据情况写的。
(Base⋯on) This newsreport is based entirely on facts.2.父母去世后，他由他的姐姐养大。
(Bring up)After his parents died, he was brought up by his elder sister.3.咱怎理些？ (Do with) What shall wedo with the waste paper?4.如果天气允的，我将在林里野餐。
(permit) Weatherpermitting, we will have a picnic in the woods.5.至于你的，我下周一定你。
(as for)As for your book, I’ll give it back to you next week.6.他偶然了他弟弟藏宝的地方。
(by accident, where引的定从句)He found the place where his brother had hidden the treasure by accident.7.当我到达的候，我被关上了。
(find+ + ) When I arrived, Ifound the door closed.8.是迅曾住的房子。
This is the room where / in which Lu Xun once lived.比：迅曾住的就是房。
（句型） It is in this house that Lu Xun oncelived.9.没人能他的作出解。
(account for) Nobodycould account for his absence from school.10. 我决定是求不要冒。
(take a chance；rather than)I decided to play it safe rather than take a chance.Module3 Unit 41.刘翔是否能在明年复出取决他的脚是否完全康复。
（ depend on ）Liu Xiang ’s taking part in the competition again next year depends on whetherhis ankle injury can be cured.2. 既然你已通了考，你就可以独自开了。
(now that) Now that youhave passed the driving test, you can drive on your own.3.是什么事使他不能参加我的会仍然是个。
(prevent ⋯from) Whatprevented him from attending our meeting still remains a mystery.4.帝国存在了好几个世了。
（ exist ）The Roman Empire existed for several centuries.5.昨天晚会的气氛非常快，每一个人都度了美好的光。
(atmosphere; joyful)The atmosphere at the party yesterday was very joyful and everyone had agreat time.6.当我及赶到水立方看到菲普斯 Phelps 最得他的第八金都感到非常地振。
(in time; cheer up) We cheered up when we arrived at the swimming pool in timeto see Phelps win his 8th gold medal.7.听她生了一个如此大的男，我都感到非常惊。
（ give birth to）We were amazed to hear that she had given birth to such a large baby boy.8.我常感到疑惑，什么有些家允自己的孩子看暴力影片。
（ wonder; allow）I often wonder why some parents allow their children to watch violent movies.9.个小男孩昨天了个金蛋的言很快遍整个小村庄。
(rumour; spread) change itplease using rumour and spreadThe rumor that this little boy found a gold egg spread through the town.10. 美国最大行的倒引了(set off)的破象(bankruptcies)，致了多人失去了自己的家园。
(lead to, a chain action;)The collapse of America ’s large st bank set off a chain reaction of bankruptciesand led to many people losing their homes.1.Module3 Unit 5(rather 从个角度上，受到的是不任的父母而不是做事的小孩。