蝶恋花(庭院深深)(枣庄八中北校刘锦杰)
长亭送别(枣庄八中北校刘锦杰)
西 厢 记
2013-9-13
51
西 厢 记
2013-9-13
52
西 厢 记
2013-9-13
53
西 厢 记
2013-9-13
54
西 厢 记
2013-9-13
55
西 厢 记
2013-9-13
56
长亭外，古道边， 芳草碧连天， 晚风拂柳笛声残， 夕阳山外山。 天之涯，地之角， 知交半零落。 一觚浊酒尽余欢， 今宵别梦寒。
45
西 厢 记
2013-9-13
46
西 厢 记
2013-9-13
47
西 厢 记
2013-9-13
48
西 厢 记
2013-9-13
49
西 厢 记
2013-9-13
50
元杂剧四大爱情剧：
《拜月亭》（关汉卿）、《西厢记》（王实甫）、 《墙头马上》（白朴）、《倩女离魂》（郑光祖）。
2013-9-13
43
西 厢 记 作业：
1、做《自主学习丛书》。 2、背诵四支曲子：“端正 好”“滚绣球”“一煞”“收 尾”。
44
2013-9-13
西 厢 记
送 别
李叔同
2013-9-13
宅》
斜阳外，寒鸦点点，流水绕孤村。秦观《满庭芳·山抹微云》 烟霭：日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。崔颢《黄鹤楼》
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。柳永《雨霖铃》
2013-9-13 38
西 [收尾]中写‘残照’其含义是什么？ 厢 记
以“残照”表现 内心的怅惘失意之 情。
2013-9-13
39
西 《长亭送别》最后一句“遍人间烦恼填胸臆，量这 大小车儿如何载得起”，李后主《虞美人》中的“问 厢 君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，秦观《江城 记 子》中“便作春江都是泪，流丌尽许多愁”，李清照
《蝶恋花庭院深深深几许》
蝶恋花·庭院深深深几许冯延巳/ 欧阳修〔宋代〕庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
【译文】庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。
豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。
风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。
泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
【注释】几许：多少。
许，估计数量之词。
堆烟：形容杨柳浓密。
玉勒：玉制的马衔。
雕鞍：精雕的马鞍。
游冶处：指歌楼妓院。
章台：汉长安街名。
《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。
唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。
后因以章台为歌妓聚居之地。
乱红：凌乱的落花。
【赏析】这首词亦见于冯延巳的《阳春集》。
清人刘熙载说：“冯延巳词，晏同叔得其俊，欧阳永叔得其深。
”（《艺概·词曲概》）在词的发展史上，宋初词风承南唐，没有太大的变化，而欧与冯俱仕至宰执，政治地位与文化素养基本相似。
因此他们两人的词风大同小异，有些作品，往往混淆在一起。
此词据李清照《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。
”李清照去欧阳修未远，所云当不误。
此词写闺怨。
词风深稳妙雅。
所谓深者，就是含蓄蕴藉，婉曲幽深，耐人寻味。
此词首句“深深深”三字，前人尝叹其用叠字之工；兹特拈出，用以说明全词特色之所在。
不妨说这首词的景写得深，情写得深，意境也写得深。
词上阕以“庭院深深深几许”起句，点明女主人所处环境“庭院”，而三个“深”字的叠字运用更形象地描绘出女主人所处环境之“深幽”。
这三个字不仅写出“庭院”之幽深更写出了女主人内心的幽深孤寂。
词人紧接又用“杨柳”、“堆烟”、“帘幕”这些意象将女主人内心之凄之怨刻画的淋漓尽致。
欧阳修《蝶恋花》原文、注释、译文及评析
欧阳修《蝶恋花》原文、注释、译文及评析原文：蝶恋花宋欧阳修庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处 [18] ，楼高不见章台路[19] 。
雨横风狂三月暮 [20] ，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
注释：[18]“玉勒”句：谓丈夫在外游冶。
玉勒雕勒，指丈夫所乘的马，有镶玉的马笼头和雕绘的马鞍，极其华丽。
游冶处，指妓院。
[19]章台路：汉长安章台下有章台街，多妓居，后来便成为妓院的代称。
[20]雨横：雨势凶猛。
横，去声。
译文：庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。
豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。
风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。
泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
评析：此为代闺中怨妇立意之作，通首如一艺术电影。
起笔三句，镜头慢入，只见景，不见人。
实则暗指庭院深邃，闺中寂寞，富贵人生，不及夫妇和合亲爱。
“玉勒”二句镜头调转，谴责男子风流狂荡，但切于贵妇人身份，温厚婉曲，怨而不怒。
过片陡起波澜，“雨横风狂”殆亦女主人公心上境耳。
“门掩”二句，是词人加入的话外音。
更承以“泪眼问花”之特写镜头，便有蕴藉不尽之致。
作者简介：欧阳修（1007—1072），字永叔，号六一居士，庐陵（今江西吉安）人。
天圣八年（1030）省元，中进士甲科。
累擢知制诰、翰林学士，历枢密副使、参知政事。
仁宗朝，迁兵部尚书。
以太子少师致仕。
卒谥文忠。
其词承袭南唐遗风，与晏殊接近，以婉丽著称。
有《六一词》。
蝶恋花原文翻译以及赏析
蝶恋花原文翻译以及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如试题资料、作文大全、语文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese materials, official documents, material materials, ancient poetry, teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!蝶恋花原文翻译以及赏析蝶恋花原文翻译以及赏析欧阳修的这首词中写了景，写了情，而景与情又是那样的融合无间，浑然天成，构成了一个完整的意境。
蝶恋花原文、注释及赏析
蝶恋花原文、注释及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!蝶恋花原文、注释及赏析蝶恋花原文、注释及赏析(通用11篇)蝶恋花原文、注释及赏析1原文：蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹宋代：李清照泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。
林黛玉进贾府(枣庄八中北校刘锦杰)
1.贾府地处街市繁华、人烟阜盛之处，黛 玉来到门前看到了什么情况？
这不仅表现了贾府建筑的宠伟气派， 也显示出贵族之家的威严和显赫。
2.黛玉进入贾府，到贾母处，看到了什么？
给人以侯门深似海的感觉。然而贾母居处还不 是正内室。
3.黛玉去拜见二舅舅时又看到什么？
│
肖像描写┤ │ “三角眼” “吊梢眉”
└容貌
“粉 “丹 面” 唇”
美丽外表──刁钻狡黠(本性)
3、见黛玉: 4、回王夫人:
察言观色，机变逢迎。
王熙凤
是一个精明能干，惯于 玩弄权术的人。为人刁钻狡 黠，明是一盆火，暗是一把 刀。善于阿谀奉承，博得贾 母的欢心，从而成为贾府的 实际统治者。
林黛玉
护官符
贾不假，白玉为堂金做马。
贾
史 阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。
东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。 王 丰年好大雪，珍珠如土金如铁。
薛
贾府人物关系图
宁国公 贾 演 贾代化
贾 敷 贾珍 贾蓉 贾 敬 （尤氏）（秦可卿） 贾惜春 贾琏 （王熙凤） 巧姐
荣国公 贾 源
贾赦 （邢夫人） 贾迎春 贾 珠 （李纨） 贾 兰 贾代善 贾政 贾元春 （史太君－ （王夫人） 贾宝玉 贾母） 贾探春 贾敏 林黛玉 （林如海）
黛玉之死
洞房花烛
第 一 课 时
Hale Waihona Puke “闲谈不说《红楼梦》，读 尽诗书是枉然。”
《红楼梦》又称《石头记》
《情僧录》《风月宝鉴》《金陵 十二钗》《金玉缘》
题石头记：
红 满纸荒唐言，一把辛酸泪！ 楼 都言作者痴，谁解其中味？ 梦
——曹雪芹（《红楼梦》第一回）
天仙子(枣庄八中北校刘锦杰)
4．“明日落红应满径”是虚写，分析 表达的情感。 结句扣住“送春”,是说今晚还可 以看到“花弄影”,大风之后,明天所见 到的,惟有“落红满径”,表达伤春之情。
小结
上片写伤春之情。词人把酒听歌， 所听之歌为水调歌。此歌是隋汤帝凿 汴河时所制，其声韵悲切。词人把酒 听歌意在消愁，结果却酒醒愁未醒。 由此看来，词人伤春为表，伤己才是 里。
2．“沙上并禽池上暝”为什么要写“并禽”？
“沙上并禽”,用以反衬自己的孤独。
3．王国维《人间词话》说:“ ‘云破月来花弄影’ 著
一‘弄’字而境界全出矣。” 请大家赏析“弄”字 的妙处。 ① “弄”是“舞动”的意思。
②与上句动静结合，用拟人手法，写
花儿在风的吹拂下摇动的神态，顾影自 怜，对春天充满了眷恋。 ③从而表达了作者伤春伤己的情感。
天仙子
云破月来花弄影影”
本诗表达了作者怎样的情感？
伤春伤己、感叹年华易逝和孤 独寂寞的处境。
1．下片所有景物描写都暗扣一 种事物，请说说这是哪种事物。
“风” 。 因“风”起春寒，鸟儿才紧紧依偎； 因“风”散浮云，月亮才得以重现； 因“风”起，残花月下始弄“影”； 因“风”起，词人才猜想“明日落红应 满径”。
《蝶恋花》意思及全词翻译赏析
《蝶恋花》意思及全词翻译赏析《蝶恋花》意思及全词翻译赏析[出自] 北宋贺铸《蝶恋花》几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度。
天际小山桃叶步，白苹花满湔裙处。
竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语。
数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
注释：桃叶：晋王献之妾。
这里借指恋人。
湔：洗。
胡琴：唐宋时期，凡来自西北各民族的弦乐器统称胡琴。
译文1：春天又到了迟暮，伤春的愁情涌出。
杨柳清凉的浓荫，偏偏妨碍蜘蛛、树虫的游丝横度。
遥远的天边的小山，叶曾经走过，白苹花丛生的水边是妇女洗裙之处。
终日里低吟着长短句，灯光昏暗地映着帘影，借着胡琴一曲寄托心意。
几点雨声，月色暗淡。
译文2：内心有多少伤春之情，但毕竟又到了三月春暮。
柳树那浓密的清阴，阻碍着游丝无法穿度。
看天边那座小山，美人儿曾在山前漫步，池塘中飘满白苹的地方，是她浣洗裙子的去处。
我终日低吟词句，寄托愁绪情思。
孤灯昏黄映着帘影，琵琶琴声悠悠，诉说着我的心声。
听得窗外几滴雨声，又被风儿拦住。
淡淡的月牙儿在浮云间穿行，忽隐忽现月色朦胧。
【评点】本篇为伤春怀人之词。
词以柳阴浓密透不过游丝的夸张描写表现暮春特色，抒写寂寞情怀，含蓄地表现对伊人的思念和离别后的失落惆怅。
上片写伤春。
“几许伤春春复暮”一句，写出对春逝的无可奈何之感：多少回伤春又到了春暮；“杨柳清阴，偏碍游丝度”二句，勾勒出一幅浓阴清凉、游丝弥漫的典型的暮春时节图画。
此二句为因果关系，正是因为杨柳浓浓的清阴，才导致了游丝过度。
“偏碍”二字用得精妙，以拟人的手法写出春日柳絮乱飞的场面，充满感情。
“天际小山桃叶步，白花满湔裙处”二句，含蓄地写出词人朦胧的感情，暗示了词人曾有一段与王献之桃叶渡江类似的恋情，而她曾在这白花盛开的河边洗过自己的衣裙。
因此词人看到眼前的白花，兀自伤心，流露出对昔日恋人深深的怀恋之情。
“天际”二字表明两人此刻遥远，为下片的抒情做好了铺垫。
下片抒写分别后自己的相思之苦。
“竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语”写独自一人的寂寥和郁闷。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
欧阳修
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又 号六一居士，吉州永丰人。天圣八年 （1030年）进士。官至枢密副使、参知 政事。欧阳修是北宋诗文革新的领袖， 一代文宗，散文名列“唐宋八大家”。 同时又是史学家，与宋祁同修《新唐 书》，独力完成《新五代史》。
欧阳修善论诗，他的《六一诗话》 开了诗话这一新的文学形式，对后来的 词话产生很大的影响。
词的下片着重写情，雨横风狂， 催送着残春，也催送着女主人公的 芳年。她想挽留住春天，但风雨无 情，留春不住。
欧阳修也擅长写词，与晏殊齐名。 其词主要内容多写恋情相思、酣歌醉 舞、惜春赏花之类。词风除深婉清丽 外，还有疏宕明快的。内容、风格均 比晏词丰富。有说这首词的题材。
此词写暮春闺怨，是闺怨词。
2．这首词上下片在表达方式上是如何
分工的？上下片所写时间有何变化？
“玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台 路”， (用典）原来丈夫正乘坐着豪华 的车骑，在温柔乡里尽情享乐呢。与闺 妇的处境形成对比，既点出了女子怨恨 的原因，也传达出“楼高不见章台路” 的怨恨之情。
着一“恨”
字。
上阙重在写景，通过对景 物的描写，塑造了一个独处深 闺孤独的、愁苦的、哀怨的、 怅恨的女子，借景抒情，情景 交融。
①
着一“怨”字。
A．赏析“深”字。
“深深”二叠字本已写出庭院的幽深、空旷， 再用一个“深”字的设问，加以强化。暗示了 女子孤处的深沉心事和怨恨莫诉之情。借景 抒情，情景交融。
B．赏析“堆”字。
写出了杨柳之密，雾气之浓，阻碍了女主 人公远望丈夫的视线，传达出深居闺中的孤 独凄苦之情。
2．女主人公如此孤寂凄苦的原因何在？
3．“雨横（hè ng）风狂三月暮， 门掩黄昏，无计留春住。”表达了闺 妇怎样的愁思？ 在猛烈的风雨之中，春天将 去，一天又逝，黄昏时独自掩门，人 既未归，又无计留春，表现了女子的 孤独凄凉和红颜易逝的凄苦之情 着一“伤”字。
4．“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”寄深于浅， 借景抒情，包含多层意蕴，说说有哪几层意蕴。 采用层深（层进）手法。 因花而有泪，此一层意也； 因泪而问花，此一层意也； 花竟不语，此一层意也；（拟人） 不但不语，且又乱落，飞过秋千，此一层 意也。 人愈伤心，花愈恼人。 “泪眼”表明女主人公心情非常激动，把 感情附着到“乱红”之上，这应该是借景抒情。 着一“苦”字。
上片重在写景，下片重在抒情。
上片写早晨，下片写黄昏。
二．赏析
1．“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无 重数”营造了怎样的意境？
庭院深深，但有多深远呢？远处是茂 密朦胧的层层杨柳，近处是重重密遮的帘 幕，构成了一幅深闺独处图。意境孤寂凄 冷。 ②运用烘托渲染的手法，借景抒情，情 景交融，将女主人公内心的孤寂与独处的 怨恨之情寄寓于居处的幽深之中，