电大会计学位英语-语音与翻译
电大学位英语考试-交际用语
一、交际用语（How long have your parents been in Paris?）Well, they got there last Wednesday. So about a week.（What is your father? ）He teaches physics at a school. （What is your father?）He teaches physics in a school.A Are you feeling better today, Mrs. Silver? (Yes, thanks doctor. But I still feel dizzy) Afternoon, sir. Where to? (Please get me to the airport) Ami , I want this report typed today. (It‟ll be ready in the afternoon, sir) Are there any good shows on TV tonight? (-Titanic is on the movie channel) Are there any drug-stores around here? (-No, it isn ‟t) Are you sure about that? (Oh, yes, I ‟m absolutely positive) Are you on holidau here? (-No, we aren ‟t,We livehere)Could you please tell me how to get to the nearestbus stop? (It ‟s on the right corner just ahead)Are you getting a new flat this year? （You must be joking ）I can ‟t afford to pay my bills, let alone a new flat.Are you ready to order, sir?（Sorry, not yet.）CCan I help you to get it down? (Thanks. It‟s so niceof you)Can you tell me how much a T-shirt like this costs?(About forty-five dollars)Could I thak to Prof. Lee? (Yes, speaking)Can you help me clear up the mess? (No problem)Can you tell me where I can park the car? (Well, justover there)Can you go to the concert with us this evening? （I’dlove to, but I’m busy tonight ） Congratulations! You won the first prize in today‟sspeech contest.（Thank you. ） Could I borrow your car for a few days?（Sure, hereCould I speak to Mr. Lee, please?（Speaking, please.） Could you be so kind as to turn down that rock “n”roll? I am preparing for tomorrow‟s exam.（Sure.Sorry to disturb you. ）Could you help me with my physics, please?（Sorry Ican’t. I have to go to a me eting right now ）D Don‟t take too long at the coffee shop. It‟s 14:15. (I see .We have 30 minutes left) Do you think the exam will be put off? (Not likely)Do you mind if I read the newspaper on the table? (Go ahead, please)David injured his leg playing football yesterday. Really?（How did that happen?）Do you mind my smoking here? （Yes, I do.）Doctor, I don ‟t feel well. （What ’s the matter?）E Excuse me, does this bus go to the bookstore? (No. you‟d change at the next stop ) Excuse me .Is this table taken? (Yeah. I‟m saving these seats for friends) Excuse me, when is the next flight from London due to arrive? (In half an hour) Excuse me, I didn ‟t mean to bother you (That ‟s quite all right) Excuse me, which is the express train to Tokyo? (On you right. It ‟ll leave in 5 minutes) Excuse me, which bus goes to the city museum? (You can take No.102 bus) Excuse me ,but can you tell me the way to the postoffice?（Sorry, I’m a stranger here.） Excuse me, could you show me the way to the nearest post office? （Mm, let me think.）Oh yes! Two blocks away from here at the Green Avenue. You can‟t miss it. Excuse me, how much is the jacket? It ‟s 499 Yuan.（Would you like to try it on?） G Go that way and take a seat. (Yes,that ‟s a good way) H How‟s the movie? Interesting? (Far from. I should have stayed home watching TV) Help yourself to the steak, Maggie (Thanks you, Helen. It ‟s been a nice dinner) Have you ever been to Tokyo? (No, but I hope to gothere next year)Have a nice holiday, Ted (Thank you ,and you too) Hello! Can I get a seat on the 8 pm flight to Detroit?(I‟m sorry, but it‟s completely booked )Hurry up, the lecture begins at 2:00 (Don ‟t worry. we ‟ve got 20 minutes)Have you got a table for four, Waiter? (Yes, sure.This way, please) Hey, Barara.You look so pale (I ‟m iust getting over the flu)How much is it altogether? (It ‟s free) How long will you be away from Italy? (About a month) How often do you have listening classes in a week?(Every Monday and Friday)How was the iourney to London? (It went very well)How are you this morning? (Very well, thank you) Haven ‟t seen you for ages! What are you busy doing now?（I am working part time in a bookshop, you know.） Hello, I‟m Harry Porter.Hello, my name is Charles Green,Hey, Tom, what‟s up?（Oh, not much.）Hi, is John there, please? （Hold on. I’ll get her.）Hi, is Mary there, please? （Hold on. I’ll get her.）Hi, Tom, how‟s everything with you?（Hum, not too bad）, and how are you?Hi, welcome back! Had a nice trip?（Oh, fantastic! Fresh air, and sunshine every day.）How about going to dinner at the Mexican restaurant tonight?（Tha t’s great!）How are you feeling? Much better.（Thanks for coming to see me. ）How are you, Bob?（I’m fine. Thank you.）Ted.How do you do? Glad to meet you. （How do you do? Glad to meet you, too.）How often do you go dancing?（Every other day.）How was your trip to London, Jane? （Oh, wonderful indeed）How was your trip to London? (Oh, wonderful indeed.)II wish you success in your career. (The same to you) I heard your motorcar was stolen. (Mine wasn‟t but Bill‟s was)I‟m sorry. Bob‟s not in his office (Can you take a message for me)I‟ve ordered pizza and salad. What else do you want?(A beer is fine for me. I‟m not hungry yet)I‟m sorry to be late. Thank you for waiting. (Oh. I don‟t mind. I …ve been here 10 minutes)I‟m trying to call Marie, but there‟s no answer. (Really? Maybe she‟s out)I wonder of you could help me. (Of course)I have an appointment with Dr.Johnson (Please wait for a minute.He is busy now)I‟ve got 2 tickets for the match,Shall we go and watch it together? (Why not?Let‟s go)I don‟t think I‟m late Excuse me, what‟s the time? (Itsays 8:00. But it‟s 5 minutes slow)I haven‟t seen Belly for 10 years. (Neither have I)I don‟t like the sports porgrams on Sundays (Neither do I)In my opinion,you‟d better take a couple of days off. (I‟ll take your advice)Is there anything serious,doctor? (No.Just atay in bed and drink more water)It is a great race! Do you agree? (Yes, it‟s teally exciting)Is my TV program disturbing you? (Yes, I‟m tryingto write my paper)I‟d like to know if everybody is here (Everyone except Tom)I have got a pain in my neck (I‟m sorry to hear that) I feel quite ill (You‟d better have a rest)Is there anything I can do for you? (Yes, It‟s very kind of you)I think the internet is very helpful. (Yes, so do I)I hope the weather will fine tomorrow (I hope so too)I wonder if Tim could control the situation (Well , if he can‟t control it no one can).I‟m sorry I‟ve returned your book late (That‟s all right)I really enjoy pop music, What‟s your favorite? (Well, actually I like classical music)I was worried about my maths, but Mr. Brown gave me an A. （Congratulat ions! That’s a difficult course.）I wonder if I could use your computer tonight? （Sure, go ahead.）I‟m not using it right now.I‟m sorry. I lost the key.（Well, it’s OK.）I‟m terribly sorry that I‟ve spilled some coffee on the carpet. （It doesn’t matter.）If you like I can mail this letter for you? （That’s very kind of you.）Is it possible for you to work late tonight? （I think so.）It‟s rather cold in here. Do you mind if I close the window?（No, go ahead.）LLinda, can you give me a lift after work? (No problem. We go the same direction)Look,25% off.The $2,500 camera is on sale today. (Yeah, a surprising bargain. I‟ll buy it)Let me help you carry this. (That‟s OK,I can manage) MMay I speak to Jack please? (I‟m better turn it off) May I know your address? (Sure. Here you are) Mrs.Johnson, I‟ve come to say good-bye. (That‟s OK)May I help you, madam? (Yes, I‟d like 2 kilos of oranges)My camera isn‟t working properly. (Mabey there‟s something wrong with it)May Iuse your bike to go shopping? (Certainly) Madam, do all the buses go downtown?（Sorry, I’m new here.）Marilyn, I‟m afraid I have to be leaving now.（Oh, so early?）May I see your tickets, please?（Sure. ）May I use your bike for a moment? （By all means.）Mike injured his leg playing football yesterday. Really?My birthday is tomorrow. （Many happy returns of the day!）My mother is pretty sick. （That’s too bad.）NNorthwestern Airlines. May I help you? (Yes, I‟d like some information about morning …)OOh, the box is too heavy. (Can I help you to carry it) Oh, Betty, we will be having a buffet party next Saturday, and we‟d like you to join us. （I’d love to）, Susan. What‟s the occasion? What time do you wantPPlease tell David not to drink too much (It‟s time for lunch)Please give me a hand ,won‟t you? (No problem) Paul, （who’s talking over there）?Oh, that‟s my father! And beside him, my mother.Please help yourself to some seafood.（Thanks, but I don’t like seafood.）Please help yourself to the seafood.（Thanks, but I don’t like the seafood.）SSo sorry to trouble you. (It‟s your fault)Sam,this is my firend Jane (Glad to meet you, Jane) Shall we have roast chicken or ham sandwich? （I’d rather have beef stew.）Shall we sit up here on the grass or down there near the water?（I’d rather stay here if you don’t mind.）Susan is absen t from today‟s writing class. （How come?）As far as I know, she has never missed a class.TThanks a lot. You‟ve gone to so much trouble. (It‟sThank you for your invitation. (Thank you for coming. )Thanks for calling. (Nice talking to you. )Thanks for your help.（My pleasure）That‟s a beautiful dress you have on!（Oh, thanks. I got it yesterday.）This box is too heavy for me to carry upstairs. （Let me give you a hand.）Tomorrow is my birthday. （Many happy returns of the day! ）UUnbelievable! I have failed the driving test again! （Cheer up.）This is not the end of the world.WWould you like a tea? (Yes, please)What do you think of his suggestion? (It‟s hard to say, actually)What time is the next flight to Washington? (It‟s 1:45 pm)Would you like to see the menu? (No, thanks. I already know what to order)Will you go on a picnic with us tomorrow? (Sorry, I have an appointment with dr.Brown.)When does the next bus leave for Glasgow? (They leave every hour)Would you like to order now? (Yes. I‟d like a fish and a soup)What if my computer doesn‟t work? (Ask Anne for help)What‟s the date today? (The Second of July)What‟s the best way to get to the Empire Hotel from here? (Walking through the wood)What was your journey like? (It was terribly interesting)What‟s the matter with you? (I feel a bit sick)Will you please turn down the TV? (Sorry. I haven‟t realized you‟re s leeping)Why not have a glass of beer? (That‟s weather is very nice)Where are you from? (Britain)Why are you so late? (I came across an old friend) Will you have some dessert, Judy? (No, thank you.I‟m on a diet)What about another coffee? (No, thank you)What‟s the fare to the museum? (Five dollars)Wait here and I‟ll get my car and go there together (Why bother? It‟s within walking distance)What should we have for dinner? (How about fish? It’s very fresh)that speaking?This is Tom（speaking）Why didn‟t you come to my birthday party yesterday?（Sorry, but my wife had a car accident.）Would you like another slice of Christmas cake? （No more, thanks.）I‟m full.Would you like the baked potato with butter or sour cream or both?（Sorry, I’m on diet）, so only butter.Would you mind changing seats with me? （No, I don’t mind.）Wow! This is a marvelous room! I‟ve never known you‟re so artistic.（Thanks for your compliments.）YYou may have seen this film (Actually,I haven’t) Your scarf soft and warm, What‟s it made of? (Wool) You know, I have three kids now.（That’s terrific!）。
电大会计学位英语阅读、完型、翻译试题
阅读理解1.While plant植物and animal动物species种类are disappearing消失at a rapidly迅速increasing增长rate比率throughout the world，scientists科学家note记录some success stories成功故事。
For example，the number of elephants象killed illegally不法地in Africa has fallen sharply急剧下降。
89 thousand were killed in 1983。
46thousand were killed one year later。
This happened because African countries国家agreed to establish建立export limits出口限制on ivory象牙from elephants. Ivory is the hard white material物质that forms an elephant's two long teeth，or tusks长牙. Countries that import进口ivory are refusing谢绝to accept ivory shipments装船that do not have legal export documents合法的出口公文。
The Convention大会on International Trade in Endangered Species in a treaty条约signed by 91 nations国家led to the program for saving endangered计划拯救的elephants in Africa。
Successful成功efforts成就also同样have been made in protecting Africa's endangered濒临灭绝的mountain山gorillas大猩猩.Almost差不多400 of the gorillas survive幸存in a volcano火山area范围on the border边境of Rwanda卢旺达，Uganda乌干达and Zaire扎伊尔. The mountain gorilla population人口(数量）has remained剩余about the same for 15 years. This happened partly部分，because Rwanda developed发展an important business重要商业that depends依赖on protecting保护the gorillas。
电大会计学本科学位英语考试题库_翻译
电大会计学本科学位英语考试题库_翻译电大会计学本科学位英语考试题库_翻译1.18世纪末，英国迅速成为世界的工厂At the end of the 18th century, Britain became the world’s factory quickly.2.到18世纪末，英国正迅速成为世界的工厂。
By the end of the 18th century England was fast becoming the workshop of the world.3.在十八世纪末，英国迅速成为世界的工厂Britain quickly became the world’s factory at the end of the 18th century.Cc1.除非他做错事，否则不会受到批评Unless he does something wrong, or he will not be criticized.2.从他的语音说明他是外国人。
Hi s accent tells that he’s a foreigner .3.沉甸甸的果实压弯了树枝。
The fruits were so heavy that they bent the branches.Dd1.到了明年7月，我在这里读书将已三年了。
By July of next yearI shall have studied here for three years.2.当他工作时，没有什么事件能打扰他。
Nothing can interrupt him when he is working.3.当你在学校附近，尽管周围没有小孩，你也必须减慢你的速度。
When you are near the school, you must slow down, even though there is no child around.4.到他来的时候，我们已经等了他两个小时了。
2013年电大英语I(2)英译汉翻译
第四部分翻译36.A: Do you ever do any exercise? B: I used to play tennis ,（我以前一直打网球，）but I haven’t lately.37.She’s your girlfriend, isn’t she ?（是不是）38.They said they didn’t know where the books were .（他们不知道书在哪儿）39.My computer is not working. I need to have it repaired .（让人帮我修一修。
）40. Soccer is one of the most dangerous sports (最危险的体育活动) in the world.36. When I see her, I’ll tell her about her brother （我会告诉她有关她弟弟的事情）.37. We’ve known each other （我们就互相认识了）since we went to school.38. He didn’t use to smoke（过去不常吸烟）, but he does now.39. I didn’t get up （才起床）until 11 this morning.40. This T-shirt is mine and that one’s /one is yours（那件是你的）.36.I’m late, aren’t I （是不是）?37. I used to like singing（我曾经很喜欢唱歌）, but I don’t sing anymore.38．Because it was late（因为时间晚了）, we didn’t go to the film.39．The wall can be either blue or red （或是蓝色，或是红色）.40．I would buy a car （我就会买一辆车）if I won the lottery.36.A: Are you getting on well with your classmates?(你和你的同学关系好吗？)B: Yes, very well. We are like a family.37.Le t’s go and watch a football game, shall we ?（好吗？）38.She said she used to live here .（她曾经住在这里）39.A: Shall we go out for a drink, Mary?B: I’m afraid I can’t, Bill. I’m having my TV repaired now .（我正在让人帮我修电视呢。
2022年电大学位英语考试词汇
电大学位英语考试词汇变音：Pronunciation1. virtue——amusement2. relax——value3. affected——prevented4. direction——practical5. field——seize6. breach——least7. bulletin——bulle t8. shook——wood9. occasionally——television10. notice——stomachs11. sign——life12. schoolyard——coo13. scratch ——check14. master ——tiresome15. pigoen ——Jewish 16. opposite ——balloon17. scatter ——gravity18. pressure ——directly19. float ——bellows20. twinkle ——drink21. essay ——away22. splendid ——wretched23. singer ——tongue24. mountain ——captain25. owner ——narrow26. mouth ——south27. stomach ——books28. century ——actual29. forehead ——regret30. chapter ——check31. period ——perseverance32. counter ——south33. eyebrow ——town34. geography ——remark35. replied ——entered36. candle ——taxi37. cross ——fond38. postmark ——chance39. appear ——atmosphere40. stamps ——desks41. irrigate ——mirror42. waist ——paint43. improve ——include44. quiet ——society45. behind ——blind46. latent ——squirrel47. flood ——blood48. cookie ——wolf49. mud ——lung50. creature ——belief词汇：vocabulary1.The bridge was named after the hero who gave his life for the cause ofthe people.2.There were no tickets available for Friday’s performance.3.Many new opportunities will be opened up in the future for those with auniversity education.4.The rain was heavy and consequently the land was flooded.5.The engine gives off smoke and steam.6.Don’t release this news to the public until we give you the go-ahead.7.My camera can be adjusted to take pictures in cloudy or sunnyconditions.8.Children who are over-protected by their parents may become spoiled.9.When Mr.Jones gets old, he will hand over his business to his son.10.Some old people don’t like pop songs because they can’t resist somuch noise.11.It was difficult to guess what her reaction to the news would be.12.There were some artificial flowers on the table.13.We are interested in the weather because it affects us directly what wewear, what we do, where we go and even how we feel.14.Chlidren are very curious by nature.15.I hope my teacher will take my recent illness into consideration whenjudging my examination.16.When I was very young, I was terribly frightened of school, but I soongot over it.17.Many people complain of the rapid pace of modern life.18.American women were denied the right to vote until 1920 after manyyears of hard struggle.19.He was ashamed of having asked such a silly question.20.Mr.Morgan can be very sad in private , though in public he is extremelycheerful.21.Students or teachers can participate in excursions to lovely beachesaround the island at regular intervals.22.Physics is equivalent to the science which was called natural philosophyin history.23.Finding a job in such a big company has always been beyond his wildestdreams.24.It is not easy to learn English well, but if you hang on, you will succeedin the end.st year the advertising rate rose by 20 percent.26.The strong storm did a lot of damage to the coastal villages: severalfishing boats were wrecked and many houses collapsed.27.You see the lightening the instant it happens, but you hear the thunderlater.28.The manager lost his temper just because his secretary was ten minuteslate.29.Please be careful when you are drinking coffee in case you stain the newcarpet.30.Convenience foods which are already prepared for cooking are a vailablein grocery stores.31.Sixty percent of the readers chose her as their favorite writer.32.Excuse me. I haven’t taken my textbook with me. Shall we share one?33.The news you told me the other day has yet to be confirmed.34.Quite a lot of people watch TV only to kill time.35.Tom’s parents died when he was young, so he was brought up by hisuncle.36.The textile industry contributes greatly to the economy of Hong Kong.37.Depending on intuition, Mary led us through an unknown part of theforest.38.The little boy, who got home very late, was greatly relieved when hefound out he had been spared.39.I was told that this cloth would not shrink in the wash, but it did.40.He just couldn’t figure out what in the world she had been talkingabout all the time.41.The old lady felt very disappointed when her daughter forgot herbirthday.42.I’d like to go over the lessons once more before we take the examtomorrow.43.The little girl woke up screaming because she had a nightmare.44.Would you please help me to wrap up the present for the old gentleman?45.She has to reason to refuse John’s invitation.46.Tom has got a decent job in a chemical factory.47.Being poor is no disgrace while being dishonest certainly is.48.When you read a book in a hurry, you can skip some less importantdetails.49.He used to have a hobby of stamp-collection, but he has given it up.50.She talked to him for a long time and dissuaded him from doing thatdangerous job.填词语Section B1.(thirst)Do you have any water? Iam (thirst y)todeath.2.(industry)The United States is an(industr ialized) nation, so we still have along way to catch it.3.(silent)She gave her husband a sharp look to (silen ce) him.4.(economic)I am a college student now. My major is (economic s).5.(wonder)Don’t you think that’s a (wonder ful)story?6.(lie)It seems that he can always lie his way out of trouble. But sooner orlater, people will find him a (li ar).7.(patience)Nelson is certainly unfit for the teaching profession, for he istoo (im patien t) with slow learners.8.(child)He was born in China, spent his (child hood)in England, and nowhe is an American citizen.9.(disappoint)To our great (disappoint ment),Mrs White won’t be able tojoin us in the party this weekend.10.(invent)What an important(invent ion)he has made!11.(able)Airplanes（en able）people to travel great distances rapidly.12.(add)They need(add itional)help to get the work done as planned.13.(wide)The roads have to be (wide ned)so that problem of traffic jam canbe solved.14.(sharp)Your scissors needs to be (sharp ened).15.(honest)He said he would have nothing to do with(dis honest)people whoalways tell lies.16.(decide)While still a young boy, Louis made his(deci sion)to become ascientist.17.(encourage)High interest rates (dis courage)people from borrowingmoney from bank.18.(solve)We will not give up until we find a satisfactory (sol ution) to theproblem.19.(mystery)It was very (myster ious)how he had got into the room withoutbeing seen.20.(produce)His farm is so (produc tive)that he grew more corn than hecould sell.21.(lock)Before you enter the house, you have to (un lock)the door.22.(propose)I feel very sorry that the b oss didn’t pay any attention to my(propos al).23.(unexpected)Frankly speaking, I didn’t (expect)to see you here.24.(unusual)I (usual ly)go shopping on Sundays, but this coming Sunday Iam going swimming.25.(ordinary)This novel is(extra ordinar ily)interesting. I suggest you read it.语法Part 3 Structure1.It wasn’t such a good dinner (as) she had promised us.2.They decided to chase the cow away (before) it did more damage.3.(Any) student with a little common sense should be able to answer thequestion.4.All (that) is a continuous supply of the basic necessities of life .5.(When compared) with the size of the whole earth, the highest mountaindoes not seem high at all.6.He must have had an accident, or he (would have been here) then..7.It was essential that the application forms (be sent)back before thedeadline.8.We (had just had) our breakfast when an old man came to the door.9.The manager promised to keep me (informed) of how our business wasgoing on.10.She never laughed, (nor did she ever) lose her temper.11.I decided to go to the library as soon as I (finish what I did).12.The teacher doesn’t permit (smoking) in class.13.I like watching TV (more than going) to the cinema.14.I appreciate (being invited) to your home.15.You (needn’t have done) all those calculations! We have a computer todo that sort of thing.16.The speaker, (known) for her splendid speeches, was warmly received bythe audience.17.No sooner had we reached the top of the hill (that) we all sat down torest.18.Evidence came up (that) specific speech sounds are recognized by babiesas young as 6 months old.19.The last time we had a family reunion was (at) my brother’s weddingceremony four years ago.20.How close parents are to their children (has) a strong influence on thecharacter of the children.21.Only a few minutes was (spent) learning how to use the telephone book.22.Nature had equipped the fellow (with) two hands, but not ,obviously,(with) the brains to use them properly.23.When filled with a gas lighter than air, a balloon can (float) in the air.24.Only when (he comes will it be) possible to settle this problem.25.Since you have written to each other, you should (keep in touch with)him without being asked.26.So excited (did he seem) that he could not say a word.27.Obviously, his opinion is completely opposite (to) ours.28.He began to speak to us in an (excited) and (trembling) voice.29.It was not until the teacher came (that the students stopped talking).30.-These students work very hard. -(So they do)I always find themstudying.31.Tom is the boy (who) I think scored the winning points for thebasketball team.32.Madame Curie is believed (to have discovered) radium.33.(Whether it rains or not) is of no concem to me.ter, Tom was told (why what) he had done was not necessary.35.Would you consider (going) to Finland with us this summer?36.(So) great was the destruction that the South took decades to recover.37.I (wouldn't) talk that way if I were Peter.38.I (didn't go) swimming until Father returned.39.You ought not to (have told) him the news that day.40.(It is only when) the people have become masters of their own country(that) science can really serve the people.41.This is my handbag, and that is (yours).42.My wallet is made (of) leather. And what about yours?43.Who is the man standing (over) there?44.Excuse me, sir. I've lost my watch. Do you have (the) time?45.What a shame! I could (no longer) to the movie with her.46.She insist that i (go) to the movie with her.47.No one could (live on) so little money a month.48.He was put into prison (under) the law of this state.49.Mark Twain was famous (for) his excellent writings.50.The accident nearly (led to) a world war.完形填空1.意大利面条Memory when served those none good at arguments socially Suddenly put joy As for him time hand in graded loudSomebody pleasure for laugh旧书词汇：vocabulary1.Don't talk about her son's behavior at school. It's a(n) (embarrassing) topic to her.2.China has great (potential) to become an economic power in not too long a time.3.That small country has (declared) independence.4.The manger (insisted) that the new employees go through professional training before they started working.5.Alice is a quiet girl, She never gets (involved) in the womanish gossip of the class.6.I hate to be (interrupted) when I'm speaking.7.The deadline is only three days away. We can't (affond) the waste of a single minute in doing the work.8.Old people tend to (stick to) traditional ideas.9.The young clerk tries to earn more money by working (extra) hours.10.She finally succeeded in (persuading) her husband to give up smoking.11.You are lucky since you've never (lost) anything in your life.12.What are you doing? I'm (searching) the bedroom for my wallet.13.Even after the meeting they still couldn't agree with each other because that's a (controversial) topic.14.Look!Someone has (spilt) tea on the floor.15.Where have you been all this time? I've been (worried) about you.16.Everybody has (wondered) if there is anything wrong with the boss, for he keeps shaking his head all the whole morning.17.Before he is given the job in this company, everybody has to be (interviewed) by the manager.18.How can I get to the top floor of this hotel? You may take the (lift).19.When we make tea, we must always use (boiling) water.20.My grandpa always listens to national and (international) news in the morning.21.Wang Ping says that she doesn't like her physics teacher because she is very (strict) and makes them work very hard.22.Do you (prefer) classes on TV or on the radio?23.I'm watching a football game between England and Scotland. Look! England are (attacking) again.24.Two policemen are watching the (secne) of a crime.25.Listen! This is a telephone (conversation) between two friends.26.Can you mend my bicycle? It has a (flat) tyre.27.Tom told me he would be here at 8 o'clock. So I'm (expecting) him.28.I'm watching "Hunter" on TV, and this is my (favorite) programme.29.What a shame! The baby has been (scratched) by the pet cat.30.Several customers are (complaining) to the manager about the terrible food of the restaurant.语法Part 3 Structure1.Dick won’t drive us to the station. He has (too small a car) to take us all.2.What time does my flight leave (on) Tuesday?3.I usually have a walk (on) Sunday morning.4.It has been a long time (since) I saw you last time.5.In this conversation, the TV interviewer is interviewing a person (about) her holiday aboard.6.We (lived) in London from 1950 to 1960, but me (have moved) now.7.(Being interested) in English, he’s never missed any English class.8.He spoke as if he (had never lived) in England before.9.I know you’re planning to travel this summer, but do you know (how much it will cost)?10.The stolen necklace must be recovered (at any cost).11.Let’s go, (shall we)?12.He has not been to Paris yet, and (I haven’t either).13.If she (were) to come tomorrow, I would tell her everything.14.The line was busy; someone (must have been using) the telephone.15.A pretty face may win friends but it takes character and personality to hold (them).16.In one year, about twenty million dolls were bought before Christmas. Dolls were by far (the most popular) Christmas toys.17.I can read your thought so (well) that I know what you’re going to say.18.Your little girl is becoming very rude. You (ought to) scold her.19.I don’t remember (having seen him) before.20.Please listen to me. It’s inappropriate for you to persist in (doing) this.21.If we (had had) enough money, we could have stayed there a week longer.22.He had difficulties making himself understood, but we didn’t (show any sign of) impatience.23.Two old friends meet (by) chance in the street.24.He is one of the students who (are) always on time.25.Neither Larry’s father nor his mother (was) at home.26.The famous Yong Le Bell is three times (as tall as a man).27.It was not cool enough for us to sleep (well).28.Marina is too young to (be left) in the house without a baby-sister.29.Being written in pencil, the letter was difficult (to make) out.30.It was unkind of you to do that. You (should not have) done so.31.Shakespeare wrote many of his plays (during) the reigh of Queen Elizabeth 1.。
电大学位英语考试-汉译英
电大学位英语考试-汉译英第一篇：电大学位英语考试-汉译英B 必须指出的是，学习只能靠自己It must be noted that learning must be done by a person himself.C 乘火车旅行比乘飞机慢一些，但是它也有自己的优势。
Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.抽烟对我们的健康有很大的影响Smoking has a great influence on our health.出乎我们意料之外，科学探险队在三天内就走完全程To our surprise, the scientific expedition team covered the whole distance within three days.春节在全球华裔人口众多的地区得到庆祝，被认为是华人最重要的节日。
Celebrated worldwide in regions with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered to be the most important holiday for the Chinese.从他的外表看，我猜想他是位教师Judging from his appearance, I guess he is a teacher.D 大多数人喜欢什么种类的生活？What kind of life do most people enjoy? 大气中的气体、水、岩石都是无机物中最普通的实例。
The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc.但是，虽然有许多积极的发展与因特网有关，也有一些恐惧和担心However, while there are many positive developments associated with the Internet, there are also certain fears and concerns.但是，体力劳动者的空余时间有所增加，而知识分子或脑力劳动者的空余时间有所减少。
电大成人学位英语汉译英练习题及答案
复习资料说明1.学位英语考试于3月14-15日举行，具体时间以准考证为准2.考试形式为机考3.为满足同学们复习备考需求，学校根据学位英语考试大纲编写了各题型练习题，但并非题库，请大家以巩固基础知识和答题技巧为主汉译英第一部分1. 玛丽把小孩委托给邻居照看，然后匆忙跑回电影院去找遗忘在那里的手提包。
2. 对于汤姆来说，金钱和权力并不重要。
3. 在面试开始前，我心中很有些忐忑不安。
4. 事故的原因主要在于司机的不小心。
5. 他靠给几家人做园丁谋生。
答案:1. Leaving her kid to the care of her neighbor, Mary hurried back to the cinema to look forher handbag she had left there.2. Both money and power mean nothing to Tom.3. Before the interview began, there were many butterflies in my stomach.4. The cause of the accident lies mainly in the driver’s carelessness.5. He lives on serving as the gardener of several families.1. ______________________________________________________________（为了帮助她，凡是我能想到的都做了）, I don’t know what else to do.2. There are, _____________________________________________________（要是你不介意我这样说的话）, several problems with this idea of yours.3. The driver admitted that ________________________________________________（他不但没有上保险）, but he didn’t have a driving license either.4. ________________________________________________________________（这两个人中不管哪个偷了她的钱包）, she was determined to find out.5. ________________________________________________________（你应该试试照我建议的那样做）. I’m sure you’d find it much easier.答案:1. I’ve done everyth ing I can think of to help her, I don’t know what else to do.2. There are, if you don’t mind me saying so, several problems with this idea of yours.3. The driver admitted that not only was he not insured, but he didn’t have a driving licenseeither.4. Whichever of the two men had stolen her purse, she was determined to find out.5. You should try doing the way I suggested. I’m sure you’d find it much easier.第二部分1. 我已得知事故的详情。
电大财经英语教材课文翻译及练习答案
电大财经英语教材课文翻译及练习答案Unit 1Steve talks about his companyXiaoyan helps her friends, Mary and Polly. They have a party at Caffe Roma. Franco is their friend who owns this restaurant. They buy the wine and food wholesale. They cooperate to save money. Xiaoyan meets Steve Bracken who is an import director. He talks about his company. It buys raw materials from one country whose resources are cheap. It buys parts from another country where labour costs are low. It puts them together in a third country. Then itimports the products into Britain where they are sold. Steve cooperates with many companies. His business model makes a food profit.晓燕帮助她的朋友，Mary和Polly。
她们在Caffe Roma餐厅举行聚会。
Franco是她们的朋友，他是这家餐厅的老板。
餐厅以批发的形式买入酒和食物。
他们合作以节约开支。
晓燕遇到一位负责进口的公司主管Steve Bracken。
他谈论了自己的公司。
他的公司从资源便宜的国家购买原材料，从另一个劳动力成本低的国家购买零部件，再在第三个国家将它们拼装组合，然后该公司将这些产品进口到英国出售。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电大会计学位英语之1语音题一、语音题。
(每空1分，共5分) 按字母顺序排列：Aa：1、A. match √B. fast C. have D. sadCc：2、A. office B. horse √C. noise D. placeEe：3、A. grapes B. changes C. tables √D.libraries4、A. great B. fate √C. palace D. grade5、√A. libraries B. grapes C. changes D. tables6、√A. expensive B. exercise C. exit D. textGg：7、√rge (g的发音) B. gay C. glory D. grammar8、A. daughter √ B. enough C. fight D. neighborIi：9、A. time B. light C. like √D. with10、√A. mind B. limit C. since D. cityOo：11、√A.would B. ground C. about D. out12、A. brown B. south C. loudly √D.bought13、A. cold B. old C. whole √D. some14、A. choose √B. flood C. spoon D. food15、√A. move B. notice C. motor D. whole16、√A. holiday B. some C. come D. cover17、A. thousand B. surround C. cloudy √D. should18、A. grow √B. now C. low D. snow19、A . look B. book C. good √D. moon（food）Ss：20、A. sight B. case √C. nose D. listTt：21、√A.thrown B. and then C. the results D. their22、√ A. through B. another C. either D. Though电大会计学本科学位英语考试题库_翻译1.18世纪末，英国迅速成为世界的工厂At the end of the 18th century, Britain became the world’s factory quickly.2.到18世纪末，英国正迅速成为世界的工厂。
By the end of the 18th century England was fast becoming the workshop of the world.3.在十八世纪末，英国迅速成为世界的工厂Britain quickly became the world’s factory at the end of the 18th century. Cc1.除非他做错事，否则不会受到批评Unless he does something wrong, or he will not be criticized.2.从他的语音说明他是外国人。
His accent tells that he’s a foreigner .3.沉甸甸的果实压弯了树枝。
The fruits were so heavy that they bent the branches.Dd1.到了明年7月，我在这里读书将已三年了。
By July of next year I shall have studied here for three years.2.当他工作时，没有什么事件能打扰他。
Nothing can interrupt him when he is working.3.当你在学校附近，尽管周围没有小孩，你也必须减慢你的速度。
When you are near the school, you must slow down, even though there is no child around.4.到他来的时候，我们已经等了他两个小时了。
We had been waiting for him for two hours by the time he came.Ff1.飞船进入大气层会全速燃烧直至完全消失A spaceship entering the earth's atmosphere at full speed would burn up completely and disappearHh1、毫无疑问的是，所有的电视节目都应该是教育。
There is no doubt that all television programs should be educational.Jj1.假如你昨天到达，你就能见到她。
If you had arrived yesterday, you could have seen her.2.JANE为自己的城市自豪，当她当游客参观时从不感到厌烦。
Jane was so proud of her city that she was never bored of guiding the tourists to look around.3.尽管任务重时间紧，我们仍然努力去完成。
Although there is not enough time for the tough task, we still tried out best to accomplish it.4.尽管任务非常艰巨，我们仍然努力去完成。
Although the task is very tough, we still try our best to finish it.Ll1.老师布置了要读多少章节的作业？How many chapters should be read for homework according to the teacher?Mm1.没有钢铁，就没有现代工业。
Without iron and steel, there would be no modern industry.Nn1.你弄到这些足球票费了好大劲吧？Did you make great effort to get these football tickets?Pp1.喷气式飞机直到第二次世界大战才被使用。
Jet hadn't been used until the Second World War.Qq1.全速进入大气层的飞船会彻底烧毁而消灭。
A spaceship entering the earth's atmosphere at full speed would burn up completely and disappear.Rr1.如果我见到她我会叫她等一下。
If I see her, I will ask her to wait a moment.2.如果没有空气，地球上就不可能产生任何生命If there is no air, the earth would not produce any lifeSs1.是牛顿发现物体之间是互相吸引的。
It was Newton who found that objects attract each other.2.受到别人嘲笑，他受不了Ridiculed by others, he can not standTt1.他被禁止入城（ban）He was banned to enter the city.2.她很想获得颁奖。
She is eager to be awarded prizes.3.她认为她的成功是努力的结果She think her success is the result of efforts.4.他到达时，我们已经在那里等了2个小时。
We’ve been waiting two hours when he arrived.5.她想知道是否下午5点后打电话更会省钱。
She wonders if it is cheaper to make a telephone call after 5 pm.6.她被迫等了一个多小时（make）。
She was made to wait for more than an hour.7.他在申请一份职员工作。
He was applying for a clerk.8.他工作时，什么也不能分散他的心思(abstract)。
Nothing can abstract his mind while he works.9.他的口音说明他是个外国人(betray)。
His accent betrayed the fact that he was a foreigner.10.他心跳得如此之快，以至于他几乎喘不过气来(beat)。
His heart beats so fast that he could hardly breathe.11.他们近期新建的机场距离城市20公里。
The airport they build recently is 20 kilometers away from the city.12.他建议改变计划He proposed to make a change in the plan13.一旦他自己弄懂了的东西，他就能讲给别人。
Once he understands anything himself, he can explain it to others.14.他认为不是人人都需要在汽车里安装电话。
He didn't believe that everyone would need a telephone in the car15.他父亲发起脾气行为举止很粗鲁。
His father’s behavior is very rude when he loses his temper.Ww1. 我在专心致志地看书，没听见你叫我(absorb)。
I was absorbed in a book and did not hear you call.2.我在这里读书，到明年七月将近三年了I will have been studying here for nearly three years in July next year.3.无论她带游客参观多少次这个城市，她都从不厌烦谈论她的城市No matter how many times she has showed the tourists around the city, she would not be sick of talking about her city.4.我建议你们早点动身去机场（suggest）。