専门用语
専门用语
日本語中国語備考
ポリパ风动工具
刃物切削工具はもの
タッチセンサー对刀仪
チップ刀片
ドリル钻头
タップ丝锥
ニューロールタップ 挤压丝锥
セラミックチップ陶瓷刀片
ボールエンドミル球头铣刀
溝型バイト槽型车刀ぞうがたばいとサイドカッター片铣刀
エンドミル立铣刀
ネジ切りバイト螺纹刀
フライス铣刀
リーマ绞刀
シャンク直柄
テーパーシャンク锥柄
ホルダー刀杆
クランプ压板
パイプレンチ管钳
レンチ；モンキー扳手
ハンマー锤子
メンテナンス维修maintenance 維持保持いじ
保守保养ほしゅ
クーラントポンプ冷却剂coolant
MC旋盤加工中心MC
フォーカルトチャックＮＣ旋盤数控车床NC
汎用NC旋盤数控车床NL
ＮＣボール盤数控钻床NB
立フライス盤立铣床FV
横フライス盤卧铣床 F
ターレット旋盤六角车床TL
汎用旋盤普通车床L
卓上ボール盤台钻B
ターレットボール盤六角钻床TB
直立ボール盤摇臂钻床 B
2頭ボール盤2头钻B
ドリル研磨機磨钻头机G
エンドミル研磨機磨铣刀机G
プレス合模机
コンプレッサー空压机
グラインダー砂轮机
グラインダー研磨机grinder。
専门用语
管理回機構工程規格日本語中国語○アース接地○アース接地○アイコン図示○アイコン図符○アイコン図標○アイ・ティー資訊科技○アクセス存取○アクセス接入○アクセス接触アイデア想法○ｉモードi模式○ＩＰアドレスＩＰ地址○アウトソーシング委外服務○○亜鉛メッキ鍍（金辛）○○○○アクセサリー附件○アクセスタイム出入時間○○○アクチュエーター致動器○アクリル樹脂丙（火希）樹脂アスベスト石綿○アスロン阿斯龍○○アダプター転接器○○アダプター接合器○○アダプター活配器○アップル・コンピューター蘋果電脳○アナログ模擬○アナログ類比（台）○アブソーバー減震塊○アフターサービス售後服務○アフターサービス保修（設備の場合）○アルゴリズム算法○アルゴリズム演算法○アンダーカット下部凹陥○アンテナ天線○アンプ放大器アンローダー卸載機○イー・コマース電子商務○イーサネット以太網○Eメール電子郵件○Eメール伊妹兒○イー・ラーニング電子教學イエローページ黄頁○イオナイザー離子発生器○イジェクトボタン抽出按鈕○位相相位○位置決め定位○位置ずれ移位イナーシャ慣性矩イナーシャ転動慣量○イメージマップ図像地図インクリボン炭帯インクリボン墨帯インクリボン色帯○インジェクション噴尃○インストール安装インタークーラー中間冷却器○インターネット網路（台）○インターネット因特網○インターネット国際網路○インターネット・カフェ網（ロ巴）○○インターフェイス界面○インダクター電感器○インダクター誘導器インタラクティブ交互インチング微動インデックス分度インデックス・テーブル分度表。
1.2 家具専门用语
家具専門用語一、木製品1、材質榉木：ビーチ衫木：杉松木：パインMDF：纤维板硬木：シノキ水曲柳：タモ橡胶木：ゴム桦木：樺桐木：桐木空心板：フラッシュボード刨花板：パーチクルボード蜂窝板：ハニカム2、表面処理贴纸：紙貼り（シート）贴PVC：PVC貼り贴木皮：付板贴纸喷漆：化粧仕上げ（プリント紙貼り）PU漆：PU塗装==镜面油漆：鏡面塗装强化玻璃：強化ガラス亚光漆：ラッカ塗装三聚氢胺：メラミン倒角：面取り二、铁管家具1、材料和表面处理铁管：スチールパイプ电镀：メッキ喷粉：粉体塗装仕上げ2、相关材料铁篮子：バスケット铁丝网：サイドネット导轨：レール把手：取っ手（ツマミ）抽屉：引き出し螺丝：ボルト（ネジ）垫片：ワッシャー轮子：キャスター锁：ストッパー扳手：スパナ磁碰：キャッチとキャッチ受け、マグネットとマグネット受け插座：コンセント三、沙发１、沙发名称多功能沙发：モーションソファー转角：カウチソファー（コーナー）情人沙发（双人）：ラブソファー沙发床：ソファーベッド抱枕：クッション靠背：背クッション坐垫：座りクッション2、材料PU PVC 全皮：総皮二层皮：スプリット公仔棉：シリコン海面：ウレタン羽毛：フェザー弹簧：スプリング S弹簧：Sバネ袋式弹簧：ポッケトコイル弹簧带：ウェ－ピングテープ可拆洗（布套）：カバーリング布：ファブリック线条：ストライプ车线：ステッチ饱满：ボリューム四、床、床垫单人床（S）：シングルベッド半双人床（SD）：セミダブルベッド双人床（D）：ダブルベッド带床头：宮付き床头：ヘッドボード床尾：フッドボード床栏：サイドフレーム床板：スノコ/床板梯子：ハシゴ灯：スライドPSE認証床垫：マットレース低反弹：低反発单耳朵：片ピロー双耳朵：両ピロー印花：プリント提花布：ジャカード五、其他乡村家具：カンドリ木工胶：ボンド包装：梱包珍珠棉：パール(シラーマット) 麦头：マーク瓦楞纸箱：段ボール外包装箱：アウトカートン内包装箱：インナカートン气枪钉：タッカ－胶水：のり。
ビジネス日本语専门用语
ビジネス日本語専門用語ビジネス日本語専門用語会長——会长社長——社长頭取——银行行长副社長——副社长専務——专务董事常務——常务董事部長——部长課長——科长代理——代理補佐——助理代表取締役——董事长取締役——董事株式総会——股份总会取締役会——董事会株式会社——股份公司有限会社——有限公司合名会社——联合公司合資会社——合资公司相互会社——互济公司人事部——人事部営業部——营业部広報部——宣传部管理部——管理部総務部——总务部開発部——开发部企画部——企画部販売部——销售部購買部——采购部資材部——材料部経理部——会计部マーケティング——市场財務——财务システム——系统株主——股东従業員——职工担当常務——主持日常工作的人法務部——法律事务部所属——附属１、特殊法人（とくしゅほうじん）－特殊法人２、親会社（おやがいしゃ）－母公司、控股公司３、子会社（こがいしゃ）－子公司４、本社（ほんしゃ）－总公司５、支社（ししゃ）－分公司６、社訓（しゃくん）－社规７、経営理念（けいえいりねん）－经营理念８、重要事項（じゅうようじこう）－重要事项９、稟議制度（りんぎせいど）－书面传阅请示制度１０、日程表（にっていひょう）－日程表１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张２、日程表（にっていひょう）－日程表３、妥協（だきょう）－妥协４、社運（しゃうん）－公司的命运５、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品８、中堅子会社（ちゅうけいしがいしゃ）－骨干分公司９、考慮（こうりょ）－考虑１０、検討（けんとう）－讨论１、折衷（せっちゅう）－折中２、撤退（てったい）－撤退３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标４、提案（ていあん）－提案５、合理化（ごうりか）－合理化６、効率化（こうりつか）－效率化７、販売政策（はんばいせいさく）－销售对策８、決議（けつぎ）－决议，决定９、議案（ぎあん）－议案１０、計画案（けいかくあん）－计划书１、協調性（きょうちょうせい）－协调性２、再考（さいこう）－重新考虑３、ノウハウ－技术情报，诀窍４、廃合（はいごう）－撤消与合并，调整５、指示（しじ）－指示６、定例（ていれい）―例会，惯例７、根回し（ねまわし）－做事前工作８、事前打診（じぜんだしん）－事先试探，探询９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利１０、柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署１、QCサークル―小集团活动，小组活动２、OJT－社内教育３、TQC－品质活动４、在宅勤務（ざいたくきんむ）－在家工作５、先行投資（せんこうとうし）－先行投资６、増額（ぞうがく）－增额７、予算管理（よさんかんり）－预算管理８、四半期（しはんき）－季度９、コスト削減（さくげん）－削减成本１０、売上（うりあげ）－销售额アポイントメント【APPOINTMENT】--约会，也可略为"アポ"。
社内専门用语
・外ネジ製品に使用するリング状のネ ジゲージ。
・出荷毎に図面上のすべての寸法に
－
対し実寸を計測し、顧客に提出する資
料。
・ソケット内径とニップル挿入穴との同 芯度確認などに使用。
・素材の割れやろう付けの漏れを発見 するための圧力検査。
B
熱間鍛造
A
冷鍛 フォーマー
A
バー材
A
引抜き
B
NC
B
マシニング （CNC）
B
ボール盤
B
コイル材
B
写真 － － － － － － －
語句説明
・顧客又は仕入先との単価・条件の取 り決め書。
・材質・規格・鋼材の種類・機械的性質 を証明する証明証。（鋼材メーカーから 発行される） NNK使用：江陰鋼鉄 南京 宝日等等
30 検査機器
环规
リングゲージ
B
31 帳票類 出产检查报告书 検査成績書
B
32 検査機器
同芯规
同芯ゲージ
B
33 検査機器
试压
検圧
A
34
加工
刀具
チップ
B
・製品の継ぎ手となる管状の部品また は継ぎ手部分。材質はSCM材で、ろう 付け時に焼きなましされても硬度が保 持できるように硬い素材を使用する。
・100分台（0.02mm0.01mm）の寸法を 測定する検具。
・字の如く、棒状の材料。切断後、切削 加工し、製品となる。S15C・・・・etc
・バー材の径や形を変える線引きのこ と。 NNK使用： 坊前拉丝厂
－
・数値制御する工作機械。
専门用语汉语
色调sediao
インサート
插入charu
规格guige
蒸着（じょうちゃく） 蒸镀zhengdu
介绍jieshao
軟化（なんか）
软化ruanhua
素耐色候s性use naihouxing
シャープ 意匠
夏普xiapu 设计sheji
色差计sechaji 柔軟
柔软rouruan
光泽计guangzeji バッチ
ブレーカー ノズル ウエス デビルビス エック パージ シャフト カウンター リール ロッカーアーム ブロアーランプ ブルアーダクト
电流断路器 喷管 费棉纱头 戴维丝 自来水龙头 清洗 轴 计数器 盘 摇臂 抽风显示灯 抽风器
原色 クリヤ パール アルミ シンナー 溶剤 樹脂 主剤 硬化剤 添加剤 顔料ペースト 艶消し剤 光輝材 エナメル色 プライマ 下塗り 上塗り 中塗り トップコート レッド イエロー ブラック ピンク ホワイト グレー ブラウン オーカー ブルー マゼンタ グリーン ブルー オレンジ 一液
色母 semu
ペースト アクリル 見本・標準 ロット 精度 勘 目視 加味 マイカ 屈折率 フレーク ステンレス バージョン グレード マニュアル ハイライト グラデーション アタック性 クラック 生 着地色お（かちしゃくしょ く） チタン アルカリ 色調 スペック プレゼン ソ 耐リ候ッ性ド（色たいこうせ い） 色差計 光沢計 攪拌機 丸缶 セロハンテープ コーティング
数量shuliang
搅拌机jiaobanji 備考（びこう）
备注beizhu
圆桶yuantong スチレン
苯乙烯benyixi
透明胶
トレイ
固定盘gudingpan
専门用语(中、日、英)
物流関係の専門用語物流関係の専門用語についてご紹介させていただきます日本語英語中国語コンテナcontainer 集装箱ドライコンテナdry container 干货箱リッファコンテナreefer container 冷藏箱オーポントップopen top container 开顶箱フラットコンテナflat rack container 框架箱タンクコンテナtanker container 油罐箱オープンサイドコンテナopen side container 侧开箱ハイキュープコンテナhigh-cube container 高箱コンテナ船container ship 集装箱船在来船bulk carrier ship 散杂货船タンカーtanker ship 油轮燃料油付加費（BAF）bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF）currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS）emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L）bill of lading 提单オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单ハォースB/L house bill of lading 联运提单スルーB/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡しex work(fca) 工厂交货バン詰めvaning 装箱デバン(バン出し)devaning 拆箱揚げ地discharging port 目的地送り状 invoice 发票ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货オープントップコンテナ open top container 开顶箱元本（もとほん） original 正本海上運賃 ocean freiget 海运费開梱 unpacking 开箱カートン carton box 纸箱木箱（きはこ） wooden case 箱風袋込み重量 gross weight 毛重クレート wooden crate 東条箱原産地証明 certificate of origin 产地证明书決済 settlement of account 决算経甫 via,through 联运,经甫航海（数） voyage 航海,航行.航次コンテナロードプラン container load plan 集装箱装箱单コレクト collect 到付コピー copy 副本,复印コンテナ積み stuffing (loading) 装箱コンテナ出し unstuffing(unloading) 拆箱,分拨LCL less than container load 拼箱货サイン signature 署名.签字シッピングマーク shipping mark 唛头CY ヤード CY yard 港区，集装箱堆场CFS cfs 散货仓库，货运站出航 sailing,departure 开航信用状 L/C(letter of credit) 信用证船舶代理店 shipping agent 船代パレット pallet 托盘バッグ bag 袋フォワーダー forwarder 货代船積地 loading port 发货地複合一貫輸送 multimodal transportation 联运プリペイド prepaid 预付船積み書類 shipping documents 装船文件，资料フラットラックコンテナ flat rack container 框架箱複合一貫輸送船荷証券 combined transport bill of lading 联合运输提单強制横持ち料疏港费港建設料 port charge保証状 L/C,letter of guaranty 保函保険 insurance policy 保险マニフェスト（積荷目録） manifest 仓单，载货清单メトリックトン M/T 估计元地回収 surrendering 原地回收ヤード通過料稳关费輸出甭告書export declaration 出口货物报关单輸入甭告書 import declaration 进口甭报单輸出報告書 export report 核销单容積み measurement 体积立方メートル cubic meter 立方米，立方公尺冷凍コンテナ reefer container 冷装柜ベール bale 包総揚げ仓库前交货直取り alongside 船边交货遅延料 demurrage 冲关费，冲港费有料橋通行料 toll 过桥费通関料 clearance fee 报关费積み替え transhipment 转船積戻し return cargo 出口退货通関書類报关文件，资料通関代輸入 clerancefee 清关费電信送金 telegraphic transfer 电汇伝票 slip 单据TLXリリース telex release 电放手数料 commission 佣金ドレー料金 drayage 集卡费トラック truck卡车ドレー doray 集卡到着 arrival,arrived 抵达ドライコンテナ dry container 普通柜ドラム fibre/steel drum 铁桶荷主（にぬし） shipper 发货人荷受人（にうけにん） consignee 收货人荷役料（コンテナ積み料） handling charge 提箱费荷渡提货单在日常生活中,有很多包装箱体上有小心轻放啊之类的指示语,今天给大家推荐一些日语关于指示语的表示方法,谢谢取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品腐敗注意（ふはいちゅうい）小心腐烂液体につき注意（えきたいにつきちゅうい）液体货物湿気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮冷気注意(れいきちゅうい)防寒熱気注意（ねっきちゅうい）防热火気厳禁（かきげんきん）防火上方（じょうほう）向上下方（かほう）向下天地無用（てんちむよう）请勿倒置手釣り無用（てづりむよう）勿用手钩放り投げ無用（ほうりなげむよう）切勿投掷垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做傾け禁止（かたむけきんし）禁止倾斜落下注意（らっかちゅうい）切勿坠落平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放加圧禁止（かあつきんし）切勿挤压甬東積み（かんぱんづみ）甬東装运船蔵積み（ふなぐらづみ）船舱装运下積み厳禁（したづみげんきん）怕压暗室開梱（あんしつかいこん）暗室开启建築関係用語化合物かごうぶつ化和物航空障害灯航空障碍灯最寄（もより）就近スプリンクラー自动洒水消防装置トラッククレーン汽车式起重机三脚クレーン（さんきゃく）三脚起重机門型クレーン（もんがた）门式起重机タワークレーン塔式起重机軽量コンクリート轻量混凝土ホローブリック空心砖被せ東（かぶせいた）盖東トレンチ/ピット地沟パネル建築東式建筑ブロック建築预制砌块建筑プレハブ建築预制件组合建筑フラッシング遮雨東鉄骨構造钢结构枠組み構造（わくぐみ）框架结构セントラル·ヒーディング集中供热間歇騒音（かんけつ）间歇噪音年青人常用经典用语たいくつだなあ/つまんないなあ好无聊呀/真没意思。
専门用语辞书
浊度计 抗酸 车架 抗冲击能力 耐腐蚀 抗震 时间表 标识值 储热材 准备室 准备室 简易高空作业架 修理 触摸屏 丝锥 丝锥扳手 双功电磁阀 损坏,破坏,损伤 仿形车体 爬梯 留挂 端子排 单动(单独运转) 风阀 排废液软管 保温，绝热 断面图 T形接头 三通 冷冻器,冷冻室 链条 止回阀 观察室 氮化 花纹钢板 止回阀 槽钢 中继
スロープ スローモーション スロットバルブ セ 静圧室 制御盤用クーラー 静止[せいし] 生産車 生産立会 静電靴 静電塗装 セーフティープラグ セグメント 施工範囲 セッチング セッティング セッティーグ セパレータ ゼブラ照明 セラミックファイバー 前後 洗浄完了 洗浄ポイント 洗浄ユニット 前電 ソ 走行 操作盤 ソリット(SOLID) ソレノイドバルブ タ タービン タービンコントローラ タービントライブ タービンフィードバック ダイアグラム[diagram] 耐圧 耐熱シルバー タイムラグ ダイヤフラム タクト
品质
カ ガーベット 外気取り入れ口 回収ホッパー 回生抵抗 ガイドライン ガイトレール カウンターシャフト 火炎検出器 かえんけんしゅつき 火気使用 かき 角度計 かくどけい 角波板[かくは] 角パイプー 隔膜 かくまく カスケード ガスケット ガストレン ガストレインユニット ガセット ガソリンリド 架台 カッター カップ外洗浄 カップリング 金網[かなあみ] カバー ガバナ カム（塗幅） 空運転 ガラスウール ガラスクロス ガラスファイバー ガン ガン距離 ガン先洗浄バルブ 乾燥炉 キ ギアポンプ ギアポンプがかむ 軌跡[きせき]
ダクド計 耐酸 台車 耐衝撃 耐食or耐蝕 耐震 タイムチャート タグ値 蓄熱材[たくねつざい] ダスチング タスチング 立馬[たちうま] タッチアップ タッチパネル タップ タップハンドル ダブルソレノイド ダメージ ダミーボディー タラップ タレル 端子台 単独運転（手動運転） ダンパー ダンプホース 断熱 断面図 チ チーズ チーズ チーラー チェーン チェッキ弁 チェックゾーン 窒化[ちっか] チッカプレート チャッキ弁 チャンネル 中継
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
forecast
射出プランジャ 射出ラム タイバー スプルーロックピン
刀卡 平卡 封箱带
単
日本語
ブリスターバック コンベア ピストン 継手 ペンキ 条件出し じょうけんだし つぎて
語
一
覧
表
日本語
工場に関する言葉
英語/外来語
吸塑盒 传送带 活塞 接头, 塗料
中国語
英語/外来語
汽缸
中国語
エアシリンダー オイルタンク ポンプ ホース 加熱筒 かねつとう パイプ
カーキー色 橙色 小豆色 桃色 ピンク 倉庫 水穴 そうこ みずあな じゅしながれ だいだいいろ あずきいろ ももいろ
拭き取る ふきとる 取り消し とりけし 浮く/浮き パーツ 嫁働 収縮 かどう しゅうしゅく へこみ おうとつ 窪み 出張り くぼみ でばり 量産 うき
擦試，抹掉，揩干净 取回，取消，作废 浮起 部品 投产 收缩 凹痕 凹凸 凹 凸起/突出 生产计划 最好的,全力
内部气孔 波痕
ベージュ 焦茶色
単
日本語 英語/外来語
模印 砂纸印 腐蚀 破裂 はれつ 断裂/破裂
語
一
覧
えび茶色 鴬色
表
日本語
工場に関する言葉
中国語
英語/外来語
茶褐色 莺绿色 枯黄色 橙黄色 土红色 桃红色 粉红色
中国語
切削の刃 せさくのは/切刃せつは ペーパ目 腐食 折れ ふしょく おれ
うぐいすいろ
射数/模数/取数 加工不良 毛边/披锋/毛刺 裂纹/裂纹(极细) 裂缝/裂痕 龟裂 烧焦/焦痕/糊斑 脱模剂
多胶
卷胶
皱纹 下模/落模 开模 合模 操作指南 顔料 清洗机料，排料,过料 灰色 银色 红色 淡蓝色 紫色 浅茶色(米色) こげちゃいろ 枯茶色
型降ろし
クラック チエキング 焼け ガス焼け
型開き かたびらき 型閉じ かたとじ 操作ガイド 顔料 そうさ
クレージンク
離形剤 りけいざい かす 型キズ 脹/膨れ 潰れ ふくれ 泡 あわ/膜泡 セル スクラップ
がんりょう
屑/废料 模具伤 起泡 塌陷 喷流道 麻点,粗糙面
パージ材 グレー シルバー 丹色 水色 紫色 にいろ みずいろ むらさきいろ
つぶれ
ジェッテイング 痘痕 くされ 波むら はむら あばた セル/气孔
油箱,油槽 油泵，抽水机 管,软管 炮筒 轴承
设定成形条件
ベアリング ダイ間隔 かんかく 型開き量 あきりょう
模口隙距/开模量
仓库 运水 走胶 玻璃纤维 滑板 搅拌机，混合机 練りこみ ね 混合,調合,搅拌,揉和 控制箱 射出柱塞 射出冲柱 拉杆 拉料杆
樹脂流れ ガラス材 シート ミキサ
ひけマーク 凸凹 でこぼこ
へこむ/おう くぼむ/突起とっき
ブレンド/ミキシング 制御パネル せいぎょ
ホーカスト/フオーカスト ベスト 仕切れ スリーブ シルテープ しきれ
単
日本語
プラスチック 成形 トライ ショット 仕上げ不良 バリ 割れ われ せいげい 試作 しさく モジュール しあげふりょう かえり ひびり 切れ目 きれめ
語
一
覧
表
日本語
工場に関する言葉
英語/外来語
塑胶品 成形 试模
中国語
英語/外来語
中国語
第一次试模 粗糙 细的/幼的
Hale Waihona Puke リードタイム 粗い あらい
細かい こまかい 駄肉 めくれ 皺 しわ かたおろし だにく 多肉 たにく