五年级上经典诵读

24 白雪歌送武判官归京
【唐代· 岑参】
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。
【唐代· 白居易】
译文： 乌云散去，风雨初停，天气刚刚放 晴，阳光照射在湖面上形成倒影， 有一种温暖明快之感。 漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面 上漂浮的水苹，一望无际，犹如整 齐的草坪。 白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重， 不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇 有些生涩，不听使唤。 不是说江南的春天不好，而是身心 一年年衰老，我的兴致也减少了。
25 江雪
【唐代· 柳宗元】
千山鸟飞绝， 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁， 独钓寒江雪。
译文： 所有的山，飞鸟全都断绝； 所有的路，不见人影踪迹。 江上孤舟，渔翁披蓑戴笠； 独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
26 清平乐· 六盘山
天高云淡， 望断南飞雁。 不到长城非好汉， 屈指行程二万。 六盘山上高峰， 红旗漫卷西风。 今日长缨在手， 何时缚住苍龙？
【唐代· 白居易】
孤山寺北贾亭西， 水面初平云脚低。 几处早莺争暖树， 谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼， 浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足， 绿杨阴里白沙堤。
译文：
行至孤山寺北，贾公亭西，暂且 歇脚，举目远眺，但见水面平涨， 白云低垂，秀色无边。 几只黄莺，争先飞往向阳树木， 谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？ 鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草 青青，刚刚遮没马蹄。 湖东景色，令人流连忘返，最为 可爱的，还是那绿杨掩映的白沙 堤。
懒摇白羽扇， 裸袒青林中。 脱巾挂石壁， 露顶洒松风。
12 夏日杂诗
【清代· 陈文述】
水窗低傍画栏开， 枕簟萧疏玉漏催。 一夜雨声凉到梦， 万荷叶上送秋来。
注释： 枕簟(diàn)：枕席。 玉漏：玉做的计时 器。
13 客中初夏
【宋代· 司马光】 译文： 四月清和雨乍晴， 初夏四月，天气清明和 暖，下过一场雨天刚放 南山当户转分明。 晴，雨后的山色更加青 翠怡人，正对门的南山 更无柳絮因风起， 变得更加明净了。 惟有葵花向日倾。 眼前没有随风飘扬的柳 絮，只有葵花朝向着太 阳开放。
8
闲居初夏午睡起
【宋代· 杨万里】
译文： 松阴之下长着半弓的草 苔，想看书可又懒得去 翻开。 百无聊赖中掬起泉水去 浇芭蕉，那淅沥水声惊 动了正在玩耍的儿童， 他们还以为骤然下起雨 来。
松阴一架半弓苔， 偶欲看书又懒开。 戏掬清泉洒蕉叶， 儿童误认雨声来。
9
夏条绿已密， 朱萼缀明鲜。 炎炎日正午， 灼灼火俱燃。 翻风适自乱， 照水复成妍。 归视窗间字， 荧煌满眼前。
南州溽暑醉如酒， 隐几熟眠开北牖。 日午独觉无馀声， 山童隔竹敲茶臼。
译文：
永州的夏天又湿又热，困 得使人像醉汉打盹，推开 北窗，凭案酣睡长精神。 中午醒来，只觉得大地死 一般的寂静，隔着竹林， 惟有山童捣制新茶时敲击 茶臼的声音。
11
夏日山中
【唐代· 李白】
译文： 懒得摇动白羽扇来祛暑， 裸着身子呆在青翠的树林 中。 脱下头巾挂在石壁上， 任由松树间的凉风吹过头 顶。
红军不怕远征的艰难险阻，把经历千山 万水的艰难困苦看做平平常常的事。五 岭山脉高低起伏，绵延不绝，可在红军 眼里不过像翻腾着的细小波浪，乌蒙山 那样高大雄伟，气势磅礴，课在红军看 来，不过像在脚下滚过的泥丸。金沙江 波涛翻腾，如同烧滚的开水一样打在高 耸入云的悬崖上，把石崖排暖了；大渡 河上的泸定桥横跨东西两岸，只剩下十 三根铁索，作为桥，横空高悬在湍急的 河上，令人望而生畏，不寒而栗。更使 红军欣喜的是翻过了千里皑皑白雪的岷 山，人人心情开朗，个个笑逐颜开。
译文：
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。 忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。 雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。 将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。 沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。 主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。 傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。 轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。 山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。 举杯欲饮，又停了下来，想到离开家园作客在外的 人，不由惆怅惋惜。
28
山行
【唐代· 杜牧】
远上寒山石径斜， 译文： 白云深处有人家。 沿着弯弯曲曲的小路上山， 在那白云深处，居然还有 停车坐爱枫林晚， 人家。 霜叶红于二月花。 停下车来，是因为喜爱这
深秋枫林晚景。枫叶秋霜 染过，艳比二月春花。
29 暮江吟
【唐代· 白居易】
译文： 一道残阳渐沉江中，半 江碧绿半江艳红。 最可爱的是那九月初三 之夜，亮似珍珠朗朗新 月形如弯弓。
3 绝句
【唐代· 杜甫】
江碧鸟逾白， 山青花欲燃。 今春看又过， 何日是归年。
译文： 江水碧波浩荡，衬托水鸟 雪白羽毛，山峦郁郁苍苍， 红花相映，便要燃烧。 今年春天眼看就要过去， 何年何月才是我归乡的日 期？
5 春风
【清代· 袁枚】
春风如贵客， 一到便繁华。 来扫千山雪， 归留万国花。
译文： 春风就像贵客一 般，所到之地立 刻繁华起来。 春风吹来时融化 千山的积雪，吹 过后留下万国的 花香。
பைடு நூலகம்
14 池上早夏
【唐代· 白居易】
水积春塘晚， 阴交夏木繁。 舟船如野渡， 篱落似江村。 静拂琴床席， 香开酒库门。 慵闲无一事， 时弄小娇孙。
译文： 晚春初夏的一个晚上，刚下过雨， 塘里的水积得很深，抬头望头顶 的枝丫上已经长出了叶子。 远处几只船好像没有组织的渡家 一样散乱的排着，旁边村落篱笆 疏散，好像只是一个小的江村。 闲来无事静静地抚摸着琴床，突 然想起打开酒窖，取上一瓶好酒 来独自品味。 终日无事，只能不时地逗逗还不 懂事的小孙子。
22 望蓟门
【唐代· 祖咏】
燕台一望客心惊， 笳鼓喧喧汉将营。 万里寒光生积雪， 三边曙色动危旌。 沙场烽火侵胡月， 海畔云山拥蓟城。 少小虽非投笔吏，
论功还欲请长缨。
译文： 登上燕台眺望不禁感到震惊， 笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。 万里积雪笼罩着冷冽的寒光， 边塞的曙光映照着旌旗飘动。 战场烽火连天遮掩边塞明月， 南渤海北云山拱卫着蓟门城。 少年时虽不像班超投笔从戎， 论功名我想学终军自愿请缨。
16
秋夜曲
【唐代· 王维】
译文： 月亮初升时秋露已经稀微， 身着单薄的罗衣并未更换别 的衣裳。 漫漫长夜满怀深情地银筝拨 动，心中害怕独守空房，不 忍进屋睡觉。
桂魄初生秋露微， 轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄， 心怯空房不忍归。
17
秋夕
【唐代· 白居易】
译文：
叶声落如雨， 月色白似霜。 夜深方独卧， 谁为拂尘床。
4 临安春雨初霁j
【宋代· 陆游】
世味年来薄似纱， 谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨， 深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草， 晴窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹， 犹及清明可到家。
译文：
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱， 谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？ 住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答， 清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏 花。 铺开小纸从容地斜写行行草草，字字 有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、 撇沫，试着品名茶。 呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁 白的衣衫，清明时节还来得及回到镜 湖边的山阴故家。
【现代· 毛泽东】
译文： 长空高阔，白云清朗，向远处 望，直至南飞的大雁已经看不 见。不登临长城关口绝不是英 雄，算下来已经征战了两万里 路程。六盘山上雄风挺拔，烈 烈西风漫卷着红旗。今天，强 大的革命力量如长绳紧握在手 中，哪一天才会将那狂暴如龙 的国民党反动派捆缚？
27 七律· 长征
红军不怕远征难， 万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪， 乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云崖暖， 大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪， 三军过后尽开颜。 【现代· 毛泽东】
15 谒金门· 秋兴
秋池阁， 风傍晓庭帘幕， 霜叶未衰吹未落， 半惊鸦喜鹊。 自笑浮名情薄， 似与世人疏略， 一片懒心双懒脚， 好教闲处著。 【宋代· 苏轼】
译文： 在秋池阁旁，风伴随着晨光 吹开了庭院的窗帘。霜打 过的树叶没有凋枯，风吹 也不落下，却微微惊醒了 沉睡的乌鸦和喜鹊。 嘲笑虚名和薄情，这些几 乎与世人隔离起来。我的 一片懒心可不思世事，一 双懒脚可不奔波人情，好 让它们闲置起来。
枯藤老树昏鸦， 小桥流水人家， 古道西风瘦马。 夕阳西下， 断肠人在天涯。
19 秋词
【唐代· 刘禹锡】
自古逢秋悲寂寥， 我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上， 便引诗情到碧霄。
译文： 自古以来每逢秋天都会感到 悲凉寂寥，我却认为秋天要 胜过春天。 万里晴空，一只鹤凌云飞起， 就引发我的诗兴到了蓝天上 了。
6 江南春
千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。
【唐代· 杜牧】 译文： 江南大地鸟啼声声绿 草红花相映，水边村 寨山麓城郭处处酒旗 飘动。 南朝遗留下的四百八 十多座古寺，无数的 楼台全笼罩在风烟云 雨中。
7 南湖早春
风回云断雨初晴， 返照湖边暖复明。 乱点碎红山杏发， 平铺新绿水蘋生。 翅低白雁飞仍重， 舌涩黄鹂语未成。 不道江南春不好， 年年衰病减心情。
20 太原早秋
岁落众芳歇， 时当大火流。 霜威出塞早， 云色渡河秋。 梦绕边城月， 心飞故国楼。 思归若汾水， 无日不悠悠。
【唐代· 李白】
译文： 秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉， 秋燥如火。 秋霜早早地从北方来到这里，北 方的云也把秋色带过了汾河。 夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空 的月亮，而心却随着月光回到了 故乡的绮楼上，她的身傍。 思念家乡的心就象这绵绵不断的 汾河水，无时无刻不在悠悠地流 向家乡。