意大利二步法吹瓶机
短链 IV低, 链滑动性高,
机械强度低
长链 IV高, 链滑动性差,
机械强度高
TRAINห้องสมุดไป่ตู้NG
2 PET: 链长度 (2)
PET 可有两种状态存在: (fiber)纤维等级和瓶子等级
聚合体: 热塑性和热硬化性(2)
网状连接聚合体
链间相互之间不能滑动 因为它们之间有非常坚固的化学连接
热硬化性 通过加热或其它处理(化学, 光学…) 不能通过加热软化, 不可熔融和溶解
聚合体举例:
Epoxy resin环氧树脂 , silicon resin硅有机树 脂…
典型工艺: 铸造, 注射, 挤出, 压缩 (聚合作用在 成型后发生…)
Monomer “A” Monomer “B”
Alternated A blocchi Random Graft
TRAINING
2 PET: 链长度 (1)
The polymer mechanical behaviour depends on the chains average lenght.聚合体的机械特性由链平均长度决定
链越长则链与链之间的可滑动量越小
IV = Intrinsic Viscosity固有粘度
Quantity proportionalto chains length. It’s the measure of the mobility of the polymer chains.
链长度所占比例 反映了聚合物的滑动性能
是由Purified Terephthalic Acid纯对苯二酸 (PTA) 和Ethylene Glycol 乙烯乙二醇(EG)两种原料化合形
成的聚脂, 这两种石油加工物在反应器内形成聚脂
“POLYESTER”聚脂
• POLY = MANY许多 • ESTER = joining of an ACID and a GLYCOL酸和乙二醇的连接物
CH2 = CH2 Ethylene乙烯基
Polymer聚合体
( )n
n >100
-CH2- CH2- -CH2- CH2- -CH2- CH2- -CH2- CH2-
Polyethylene 聚乙烯
TRAINING
1 PET的原料和制造
PET (PolyEthylene Terephthalate聚对苯二甲酸乙二醇酯),
a high molecular mass substance characterized by the repetition of one or more types of monomeric units由一种或多种单体副本组合而成的高分子化合物
Polymerization聚合
Monomer单体
例如:
直线状和树枝状连接聚合体
链间相互之间可以滑动
热塑性 加热变软,冷却变硬,在软化状态(温度高于Tg )通过吹制成型
聚合体举例: PE, PP, PET, Nylon, PVC, PC…
典型工艺: 挤压, 注塑, 吹制...
TRAINING
1 Polymers: thermoplastic & thermosetting (2)
Monomer “A” Monomer “B”
Omopolimer “A” Copolimer “A+B”
TRAINING
2 Polymers: omopolymers and copolymers (2)
The order and distribution of the ‘B’ monomers in the chain change the material behaviour.
EG PTA
EG PTA
EG PTA
EG PTA
EG PTA
TRAINING
1 Polymers聚合体: 结构
The chain structure depending from the monomer
链结构由单体的泛函性组成决定
functionality (2 or 3)
直线状(PET, HDPE)
TRAINING
2 Polymers: omopolymers and copolymers (1)
Omopolymer: polymer where all the repetitive units are of the same kind
Copolymer: polymer where the repetitive units are of two different kinds. In many cases, a small quantity (24%) of different moleculas (i.e. isophtalic acid) are added to ethylene glycol and terephthalic acid in order to improve processability of the resin.
Monomer单体
网状 (PU)
树枝状(LDPE)
F 平均泛函性: F = 2 线性 F > 2.8 网状 2 < F < 2.8 树枝状
TRAINING
1 Polymers:thermoplastic&thermosetting (1) 聚合体: 热塑性和热硬化性(1)
链结构如何能影响材料性质?
TRAINING
1 Polymers聚合体: definition定义
Monomer单体:
Polymer chains聚合体链:
a simple compound whose molecules can join together to form polymers 分子组合在一起可形成
聚合体的一种简单化合物
STRETCH & BLOW MOULDING拉伸吹制
1. THEORETICAL PART原理部分
TRAINING
Table of contents内容总揽
1 Thermoplastic polymers聚合体的热塑性 2 General characteristics of PET一般特性 3 SBM process explanation拉伸吹制过程解释 4 Heating and conditioning process加热调整过程 5 Stretch/blowing process拉伸吹制过程
吹瓶机PET瓶吹塑工艺分析
以上，谢谢
的难易，对瓶坯的要求是纯洁、透明、无杂质、无异色、注点长度及周 围晕斑合适。 2.2 加热 瓶坯的加热由加热烘箱来完成，其温度由人工设定，自动调节。烘箱 中由远红外灯管发出远红外线对瓶坯辐射加热，由烘箱底部风机进行热 循环，使烘箱内温度均匀。瓶坯在烘箱中向前运动的同时自转，使瓶坯 壁受热均匀。 灯管的布置在烘箱中自上而下一般呈"区"字形，两头多，中间少。烘 箱的热量由灯管开启数量、整体温度设定、烘箱功率及各段加热比共同 控制。灯管的开启要结合预吹瓶进行调整。 要使烘箱更好地发挥作用，其高度、冷却板等的调整很重要，若调整 不当，吹塑时易出现胀瓶口(瓶口变大)、硬头颈(颈部料拉不开)等缺陷。 2.3 预吹 预吹是二步吹瓶法中很重要的一个步骤，它是指吹塑过程中在拉伸杆 下降的同时开始预吹气，使瓶坯初具形状。这一工序中预吹位置、预吹 压力和吹气流量是三个重要工艺因素。
PET瓶吹塑二步吹瓶法工艺分析
[陳耀振] 2005/1/12
聚对苯二甲酸乙二酯(PET)吹塑瓶的生产按型坯的预成型不同可分为注 射拉伸吹塑(简称注拉吹)和挤出拉伸吹塑(简称挤拉吹)。在这两种成型方法 中，由于注拉吹工艺易控制，生产效率高，废次品少而较为通用。 PET吹塑瓶可分为两类，一类是有压瓶，如充装碳酸饮料的瓶；另一类 为无压瓶，如充装水、茶、油等的瓶。茶饮料瓶是掺混了聚萘二甲酸乙二酯 (PEN)的改性PET瓶或PET与热塑性聚芳酯的复合瓶，在分类上属热瓶，可耐 热80℃以上；水瓶则属冷瓶，对耐热性无要求。在成型工艺上热瓶与冷瓶相 似。笔者主要讨论冷瓶中的有压饮料瓶成型工艺。 1 设备 随着科技的不断进步和生产的规模化，PET吹瓶机自动化程度越来越高 ，生产效率也越来越高。设备生产能力不断提高，由从前的每小时生产几千 个瓶发展到现在每小时生产几万个瓶。操作也由过去的手动按钮式发展为现 在的全电脑控制，大大降低了工艺操作上的难度，增加了工艺的稳定性。 目前，注拉吹设备的生产厂家主要有法国的SIDEL公司、德国的KRONES
各类知名吹瓶机介绍
各类知名吹瓶机介绍由于原油价格上涨,塑料原料的价格随之上扬,因此各容器厂家都在努力减轻容器的重量,以期节省原料。
而且在环保意识不断觉醒的今天,节省能源,减少污染已经成为衡量产品优质与否的一个重要指标。
此外,机器的安全性、质量、速度、造价成本、适用范围以及能源和原料的节约都是吹瓶机制造厂商为之殚精竭虑的题目。
为了与质素日益提升的中国吹瓶机竞争,赢得更多的国内市场份额,一些进口吹瓶机厂商在尽力降低设备的售价。
随着国内市场对高品质产品的需求不断的上升,性能良好的进口机将拥有更好的前景。
国内吹瓶机厂商则尽最大努力开发新技术,提高质量,以更好的机器来争取更佳的价格以及更大的市场份额。
为了简省生产程序,一步法吹瓶机将注、拉、吹多个工艺过程都集中在一台机器上完成,节省很多能耗与时间。
青木固研究所的一步法吹瓶机就是此方面的优秀代表之一。
而两步法则分瓶胚制作和拉伸吹塑两个步骤,分别在两台独立的机器上完成。
在实际应用过程中,因应产品特点、环境和条件差异,一步法和两步法各有自己的发展空间。
挤吹则往往更经济,模具也更便宜。
在加工形状复杂的瓶子时,宜选用挤吹。
速度已成为市场竞争的重点之重。
因应此趋势,香港雅琪集团开发出了每小时产量达6000件的机型。
其吹瓶机可以生产1毫升至1000升的容器。
由于PET材料具有透明度高、光泽好,强度高,以及化学性能稳定等优点,它在食品、日用化工品等方面的应用正变得越来越广泛。
宙马:三种吹塑技术的专家宙马(Jomar)1968年创立于美国,1969开始向塑料行业提供注射吹瓶机(简称注吹机)。
世界上第一台商业上可行的,并经完全测试的,含模具的注吹机,就是宙马提供的。
1990年宙马在新泽西州建起了占地约41000英尺的厂房,每年制造约50台注吹机,广泛用于医药、医疗、日用化工、食品等的包装生产行业,此外还用于个人保健品、工业工具的生产等。
多年来,宙马公司不断推出新型号的注吹机,不断更新或采用新的技术,以达更好地满足用户需要和促进包装容器行业发展。
KRONES讲义
三、设备介绍
3.1工艺流程 瓶胚翻斗 机机 瓶胚 料斗 提升输 送带 理胚机 （整列辊轴） 进胚 滑道
出瓶机械 手
吹瓶 转轮
进胚机 械手
烘炉
进胚转 盘
出瓶转盘
操作控制台
KRONES整体示意图
气路系统 水路系统 提升机
吹瓶模具 传送链条 主吹瓶轮
加热炉 电箱 主电柜
瓶胚漏斗
瓶胚输送带
出瓶风道
取瓶轮 进胚轮 作操屏 取胚轮 瓶胚滑道 理胚机
低压气系统：主要用于各个气缸 动作和工艺吹制以及其他 需用的地方。
目录
四、低压气系统
五、高压气系统
六、冷却与加热系统 七、电气系统
八. PET材料
九. 间隙调整 9.1底模间隙调整
9.2吹模间隙调整
9.3拉伸杆位置调整 十.保养润滑
五、高压气系统
高压气系统 : 根据用途分为 两类： 1、空瓶的工艺空气： 吹塑、冷却 2、由高压气降为低压 气，用于模具补偿气，气 阀控制先导气，拉伸杆运 动控制气等。
三、设备介绍
3.6 烘炉
为了均匀瓶胚温度，使用风扇对瓶胚均匀加热。且能降低瓶胚口温 度. 为了防止机器零部件受热变形,使用风扇,冷却灯箱的支架;为了保护 敏感的颈部部位,使用冰水冷却. 鼓风机作用:每个灯箱都有鼓风机,主要用于热量渗透,能效可提高 50%以上,稳定平衡时间
三、设备介绍
3.6 烘炉
气动系统—工艺空气管线 • 该系统通过减压器直接从中央空气管线供气 和两个气罐用于以两个不同的工作压力供气： ---一次空气（10bar)用于吹制的第一阶段 ---二次空气（40bar)用于完成吹制 • 压力开关保证相应系统的气压 • 吹制空气的流量可通过安装在吹制模具旁的 调整旋钮来控制
二步法pet吹瓶工艺
二步法pet吹瓶工艺
二步法PET吹瓶工艺是一种常用的塑料瓶制造工艺，主要包括两个步骤：预制和吹塑。
进行预制。
在预制阶段，首先需要将PET树脂加热至熔融状态，然后将熔融的PET注入到预制模具中。
预制模具通常由两个半模组成，中间有一个空腔，形状和尺寸与最终产品相似。
当PET树脂冷却固化后，取出模具即可得到预制的PET坯料。
接下来，进行吹塑。
在吹塑阶段，首先将预制的PET坯料放入吹塑机的模具中。
吹塑机通常由一个吹塑腔和一个模具组成。
在吹塑腔内，将加热的PET坯料加压气化，使其膨胀成模具的形状。
同时，通过模具的开合动作，将膨胀的PET坯料冷却固化，形成最终的塑料瓶。
二步法PET吹瓶工艺具有生产效率高、成本低、适用范围广等优点，被广泛应用于食品、饮料、化妆品、医药等行业的塑料瓶制造。
【课件】意大利SIPA二步法吹瓶机ppt
Polymerization聚合
Monomer单体
例如:
CH2 = CH2 Ethylene乙烯基
Polymer聚合体
( )n
n >100
-CH2- CH2- -CH2- CH2- -CH2- CH2- -CH2- CH2-
Polyethylene 聚乙烯
1 PET的原料和制造
PET (PolyEthylene Terephthalate聚对苯二甲酸乙二醇酯),
1 POLYMERS聚合体: DEFINITION定义
Monomer单体:
Polymer chains聚合体链:
a simple compound whose molecules can join together to form polymers 分子组合在一起可形成
聚合体的一种简单化合物
a high molecular mass substance characterized by the repetition of one or more types of monomeric units由一种或多种单体副本组合而成的高分子化合物
是由Purified Terephthalic Acid纯对苯二酸 (PTA) 和Ethylene Glycol 乙烯乙二醇(EG)两种原料化合形
成的聚脂, 这两种石油加工物在反应器内形成聚脂
“POLYESTER”聚脂
• POLY = MANY许多 • ESTER = joining of an ACID and a GLYCOL酸和乙二醇的连接物
短链 IV低, 链滑动性高,
机械强度低
长链 IV高, 链滑动性差,
机械强度高
2 PET: 链长度 (2)
吹瓶机国家标准
全自动旋转式PET瓶吹瓶机1 范围本标准规定了全自动旋转式聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）吹瓶机的术语和定义、型号、型式、基本参数及工作条件、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输与贮存。
本标准适用于采用二步法制瓶工艺吹制饮料、酒类、调味品、食品、日化、医药等领域包装用PET瓶的全自动旋转式PET瓶吹瓶机（以下简称吹瓶机）。
2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。
凡是注日期的引用文件、仅注日期的版本适用于本文件。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所用的修改单）使用于本文件。
GB/T 191 包装储运图示标志。
GB/T 2828.1 计数抽样检验程序第1部分：按接受质量限（AQL）检索的逐批检验抽样计划GB 2894 安全标志及其使用导则GB/T 3766 液压系统通用技术条件GB 4806.1 食品用橡胶制品卫生标准GB 5226.1—2008 机械电气安全机械电气设备第1部分：通用技术条件GB/T 7311 包装机械分类与型号编制方法GB/T 7932 气动系统通用技术条件GB/T 9969 工业产品使用说明书总则GB 13113 食品容器及包装材料用聚对苯二甲酸乙二醇酯成型品卫生标准GB 13114 食品容器及包装材料用聚对苯二甲酸乙二醇酯树脂卫生标准GB/T 13277.1—2008 压缩空气第1部分：污染物净化等级GB/T 13306 标牌GB/T 13384 机电产品包装通用技术条件GB/T 14253 轻工机械通用技术条件GB 16798 食品机械安全卫生GB/T 16855.1 机械安全机械控制系统有关安全部件第1部分：设计通则GB 19891 机械安全机械设计的卫生要求JB/T 7232 包装机械噪声声功率级的测定简易法JB 7233 包装机械安全要求QB/T 1868 聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）碳酸饮料瓶QB 2357 聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）无汽饮料瓶QB/T 2665 热灌装用聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）瓶3 术语和定义下列术语和定义适用于本文件。
吹瓶机简介SIDEL
机械手
取瓶机械手
取胚机械手
取瓶机械手与取胚机械手的夹子是 不一样的。
吹塑站
拉伸干/限位块
吹瓶阀组
吹瓶喷嘴
模具
吹瓶阀组
40bar吹瓶阀
预吹阀
回收气体阀
排气阀
设备在吹瓶的时候首先第一步是预吹阀开始动作。 然后第二步40bar气体开始吹瓶定型瓶子。 接着第三步回收气体。 第四步把剩余的气体排出去，吹完成。
进口卡瓶
原因分析 解决方法
在生产中有时会碰到进胚口卡瓶，然 后就会紧急停机。 瓶胚很不好拿出来，设备上面会报警 进胚扭力限制器断开，设备无法启动。
因为卡瓶的关系导致进胚扭力限制器 断开，需要把瓶胚排出来可以手动转动 星轮先把坏的瓶胚排出来。 然后慢慢转动星轮，使扭力限制器恢 复的原来的位置为止，报警就可以消除。
爆破压力太低
原因分析 解决方法
如果出现瓶子爆破压力过低，首先检 查瓶子的破裂位置。 一般爆破压力过低都是底部破裂。
如果爆破底部破裂，则是瓶底的肉厚 分布不均匀或者底部肉太多，导致破裂。 需要把底部的灯管加热进行调整，在 不凸底的前提下把底部的温度上调一点， 然后把灯管进行分散。 需要把瓶子的肉厚分布调均匀。
除尘过滤器
原因分析 解决方法
如果是过滤器真的堵塞了，那么要进 行更换。 如果是误报警，就打开过滤器上面的 传感器进行复位。
除尘过滤器报警后，首先要检查是误 报警还是真的堵塞了。 首先打开过滤器检查情况，如果没有 堵塞，则是误报警。
谢谢
Oven 加热炉
加热灯管
拉伸成形
Axial stretching Axial and radial stretching
Radial stretching
二步法吹瓶机控制系统方案
目前吹瓶机控制器市场情况 调查中发现，在一般情况下，销往国外的产品，均采用各种型号的 PLC 控制器， 如：OMRON，西门子，松下等；销往国内的产品，部分采用单片机控制系统；目前 市场上只有南京嘉华的两种型号的专用控制器，且集中在“宏振”。还有一些采用 时间继电器控制，且占据了较多的市场。 竞争对手的产品分析
两步法吹瓶机 控制系统方案分析
引言
二步法半/全自动吹瓶设备，适用于吹制以 PET、PC、PP 和 PE 等为原料的任何
形状的塑料容器和塑料瓶，广泛应用于吹制碳酸饮料瓶，矿泉水瓶、农药瓶、
化妆品瓶、大口径瓶及热灌装瓶等。
两步法成型吹瓶成型设备简单、易于操作、价格低，深受小型生产厂家的欢
迎。目前，浙江的吹瓶成型设备生产主要集中于黄岩一带，其他各地有零星分
吹瓶机 PLC 机控制系统图
调查结论
采用 PLC 控制方案，由于无法精确控制可控硅的移相触发，因此温度控制都采用专 用的温度巡检、可控硅温度控制板。 采用专用控制器的控制方案，主控与温度控制合为一体。 有些厂家要求动作与分散控制，原因如下：A、主机与烘箱有可能分开卖。
B、主机可能必须采用 PLC 控制。
排气、链轮、吹气 1、
10
吹气 2、风机、加热、 合模、封口、拉伸、
抽芯
合模、拉伸、封口、
8
微吹、吹气、移位、 报警、上料
合模、拉伸、封口、 微吹、吹气、移位、 10 报警、上料、开模、
拉回
合模、拉伸、封口、
微吹、吹气、移位作
11
功、 报警、上料、 开模、 拉回、移位
复位
吹瓶机单片机控制系统图
z 采用 OMRON 配置的设备，选用 CPM1A PLC+MPT001 或 MPT002 HMI 的结构； 采用西门子配置的设备选用 S7-22X PLC + TD200 的结构。成本约在 2200 元左右。
专业词汇汇总
综合类一步法机器：single-stage machine或者one-stage machine两步法机器：two-stage machine注射吹瓶机（有这样描述的机器就是一步法的机器）：injection blow molding machine注塑机：injection molding machine拉伸吹瓶机（也就是我们的PET吹瓶机）：stretch blow molding machine挤出吹瓶机（也就是PE吹瓶机）：extrude blow molding machine管胚模具：preform injection mold吹瓶模具：blow mold瓶盖模具：cap injection mold注塑模具：injection mold辅机：auxiliary equipment 英 [ɔːg'zɪlɪərɪ; ɒg-] 美 [ɔːɡ'zɪlɪəri]原料类聚乙二醇对苯二甲酸酯（简称：聚酯）：PET聚乙烯：PE低密度聚乙烯：LDPE中密度聚乙烯：MDPE高密度聚乙烯：HDPE聚酰胺：PA聚碳酸酯（简称：聚碳）：PC聚丙烯：PP聚苯乙烯（简称：透苯）：PS聚氯乙烯：PVC丙乙烯-丁二烯-苯乙烯共聚物：ABS注塑机类机器各部件名称：喷嘴：nozzle 英 ['nɒz(ə)l] 美 ['nɑzl]螺杆：screw 英 [skruː] 美 [skru]螺杆头：screw head止逆环：anti-reverse ring reverse 英音：[ri'və:s] 美音：[rɪ'vɝs] ring 英音：[riŋ] 美音：[rɪŋ]止逆垫：anti-reverse washer washer 英 ['wɒʃə] 美 ['wɑʃɚ]料筒：barrel 英 ['bær(ə)l] 美 ['bærəl]前料筒：front barrel加热圈：heating ring或者heater注射台：carriage推力座：pushing frame联轴节（用来连接电机和油泵）：shaft coupling shaft 英 [ʃɑːft] 美 [ʃæft]couple英 ['kʌp(ə)l] 美 ['kʌpl] n. 对；夫妇；数个vt. 结合；连接；连合vi. 结合；成婚轴承（安装在推力座中）：bearing bear 英 [beə] 美 [bɛr]前模板：front mold-plateplate 英 [pleɪt] 美 [plet] n. 碟；金属板；金属牌；感光底片vt. 电镀；给…装甲定位圈：locating ring中模板：middle mold-plate后模板：rear mold-plate拉杆：tie-bar顶出杆：ejection bar ejection 英 [i'dʒekʃən] 美 [i'dʒekʃən] n. 喷出；排出物自润滑型石墨铜套：self-lubricating graphite copper bushes铜套：copper bush吸油过滤器：oil filter油位表：oil level meter压力表：pressure meter油冷却器：oil condenser液压管：hydraulic hose分水器：mold cooling water regulator油封（也就是油缸中的密封圈）：oil seal机械防震脚垫：mechanical leveling pad模具安装压块：mold installation block备用零件：spare parts kit工具箱：tool box机器各个动作描述：合模：mold close开模：mold open注射：injection保压：holding pressure塑化（或者叫“储料”）：plasticization (or “charge”)冷却：cooling顶出：ejection顶出进：ejection forward顶出退：ejection backward射台移动：carriage moving防流涎：suck back清料：purge调模：mold-height adjustment电脑及电气、液压元气件的描述：PLC控制主板：main board of PLC电子尺板：linear potentiometer boardMM板：MM board显示屏板：displaying screen board按键板：key board变压器：transformer电源开关：power switch语言程序块：language program chip主程序块：main program chip固态继电器：solid-state relay交流接触器：AC contactor断路器：breaker保险丝：fuse空气开关：air switch或者air break switch恒温开关：thermostatic switch热继电器（或者叫热保护器）：thermal relay安培表：ammeter电压表：voltmeter热电偶：thermocouple接近开关：limit switch行程开关：position switch报警灯：alarm lamp电子尺：linear potentiometer电动机：electrical motor塑化马达：hydraulic motor for plasticization调模马达：hydraulic motor for mold-height adjstment定量油泵：constant oil pump变量油泵：variable oil pump方向控制电磁阀：electromagnetic directional-control valve背压阀：back-pressure control valve比例控制阀：proportion control valve，也叫PQ valve机器标准功能描述：锁模部分Clamping Unit5点式双曲肘锁模机构：5-piont rigid toggle system机械、电气安全装置：Mechanial, electrical mold close safety interlock device高速闭模：High speed clamping低压模保：Low pressure mold protection function多级压力、多级速度开合模调整：Multi-stage mold open/close pressure & speed control多次顶出：Multi-stroke hydraulic ejection function中央润滑系统：Concentrated auto lubrication system液压油马达驱动齿圈调模：Mold height adjstment using hydraulic motor合模、顶出电子尺控制：Linear potentiometer control for clamping & ejection.自动调模功能：Automatic mold height adjustment funciton for clamping force setting.铰链部分自润滑铜套：Self-lubricating graphite bushes for toggle system注射部分Injection Unit双缸平衡式注射系统：Balanced double cylinder injection system双缸整进系统（蓄能器机器除外）：Double-cylinder carriage moving device (except for the machine with nitrogen accumulator)多级压力、多级速度注射、保压、储料调整：Multi-stage pressure & speed adjustment system for injection, holding-pressure & plasticizing.注射电子尺控制：Linear potentiometer control for injection.螺杆冷启动（防止）功能：Plasticizing cold start prevention function螺杆转速监控装置：Screw rotation speed testing device自动清料功能：Automatic purging function防滑铝花纹盖板：Injection unit anti-slip aluminum cover高扭矩油马达驱动螺杆预塑装置：High torque motor for screw plasticization倒索防流涎：Suck back function运用固态继电器的料筒温度PID控制：PID barrel temperature control with solid-state relay 喷嘴温度PLC控制：PLC control for machine nozzle’s temperature背压调节装置：Back pressure adjsutment function料筒加热防护罩：Barrel heater insulating cover液压Hydraulics低噪音定量泵系统：Low-noise system with constant pump液压油油温过高报警：System hydraulic oil tempertaure alarm function润滑油低油位报警：L ubricating oil short alarm function系统压力表：System pressure gauge背压表：Back-pressure gauge油箱液位计：Oil tank level电控Electronics全电脑控制：All computer control system彩色LCD显示：Color LCD screen display模具记忆系统：Multiple molding data memorizing system参数资料保护锁：Unattended running operation lock switch实时检测显示各动作运作情况：Molding condition monitoring function异常报警功能：Abnormal alarm function外供预留电源插头1组：1 set of auxiliary power outlet socket前门后门急停开关：Emergency-stop button on both front door & rear door报警灯：Alarm lamp机器选装功能描述：双抽查芯装置：Double core pulling device液压螺旋脱模马达：Unscrew doffing hydraulic motor多级气顶装置：Multi-stages pneumatic ejector system前门液压保护装置：Hydraulic safety device for front door旁路过滤器装置：Bypass oil filter流量温度显示分水器：Mold cooling water regulator (with flow indicator glass tube)全套自润滑轴套：Self-lubricating graphite bushes for tie-bar and injection unit加大油冷却器：Enlarged oil condenser比例背压控制：Proportion back-pressure control by PLC蓄能器辅助快速注射：Fast injection by nitrogen accumulator变量泵：V ariable pump drive吹瓶机类机器部件及零件名称：前模板：front mold-plate中模板：middle mold-plate后模板：rear mold-plate拉杆：tie-bar封口拉伸汽缸：2-in-1 seal-stretch cylinder拉伸杆：stretching rod密封圈：seal ring封口头：sealing head封口橡胶片：rubber sealV型圈：v-ring合模汽缸：clamping cylinder快插接头：Tie-in节流阀：throttle valve高压阀：high-pressure solenoid valve（这是完整的讲法，也可以说是high-pressure valve）低压阀：low-pressure solenoid valve（这是完整的讲法，也可以说是low-pressure valve）气动三联件：filter-lubricator-decompresor（或者说是pneumatic 3-in-1 device）高压压力表：high-pressuer pressure gauge高压减压阀：high-pressure decompressed valve消音器：silencer（或者加muffler）电源开关：power switch变频器：inverter启动开关：start-up switch急停开关：emergent-stop switch保险丝：fuse保险丝座：fuse frame电压表：voltmeter电源指示灯：power indicator调压表：voltage regulator时间继电器：time relay速度控制器：speed controller温度显示器：temperature indicator温度传感器：temperature sensor可控硅元件：thyristor散热片：radiation fin交流接触器：contactor空气开关：airbreak switch加热灯管：heating lamp支流风扇：DC fan自转电机：rotation motor冷却风机：cooling fan排风电机：exhausting motor驱动电机：driving motor联轴节：coupling joint管胚托盘安装座：installing frame for preform holder可调整的管胚托盘：adjustable preform holder不可调整的管胚托盘：nonadjstable preform holder黄油嘴：grease mouth专用扳手：special spanner滑轨：sliding rail滑块：sliding block缓冲器：buffer磁性开关：magnet switch光电开关：photoswitch机器各个动作描述：合模：mold close开模：mold open封口：mouth seal拉伸：stretch预吹：pre-blow吹气：blow排气：exhausting或者ventilating调模：mold-height adjustment管胚模具类模具各个零件描述：型芯：core型芯座：core frame型腔：cavity型腔压块：cavtiy pressing block螺口：neck铜喷嘴（圆头）：copper nozzle (round head)铜喷嘴（尖头）：copper nozzle (cone-shaped head) 塑料隔热片：plastic heat-insulated washer塑料隔热片：plastic heat-insulated piece喷嘴座：nozzle frame金属隔热圈：metal heat-insulated ring封口针：sealing needle汽缸：cylinder活塞：piston密封圈：sealing ring喷嘴加热圈：nozzle heater加热棒：heating rod磁接头：porcelain insulator调压表：voltage regulator温度控制器：temperature controller可控硅元件：thyristor热电偶：thermocouple空气开关：airbreak switch电压表：voltmeter电流表：ammeter圆形插头和插座：round shape plug & socket方形插头和插座：square shape plug & scoket水嘴：water nipple气嘴：air nipple电磁阀：electromagnetic valve气动三联件：filter-lubricator-decompresor（或者说是pneumatic 3-in-1 device）偏芯测量装置：eccentricity measuring device顶出延长杆：extended ejection bar模具各块模板描述：型芯安装板：Core installing plate推料板：pushing plate滑块：sliding plate型腔板：cavity plate喷嘴板：nozzle plate热流道板：manifold plate汽缸板：cylinder plate相关名词针阀式：valve-gate type热流道：hot runner螺口类型：neck finish几种标准螺口的代名词：28PCO，28BPF，30/25 high，30/25 low，48/41，dropless（这个代表是油瓶压口）瓶盖模具类模具各个零件描述：滑块上的镶片：slinder insert斜导柱：oblique guiding pillar矩形弹簧：rectangular spring圆形弹簧：round spring铜喷嘴头：copper nozzle tip铜封料垫：copper sealing wahser卡簧：circlipPID温度控制器：PID temperature controller喷嘴加热圈：nozzle heater加热棒：heatng rod可控硅：thyristor电压表：voltmeter电流表：ammeter热电偶：thermocouple相关名词热流道：hot runner冷流道：cold runner料把：runner frame顶部点式进料口：top-point-type material input mouth潜伏式侧面浇口：side-cryptic-type material input mouth防盗型瓶盖：thief-proof type cap翻盖：flip-top type cap运动盖：sport type cap压盖：dropless type cap辅助机械类辅机名称高压空压机：high-pressure air compressor低压空压机：low-pressure air compressor螺杆式空压机：screw air compressor增压机：booster储气罐：air storing tank干燥过滤一体机：2-in-1 air dryer & air filter自动上料机：autoloader热风干燥机：hopper dryer磁铁底座：magnetic base移动式脚架：moveable floor stand吸料盒：material sucktion box蜂巢式除湿干燥机：honeycomb ferriswheel type dehumidifying dryer 落地式旋风集尘器：floor-stand type cyclone dust collector模具除湿机：mold sweat dehumidifier风冷式冷水机：air-cooling type water chiller水冷式冷水机：water-cooling type water chiller冷却水塔：cooling tower辅机配件名称空压机类活塞环：piston ring活塞：piston吸气阀组：sucking valve group排气阀组：exhausting valve group安全阀：safety valve单向进气阀：one-way entry valve纸垫片：paper gasket轴瓦：bearing bush油位表：oil level gauge磁力启动器：magnetic starter电磁阀：electromagnetic valve压力控制器：pressure controller高压皮管：high-pressure hose空气滤清器：air filter油过滤器：oil filter油水分离器：oil/water separator干燥过滤器类过滤器滤芯：filter element电子自动排水器：electrical automatic drain冷却水塔类水泵：water pump扬程：lift其他类。
吹瓶机(挤出法,一步法,两步法)
(1)“挤吹”Extrusion-Blow moulding又称中空挤出吹塑。
挤出机连续挤出空心管，用剪刀(人工)或切割装置(自动)切成小段后移到挤吹模具内吹制成型。
优点：设备简单、投资小，成本价格低。
缺点：瓶口不平，密封很差。
原料通常选用LDPE，阻透性能远低于HDPE/PP，装药保质贮存期短。
(2)二步法“注-吹”Two steps injection-Blow moulding。
“注射、吹塑”由独立的两台机器分开进行，俗称“二步法”。
第一步：由一台普通注塑机注射成型管坯，管坯的瓶头部分(瓶口、螺纹)已经成型；第二步：人工将管坯放在蜂窝状加热器或自动循环加热传送带上加热调温，然后移到吹瓶机用压缩空气吹制成型。
优点：设备较简单，投资较少。
瓶口较平整，密封良好。
品种开发快，模具费用较低，成本价格中、低。
缺点：注射管坯与吹塑成型分步进行，易传递污染，菌检难保证，产品同一性差，不太适应大批量生产。
(3)一步法“注-吹”One step injection-Blow moulding。
“注射、吹塑”在同一台机器上完成。
根据不同机种又分为三工位和二工位“注-吹”。
三工位“注-吹”制瓶机三个工位以120°角成等边三角形分布，第一工位为注射成型工位，第二工位为吹塑成型工位，第三工位为脱瓶工位。
三个工位可同时运行，生产效率高，周期短，而且可与传送带连接自动计数包装，真正实现药用塑料瓶生产全过程中与人手“无接触”，确保产品卫生洁净。
二工位“注-吹”塑料机二工位可上、下或前后排列；第一工位为注射成型工位，第二工位为吹塑成型工位；由于少一个专用脱瓶及冷却工位，所以较难实现全自动计数包装（一般为散装人工计数）。
另外，生产周期较长，生产效率低于三工位。
优点：自动化程度高，生产能力高。
瓶口平整度高，密封极好。
选用HDPE/PP原料，瓶壁均匀，阻透性能优良，装药保质贮存期长。
目前，国内标准化药包企业基本上都采用一步法“注吹”工艺设备，其中以“三工位”结构为主。