中西酒文化差异英文论文
中西方酒文化的差异分析(英语)
Analysis of the Differences betweenChinese and Western Wine CultureAbstractWith the development and change of times, wine is not only the representative of drinks, but also carries rich and profound cultural connotation. Eventually, drinking has gradually evolved into a kind of special culture. Based on the various cultural backgrounds, drinking cultures also differ among ethnic groups. China and the west have become the two leaders showing their own uniqueness. In modern time, countries all over the world are increasingly interconnected because of globalization. It is a pity that international correspondent is always accompanied with countless failures and misunderstanding for the different wine culture.This paper will make a comparison of drinking cultures both in material and spiritual levels between Chinese and Western, show the unique charm of their different wine cultures to you and stimulate the cross-cultural communication and exchanges.Keywords: wine, drinking cultures, differences, comparison中西方酒文化的差异分析摘要酒作为饮品界的代表，随着时代的发展，经过历史的长河的冲刷和积淀，不再局限于一种客观物质的存在，而是演变成了一种特殊的文化，承载着丰富而深刻的内涵。
中西酒文化英文作文
中西酒文化英文作文In the West, wine culture is deeply rooted in tradition and history. From the vineyards of France to the wineries of California, wine has been a part of Western culture for centuries. Whether it's a casual glass with dinner or a formal wine tasting event, wine is a central element of social gatherings and celebrations.In contrast, in China, the culture of drinking Baijiu, a strong distilled spirit, has a long history and is an important part of social interactions. Baijiu is often consumed during business meetings, banquets, and other formal occasions. It is seen as a symbol of hospitality and friendship, and is deeply ingrained in Chinese culture.The art of wine tasting in the West is a sophisticated and nuanced practice. Wine enthusiasts use all their senses to evaluate the color, aroma, and flavor of a wine. They often use specialized vocabulary to describe the characteristics of different wines, and take great pleasurein discussing and comparing their experiences with others.In China, the traditional way of drinking Baijiu involves toasting and drinking in a group setting. It is common for people to raise their glasses and make a toast before taking a sip of Baijiu. The act of toasting is a sign of respect and goodwill, and plays an important role in building relationships and camaraderie.In the West, wine is often associated with leisure and relaxation. It is enjoyed in a variety of settings, from picnics and outdoor concerts to fine dining restaurants and wine bars. Wine is seen as a way to enhance the enjoyment of life and is often paired with food to create a harmonious dining experience.In China, Baijiu is deeply intertwined with the concept of "Guanxi," which refers to the network of relationships and social connections that are crucial for success in business and other aspects of life. Drinking Baijiu together is a way to strengthen these relationships and build trust and mutual understanding.In the West, there is a growing interest in organic and sustainable wine production, with an emphasis on environmental stewardship and ethical practices. Many wineries are adopting organic and biodynamic farming methods, and there is a strong focus on terroir, or the unique characteristics of a wine's place of origin.In China, Baijiu production has also seen modernization and innovation in recent years, with a focus on quality and craftsmanship. There is a growing market for premium Baijiu, and producers are experimenting with different aging techniques and flavor profiles to cater to changing consumer preferences.Overall, while there are many differences between the wine culture of the West and the Baijiu culture of China, both traditions share a deep appreciation for the socialand cultural significance of alcoholic beverages. Whetherit's a glass of wine or a toast of Baijiu, these drinksplay a central role in bringing people together andfostering meaningful connections.。
酒文化异同 跨文化论文
Analysis of the Differences Between Chinese and Western Wine Culture form the Dimension of Masculinity and FemininityThe wine，which plays an important role in the daily life, is familiar to human beings. People’s life becomes colorful with it. Re garding to the wine culture, there exists difference between China and the western countries.1、The definition of wine cultureWine culture: A broad term is the deposit related to wine,such as law institution , Languages & Literatures ,wine story,folkways and customs,etiquette and so on and its mental reflection and association.The narrow concept is the culture in the heart of ordinary consumers,mostly refers to the customs, etiquette and anecdote and so on.Due to the living environment, historical background, values, thinking patterns and differences in education ,there are many different styles, a variety of national identity between eastern and western countries in wine cultures. This paper talks about the wine -drinking culture.This article is based on the differences in wine culture between Chinese and western countries.And then analysis the underlying causes from these differences.2、Masculinity vs. femininityThis dimension measures the value placed on traditionally male or female values (as understood in most Western cultures). In so-called 'masculine' cultures, people value competitiveness, assertiveness, ambition, and the accumulation of wealth and material possessions. In so-called 'feminine' cultures, people value relationships and quality of life. This dimension is often renamed by users of Hofstede's work, e.g. to Quantity of Life vs. Quality of Life. Another reading of the same dimension holds that in 'M' cultures, the differences between gender roles are more dramatic and less fluid than in 'F' cultures .3、The Differences Between Chinese and Western Wine CultureThis paper will analyze the different wine culture between China and western countries from the aspects as follows.3.1 Different type of wineFrom the choice of the type of wine,the Chinese traditional sense of drinking is "酒以烈为贵"，so the best choice is the strong wine--Chinese liquor，also named as white wine,which is different from western tradition,drinking beer or red wine.Chinese ,especially men,plume themselves on drinking white wine .Drinking white wine has become the symbol of the beauty of masculinity.3.2 The different way of drinkingFrom the way of drinking ,the westerns lay great stress on the pleasures of wine-tasting,as Chinese said"品酒"，while Chinese drink in forthright way,as Chinesesaid"豪爽"。
中西酒文化之迥异(英文版)精美
目 录
• A Comparative Study of Chinese and Western Wine Cultures
• The Inheritance and Innovation of Chinese and Western Wine Culture
Drinking cases and etiquette
Drinking Occasions:
Chinese wine: Commonly consumed at home, during festivals, weddings, finances, business banquets, etc. Drinking is a way of life and a cultural experience
01
Etiquette:
02
Chinese wine: Drinking etiquette includes pooling for others, not spilling, not drinking too much, etc. It is considered important to refer to a drink or show dissatisfaction with the host's selection of wine
The History and Development of Chinese and Western Wine Culture
Western Wine Culture
Originating in acute Greece and Rome, the history of Western wine culture dates back over 2000 years The development of the culture was influenced by the Crusades, the spread of the Catholic Church, and the establishment of trading routes to the New World Over time, Western wine culture has become owned for its quality production methods and the classification of wines based on region and vintage
中英酒文化对比英语作文
中英酒文化对比英语作文A Comparative Analysis of Chinese and British Drinking Cultures。
Introduction:In a world brimming with diverse customs and traditions, the drinking cultures of China and Britain stand out as notable examples. While both nations enjoy their libations, the manner in which they approach alcohol consumption reflects distinct societal values, historical influences, and cultural norms. This essay endeavors to compare and contrast the drinking cultures of China and Britain, shedding light on their unique characteristics and underlying meanings.Historical Context:To comprehend the contemporary drinking cultures of China and Britain, it is essential to delve into theirhistorical roots. In China, the tradition of alcohol consumption dates back thousands of years, intertwined with ancient rituals, philosophical beliefs, and social customs. From the ceremonial libations of the Zhou dynasty to the refined art of tea-infused liquors during the Tang dynasty, alcohol has played a multifaceted role in Chinese society, symbolizing hospitality, celebration, and communal harmony.In contrast, the drinking culture of Britain has been shaped by a blend of indigenous traditions and external influences. The introduction of beer by the Celts and the subsequent Roman occupation laid the foundation for a rich brewing heritage, which evolved over the centuries to include a diverse array of beverages, from ales and stouts to gins and whiskies. The pub culture, deeply ingrained in British society, serves as a focal point for social interaction, camaraderie, and conviviality.Social Dynamics:The social dynamics surrounding alcohol consumption differ significantly between China and Britain. In China,the act of drinking is often imbued with symbolic significance, reflecting hierarchical relationships, filial piety, and group cohesion. The tradition of toasting, known as "ganbei," underscores the importance of solidarity and mutual respect, as individuals raise their glasses to honor one another and affirm collective bonds.In contrast, the British approach to drinking is characterized by a more informal and egalitarian ethos, epitomized by the convivial atmosphere of pubs and taverns. Here, patrons from all walks of life gather to unwind, engage in lively conversation, and partake in communalrituals such as buying rounds of drinks. The pub serves asa democratic space where social barriers are often blurred, fostering a sense of inclusivity and camaraderie among its patrons.Cultural Significance:Beyond its social dimensions, the drinking culture of each nation carries profound cultural significance,reflecting broader values, norms, and aspirations. In China,alcohol is intricately linked to concepts of harmony, balance, and hospitality, as exemplified by the elaborate banquets of traditional Chinese cuisine, where the servingof fine wines and spirits signifies generosity and goodwill. Moreover, certain alcoholic beverages, such as baijiu, hold special cultural status, symbolizing prosperity, auspiciousness, and ritual purity.Similarly, in Britain, the consumption of alcohol is intertwined with notions of conviviality, sociability, and conviviality. The pub, as a quintessential institution of British life, embodies the ideals of community, fellowship, and collective identity. Moreover, British spirits such as gin and whisky have attained global renown, not only for their distinctive flavors but also for their cultural resonance, evoking images of misty moors, roaring fires,and convivial gatherings.Conclusion:In conclusion, the drinking cultures of China andBritain offer fascinating insights into the complexities ofhuman sociality, cultural expression, and historical continuity. While both nations share a deep appreciation for alcoholic beverages, their respective approaches to drinking reflect unique historical legacies, social dynamics, and cultural values. By examining these differences and similarities, we gain a deeper understanding of the diverse ways in which alcohol shapes and reflects the societies in which we live.。
酒与酒文化(英汉对比论文)
酒与酒文化（Alcoholic Drinks and Its Culture）酒，是人类最古老的食物之一，它的历史几乎是与人类发展史一道开始的。
酒是人类饮食文化中不可或缺的一部分。
而随着人类社会的发展，酒已不仅仅是一种客观的物质存在(material existence)，而是一种精神文化的象征（symbol of spirits and cultures）。
其中，西方的葡萄酒（wine），中国的黄酒(yellow millet wine)、白酒(distilled wine)为世界所熟知。
一、起源（origin）根据考古(archaeology)的探究推测，葡萄酒已有6000年的历史，多数历史学家认为波斯（Persia），即现今的伊朗（Iran），是世界上最早酿造葡萄酒的国家。
传说古代有一位波斯国王，爱吃葡萄，曾把葡萄压紧保藏在陶罐(crockery)里，标上“有毒”以防人偷吃。
数天后，王室中一个妃子厌倦了生活擅自饮用了这个陶罐里的饮料。
她非但没结束自己的生命，反而兴奋异常。
她盛了一杯献给国王，国王饮用后也十分欣赏。
从此，国王颁布命令，收藏成熟的葡萄制成葡萄酒。
20年前，伊朗的的格登特比发现了一只公元前3500年地波斯两耳细颈酒罐，里面含葡萄酒的天然化学物质。
这说明人类在5500年以前就开始饮用葡萄酒了。
在中国，酒的历史比茶还长。
1986年在河南出土的一壶酒，就是3000多年前的古酒。
关于酒的起源，流传最广的要算“杜康造酒”了。
曹操的乐府诗《短歌行》吟道：“慨当以慷，幽思难忘；何以解忧，唯有杜康。
”在这里，杜康是酒的代名词，但人们都因此把姓杜名康这个人当做了酿酒的祖师(the ancestor of making wine)。
另一种传说是夏禹时期的仪狄发明了酿酒。
《吕氏春秋》云：“仪狄作酒”。
汉代刘向编辑的《战国策》进一步说明：“昔者，帝女令仪狄作酒而美，进之禹，禹饮而甘之，曰：‘后世必有饮酒儿亡国者’。
中国和西方的酒文化英文
中国和西方的酒文化AbstractThe wine，which plays an important role in the daily life, is familiar to human being s. People’s life becomes colorful with it. As regards the wine culture, there exists di fference between China and the western countries. The raw material and drinking c ustom is different in terms of geography. There also exist similarities. Both China a nd western countries have some beautiful legends about the origin of wine and the symbol wine of spirit, leading to the birth of romanticism and the development of mainstream belief. The development of world wine culture depends on the intercom munication of different nations. Thus, communicating with other nations is helpful a nd indispensable to the development of wine culture. Three methods can be done t o promote intercommunication. Nowadays, as we know, globalization is inevitable, s o is the intercommunication of wine culture between countries.Key WordsWine culture; cultural difference; habit of drinking摘要我们对于酒是非常熟悉的，酒在人们的日常生活中起着不可替代的作用，有了它人们的生活变的多姿多彩。
关于中英酒文化差别的作文 英语
关于中英酒文化差别的作文英语Drinking culture varies greatly between different countries, and China and the UK are no exception. In this essay, I will discuss the differences between Chinese and British drinking culture from various perspectives, including social etiquette, alcohol types, drinking occasions, and the impact of drinking on health.Firstly, social etiquette plays a significant role in both Chinese and British drinking culture. In China, toasting is an essential part of social gatherings and business banquets. It is considered impolite to refuse a toast from a superior or a host, and individuals are expected to finish their drinks in one gulp as a sign of respect. On the other hand, in the UK, while toasting and clinking glasses are common, there is less emphasis on the strict observance oftoasting etiquette. It is generally acceptable to decline a drink or to drink at one's own pace without offending others.Secondly, the types of alcohol consumed in China and the UK are different. In China, baijiu, a strong distilled spirit, is the most popular traditional alcoholic beverage. It isoften consumed during formal occasions and is believed to promote camaraderie and harmony. In contrast, the UK is known for its wide variety of beers, ales, and ciders, as well asits renowned spirits such as gin, whisky, and vodka. TheBritish drinking culture tends to revolve around pubs and social drinking, with a focus on the enjoyment andappreciation of different types of alcohol.In terms of drinking occasions, Chinese and British drinking culture also exhibit differences. In China, drinking is often associated with formal banquets and business dinners, where toasting and drinking to excess are common practices.It is seen as a way to build relationships and facilitatebusiness negotiations. In the UK, drinking is a part of everyday socializing and relaxation. Pubs are central to British social life, and many social events and celebrations involve drinking alcohol in a more casual and informal setting.Finally, the attitudes towards the impact of drinking on health differ between China and the UK. While excessive drinking is generally frowned upon in both cultures, it is more common for heavy drinking to be associated with social and business obligations in China. In the UK, there is increasing awareness of the health risks of alcohol consumption, and there is a growing trend towards responsible drinking and moderation.In conclusion, the cultural differences between Chinese and British drinking culture are evident in social etiquette, alcohol types, drinking occasions, and attitudes towards the impact of drinking on health. Understanding and respectingthese differences can help individuals navigate social situations in both cultures and promote cross-cultural understanding.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
成
� 师教 课 授 �号 �名 �级 语英 院学语英 �业 学 姓 班 专
�院学级二
异差化文酒方西中析浅 erutluC eniW nretseW
: 目题
dna esenihC neewteb ecnereffiD eht nO :eltiT
�作写文论术学�文 论 程 课
i
9 .................................................................................................... yhpargoilbiB 8 ........................................................................................................... noisulcnoC 7 7 ........................................................................................... yrammuS feirB 4.6 7 ............................................................ y tilitU nairatilitU raluceS saH eniW 3.6 7 ........................................................... ssenevisulceR f o yaW riehT si eniW 2.6 6 ........................................................... ecnanetsuS lanoitomE riehT si eniW 1.6 6 ................................................................................. eniW fo noitatonnoC tiripS 6 5 .............................................................................................. etteuqitE gniknirD 5 4 ........................................................................... slesseV gniknirD fo secnereffiD 4 3 ............................................................................. eniW fo secnereferP tnereffiD 3 2 ........................................................................................... yrammuS feirB 3.2 2 .................................................................. tseW ehT ni eniW f o nigirO ehT 2.2 2 ....................................................................... anihC ni eniW f o nigirO ehT 1.2 2 ....................................................................................eniW fo snigirO tnereffiD 2 1 ......................................................................................................... noitcudortnI 1 II ................................................................................................................. tcartsbA I .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. 要 摘
要
摘
要摘
�作写文论术学�文论程课院学语国外秀越江浙
II
secnereffiD larutluC ;noitacinummoC larutlucretnI ;erutluC eniW :sdrow yeK
.yrotsih nwo rieht fo gnidnatsrednu s’elpoep nepeed nac ti ,erom s’tahW .yrassecen si erutluc eniw f o egdelwonk doog a gnivah ,sn oiger dna snoitan tnereffid gn oma noi tacinummoc larutlucretni lufsseccus eht fo ekas eht rof ,eroferehT .xelpmoc dna hcir yllaer si erutluc eniw eht fo tnetnoc eht taht stneserp yduts ehT .sei tiralimis rieht ni secnereffid dna secnereffid rieht ni sei tiralimis sah hcihw ,laiceps yrev si seirtnuoc nretsew dna anihC neewteb erutluc eniw eht ,hcraeser eht ot gnidroccA .seirtnuoc nretsew dna anihC neewteb erutluc eniw fo secnereffid eht sebircsed ylniam hcihw ,gnidaer dna noi tcelloc atad fo tol a retfa demrofrep sisylana na si elcitra sihT .nonem onehp larutluc dnuoforp fo dnik a sa elyts etarapsid f o sci tsiretcarahc eht swohs dna sn oiger dna seirtnuoc tnereffid ni noitatonnoc tnereffid a sah erutluc eniw ,erutluc dna smron laicos ,edom gnikniht dna seulav ,snoi tidart dnuorgkcab lacirotsih ,tnemnorivne gnivil fo secnereffid eht fo esuaceB .yduts tsenrae ruo sevresed taht elcitra na si eniw ,erutuf eht ot gnidael dna yrotsih gni tirehni fo reknil a sa ,dnah rehto eht nO .stcepsa lla ni noi tacinumm oc lanosrepretni dna sevil s’elpoep senibmoc ti dna ,efil yliad s’elpoep ni elor tnatropmi na syalp eniw dna yrotsih gnol a sah erutluc eniW .eniw fo dog eht yb nevig tfig eht sa deredisnoc si eniw ehT .eussi na sa desucof hcihw fo eno si erutluc eniw fo secnereffid eht ,ecnatsni rof ,noitnetta erom hcum detcartta neeb evah serutluc nretsew dna esenihC neewteb secnereffid eht ,syadawon dlrow eht fo noi tazilabolg eht dna seirtnuoc nretsew dna anihC neewteb noi tacinumm oc fo n oisnapxe eht h tiW
tcartsbA
tcartsbA
�作写文论术学�文论程课院学语国外秀越江浙t fo noi tacinumm oc lanoi tanretni eht etomorp ot tsomtu ruo od dluohs ew erutluc eniw fo tnempoleved eht hsup ot redro nI .desaeler eb nac erutan namuh kaew rieht dna gnireffus m orf epacse meht pleh nac eniw ylno kniht yeht ,elbaegnahc dna trohs oot si efil mialcxe dna efil sselpleh dna ysub eht ecaf yeht nehw ,elpoep nretsew ro nretsae eht rettam oN .retnec eht dnuora detareneg hcihw nonem onehp roivaheb dna ,lacigol ohcysp ,motsuc ,lautirips ,lacinhcet ,lairetam fo noitargetni eht ot derrefer erutluc eniw eht taht dias sah enoemoS .eniw fo gniraeppa eht retfa demrof yllaudarg saw erutluc eniw ehT .”uij“ ot refer lla era eniw dna stirips ,rouqil ,knird ,lohocla ,elpmaxe rof ,”uij“ ot refer ot desu eb nac sdrow ynam era ereht ,hsilgnE nI .eniw gniwerb fo dohtem eht detnevni ohw gnaK uD tuoba seirots eht evah dah anihC oga emit gnol ecniS . segareveb cilohocla fo sepy t lla ot refer ot desu si ”uij" l ohocla rof drow eht ,anihC nI .seirtnuoc tnereffid ni tnereffid si erutluc eniw f o yaw noi tamrof ehT .efil fo trap elbasnepsidni na sa eniw gniknird drager yehT .eniw gniknird fo tibah eht evah lla seirtnuoc nretsew ni ro anihC ni rettam on elpoeP .elddir a sa dias eb nac eniw eht ,yldetbuodnU .ti tnaw dna ekil lla era sraggeb eht ,elpoep yranidro eht ,srotarebil eht ,seoreh eht ,srorepme eht taht gniht nommoc a hcus si gniknird ,yrotsih eht ot gnidroccA .loof eht loof dna thgirb eht nethgirb lliw tI .)sdrow eht nialpxe dna egaugnal eht kaeps( iz eij new ouhS deman koob tneicna na m orf si hcihw ,gnikam sdrow eht no tcelfer osla si erutan namuh live dna doog eht tuoba erac dna y tilarom s’eno etavi tluc dluohs elpoep taht lasoporp hcihw weiv lanoitidart esenihC ehT .efil laicos namuh f o noitatonnoc larutluc hcir a ot setubirtnoc ti ,gnieb otni semoc eniw eht ecniS .erif fo retcarahc eht sah ti tub retaw fo epahs eht ni si dlrow eht ni ecnatsbus evitcejbo na sa eniw ehT