大一综合英语课文讲解7-9段
新版大学英语综合教程第一册Unit7内容详解
新版大学英语综合教程第一册Unit7内容详解导语：日常生活中会有许多突发情况，下面是一篇讲解这方面的英语课文，欢迎大家阅读。
EmergencyPart I Pre-reading TaskListen to the recording two or three times and then think over the following questions:1. How did the father understand courage at first?2. What did courage mean to the father after the fire was put out?3. The poet says that firemen fight a war they can never win. What does he mean?4. How does courage as described in the poem relate to the theme of the unit — emergency?The following words in the recording may be new to you:clad(clothe的过去式和过去分词)穿上armorn. 盔甲(文中指防火衣)at stake在危险中lairn. 兽穴talonn. 魔爪Part IITextAt first it seemed as if it might just be an old box or rags ahead of the train. But then they realized just what it was."KIDS ON THE TRACK!"Jack MurphyMonday, May 1, 1989 was a pleasant morning in Ramsey, N.J. Kate Pritchard bent over her car trunk and struggled with the bags of groceries she'd just brought home. She heard the distant cry of a locomotive horn. The trains of Conrail passed less than 300 feet from the Pritchards' house. No fence separated their backyard from the track — only a thick row of trees. But, her sons, 3(1/2)-year-old Todd and 18-month-old Scott, were nearby, playing on the driveway."Stay right there," Kate said, "while Mommy puts the groceries away. Then we'll go inside and have lunch, okay?""Okay!" said Todd, giving a thumbs-up gesture he'd seen his father make."Okay!" echoed Scott, trying to copy his older brother.They watched their mother enter the house with several bags.Kate shut the refrigerator and hurried outside. Good. The boys were playing right where she'd left them.As she lifted more bags from the trunk, Kate heard a train race past — a passenger express, she judged from its speed. She carried more bags into the house.The sounds of the train apparently drew the boys' attention to the track. After making their way through the trees, they climbed to the top of the steep roadbed, knelt down along the railroad and began to play.A few thousand feet west, a freight train rolled slowly toward the children. Overhead lights signaled to engineer Rich Campana that the passenger train ahead was out of the way, and they could resume their normal speed of 40 miles per hour. The engineer adjusted the accelerator, then turned to conductor Anthony Falzo,a man, medium in height and strongly built, who had worked for Conrail for almost half of his 35 years."So what'd you do over the weekend, Anthony?""Oh, not much. Mostly messing around — a little TV, then bed. What else?"Campana smiled. "Hey, you'd better cool down, Anthony —you're getting to be a real party animal!"The two men laughed. They were still laughing as the train began gathering speed, moving at 21 miles per hour.Rich and Anthony spotted something ahead at the same instant."What's that up there?" asked the engineer. Anthony didn't answer. Staring intently, he was trying to identify the curious shape on the track ahead. A box? Old rags?Suddenly both men realized what it was. Rich threw on the emergency brake and pulled on the air-horn handle with all his strength.The horn's blast and Anthony's words exploded at the same time: "Kids on the Track!"Anthony sprang through the cab door onto a narrow running board six feet above the wheels and raced to the front of the swaying train. Climbing quickly down a steel ladder, he paused at the bottom, two feet above the roadbed flashing by.Now he could clearly see the two little children. They were sitting alongside the rail. Anthony waved wildly and shouted, "Get away! Get away!"He mentally calculated the train's deceleration rate and groaned. We'll never stop in time.Absorbed in play, Todd and Scott did not hear the train. Finally, as the sound became thunderous, Scott looked up andfroze.Though the train was slowing, Anthony knew it was still going faster than he could run. So he forced himself to wait until he would be close enough to leap off and grab the boys. With perhaps ten feet left between them and the sharp-edged snowplow blade at the front of the train, Anthony sprang forward from the ladder. Landing on the loose, fist-size stones alongside the track, he had to struggle to keep his balance. In two giant steps he almost reached the children. They stared up at him in wide-eyed shock. Anthony, throwing his body into space, flew toward them.The unending blast of the train horn struck Kate Pritchard like a hammer blow. "The boys! " she cried, and raced out the door. They were gone!The track, she thought. I must get to the track!As his body crashed downward, Anthony covered Todd while reaching out with one arm to grab Scott and pull him clear of the track. But the train had caught up to them. Anthony saw the black steel edge of the snowplow blade hit the young child under the chin, driving his head back and scraping over his face. Instantly, blood flashed across the boy's forehead.Part of the train then punched into the back of Anthony's work jacket, tearing the nylon fabric. Still, Anthony managed to pull Scott completely under him.He's dead, Anthony thought. He felt sick with horror. Burying his face in the stones, he pushed downward on the two boys with all his strength as the train passed inches above them.The first person Kate saw when she reached the halted train was Todd. Her older boy was jumping up and down and crying uncontrollably. But Kate could see he wasn't injured. She grabbedand hugged him. Then she saw the still figure of a man lying under the third car. Scott's head, a mask of darkening blood, was visible under him. Kate ran to them. "Scott!" she screamed.Anthony twisted to face her. "Lady," he said, his voice calm, "go to your house. Call the police and ambulance." Kate, only half hearing him, extended her arms to take her baby. Anthony spoke again, more sharply, "Ma'am, listen! Go to your house and call the police — call an ambulance. Go!"Kate tore back to the house, made the calls, then reached her husband, Gary, via his beeper.When the first police car arrived, Anthony was still holding little Scott. The conductor knew from the child's cries that he was alive, but Scott might have internal injuries that any movement could worsen. So Anthony insisted the emergency personnel check the boy before he would release his grip. Miraculously, Scott's injuries were not serious, requiring just 13 stitches.There had only been 14 inches between the plow blade and the ground. Reporters later asked Anthony if he had hesitated before risking his life."No," he replied. "All I could think was that those two little kids have their whole lives still ahead of them, and if I do nothing, they're dead. There was no way I could let that happen."Soon after the incident, Anthony visited the Pritchards' home. He recalls putting his arms around Todd and Scott and lifting them. "It made me remember the moment when I first sheltered them under the train. It was a strange feeling, holding them again — and wonderful too."Since that first visit, the Pritchards say that Anthony has almost become a member of the family. They also report that a fence now separates their neighborhood from the railroad track.New Words and Expressionstrunkn. 汽车后部的行李箱struggle withhave difficulty handling or coping with 费力地对付groceryn. (usu. pl) 食品杂货locomotiven. 机车hornn. 喇叭nearbya., ad. 附近的;在附近thumbs-upn. 翘拇指(赞同或满意的表示)gesturen. 手势;姿势echov. repeat (another's words, ideas, etc.) 重复draw sb.'s attention tomake sb. aware of (sth.) 引起(某人)注意steepa. rising or falling sharply 陡峭的kneelvi. go down on the knees; rest on the knees 跪下;跪着freightn. 货物;货运overheada. above one's head; in the sky 在上头的;架空的signalv. send ( sth. such as a warning or a message) by a light or an act 发信号传达out of the way远离，不碍事resumevt. begin again after a pause 重新开始，恢复perprep. for each 每acceleratorn. 加速器，加速装置conductorn. (AmE) 列车员mediuma. coming halfway between; not extreme 中等的n. a means which can be used to express or communicate sth. 媒质，媒介messvt. put into disorder 弄乱;弄脏n. 混乱;脏乱mess around(infml) do things in an aimless way; spend time playing 随意做事;闲荡heyint. 嗨(用以唤起注意等)cool down(cause to) become calmer (使)冷静下来spotvt. see or recognize 看出，认出instantn. 片刻，瞬息intentlyad. with great attention 专心地ragn. 破布;抹布;(pl)破旧衣服braken. 制动器，刹车pull on用力拉with all one's strength使劲，用全力blastn. (汽笛等的)鸣叫explodevi. burst with a loud noise 爆发;爆炸swayv. (cause to)move or swing slowly from side to side (使)摇动;(使)摇摆flashvi. move very fast; produce a sudden bright light 飞驰，掠过;闪烁calculatev. 计算decelerationn. 减速groan▲v. 呻吟thunderousa. extremely loud 雷鸣似的;极响的leapvi. jump 跳，跃grabv. seize suddenly; take roughly and quickly 猛地抓取bladen. 刀刃，刀身;刀片loosea. 松散的hammern. 榔头，锤crashvi. fall or strike suddenly, violently, and noisily 突然重重倒下;坠毁;碰撞reach outstretch one's arm, usu. in order to get or touch (sth.) 伸手抓clear offree from, not in contact with 离开;不接触scrapev. 刮，擦instantlyad. at once; immediately 立即，即刻foreheadn. 前额punchv. hit hard 猛击，用力击nylonn. 尼龙fabricn. 织物，织品;构造，结构horrorn. great fear or shock 恐惧，震惊up and down一上一下地injurevt. harm, hurt;damage 损害;伤害injury n.hug▲vt. hold tightly in one's arms 紧抱maskn. 面具，面罩visiblea. that can be seen 看得见的，可见的twistv. 转动;(使)扭曲;扭伤ambulancen. 救护车ma'am = madam女士，小姐viaprep. by means of; by way of 通过;经过beepern. BP机，拷机internala. of or in the inside 内部的;内在的miraculouslyad. like a miracle 奇迹般地stitch▲n. (缝合伤口、缝纫、刺绣等的)一针，针脚riskvt. put (sth.) in a dangerous position 使遭受危险n. 危险，风险no way(infml) in no way; definitely not 不行;决不incidentn. sth. that happens 事情;事件sheltervt. protect; cover 保护;遮蔽n. 隐蔽处;躲避处Proper NamesJack Murphy杰克·墨菲Ramsey拉姆齐(地名)N.J.= New Jersey(美国)新泽西州Kate Pritchard凯特·普理查德Conrail联铁(一家主要在美国东北部营运的铁路公司，Consolidated Rail Corporation的缩合词)Todd托德(男子名或姓氏)Scott斯科特(男子名或姓氏)Rich Campana里奇·坎普纳Anthony Falzo安东尼·法尔佐Gary加里(男子名或姓氏)向你推荐的相关文章相关文章列表微信扫码分享。
最新21世纪大学实用英语综合教程(第一册)5,6,7课文及其翻译资料
第五课The Treasure in the OrchardAn old gardener who was dying sent for his two sons to come to his bedside, as he wished to speak to them. When they came in answer to his request, the old man, raising himself on his pillows, pointed through the window towards his orchard."You see that orchard?" said he."Yes, Father, we see the orchard.""For years it has given the best of fruit - golden oranges, red apples, and cherries bigger and brighter than rubies!""To be sure, Father. It has always been a good orchard!"The old gardener nodded his head, time and time again. He looked at his hands - they were worn from the spade that he had used all his life. Then he looked at the hands of his sons and saw that their nails were polished and their fingers as white as those of any fine lady's."You have never done a day's work in your lives, you two!" said he. " I doubt if you ever will! But I have hidden a treasure in my orchard for you to find. You will never possess it unless you dig it up. It lies midway between two of the trees, not too near, yet not too far from the trunks. It is yours for the trouble of digging - that is all!Then he sent them away, and soon afterwards he died. So the orchard became the property of his sons, and without any delay, they set to work to dig for the treasure that had been promised them.Well, they dug and dug, day after day, week after week, going down the long alleys of fruit trees, never too near yet never too far from the trunks. They dug up all the weeds and picked out all the stones, not because they liked weeding and cleaning, but because it was all part of the hunt for the buried treasure. Winter passed and spring came, and never were there such blossoms as those which hung the orange and apple and cherry trees with curtains of petals pale as pearls and soft as silk. Then summer threw sunshine over the orchard, and sometimes the clouds bathed it in cool, delicious rain. At last the time of the fruit harvest came. But the two brothers had not yet found the treasure that was hidden among the roots of the trees.Then they sent for a merchant from the nearest town to buy the fruit. It hung in great bunches, golden oranges, red apples, and cherries bigger and brighter than rubies. The merchant looked at them in open admiration."This is the finest crop I have yet seen," said he, " I will give you twenty bags of money for it!"Twenty bags of money were more than the two brothers had ever owned in their life. They struck the bargain in great delight and took the money - bags into the house, while the merchant made arrangements to carry away the fruit."I will come again next year," said he, " I am always glad to buy crop like this. How you must have dug and weeded and worked to get it!"He went away, and the brothers sat eyeing each other over the tops of the money-bags. Their hands were rough and toil-worn, just as the old gardener's had been when he died."Golden oranges and red apples and cherries bigger and brighterthan rubies," said one of them, softly." I believe that this is the treasure we have been digging for all year, the very treasure our father meant!"一个老园丁快死了，叫人把两个儿子叫到床边来，因为他想要对他们说话。
【免费】新编英语教程7课文讲解(综合英语7)
A New English Course (Level 7)Unit OneText IEnglish and American Concepts of SpaceI. About the Author --- Edward Twitchell Hall (1914 ---), . anthropologist, author, and teacher, received his . degree in anthropology from Columbia University. He has taught at various institutions, such as Harvard Business School, the Illinois Institute of Technology, and Northwestern University. His works include: The Silent Language (1959), a study of nonverbal communication, and The Hidden Dimension (1966), a study of “social and personal space and man’s perception of it.” The present text, a selection from The Hidden Dimension, gives a contrast between English and American concepts of personal space.About the author:Down the drainEdward ’s The Hidden Dimension, perhaps the scariest book (even scarier than 1984) I ever read. Scary, because it isn’t fiction, but a rather elaborate essay on anthropology and proxemic behavior. If Hall’s right, things as disregard for other cultures, mindless urban development and demographic growth have generated a behavioral sink in which stress, crime, intolerance and physical and psychic disease grow everyday, and to make things worse, our governments take measures that only accelerate the process. We are all going down the drain.Put Ed Hall’s Insights to Work in Your World Ed Hall is one of the preeminent cultural anthropologists of all times. His works, studies, and insights into the rich modern anthropology reflect a life long passion he developed as a teenager in the 1930’s Southwest . assigned to work on white-managed WPA crews alongside Navajo workers whose cultural bearings and world views were vastly different than his own people’s views.Hidden Dimensions examines the cultural contexts of space, how people define their personal and community spaces as part of their cultural norms.How far apart or close do people of a similar culture feel comfortable standing or sitting next to one another and in what circumstances When do you feel someone is “in your space”This personal comfort zone differs culture to culture. Yours may be different than mine. Hall develops these “proxemics” (proximity) in this book by observing and visiting with peoples from around the globe, and shares the wisdom gained with you so that you might expand your own world views and spatial orientations when mixing with foreign cultures to your own.Well worth the sheckles to add this great work to your life’s library. Collect all of Hall’s works.Best of the BestA fabulous writing on how human beings react to and make use of special distance from a physical and psychological viewpoint, . the study of proxemics. The type of book that should be reissued without fail by the publisher, though it is old, since it is a classic in its field. Actual numerical distances and their effect / use / experience by humans are explained as well as much about eyesight and its abilities. Hall alsoexplains how different Euro cultures (German, French, and others) plus how Americans use space differently. I’m seldom this positive about any book but must give this one a highest rating.II. Organization and DevelopmentLike most writings of an academic nature, this article is neatly-structured. Its thesis is clearly stated in the first paragraphand is developed in the rest of the article by contrast. Can you identify the sentence in the first paragraph that states the thesis The sentence in the 1st paragraph that states the thesis:If there ever were two cultures in which differences of the proxemic details are marked it is in the educated English and the middle-class Americans.The contrasts Hall has made are frequently marked by words or phrases generally known as sentence adverbials or connectives. Locate such items throughout the writing and try to tell what contrast they introduce.Words or phrases used to indicate contrasts:Paragraph 1“whereas” --- contrasting space for Americans with the socialsystem for the English as a factor determining aperson’s social status“however” --- contrasting the importance of one’s address inthe United States with that of the position in thesocial system into which a person is born in Britain Paragraph 3“on the other hand” --- contrasting what is said in the 2ndparagraph with what is said in the 3rd, . theAmerican’s sense of space that can be called his ownwith the Englishman’s sense of shared space Paragraph 5“on the other hand”--- contrasting the different ways in whichAmericans and the English behave when seekingseclusionThe contrast Hall has made serves to explain the apparent clashbetween theEnglish and Americans, . why they behave differently when they have the same need to satisfy.III. Notes1.In what sense does Hall use the word “separated”in the first sentenceMade culturally different.2.What, according to the author, has really separated the English andthe AmericansNot the different ways in which the English language is used as assumed by most people, but the different ways of handling time, space and materials.munications on other levels --- Broadly speaking, communication isof two kinds: verbal and nonverbal. Verbal communication consists of word language and the variations in meaning which a person puts into words through the way they are said. Thus different intonation mayimpart different meanings. Nonverbal communication consists of non-word language such as gestures and bodily action, visual aids like graphs and photos, certain activities, and time, space, and materials as mentioned by the author. What the author means here is that words do not account as much for the differences of the two peoples as the other levels of communication.4. ego --- 1) self, especially as contrasted with another self or the world;2) one’s opinion of oneself; self-esteem, .: He has an enormous ego. (= thinks he is a very fine person).3) tech. (in Freudian psychology) the one of the three parts of the mind that connects a person to the outside world, because it can think and act; conscious self5. rephrase the sentence:The differences for which language gets blamed may not be due so much to words as to communications on other levels beginning with English intonation (which sounds affected to many Americans) and continuing to ego-linked ways of handling time, space, and materials.Some people complain about the English language for its being so different in the two countries. These differences, however, may have resulted not from the words people use, but rather from individual linguistic habits, which are displayed in the adoption of a particular intonation (English intonation sounds unnatural to Americans), and extend down to the way people look at the world.6. Proxemics is the study of the communicative value of space and distancein various cultures. It includes the study of the physical distance between people when they are talking to each other, as well as their postures and whether or not there is physical contact during their conversation. These factors can be looked at in relation to the sex, age, and social and cultural background of the people involved, and also their attitudes to each other and their state of mind. Of interest are such features as the physical distance considered proper or comfortable between two people engaged in conversation or standing near each other in public places. These and other nonverbal behavioral features, which vary from culture to culture, have been called “silent language” by Edward T. Hall.“The proxemic details” refers to facts or pieces of information related to proxemics, ., how closely two people should stand or sit apart when talking to each other, whether one should have his office door open or closed, etc.7. A public school in Britain is a private secondary boarding school witha pre-university curriculum. Admission is by entrance examination. The term “public school” emerged in the eighteenth century when the reputation of certain grammar schools spread beyond their immediate environs. They began taking pupils whose parents could afford residential fees and thus became known as “public schools”, in contrast to “local schools”. A public school is different from a comprehensive school, where children of all abilities and social backgrounds are taught together. A public school generally prepares students academically for higher education. Therefore, students who go to public schools are supposed to be better educated than those who goto comprehensive schools.8. Middle-class Americans are a heterogeneous socioeconomic grouping composed principally of business and professional people such as managers, doctors, lawyers, teachers, government officials, some farmers and skilled workers. They are characterized by a comfortable material standard of living, and respect for property. Since World War II, the middle class has been the largest social class in the United States. In the most people identify themselves as “middle-class.”9. disparity --- (C,U) (between, in, of)fml(an example of) being completely different or unequal; a noticeable difference. There is (a) considerable disparity in the rates of pay for men and women.10. What does the “social system” in England refer toThe traditional way of stratify societying into classes, which remains important / influential even today.11. Rephrase the sentence:One of the basic reasons for this wide disparity is that in the United States we use space as a way of classifying people and activities, whereas in England it is the social system that determines who you are. One of the important factors that has contributed to such a big difference is that the place where one lives, to Americans, can present a symbol of one’s status or activity, while in England, the class one belongs to identifies one’s position in society.12. Why do you think one’s spatial location means almost as much to theAmericans as one’s social location does to the EnglishThink of the different history of the two countries. Britain has a long history of feudal social hierarchy, which had been firmly rooted and survived the bourgeois revolution in the 17th century. This system has not been completely overcome and the country is still a kingdom today. Aristocratic titles have been hereditary and are still regarded as a mark of a person’s social status. On the other hand, the United States has a short history of about 200 years, which began with a vast expanse of land that provided abundant space for people to fully exercise their imagination and develop their talent. A person’s background is far less important than what space he can find for himself and what he can achieve in that space.13. prestigious --- having prestige, . general respect or admiration felt for someone or something, because they have high quality, social influence, success, etc.14. fishmonger --- a person who owns or works in a shop (fishmonger’s) which sells fish: I bought a nice piece of cod from the fishmonger / at the fishmonger’s.15. stall --- a table or small open-fronted shop in a public place: a market stall16. allot --- give as a share or set apart for a purpose. Most of the money has already been allotted.They allotted us three weeks to finish the job.We were unable to finish it in the allotted time.17. What conclusion has the author reached by the end of the first paragraph？Spatial allocation does not have the same implication for the English and for Americans.18. How is the first paragraph related to the second oneThe last sentence of the first paragraph introduces the next two paragraphs, which illustrate differences between the English and the Americans in the allotment of space.19. den ---infml. a small quiet comfortable room in a house, where a person, usually a man, can be alone (小书斋; 小巧而舒适的私室) . Father’s in his den.--- the home of a usu. Large fierce wild animal, such as a lion --- a center of secret, esp. illegal, activity, . a den of thieves20. “the shop” --- a place where things made or repaired “工场”21. What does the author try to contrast in the second and the third paragraphHow differently space is allotted in Britain and the United States, the former having a strong sense of “shared space”and the latter of “one’s own space.”22. vacate --- give up the occupancy of; stop using; leaving (a room or place) so that it is available for someone else to use23. inconsequential --- unimportant; insignificant24. be entitled to --- possess the right to have or to do something25. Rephrase the sentence:As a consequence, the English are puzzled by the American need for a secure place in which to work, an office.As a result, it is hard for the English to figure out why Americans invariably feel it is necessary to find themselves a space, such as an office, where they may work without being disturbed.26. implication --- something that is suggested or implied by a particular situation, event, or statement27. typify --- v. 1) (not in progressive forms) be a typical example of; show all the most usual characteristics of something, . The shoe-shine boy who becomes a millionaire typifies the American Dream.2) (not in progressive forms) to be a typical mark or sign of 成为…的标记: the high quality that typifies all this work3) fml. to represent in a typical manner, . by an image, model, or likeness, . In this book we have tried to typify the main classes of verbs. 在本书中, 我们力图以明显的方式把动词分成几大类.28. strain --- a state of tension within or among people; . the current strain in relations between the two countries29. How do you interpret “experiencing strain in his relationships with Americans” in paragraph 4Having trouble getting along with Americans30. Rephrase the sentence:It took some time but finally we were able to identify most of the contrasting features of the American and British problems that were in conflict in this case.It was not until some time later that we managed to discover the major differences that had frustrated both sides in the above story.31. How differently would the English and the Americans behave when they want to be aloneThe Americans would go to their own rooms and shut the door, whereas the English, instead of finding architectural screens to shut themselves off, would provide subtle clues to others present that they do not wish to be disturbed.32. How would the English and the Americans feel if they are not talked to by people present in the same roomAmericans would feel that they are being rejected. The English would feel happy that others have recognized the unseen barrier they have erected to keep off intrusion.33. Rephrase the sentence:They have in effect internalized a set of barriers, which they erect and which others are supposed to recognize.They have virtually built up, for themselves, a wall, which may keep them safe from disturbance when necessary and which, they assume, others should be able to perceive and respect.34. The article is written not by a lay person based on casual observations but by a professor of anthropology based on his research findings. Somewords the author uses has added to the academic flavor of the writing. Can you identify some of them and explain what they meanProxemic --- adj. of proxemics, a branch of sociology that studies spatial relations, people’s sense of space and their need of space in different situations, etc.Subject --- a person that undergoes scientific experimentation or investigationEgo --- the self of a personCondition --- determine, accustomSeminar --- regular meeting of a group of students under the guidance of a tutor or a professorUnit TwoTEXT ITouristsI. About the author --- Nancy Mitford (), English writer of novels, biographies, and essays, is noted for her witty novels of upper-class life. Her workers include: Pursuit of Love (1945), Vlotaire in Love (1957), and The Sun King (1966), about Louis XIV. One of her most widely read books was Noblesse Oblige: An Inquiry into the Identifiable Characteristics of the English Aristocracy (1956). The text is from an essay called “The Tourist,”part of a collection published under the title of The Water Beetle (1962).II. Organization and DevelopmentAlthough part of a collection, the selection is quite complete in itself as far as structure is concerned. The author seems to have followed a well-worked-out outline. Now try to restore that outline, indicating the main parts and the major subdivisions under each of them.Outline for reference:1.The island and the touristsThe island: location, natural features, the cathedral and itsbellsThe tourists: number, transport, lack of taste, ill-mannered behavior, American-Englishmen-Germans2.Behavior of the islandersThe author’s general attitudeComparison of the island to a stageYoung men from Burano (Little Eric)Old women selling lacesThe priestThe tourists’ response3.Torcello back to its life routineYoung menOld womenFather of the clover babiesThe brief description of the small island creates the impression that it might be a nice, quiet retreat for writers like the author herself, but it might not be a good tourist resort. This helps to strengthen the point the author wants to make, . the tourists who swamp the place are aimless in their touring.III. Notes1. Based on the author’s description, try to think of just a few words and phrases that bring out the most important features of the island Torcello.Small, ancient, abundant in wild flowers, crisscrossed by waterways2. Rephrase the sentence:The most intensive study I ever made of tourists was at Torcello, where it is impossible to avoid them.Since tourists can be seen almost everywhere at Torcello, I decided to observe them closely.3. minute: very small4. lagoon: an area of calm sea water partly or completely separated from the sea by banks of sand, rock, coral, etc.5. a great cathedral --- referring to SantaMaria Assunta Cathedral, which was founded in about 639, and rebuilt in the ninth and the eleventh century. It is a Byzantine cathedral, decorated with fine Veneto-Byzantine mosaics.6. What does the word “chorus” in line 8 refer tobells ringing out7. Explain the sentence:Bells from the campanile ring out reproaches three times a day …joined by a chorus from the surrounding islands. --- From the campanile, or the high bell tower, can be heard the reproaches, or sets of verses representing reproaches of Jesus Christ to his people, three times a day. Such reproaches ring out from the nearby islands too.“cloches, cloches, divins reproches”= (French) “bells, bells, divine reproaches”8. lonely as a cloud --- This is an echo of William Wordsworth’s poem “I Wandered Lonely as a Cloud” (1804). The first verse of the poem is as follows:I wandered lonely as a cloudThat floats on high o’er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host of golden daffodils;Beside the lake, beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.9. Rephrase the sentence:Torcello which used to be lonely as a cloud has recently become an outing from Venice.Torcello was at one time an island scarcely visited by people, but today it has grown to be a magnet for tourists from Venice.10. chartered --- hired for use by a particular group or person11. yacht --- a large boat, often motor-driven, used for pleasure; a light sailing boat12. towpath --- a path (as along the bank of a canal or river) traveled by men or animals towing / pulling boats13. Possibly there is a double meaning in the phrase much restored in line 13.The early mosaics are made to look new again; the scenes from hell are brought back to life.14. a great, sad, austere Madonna --- the image of Mary, mother of JesusChrist, in mosaics, who appears sorrowful and stern15. Byzantine art --- the symbolical system of art which was developed by the early Greek or Byzantine artists out of the Christian symbolism. Its chief features are the circle, dome, and round arch; and its chief symbols the lily, cross, vesica, and nimbus.16. Explain the sentence in line 14 “Byzantine art is an acquired taste.”One needs to cultivate a certain taste to be able to appreciate Byzantine art.17. Rephrase the sentence:Byzantine art is an acquired taste and probably not one in ten of the visitors has acquired it.Byzantine art is a highly refined heritage, but few of the tourists here have arrived at that sophistry as to be able to appreciate it. / To appreciate Byzantine art, one needs to cultivate a particular sense of beauty, but few of the tourists to Torcello have been so equipped.18. the village green --- a small stretch of grass in the village19. Attila --- king of the Huns, a nomadic people from central Asia, from 434 . to 453 ., and one of the greatest of the barbarian rulers who attacked the Roman Empire. In 452 he invaded northern Italy and sacked several cities there.20. leave the devil of a mess behind them --- leave behind them all kinds of litter / a terrible mess. Devil is often used to give force to various expressions, especially of displeasure, . We had a devil of a job trying to persuade her.Why the devil did he comeWhat the devil is she doing now21. marching as to war --- This is an echo of a Christian hymn written by Sabine Baring-Gould (1834-1924). The first stanza goes thus:Onward, Christian soldiers,Marching as to war,With the Cross of JesusGoing on before! (1864)22. a Leader --- apparently referring to the tourist guide23. a standing order --- a permanent request (for something by a customer)24. From what Mitford has said of the tourists in the first paragraph, can you imagine what, in her opinion, a good tourist should be like He should have a clear purpose when going sightseeing, be appreciative of what there is supposed to be seen; he should not litter, or do anything harmful to the environment.25. What different images has Mitford created of the Americans, the Englishmen, and the Germans with her brief description of themAmericans --- well-to-do but having no taste at allEnglishmen --- mean, not attentive to public hygieneGermans --- well-organized and well-disciplined but not appreciative26. extract --- obtain by much effort27. Rephrase the sentence:As they are obliged, whether they like it or not, to live in public during the whole summer, they very naturally try to extract some financial benefit from this state of affairs.They have no choice but to come into contact with the tourists throughout the summer, and it is not hard to imagine why they should not try to earn some money out of this opportunity.28. What does the word Italian in line 31 refer toThe Italian nation as a whole29. gondolier --- the boatman who propels a gondola, a long narrow flat-bottomed boat with a high prow and stern used on the canals of Venice30. sandolos --- small boats used on the Venetian canals31. Buona fortuna --- (Italian) Good luck32. trinket --- a small ornament (as a jewel or ring) of little value33. point de Venise lace --- lace that is made with a needle or needle point. Burano is known for its Venetian point lace industry.34. four-leafed clovers --- or four-leafed clovers, four-leaf clovers.A four-leafed clover is a clover plant that has a set of four leaves instead of the usual three, and is believed to bring good luck to a person who finds it.Clover –is a small usu. three-leafed plant with pink, purple, or white flowers, often grown as food for cattle.35. holy processions --- religious parades36. Rephrase the sentence:The priest organizes holy processions to coincide with the arrival of the steamer.The priest arranges for the religious pageant to begin the moment the ship arrives.37. flapping --- swaying loosely, and making a noise, especially when moved by wind38. Daily Mail --- name of a newspaper39. Where in paragraph 2 does Mitford reveal her attitude towards the way the islanders behaveShe is somewhat sympathetic to them. Refer to lines 29-31, “As they are obliged, whether they like it or not …from this state of affairs.”40. A metaphor runs through paragraphs 2 and 3. What is it Which sentence sets up the comparison Pick out words that continue the metaphor.The island is compared to a stage, and the activities to a play.Line 31, “The Italian is a born actor …”dress up, sweet-faced old women, apparently, organizes holy procession to coincide, the curtain, shed their jackets, let the smiles fade41. How do you understand the last sentence “Tocello is itself again” The play is over; ordinary life on the island is restored, and the islanders are their normal selves again.Unit ThreeText IThe SubwayTom WolfeI. About the AuthorThe Author --- Tom Wolfe (Thomas K. Wolfe, Jr., 1931-), . author, is one of the new journalists, who write, like journalists, about the people,the places, and the events of the contemporary world, but who write with the imagination, the personal vision, and the rhetorical flair which is usually associated with the creative writer. Wolfe’s writings appear in magazines such as Confidential and Harper’s Bazaar. Wolfe, like any good reporter, observes closely from a particular angle of vision --- often satiric --- and he projects what he feels and thinks into his description by the details he selects to show us and the words he chooses to describe them. His works include: The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby (1965), New Journalism (1973), and In Our Time (1980).II Organization and DevelopmentThe topic sentence of paragraph 2 extends, at least in part, to paragraph 3.For paragraph 5, the following words from paragraph 4 with some modifications may serve the purpose of a topic sentence: “However, some men do fall to the state of being a bum. For example, on the East Side IRT subway line…”In paragraph 3, apart from sticking to using “he”as the subject in a series of sentences to describe the actions of the two black boys in the car, the conjunction “then”is used twice to show the chronological progression of the actions.The last four sentences of paragraph 4 all keep to “he” as the subject.III. Notes1. the living symbol of all that adds up to lack of status in New York --- the very indication that those who take the subway have a low social position2. disorientation --- confusion, loss of one’s bearings3. express stop --- a major rapid transit stop where “express trains”stop, as contrasted to a “local stop” where all trains stop4. Rephrase the following.In a way, of course, the subway is the living symbol… every express stop.In New York’s underground transportation system, one finds many examples of what is low-class behavior in New York. The subway is disorganized and people move about wildly at each express stop.5. vistas --- sweeping views6. eerie --- frightening because of strangeness or gloominess7. How is the statement “The whole place is a gross assault on the senses”supported by details in the first paragraphassault on the sense of hearing --- noise of the trains, high-pitched harshness, metallic tones from recordsassault on the sense of touch --- pushing and being pushed in crowds assault on the sense of smell --- unbearable odorsassault on the sense of sight --- The sight of customers with bread flakes caked on their mouths and flatulent cheeks at lunch counters is far from pleasant.8. qualm --- feelings of uneasiness or uncertainty as to whether something is right9. What does the word “qualms”in line 7 mean What does the whole sentence containing the word implyunease, a pang or sudden feeling of doubt, esp. concerning moral conduct Pushing others in a crowded public place is considered rude, but in the . subway the passengers, when in a crowd, seem to have forgotten this basic moral norm.10. tactile --- relating to the sense of touch11. crucifying --- torment, torture12. Rephrase the sentenceYour tactile sense takes a crucifying you never dreamed possible.You are being bumped, shoved and prodded amidst the crowd more than you ever have been before / more than you ever expected.13. 45 records --- The abbreviation “ stands for “revolutions per minute.” It is a measure of the speed of a record. A 45 record goes。
大学英语综合教程一全文及翻译
2020年大一上学期英语期末复习Diary of a fresher大一新生日记Sunday星期日1 After a wearisome expedition by car from home, we arrive at my hall of residence, and I check in. The warden gives me a set of keys and a room number. My room is five floors up, and the lift has a sign on it, "Out of order". Finally, with my mother flushed and gasping for breath, we find Room 8, I unlock the door, and we all walk in.1 从家里驱车经过一段疲惫的旅程才到达我住的宿舍楼。
我进去登记。
宿舍管理员给了我一串钥匙，并告诉了我房间号。
我的房间在6楼，可电梯上写着“电梯已坏”。
等我们终于找到8号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，累得上气不接下气。
我打开房门，我们都走了进去。
2 After one minute, my father climbs out. The room is barely big enough for one, and certainly not big enough for the whole family. I can stretch out full-length on the bed and touch three walls without moving a muscle.2 但爸爸马上就从里面爬了出来。
这个房间刚刚够一个人住，一家人都进去，肯定容不下。
我躺在床上，把全身伸直，不动弹就可以碰到三面墙。
3 Lucky my brother and my dog didn't come too.3 幸亏我哥哥和我的狗没有一起来。
大学英语之基础英语综合教程第一册Unit 7
figure (v.) --imagine, picture mentally: E.g., figure sth to oneself --appear; have a part; be prominent: E.g., figure in history / in a play Your name figures in my report.
(Ex.) 听说马上要发地震，人们都感到很惊慌。
transfer (v. & n.) --move, bring, or remove from one place, person, position or job to another E.g., transfer the load from one shoulder to the other.
(Ex.) 听到门外有动静，小偷惊慌地从窗户跳了出去。
--give a warning or feeling of danger to; cause anxiety to: e.g., Alarmed by the noise of the shot, the beasts all ran away in a minute.
“As we jolted and screeched our way downward, I could hear small pockets of soothing conversation everywhere.” (Para. 8) --As our plane shook violently downward, making a high-pitched, strident noise, I could hear groups of people talking to, comforting each other everywhere in the plane. soothe: make (a person, nerves, passions) quiet or calm; make (pains, aches) less sharp or severe: e.g., soothe a crying baby; a soothing voice This medicine should soothe your sore throat.
大学综合教程第一册Unit 7
精品PPT
Main idea / Theme
• The story is the writer’s narration of her
_u_n_fo_r_g_e_t_ta_b_l_e_t_ra_v_e_l_e_x_p_e_r_i_en__ceon a plane which was
• Rescue teams raced to the stricken aircraft/ship.
• The panic-stricken woman (=The woman stricken with panic / filled with sudden terror) screamed.
争抢 e.g. There is a usual scramble for the bathroom in the dorm every morning.
精品PPT
• L4. lunge v. to make a sudden forceful forward movement 突然(tūrán)向前冲、扑
passengers?
12. What is the most important thing the writer thinks she ought to do?
精品PPT
பைடு நூலகம்
Extension
• Role-play: Work in groups to act out the story. Play the roles of the narrator, the little girl, the businessman, and the businesswoman.
• e.g. • Johnlu_n_g_e_d_f_o_rw__a_r_d__ and grabbed him by the
新标准高职高专公共英语 综合教程1 Unit7-10课文翻译
4。在电视广告上的奇迹的饮食会帮助我减肥
浏览任何电视频道上看到广告最新减肥药丸或运动机。他们承诺一个奇迹般地减肥。但通
常的产品，不辜负他们的承诺，甚至可以是危险的。不要浪费你的钱，他们。
最好的建议
什么是最好的方式得到合适？吃helthily和保持食物平衡有氧和肌肉锻炼。让您的健康的
一个小羽毛的动物很快就交给他的新主人，谁叫他凯西。
第一句凯西学会了说“我的眼镜在哪儿？“其次是“我的钱包？“当帕特开始搜索表和开抽屉
，凯西说，“我的眼镜在哪儿？我的皮包呢？“
凯西不喜欢生活在一个笼子里，所以Pat经常让他免费的房子。“有趣的是他，”她告诉安妮。
“它使整个地方感觉更好。”
亨利叔叔很快抓住妈妈的精神和打电话给我去寻找一个完美的树在树林里。
很快房子闻起来清新愉快的大家都在忙着准备晚餐，我真的开始喜欢这个不寻常的圣诞节。
甜点被遗忘了，直到妈妈走出来，最后的惊喜——一个圣诞布丁！“圣诞快乐。妈妈，”妈
妈说。
我的天！“奶奶喘着气。“我还没有看到一个燃烧的布丁，自从我离开英国。这是最好的圣
学校和他们的工作被拒绝了一次又一次，查尔斯舒尔茨。他创造了“花生”的漫画和小卡
通人物，从来没有成功地踢足球，查利·布朗
unit 9
我父亲去世后1947，母亲去工作来支持我们。在我读完了高中，我期待着和朋友们一起过
圣诞节。但在圣诞节前两星期，妈妈告诉我我们要去奶奶家度假。
我的祖母和亨利叔叔住在一个农场15英里的小镇。他们没有电和自来水，他们似乎没有圣
好的或坏的。
这里有四个最常听到的神话变得健康。
1。如果我只是吃得少，我要减肥
许多人只注重他们的食物量消耗的每一天。他们没有注意他们的饮食。所以他们可能吃
英语综合教程第一册课文及解释
综合教程第一册课文Unit 1 Never Say Goodbye永远不要说“再见”Pre-reading questions1. Have your family ever moved from one place to another? If you have, how did you feel when you were going to be away from the old house for good?2. Have you ever attended a funeral of someone you knew very well? If you have, what were you thinking when you saw him for the last time?When I was ten I was suddenly confronted with the anguish of moving from the only home I had ever known. My whole life, brief as it was, had been spent in that big old house, gracefully touched with the laughter and tears of four generations.十岁时，我突然面临着搬家的痛苦，要搬离我自小认识的、唯一的家。
到那个时候为止，我简短的人生都是在那个古老的大房子里度过的。
在那里，我们四世同堂，有过欢声笑语，也有过悲伤的印记。
When the final day came, I ran to the haven of the small back porch and sat alone, shuddering, as tears welled up from my heart. Suddenly I felt a hand rest on my shou lder. I looked up to see my grandfather. "It isn’t easy, is it, Billy?" he said softly, sitting down on the steps beside me.那天终于到来的时侯，我跑到屋子后面的小门廊下——这里是我的避难所——独自一人坐在那里颤抖着，泪水从内心深处涌出。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
That students should be 主语从句 encouraged to investigate the availability of racially diverse dolls in a racially diverse society seems to me not the least bit silly.
我并不想否认，政治纠偏运动中确有许多值得嘲讽的地方——可是， 人类活动中的哪个领域能免受嘲讽呢——而且下面我就要举出一些 值得商榷的用法。但在我看来，对待这场运动，我们应该多一些思 考和讨论，少一些对waitrons *或womenus*之类单词的不屑一顾、 轻薄取乐。
定 语 从 句
worth [英]wɜ:θ [美]wɜ:rθ
一起构成复合谓语。 Eg ：Mrs Green doesn’t seem （或seems not ） to like the idea. 格林夫人 似乎不太喜欢这个主意。
三、“It seems + that从句”，其中it 是形式主语，that引导
主语从句。Eg ：It seems that no one knows what has happened in the park. 似乎没有人知道在公园里发生了什么事。
It seems li自从我上次见到你以后，好像是过了好几年
7. There seems to be...,意为"似乎有；好像有……"
There seems to be no work for you to do now看来现在没有工作需要你做了。
一位律师在法庭上应该对对手抱有起码的尊重，在我看来也合情合 理。(假设对方律师是一位男性，且被称作“傻帽”或是“白痴”时， 《美国新闻和世界报道》的编辑们是否会觉得还是应该客气点好？）
非限制性定语从句
But that ,of course , is no more than my opinion ， which is the overweening problem with any discussion of bias-free usage ——it is fearfully subjective ,a minefield of opinions.
宾语从句
定语从句
表语从句
I don’t deny that there is much worthy of ridicule in the PC movement-name me a sphere of human activity where there is not - and I shall cite some questionable uses presently , but it seems to me that this is matter that deserves rather more in the way of thoughtful debate and less in the way of dismissive harrumphing or feeble jokes about waitrons and womenus.
当然，这只是我个人的看法。一旦讨论到无歧视性用法的 问题，个人的观点多少都有自以为是的嫌疑，因为此类讨 论及其主观，犹如涉足险象环生的雷场。
• no more than的意思是“只不过”，not more than的意 思是“不多于”。试比较：
There are no more than ten tickles left. 剩下不到十张票。 (有“票少”的 含义) The experiment was done by not more than 5 persons. 做这个试验的人不 到五个。(没有“多”或“少”的含义，只是客观地说明数目) 比较: He is no more diligent than you. 你不勤奋,他也不勤奋。(两人都不勤奋) He is not more diligent than you. 他没有你那么勤奋。(意指两个人都勤 奋,但你更勤奋) She is no more a teacher than a worker. 她既不是工人,也不是教师。 She is not more a teacher than a worker. 说她是个教师,倒不如说她是个 工人。
adj.值得的;有…的价值;等值的;有…的财产 n.财富，财产;价值 [例句]This plan is worth a try. 这项计划值得一试。 1.worth adj&n.值得,应该,作形容词在句中只能作表语 ①sb./sth.be worth ...: His words are worth notice.他的话值得注意. ②be (well) worth doing (很)值得做...,注意这个句型是主动表被动的用法,如这本书值 得一读 This book is worth reading.
在一个种族多元化的国家里，鼓励学生调查市面上是否有 代表不同种族的玩具娃娃，在我看来这一点也不荒谬。
1. seem+形容词
Everything seems easy.一切似乎很容易。
2. seem+名词
He seemed an honest man.他看上去像是个老实人。
3. seem+不定式
The maths problem seems to be very difficult to work out.这道数学题似乎很难解决
3.worthwhile adj.值得做的..值得出力的,既可以做表语又可以作定语 be worthwhile doing/be worthwhile to do: It is worthwhile discussing the question again.=It is worthwhile to discuss the question again.
一、“主语+ seem +（to be ）+表语”，表语多为名词或形
容词，有时是其他的词或短语，以说明主语的特征或状态。 Eg ：Tom seems （to be ） a very clever boy. 汤姆看上去是一个非常聪明 的男孩。
二、“主语+ seem + 不定式”，此句型中的seem与不定式
定 语 从 句
在就此事展开的讨论中，有一点经常被忽视。那就是，这场语言纠偏运动 有一个值得称赞的初衷：许多人由于其特定的性别、种族、身体和生存状况， 容易受到刺耳语言的伤害。
leave除了作“离开”解以外,还有以下几种特殊用法: 一、作“留下”、“丢下”、“落下”,常表示某物落在/忘在某地。如: You‘d better leave your address and telephone number. 你最好留下你的地址和电 话号码。 二、 表示“留给”、“交给”,一般与介词with或to搭配。如: Leave it with / to me and I’ll see what I can do.把它交给我,我就知道该怎么办。 三、 leave作使役动词,表示“使/ 让……保持某种状态”。 ① 用形容词作宾语补足语 Leave the door open when you go out. 出去时,不要关门。 ② 用不定式作宾语补足语 Leave him to do it himself. 让他自个儿去做。 ③ 用现在分词作宾语补足语 They walked off and left me sitting there alone. 他们走开了,让我一个人坐在那儿 。 ④ 用过去分词作宾语补足语 Did you leave the doors and windows properly fastened? 你把门窗关好了吗? ⑤ 还可用名词、介词短语等作宾语补足语 His parents both died last year, leaving him an orphan. 他父母去年双双去世,留下 他成为一个孤儿。 四、 leave的过去分词left,常用作后置定语,表示“剩下的”。如: I‘ve got two tickets left for tonight’s film. 今晚的电影票我有多余的两张。 五、 leave还可作名词,表示“休假”、“假期”。如: I have 3 weeks'leave. 我有三个星期休假。
4. seem+过去分词
Our teacher seemed stopped by the question.我们的老师似乎是被那个问题难住 了
5. seem+doing
No one seemed thinking that way.似乎没人那样想。
6. seem+like+n./ V-ing，意思是"看起来……"
定语从句
表 语 从 句
All too often over looked in discussions of the matter is that at the root of the bias-free language movement lies a commendable sentiment : to make language less wounding or demeaning to those whose sex , race, physical, condition , or circumstances leave them vulnerable to the raw power of words.
定语从句
Among the “silliness ” that attracted the magazine’s attention was the case of students at the University of Wisconsin –Milwaukee being encouraged “to go to a toy store and investigate the availability of racially diverse dolls ”,and of a New York lawyer being censured for calling an adversary in court “a little lady ”and “little mouse”. the case of + doing.