乒乓球术语中英文对照

合集下载

乒乓球术语中英对照表

乒乓球术语中英对照表

乒乓球术语中英对照表技术篇:中文术语=日式术语=英文术语[若是要强调正反手请于开头再加上forehand(正手)或backhand(反手)]发球 = =service接发球 = =receiving正手拉球= =forehand(counter) spin、forehand(counter) drive 反手拉球= =backhand(counter) spin、backhand(counter) drive 正手拉下旋= =forehand spin against cut defence反手拉下旋= =backhand spin against cut defence反拉 = =counterdrive加转弧圈=loop =loop、topspin loop前冲弧圈=speedo =speed正手击球= =forehand(counter) stroke反手击球= =backhand(counter) stroke正手攻球= =forehand(counter) attack反手攻球= =backhand(counter) attack正手推挡= =forehand(counter) block反手推挡=秀斗 =backhand(counter) block反手切推球(滑拍)= =backhand cut block封球 = =block快攻扣杀= =drive、counter、counterdrives、mash放高球 = =lob加转放高= =high loop defence摆短 = =drop shot点 = =flick台内拨 = =flip旋转 = =spin、rotation上旋球 = =topspin下旋球 = =backspin、underspin切球 =KADO =cut、chop、push搓(切)长 = =long push搓(切)短 = =short push削球 =KADO =cut、off-table chop侧旋 = =sidespin侧切 = =sideway push倒板 = =twiddle twirl逆转 =蛮盖 =惨败 =KODO =远台防守= =backhand fish推侧(扑) = =Falkenberg footwork步伐练习= =footwork器材篇:中文术语=日式术语=英文术语横板 = =handshske grip直板 = =pen-hold grip胶皮 = =rubber短颗 = =short pimples中颗 = =middle pimples长颗 = =long pimple快速胶水= =reglue、speedglue球拍 = =bat 、racket 、blade、paddle。

乒乓球英语词汇

乒乓球英语词汇

乒乓球运动 table tennis男子单打 men's singles 单打 singles女子单打 women's singles 双打 doubles男子双打 men's doubles 团体赛 team event女子双打 women's doubles 混合双打mixed doubles男子团体 men's team 女子团体 women's team乒乓球运动员 paddler ['pædlɚ] 裁判 umpire['ʌmpaiə]连击 doublehit 两跳 double bounce出界 out擦网 net ball擦网出界 netout 擦网重发let擦边 edgeball 发球 serve 无遮挡发球 no-hiding service 旋转发球 spin service发球不转knuckle service 发球得分 service ace发球失误 missed service 发球下网 fall接发球 service reception 直握球拍 pen-hold grip横握球拍 tennis grip 击球 hit; stroke追身球bodyhit 扣球smash 旋转spin上旋topspin下旋backspin 侧旋sidespin削球chop弧旋球loop前三板first three strokes 提拉lift发球抢攻 attack afterservice 推push相持 sustainedrally 挡block挡板 barriers 球台table网 net胶皮gum胶粒 pimple 海绵胶拍 sponge40毫米球 40millimeter ball 台面playing surface边线 sideline 底线end line中台middlecourt 准备---发球ready-serve搓球push决胜局deciding game五局三胜 Best of 5 games 橙色球orange ball反胶拍pimples-in bat 接发球receive白色球 whiteball 拦击 volley擦边球edgeball 反手削球backhand chop球拍racket正胶拍pimples-out bat反手击球 backhand strokes接球员的左半区receiver's left half court打乒乓球需要速度speed,协调balance,灵敏agility,柔韧flexibility,协作coordination和良好的步法good footwork。

乒乓球术语中英对照表

乒乓球术语中英对照表

乒乓球术语中英对照表技术篇:中文术语=日式术语=英文术语[若是要强调正反手请于开头再加上forehand(正手)或backhand(反手)]发球 ==service接发球 ==receiving正手拉球==forehand(counter) spin、forehand(counter) drive反手拉球==backhand(counter) spin、backhand(counter) drive正手拉下旋= =forehand spin against cut defence反手拉下旋= =backhand spin against cut defence反拉 ==counterdrive加转弧圈=loop =loop、topspin loop前冲弧圈=speedo =speed正手击球==forehand(counter) stroke反手击球==backhand(counter) stroke正手攻球==forehand(counter) attack反手攻球==backhand(counter) attack正手推挡==forehand(counter) block反手推挡=秀斗=backhand(counter) block反手切推球(滑拍)= =backhand cut block封球 = =block快攻扣杀==drive、counter、counterdrives、mash放高球 = =lob加转放高==high loop defence摆短 = =drop shot点 = =flick台内拨 ==flip旋转 = =spin、rotation上旋球 ==topspin下旋球 ==backspin、underspin切球 =KADO=cut、chop、push搓(切)长 ==long push搓(切)短 ==short push削球 =KADO=cut、off-table chop侧旋 ==sidespin侧切 ==sideway push倒板 ==twiddle twirl逆转 =蛮盖 =惨败 =KODO =远台防守==backhand fish推侧(扑) ==Falkenberg footwork步伐练习==footwork器材篇:中文术语=日式术语=英文术语横板 ==handshske grip直板 ==pen-hold grip胶皮 ==rubber短颗 = =short pimples中颗 ==middle pimples长颗 = =long pimple快速胶水==reglue、speedglue球拍 = =bat 、racket 、blade、paddle。

乒乓球专业术语

乒乓球专业术语

乒乓球专业术语乒乓球专业术语一、球拍术语⒈面板(Blade):乒乓球球拍的主体,通常由木材或复合材料制成,有正反两面的可粘胶橡皮。

⒉橡皮(Rubber):球拍的正反面材料,分为胶粒表面和胶皮表面两种类型。

⒊粘胶(Glue):用于粘贴橡皮到球拍面板上的胶水。

⒋粘胶剂(Glue solvent):用于清洁和卸下橡皮的溶剂。

二、球的术语⒈网球(Ball):乒乓球比赛中使用的球,由塑料制成。

⒉倒挂金钩(Ma Lin Special):一种非常快速和旋转强烈的发球技巧。

⒊大回旋(Topspin):球在击球时向前方滚动,在落地后向前高速弹起,使球产生旋转和强烈的下压力。

⒋反弹(Bounce):球在击打球拍或互相碰撞后的弹起。

⒌低球(Low ball):球的高度很低,通常是以下压球的方式击打球。

三、比赛规则术语⒈乒乓球赛(Table Tennis):乒乓球比赛的官方名称。

⒉单打(Singles):一对一的比赛方式,每个队员只使用一只球拍。

⒊双打(Doubles):两对两的比赛方式,每个队员使用一只球拍。

⒋循环赛(Round robin):参赛者之间两两对决的比赛方式,通常用于分组赛阶段。

⒌淘汰赛(Knockout):在循环赛的基础上,通过淘汰制决出最终胜者的比赛方式。

四、技术术语⒈正手横拍(Forehand):以正面手掌操作球拍的击球方式。

⒉反手横拍(Backhand):以反面手掌操作球拍的击球方式。

⒊推球(Push):低速、低弧线的击球方式。

⒋正手弧圈(Loop):高速、高弧线的正手进攻性击球。

⒌反手弧圈(Counterloop):高速、高弧线的反手进攻性击球。

五、比赛术语⒈小分(Point):比赛中赢取一局的基本单位。

⒉相持局(Deuce):比分达到10平后,双方差距不满2分时的局面。

⒊复分局(Advantage):相持局之后一方再赢一分,即可拿下胜局。

⒋外侧(Wide):指球击中台面的边缘位置。

附件:本文档不涉及附件。

乒乓球比赛常用英语术语

乒乓球比赛常用英语术语

乒乓球比赛常用英语术语English Answer:Serve.Ace: A serve that the opponent cannot return.Double fault: Two consecutive serves that miss the table or net.Let: A serve that touches the net and lands on the opponent's side of the table.Fault: A serve that does not land on the opponent's side of the table or is obstructed by the server's body.Return.Block: A defensive shot where the player holds the bat steady and blocks the ball back to the opponent.Chop: A shot where the player uses a backhand motion to slice the ball back to the opponent.Counterattack: A shot where the player takes the ball early and hits it back with power.Lob: A high shot that clears the net and lands deep on the opponent's side of the table.Rally.Forehand: A shot hit with the dominant hand on the same side of the body as the bat.Backhand: A shot hit with the non-dominant hand on the opposite side of the body from the bat.Drive: A flat, powerful shot hit directly at the opponent.Topspin: A shot hit with upward rotation so that itdips down over the net.Backspin: A shot hit with downward rotation so that it bounces up from the table.Point.Win: A point is won when the opponent fails to return the ball or it goes out of bounds.Fault: A point is lost when the player hits the ball out of bounds, touches the table, or obstructs the opponent's shot.Deuce: A tie score at 10-10.Match point: The point that wins the match.Other terms.Table: The surface on which the game is played.Rubber: The covering on the bat that provides friction and spin.Grip: The way the player holds the bat.Rally: A series of shots exchanged between two players.Tournament: A competition between multiple players.Chinese Answer:发球。

乒乓球英语词汇

乒乓球英语词汇

乒乓球运动 table tennis男子单打 men's singles 单打 singles女子单打 women's singles 双打 doubles男子双打 men's doubles 团体赛 team event女子双打 women's doubles 混合双打mixed doubles男子团体 men's team 女子团体 women's team乒乓球运动员 paddler ['pædlɚ] 裁判 umpire['ʌmpai ə]连击 double hit 两跳 double bounce出界 out擦网 net ball擦网出界 net out 擦网重发let擦边 edge ball 发球 serve无遮挡发球 no-hiding service 旋转发球 spin service发球不转knuckle service 发球得分 service ace发球失误 missed service 发球下网 fall接发球 service reception 直握球拍 pen-hold grip横握球拍 tennis grip 击球 hit; stroke追身球body hit 扣球smash旋转spin上旋topspin下旋backspin 侧旋sidespin削球chop弧旋球loop前三板first three strokes 提拉lift发球抢攻 attack afterservice 推push相持 sustainedrally 挡block挡板 barriers 球台table网 net胶皮gum胶粒 pimple 海绵胶拍 sponge40毫米球 40millimeter ball 台面playing surface边线 side line 底线end line中台middle court 准备---发球ready-serve搓球push决胜局deciding game五局三胜 Best of 5 games 橙色球orange ball反胶拍pimples-in bat 接发球receive白色球 white ball 拦击 volley擦边球edge ball 反手削球backhand chop球拍racket正胶拍pimples-out bat反手击球 backhand strokes接球员的左半区receiver's left half court打乒乓球需要速度speed,协调balance,灵敏agility,柔韧flexibility,协作coordination和良好的步法good footwork。

乒乓球英语词汇

乒乓球英语词汇

乒乓球运动table tennis男子单打men's singles 单打singles女子单打women's singles 双打doubles男子双打men's doubles 团体赛team event女子双打women's doubles 混合双打 mixed doubles男子团体men's team 女子团体women's team乒乓球运动员paddler ['pædlɚ] 裁判umpire['ʌmpaiə] 连击double hit 两跳double bounce出界out 擦网net ball擦网出界net out 擦网重发 let擦边edge ball 发球serve无遮挡发球no-hiding service 旋转发球spin service发球不转 knuckle service 发球得分service ace发球失误missed service 发球下网fall接发球service reception 直握球拍pen-hold grip 横握球拍tennis grip 击球hit; stroke追身球 body hit 扣球 smash旋转 spin 上旋 topspin下旋 backspin 侧旋 sidespin削球 chop 弧旋球 loop前三板 first three strokes 提拉 lift发球抢攻attack after service 推 push相持sustained rally 挡 block挡板barriers 球台 table网net 胶皮 gum胶粒pimple 海绵胶拍sponge40毫米球40millimeter ball 台面 playing surface 边线side line 底线 end line中台 middle court 准备---发球 ready-serve搓球 push 决胜局 deciding game五局三胜Best of 5 games 橙色球 orange ball反胶拍 pimples-in bat 接发球 receive白色球white ball 拦击volley擦边球 edge ball 反手削球 backhand chop球拍 racket正胶拍 pimples-out bat反手击球backhand strokes接球员的左半区 receiver's left half court打乒乓球需要速度speed,协调balance,灵敏agility,柔韧flexibility,协作coordination和良好的步法good footwork。

乒乓球项目的有关词汇

乒乓球项目的有关词汇

下面我们就来看看乒乓球项目的有关词汇:人员规则发球与接球握拍击球抽杀旋转推挡远近与快慢打法场地与器材1.乒乓球运动:tabletennis;ping-pong;paddle2.乒乓外交:ping-pongdiplomacy3.团体赛:teamevent4.男子团体赛:men'steamevent5.女子团体赛:women'steamevent6.单项比赛:individualevent7.单打:singles8.男子单打:men'ssingles9.女子单打:women'ssingles10.双打:doubles11.男子双打:men'sdoubles12.女子双打:women'sdoubles13.混合双打:mixeddoubles14.斯韦思林杯(男子团体奖杯):SwaythlingCup15.考比伦杯(女子团体奖杯):MarcelCorbillonCup16.勃莱德杯(男子单打奖杯):St.BrideVase17.盖斯特杯(女子单打奖杯):G.GeistPrize18.伊朗杯(男子双打奖杯):IranCup19.波普杯(女子双打奖杯):W.J.PopeTrophy20.赫杜赛克杯(混合双打奖杯):HeydusekPrize21.乒乓球运动员:tabletennisplayer;paddler22.裁判员:umpire23.主裁判;裁判组长:chiefumpire24.裁判长:referee25.副裁判长:deputyreferee26.检录长:chiefrecorder27.团体赛两队之间的一场比赛:teammatch;tie28.团体赛两队队员之间的一场比赛:individualmatch29.每局11分制:11-pointscoringsystem30.轮换发球法:expeditesystem31.主队队员抽签代号:ABC32.客队队员抽签代号:XYZ33.选择方位与发球权:choiceofendsandservice34.交换场地换边:changesides35.换发球:changeservice36.发球违例:servicefault37.拦击:volley38.连击:doublehit39.两跳:doublebounce40.界内球:inside41.出界:out;outside;overthetable42.落网:net;hitintothenet43.擦网球:netball44.擦网好球:netin45.擦网出界:netout46.擦网重发:let47.擦边球:edge[touch]ball;touch48.擦边缘以下的球:edger49.局末平分后的分数:extrapoint发球与接球50.发球:serve;service51.发球员:server52.发球员的右半区:server'srighthalfcourt53.发球员的左半区:server'slefthalfcourt54.下蹲式发球:squatting[crouchingposition]service55.无遮挡发球:no-hidingservice56.高抛式发球:hightossservice57.发轻球:lightservice58.发短球:shortservice59.发底线球:deepservice60.发平击球:flatservice61.正手发球:forehandservice62.反手发球:backhandservice63.发反手斜线球:backhandcrosscourtservice64.发斜线急球:fastcrosstableservice65.发弹击式急球:flipservice66.发怪球:freakservice67.发旋转球:spinservice68.发不转球:knuckleservice;servewithoutspin69.发上旋球:topspinservice70.发下旋球:backspinservice71.发奔球:deeptopspinservice72.发侧旋球:sidespinservice73.发快速旋转球:heavyspinservice74.发球时用手指转球:fingerspin75.合法发球:goodservice76.发球得分:serviceace[winner;point]77.发球失误:loseone'sserve;missedservice78.发球落网:fall79.发球出界:serviceout80.发球未触及本区台面:volleyedservice81.接球:receive;reception82.接球失误:receivemiss83.接球员:receiver84.接球员的右半区:receiver'srighthalfcourt85.接球员的左半区:receiver'slefthalfcourt86.接发球:servicereception[return]87.接发球得分:killaservice88.执拍手:rackethand89.非执拍手:freehand90.直握:pen-holdgrip91.直拍运动员:pen-holder92.横握:tennis[shake-hand;knife-hold;open;orthodox;Western]grip93.横拍运动员:open-gripplayer;tennis-holder94.深握:deep[Seemiller]grip95.击球:hit;stroke;strike;shot96.轻击:tap97.还击回球:return98.合法还击:goodreturn99.击球部位:strikingspotontheball100.触球:impactwiththeball101.触球点(点在球上):pointofcontact 102.正手侧:forehandside103.正手击球:forehandstroke104.反手侧:backhandside105.反手击球:backhandstroke106.拍形:shapeofbat107.拍面垂直:batinverticalposition108.拍面前倾:battiltedforward109.拍面稍前倾:battiltedslightlyforward 110.拍面后仰:battiltedbackward111.拍面稍后仰:battiltedslightlybackward 112.调整拍形:anglethebat113.挥拍幅度:amplitudeofswing114.挥拍速度:speedofswing115.挥拍路线:pathofthebat116.随挥动作:follow-through117.飞行路线:line[path]offlight;trajectory118.飞行最高点:zenithofflight119.球反弹的顶点:topofthebounce120.高球:lob;highball;balloonshot121.直线球:straight[down-the-line]shot122.斜线球:cross[angled;diagonal]shot123.曲线球:curvedstroke124.飘球:floater125.落点控制得好的球:placement;well-placedshot126.追身球:body(-chasing)hit127.超身球:passingshot128.机会球:sitter;easyball129.打出界:overhit;hitout130.步法:footwork131.单步:singlestep132.并步:levelstep133.跨步:stridingstep134.跳步:jumpingstep135.小碎步:randomlittlestep136.侧身步:sidewaystep137.混乱的步伐:confusedfootwork138.站位:positioning139.近台(身体离台约30-50厘米):shortcourt;closetothetable 140.中台(身体离台约50-100厘米):middlecourt141.远台(身体离台1米以上):backcourt;off[farfrom]thetable 142.站位姿势:stance143.抽球:drive144.平抽球:flatdrive145.反手抽球:backhanddrive146.跳起抽球:jumpsmash147.扣球:smash148.扣杀[死]:kill;dealafatal[lethal]blow149.侧身攻:pivotattack;forehandattackfrombackhandcourt 150.突然起板:sudden[surprise]attack151.猛击:hardhit;slag;wham;slam152.旋转:spin153.旋转球:screw;spinningball154.不转球:plain[knuckle]ball155.上旋:topspin156.左侧上旋:left-sidetopspin157.右侧上旋:right-sidetopspin158.下旋:back[under]spin159.左侧下旋:left-sidebackspin160.右侧下旋:right-sidebackspin161.急下旋:fast[quick]backspin162.侧旋:sidespin;English163.左侧旋:leftsidespin164.右侧旋:rightsidespin165.回跳:backwardbound166.低旋球:bottom-spin167.加转:impartspintotheball168.刁钻的旋转球:viciousspin169.抵消旋转:counteract[offset]spin170.削球:chop;cut;slice;chisel171.削球手:chopplayer172.削短球:shortchop173.削得薄:cutthin174.削下旋球:backspinchop175.对搓:choppingthechop;trade[exchange]chops176.弧圈球:loop(drive)177.弧圈球选手:looper178.提拉:lift179.前冲弧圈球:fast[accelerated]loop180.高吊弧圈球:highloop181.强旋转弧圈球:heavy-spinloop182.加转高吊弧圈球:high-spin[super]loop183.不转弧圈球:dummyloop184.推:push185.挡:block186.推挡:push-and-block;semi-pushandsemi-drive;semi-volley 187.轻推挡球:stopball188.加力推:accentuatedpush189.减力挡:cushionblock;stop-blockshot190.快挡:fastblock远近与快慢191.短[吊近网]球:short[drop]shot;dink192.长[远;底线]球:deep[long]ball;end-lineshot193.近抽:closedrive194.远抽:long[off-table]drive195.近削:close-to-table[short-range]chop196.远削:longchop197.台内抽球:driveoverthetable198.台内削球:chopoverthetable199.滚网球:net-cordball200.打到对方台角的球:corner201.快[急]球:quick[fast]ball202.快拉:quicklift203.快拨:quickflick204.快点:quickpoint205.快带:quickbringing206.抖腕球;弹球:flick207.改变速度:changespeed208.打法:playingmethod;play;game209.风格:styleofplay210.快、准、狠、变、转:speed,accuracy,aggressiveness,variationandspin 211.争取主动:gaincontrol[domination]overthegame;forcethepace212.前三板:firstthreestrokes213.发球抢攻:attackafterservice;third-ballattack;service-ledoffensive214.相持球:sustained[protracted]rally;post-third-ballstrokes;persistenttradeofshots 215.对攻[抽]:exchangedrives216.攻击型打法:offensiveplay217.攻击型选手:attackingplayer218.防守型打法:defensiveplay219.防守型选手:defensiveplayer220.以削为主的打法:allcut221.削中反攻:counterattackduringchops222.左推右攻:backhandblockandforehandattack223.正反手结合进攻:forehandandbackhandattacks224.反手攻结合侧身攻:backhandandpivotattacks225.快攻结合弧圈球:fastattackandloop226.弧圈球结合快攻:loopandfastattack227.直拍横打:pen-holdbackhandattackwithreversesurface228.近台打法:close-to-tableplay229.近台快攻:close-to-tablefastattack230.近台防守:short[close-to-table]defense231.近网区:netzone232.近网球打法:netplay233.以短回短:returnshortwithshort234.远台打法:far-from-tableplay235.远台防守:far-from-table[long-range]defense236.放高球防守:balloon[highlobbing]defense237.打回头;远台反攻:hitbackfromalongdistance;far-from-tablecounterattack238.长短结合:longdrivescombinedwithdropshots;long-and-shortplay;rockingtactics 239.变线:changedirectionofshots240.两面攻:two-wingedattack;attackonbothsides241.滑板:feintplay242.拉中路杀两角:cornersmashafterlifttothemiddle243.拉两角杀相反方向:smashafterlifttooppositecorner244.多球训练:multi-ballpractice245.共同练习:jointpractice场地与器材246.比赛场区:playingarea247.挡板:barriers;surrounds248.记分器:scoreindicator249.球台[桌]:table250.中线:center[middle;servicecenter;doubles]line251.左半区:lefthalfcourt252.右半区:righthalfcourt253.本方球台:homecourt254.对方球台:opponent'scourt255.台面:playingsurface256.网:net257.网架:netbrace258.网柱:pole;support259.乒乓球:tabletennis[ping-pong]ball260.大球(直径40毫米):bigball261.乒乓球发射机:robotmachine262.乒乓球拍:tabletennisbat[racket;paddle]263.拍柄:handle264.拍身:blade265.拍面:racketsurface266.木版面:woodenface267.胶合板:veneer268.双面胶板:double-gluebat269.胶皮:gum;rubber(covering)270.合成胶:syntheticrubber271.胶粒:pimple272.胶膜:paintsheet273.胶水:glue274.海绵胶拍:sponge(bat);sandwich;softrubber275.橡胶拍:rubberbat276.胶粒球拍:pimpledrubber277.正胶拍:pimples-[pips-]outbat;sandwich[outward-pimpled]rubber278.反胶拍:pimples-[pips-]inbat;invertedsandwich[inward-pimpled]rubber;reversed(-glue)bat 279.长胶拍:long-pimpledbat280.两面不同性能的球拍:differentrubberbat281.两面不同颜色的球拍:two-colorbat282.防弧圈拍:anti-loopbat283.反旋转拍:anti-spin[Phantom]rubber。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档