02英美文学-新古典主义时期

合集下载

02英美文学-新古典主义时期

02英美文学-新古典主义时期


《时尚婚姻》《现代婚姻》
Comments
1. Dryden made his prose precise, concise and flexible, and raised English literary criticism to a new level. 2. Following the standards of classicism, he established the heroic couplet. John Dryden was the forerunner of the English classical school of literature in the 18th century.

John Dryden (1631—1700)
约翰· 德莱顿
John Dryden
1. An English poet, dramatist, and critic. 2. He first came to notice: Heroic Stanzas, which memorized the death of Oliver Cromwell. 3.He later sang for the Royalists and became an Anglican(英国圣公会教 徒)being a Cavalier poet. 4. He became a poet laureate(桂冠诗 人).
John Dryden’s Works:
3. tragedy and blank-verse masterpiece: “All for Love” “一切为了爱情” 4. critical works: “Essay of Dramatic Poesy” “论戏剧诗”

新古典主义文学

新古典主义文学

新古典主义时期(Neo-Classicism)
产生背景
欧洲文艺复兴后产生了一种主张理性至上、尊重传统道德价值、倡导公民义务等新古典主义文艺思潮。

这一思潮发源于法国,对西欧也有一定影响。

新古典主义时期的文学理论和创作原则遵循唯理主义观点,认为艺术必须从理性出发,注重古典艺术形式的完整,追求雅典、庄重、和谐。

新古典主义在英国的发展
新古典主义在英国文学中主要是指1660-1784年从德莱顿到
约翰逊这一文学发展阶段,大致可以分为三个时期:王政时期、文学鼎盛时期和约翰逊时期。

主要代表作家:德莱顿、斯威夫特、斯梯尔、哥尔德斯密斯、吉本等。

这一阶段作家的散文、诗歌以及戏剧创作一般以严谨清晰的思想、简约优美形式与和谐完整的结构为主。

17世纪中叶英国散文开始进入形式讲究、体律丰满的境地,古典主义的创作原则逐渐促使散文体规范化和形式上典雅完美。

18世纪中叶散文又出现了一次自觉繁荣的高潮,斯梯尔、斯威夫特、爱狄生等撰写的散文一扫文风雕琢、华而不实之习气而使散文面向生活,走向朴素、诚实和自信。

18世纪初,古典主义精神在蒲诗中得到了极其充分的体现,并
使英雄双韵形式的运用达到最高的完美境界。

他的诗作思想明晰,结构匀称,语言优雅,音韵和谐,影响英国多年。

英语八级英美文学整理

英语八级英美文学整理

美国文学第一阶段独立革命之前(十七世纪中期之前)(before the revolution of independence)第一节美国本土文学(美国印第安传统文学)印第安传统文学的主要内容和形式:在各种典仪上咏颂的祝词,在劳作中吟唱的歌曲,时代交口相传的部落神话故事和英雄故事,刻写在山河岩壁上的象形史诗。

第二节北美殖民时期文学(十六世纪末-----十七世纪中)(colonial settlement)这一时期的文学作品主要是一些英国的殖民地官员或者传道士、冒险家们以日记或游记等形式记录的新大陆的风土人情、自然景色和民间生活等。

John Smith 约翰·史密斯《关于弗吉尼亚的真实叙述》A True Relation of Virginia(被认为是美国文学史上的“第一部作品”)第三节请教思想的表述(Puritanism)他们的作品主要是以传布清教主义思想的布道文为主第二阶段独立革命时期(十七世纪中期-------十八世纪末)(around the revolution of independence)独立革命前后的美国文学,标志着北美文学产生后的第一次大转折该期文学特色:充满浓烈的政治性和思辨性。

主题多为爱国主义及对于独立民主自由的热切呼唤。

Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林《穷查理历书》Poor Richard’s Almanac《自传》The AutobiographyThomas Paine 托马斯·潘恩《常识》Common Sense 《美国危机》The America Crisis《人的权利》Rights of Human《理性时代》The Age of ReasonPhilip Freneau 菲利普·弗伦诺(18世纪最杰出的美国诗人,被誉为“the poet of the American revolution)《英国囚船》The British Prison Ship 《美国的荣耀蒸蒸日上》The Rising Glory of America《印第安人殡葬地》(lyric)The Indian Burying Ground 《野金银花》The Wild Honey Suckle第三阶段浪漫主义时期(18世纪末---19世纪中后期)(American Romanticism)该时期主题多为传统文化与现代文明之间的冲突、“对久远与遥远故事的兴趣”以及对死亡、潜意识的剖析等。

二新古典主义时期

二新古典主义时期

一:新古典主义时期界定:The Neoclassical period is a period in English literature between the return of the Stuarts to the English throne in 1660 and the full assertion of Romanticism which came with the publication of Lyrical Ballads by Wordswoth and Coleridge in 1798.二:政治经济背景:Of the great political and social events there were the Restoration of King Charles Ⅱin 1660 ,the Great Plague of 1665 ,the Glorious Revolution in1689 .England practiced the Acts of Enclosure .Middle of the 18th,the first powerful capitalist c ountry ,“the work-shop of the world”,they believed in self-restraint ,self-reliance and hard-work .三:此时期文学艺术特色:创作规则:(Alexander Pope ,John Dryden ,Samuel Johnson ):Prose should be precise ,direct ,smooth and flexible .Poetry should belyrical ,epical ,didactic ,satiric or dramatic ,and each class should be guided by its own principles .Drama should be written in the Heroic Couplets ;the three unities oftime ,space and action should be strictly observed ;regularity in construction should be adhered to ,and type characters rather than individuals should be represented .四:启蒙运动影响:the Age of Enlightenment(18th-century) : The Enlightenment Movement was a progressive intellectual movement which flourished in France and swept through the whole Western Europe at the time .Its purpose was to enlighten the whole world with the light of modern philosophical and artistic ideas .提倡order ,reason and rules ,advocated universal education .五:英国现代小说:起于18世纪中叶.Contrary to the traditional romance of aristocrats ,the modern English novel gives a realistic presentation of life of the common English people .六:重要作家:①Daniel Defoe 笛福重要作品:著名代表作:《Robinson Crusoe》.艺术特色:He had a gift for organizing minute details in such vivid way that his histories could be both credible and fascinating .语句时而short ,crisp and plain ,有时long and rambling ,which leave an the reader an impression of casual narration .His language issmooth ,easy ,colloquial and mostly vernacular .《Robinson Crusoe》解析:In Robinson Crusoe ,Defoe traces the growth of Robinson from a navie and artless youth into a shrewd and hardened man ,tempered by numerous trials in his eventful life .Robinson is a real hero :a typical eighteenth-century English middle-class man ,with a great capacity for work ,inexhaustible energy ,courage ,patience and persistence in overcoming obstacles ,in struggling against the hostile natural environment .He is the very prototype of the empire builder ,the pioneer colonist .②Jonathan Swift 斯威夫特:主要作品:《A Tale of a Tub》,《The Battle of the Book》最佳小说作品:《Gulliver's Travels》解析:共四卷:Each about one particular voyage during which Gulliver has extraordinary adventures on some remote island after he has met with shipwreck or piracy or some other misfortune .contributing to the central concern of study of human nature and life .其社会讽刺:The book Gulliver's Travels is one of the most effective and devastating criticism and satires of all aspects in the then English and European life --socially ,politically ,religious ,philosophically ,scientifically ,and morally .《A Modest Proposal》is generally taken as a perfect satire model .③Henry Fielding菲尔丁的语言风格:誉为“Father of the English Novel”.The first to set out ,both in theory and practice ,to write specifically a “comic epic in prose”,the fire to give the modern novel its structur e and style ,he adropted “the third-per-son”narration ,so“all-knowing God”.His language is easy ,unlaboured and familiar ,but extremely vivid and vigorous .His sentences are always distinguished by logic and rhythm ,and his structure carefully planned towards an inevitable ending .His works are also noted for lively ,dramatic dialogues and other theatrical devices such as suspence ,coincidence and unexpectedness .《The History of Tom Jones 》《汤姆琼斯》主题意义:The full name is The History of Tom Jones ,a Foundling is a masterpiece on the subject of human nature .Tom ,the titular hero of the story ,is a boy found in Mr. Allworthy's house and brought up here with the kind old man's nephew Bilifil .The latter ,a hypocritical ,wicked man ,is envious of Mr. Allworthy's fondness for the foundling and of Tom's intimacy with the beautiful Sophia ,daughter of the well-off squire Western .He plays some tricks so that Mr. Allworthy drives Tom out of the house .Tom ,intending to go to sea ,wrongly takes the road to london ,and Sophia ,in rebellion against her father's desire that she be married to Bilifil ,marches out for London too ,accompanied by her maid .The two young people ,especially Tom ,have many adventures on the road ,but in the end ,after some misunderstanding between them ,they are happily united .Generally cosidered Fielding 's masterpiece ,it brings its author the name of the“Prose Homer”.By this ,Fielding has indeed achieved his goal of writing a “comic epic in prose”.。

英语专八 马思特英国作家作品[重点]

英语专八 马思特英国作家作品[重点]

英美文学资料( I )英国文学Chapter 1 Renaissance文艺复兴时期The father of English poetry: Geoffrey Chaucer:heroic couplet The Canterbury Tales英国文学史上现实主义第一部杰作(他是最早有人文主义思想的作家,现实主义文学的奠基人)The House of FameI. Edmund Spenser : ―the poet’s poet‖Epithalamion 《贺新婚曲》The Faerie Queene 《仙后》II.Christopher MarloweTamburlaine 铁木耳转Dr. Faustus 浮士德悲剧The Jew of Malta 马乐他岛的犹太人Edward II 爱德华二世Hero and Leander 海洛与勒安德尔Thomas More: Utopia 乌托邦III. William ShakespeareRape of Lucrece 鲁克斯受辱记Venus and Adonis 维纳斯与安东尼斯Titus Andronicus 泰托斯安东尼The Comedy of Errors 错误的喜剧The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士The Taming of the Shrew 驯悍记Love’s Labour’s Lost 爱的徒劳Richard II 理查二世King John 约翰王Henry IV, Parts I and II, Henry VSix Comedies:A Midsummer Night’s Dream 仲夏夜之梦The Merchant of Venice 威尼斯商人Much Ado About Nothing 无事无非As You Like It 皆大欢喜Twelfth Night 第十二夜The Merry Wives of Windsor 温莎的风流娘儿们Two Tragedies:Romeo and Juliet 罗米欧与朱丽叶Julius Caesar 凯撒HamletOthelloKing LearMacbethAntony and Cleopatra 安东尼与克里佩特拉Troilus and Cressida, and Coriolanus 特洛伊勒斯与克利西达All’ s Well That Ends Well (comedy) 终成成眷属Measure for Measure (comedy) 一报还一报Pericles 伯里克利Cymbeline 辛白林The Winter’s Tale 冬天的故事The Tempest 暴风雨Henry VIIIThe Two Noble Kinsmen两位贵族亲戚IV. Francis Bacon:philosopher, scientist, essayist the first English essayist The Advancement of Learning 论科学的价值与发展Novum Organum (New Instrument) 新工具Apophthagmes New and Old 新旧格言录The History of the Reign of Henry VIIThe New Atlantis 新大西岛Maxims of Law 法律原理The Learning Reading upon the Statute of Uses法令使用读书Essays 论说文集,随笔V. John Donne: the leading figure of the ―Metaphysical school‖玄学派Conceit ―奇喻‖: a far-fetched metaphor or simileThe Elegies and Satires挽歌与十四行诗The Songs and Sonnets 歌谣与十四行诗Holy Sonnets 圣十四行诗A Hymns to God the Father 给圣父的赞美诗VI. John Milton: the greatest English poet and writer of political pamphlets Paradise Lost 失乐园Paradise Regained 复乐园Samson Agonistes力士参孙Lycidas 利西达斯Areopagitica 论出版自由Chapter 2 The Neoclassical Period 新古典主义时期(1660-1798)Enlightenment literature:The reign of so-called classicismThe revival of romantic periodThe beginnings of the modern novelThe Realistic Novel:pioneers: Daniel Defoe ,Samuel Richardson,Henry Fielding,Laurence Sterne,Tobias Creorge Smollott,& Oliver Goldsmith.I. John BunyanThe Pilgrim’s Progress 天路历程Grace Abounding to the Chief of Sinners 罪人头目的赫免The Life and Death of Mr. Badman 拜德门先生生死录The Holy War 圣战II. Alexander Pope --poet & satiristThe Dunciad 群愚史诗;愚人志An Essay on Criticism 论批评The Rape of the Lock 夺发记III. Daniel DefoeRobinson Crusoe 鲁宾逊漂流记Captain Singleton 辛立顿船长Moll Flanders 莫尔弗兰德斯A Journal of the Plague Year 灾疫之年的日记Colonel Jack 杰克上校Roxana 罗克萨那IV. Jonathan Swift : Proper words in proper places make the true definition of a style.A Tale of a Tub 木桶传The Battle of the Books 书籍的战斗Gulli ver’s Travels 格列弗游记A Modest Proposal 一个小小的建议The Drapier’s Letters 布商的书信V. Henry Fielding: Father of the English NovelThe Coffee House Politician 咖啡屋的政治家The Tragedy of the Tragedies 悲剧中的悲剧The Historical Register for the Year 1736 1736历史年鉴The History of the Adventures of Joseph Andrews and of His Friend Mr. Abraham Adam s, Written in Imitation of the Manner of CervantesThe History of Jonathan Wild the GreatThe History of Tom Jones, a Foundling 汤姆琼斯The History of Amelia 阿米亚Joseph AndrewsVI. Samuel Johnson English writer,critic,& lexicographerThe Vanity of Human Wishes 人生希望多空幻The History of Rasselas, Prince of Abyssinia (a romance)阿比西尼亚王子的故事Irene (a tragedy) 艾琳The Rambler and The Idler 漫游者和闲散者Lives of PoetsA Dictionary of the English LanguageVII. Richard Brinsley Sheridan: British dramatist & statesmanThe Rivals 情敌The School for Scandal 造谣学校St. Patrick’s Day圣特帕里克节日Scheming Lieutenant 诡计多端的中尉The Duenna 少女的监护人The Critic 批评家Pizarro 比扎罗VIII. Thomas GrayElegy Written in a Country Churchyard 写在教堂墓地的挽歌Ode on a Spring 春之颂Ode on a Distant Prospect of Eton College 伊顿远眺Ode on the Death of a Favourite Cat 爱猫之死颂Hymn to Adversity 逆境颂Chapter 3 The Romantic Period 浪漫住义时期Lyric Ballads Wordsworth and ColeridgeI. William BlakePoetic Sketches 诗歌扎记The Songs of Innocence 天真之歌The Songs of Experience 经验之歌Marriage of Heaven and Hell 天堂与地狱联姻The Book of Urizen 尤里曾的书The Book of Los 洛斯的书The Four Zoas 四个成熟的个体Milton 弥尔顿Robert Burns: A Red, Red Rose, My Heart’s in the HighlandAn excellent native poet of ScotlandII. William Wordsworth (Worshiper of Nature): Lake Poets Coleridge, Robert Southey Wordsworth is regarded as a " worshipper of nature."Lyrical Ballads (抒情歌谣集)The PreludeThe ExcursionWorshipper of Nature(The Sparr,w’s Nest, To a Skylark, To the Cuckoo, To a Butterfly, I Wandered Lonely as a Cloud, An Evening Walking, My Heartn Leaps up, Tintern Abbey)She Dwelt Among the Untrodden Ways, The Solitary ReaperIII. Samuel Taylor Coleridge :poet & criticLyrical BalladsThe Rime of the Ancient Mariner (古舟子咏)Kubla Khan (忽必烈汗)This Lime Free Bower My Prison (酸橙树亭------我的监牢)Frost at Midnight 午夜霜The Nightingale 夜莺Biographia Literaria文学传记ChristabelIV. George Gordon ByronHours of Idleness 闲散的时光Childe Harold’s Pilgrimage恰尔德哈罗德游记Oriental Tales 东方化的传奇The Prisoner of Chillon 锡庸的囚徒Manfred 曼弗雷德Don Juan 唐璜Cain 该隐The Island 岛屿The Vision of Judgement 审判的想象V. Percy Bysshe ShelleyOde to the West WindTo a SkylarkThe CloudThe Necessity of Atheism 无神论的必要性Queen Mab: A Philosophical Poem 仙后麦布Alastor, or The Spirit of Solitude 复仇者或隐居者的精神Julian and Maddalo 朱利安与麦达格The Revolt of Islam 伊斯兰的反叛The Cenci 钦契一家The Prometheus Unbound解放了的普罗米修斯Adomais 阿多尼斯Hellas 海娜斯A Defense of Poetry 诗之辩护VI. John Keats: pursuits a kind of romantic beauty iOn First Looking into Chapman’s HomerEndymion[希神]恩底弥翁(月神)Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes, and Other Poems (Ode on Melancholy, Ode on a Grecian Urn, Ode to a Nightingale, Ode to Psyche)Lyric masterpiece (To Autumn, Hyperion)VII. Jane AustenSense and Sensibility 理智与情感Pride and Prejudice 傲慢与偏见Northanger Abbey 诺桑觉寺Mansfield Park 曼斯菲尔德花园Emma 埃玛Persuasion 劝导The Watsons 屈陈氏一爱Fragment of a Novel 小说的片断Plan of a Novel 小说的计划Walter Scott : the first major historical novelistWaverleyIvanhoeRob RoyChapter 4. The Victorian Period 维多利亚时期(1836-1901)I. Charles Dickens:the greatest representative of English critical realism Sketches by Boz 博兹特写集The Posthumous Papers of the Pickwick Club 皮克威克外传Oliver Twist 雾都孤儿The Old Curiosity Shop 老古玩店Nicholas Nickleby 尼古拉斯尼克尔贝American NotesDavid Copperfield 大卫科波菲尔Martin Chuzzlewit 马丁朱尔述维特A Christmas CarolDombey and Son 董贝父子Barnaby RudgeBleak House 荒凉山庄Hard Times 艰难时世Little Dorrit 小杜丽A Tale of Two Cities 双城记Great Expectations 远大前程Our Mutual Friend 我们共同的朋友II. The Bronte SistersPoems by Currer, Ellis, and Acton Bell (Charlotte, Emily, Anne)Agnes Grey(Anne)The Tenant of Wildfell Hall(Anne)The Professor (Charlotte) 教师Jane Eyre (Charlotte Bronte) 简爱Wuthering Heights (Emily Bronte) 呼啸山庄III. Alfred TennysonPoems by Two Brothers 两兄弟诗集Poems, Chiefly Lyrical 诗集,主要是抒情诗Poems 诗集The Princess 公主In Memoriam 悼念Idylls of the King 国王叙事集Crossing the BarBreadk, Breadk, BrealIV. Robert Browning: Dramatic MonologueMy Last DuchessPauline 波琳Sordello 索尔戴洛Dramatic Lyrics 戏剧抒情诗Dramatic Romances and Lyrics 戏剧罗曼史和抒情诗Bells and Pomegranates 铃铛与石榴Men and Women 男人与女人Dramatic Personae 剧中人The Ring and the Book指环与书Dramatic Idylls 戏剧田园诗V. George Eliot:woman novelist psychological analysisMost of her novels are characterized by two features:moral teaching & psychological realism. Scenes of Clerical Life 教区生活场景Adam Bede 亚当比德The Mill on the Floss 弗洛斯河上的磨坊Romola 罗慕拉Felix holt, the Radical 激进分子菲尼克斯霍尔特Middlemarch 米德尔马契Daniel Deronda 但尼尔狄隆达VI. Thomas Hardy: novels of Character and Environment―Fatalism‖—pessimistic philosophyThe Dynasts 列后A Pair of Blue EyesThe Trumpet Major 号兵长Desperate RemediesThe Hand of EthelbertaThe Mayor of Casterbridge 卡斯特桥市长Under the Greenwood 林间居民Far from the Madding Crowd 远离尘嚣The Return of the Native 还乡Tess of the D’Urbervilles苔丝Jude the Obscure 无名的裘德Chapter 5 现代主义时期(end of the 19c –20c)I. George Bernard Shaw: dramatistCashel Byron’s Profession 卡歇尔拜伦的职业[novel]Our Theaters in the Nineties 90年代的英国戏剧[criticism]Widowers’ Houses 鳏夫的房产Candida 堪迪达Mrs. Warren’s Profession 沃伦夫人的职业Caesar and Cleopatra 凯撕与克利奥佩特拉 [history play]St. Joan 圣女贞德[history play]Back to Methuselah 回归玛士撒拉 [life power]Man and Superman人与超人[life power]Apple CartJohn Bull’s Other Island 约翰布尔的另外岛屿Pygmalion 茶花女Getting Married 结婚Misalliance 不合适的媳妇Fanny’s First Play 范尼的第一部戏剧The Doctor’s Dilemma医生的困境Too True to Be Good 难以置信II. John GalsworthyFrom the Four Winds 来自四位吹奏者The Man of Property 财主;The Silver Box 银盒The Forsyte Saga弗尔赛特三部曲 ( The Man of Property, 有产业的人 In Chancery 骑虎难下, To Let 出租)A Modern Comedy 现代喜剧End of the Chapter 篇章未尾III. William Butler Yeats: In 1923,he was awarded NobeI Prize for 1iterature.The Lake of Innisfree 伊尼斯岛Easter of 1916New Era 新的纪元Sailing to Byzantium 驶向拜占庭:explored the problems of death, love,old age and art Down by the Salley GardensHis Play:The Countess Cathleen 女伯爵凯瑟琳Cathleen ni Houlihan 故里痕的凯瑟琳The Land of Heart’s Desire 心里渴望的地方The Shadowy Waters 浅水区Purgatory 炼狱IV. T. S. EliotHis play:Murder in the Cathedral (1935)教堂里的谋杀The Family Reunion (1939)家人团聚The Cocktail Party (1950)鸡尾酒会The Confidential Clerk (1954)机要秘书The-Elder Statesman (1959)政治家His poem:The Love Song of J. Alfred Prufrock 布鲁富劳克的情歌The Waste Land 荒园His prose:Tradition and Individual TalentV. D. H. LawrenceSons and Lovers 儿子与情人The White Peacock白孔雀The Trespasser 过客The Rainbow彩虹Women in Love 恋爱中的女人Aaron’s Rod亚伦神仗Kangaroo 袋鼠The Plumed Serpent带羽毛的蛇Lady Chatterley’s LoverSt. Mawr 圣摩尔The Daughter of the Vicar 主教的女儿The Horse Dealer’s Daughter贩马人的女儿The Captain’s Doll 般长的娃娃The Prussian Officer 普鲁士军官The Virgin and the Gypsy贞女和吉普塞人Trilogy(A Collier’s Friday Night, 矿工周五的夜晚The Daughter-in-law,儿媳The Widowing of Mrs. Holroyed 守寡的霍尔伊德夫人VI. James Joyce: the most prominent stream of consciousness novelistDubliner 都柏林人A Portrait of the Artist as a Young Man青年艺术家的自画像Ulysses 尤利西斯Finnegans Wake 为芬尼根守灵Herbert George WellsThe Time MachineThe Island of Dr.MoreauWilliam Somerset Maugham毛姆Of Human bondageThe Moon and SixpenceVirginia Woolf 沃尔夫novelist and essayistMr. DallowayTo the Lighthouse 到登塔去The WavesWilliam Golding:was awarded the Nobel Prize for literature in 1983Lord of the Flies 蝇王美国文学Chapter 1 The Romantic Period (the end of 18c ---the outbreak of the Civil War)Longfellow 朗费罗:poetEvangeline (1847) 伊凡吉兰The Song of Hiawatha (1885) 海华沙之歌[在美国文学史上这是描写印第安人的第一部史诗]I. Washington Irving : Most of Irving's subject matter are borrowed heavily from European sources,which are chiefly Germanic. He was the first American writer of imaginative literature to gain international fame.A History of New York form the Beginning of the World to the End of Dutch Dynasty 自古至荷兰占领为止的纽约史The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent 见闻扎记Bracebridge Hall 布雷斯布里奇庄园Tales of a Travel 旅行者的故事Rip Van WinkleThe Legend of Sleepy Hollow 睡谷的传说II. Ralph Waldo Emerson:Transcendentalism 超验主义–an American version of Romantism Emersonian Transcendentalism inspired a whole generation of famous American authors like Thoreau,Whitman,and Dickinson.Nature 论自然Essay 散文集The American Scholar 论美国学者Self-Reliance 论自助The Over-Soul 论超灵Henry David Thoreau: transcendentalist writerWalden瓦尔登湖James Fenimore Cooper: the first great American writer of fictionThe PioneersThe Last of the MohicansThe PrairieThe PathfinderThe DeerslayerEdgar Allan Poe: poet and critic, the first master of the short story formThe Murder in the Rue MorgueIII. Nathaniel HawthorneMosses from an Old Manse古宅青苔The Snow-Image and Other Twice-Told Tales 雪像和其他故事新编The Scarlet Letter 红字The House of Seven Gables 七个尖角阁的房子The Blithedale Romance 福谷传说The Marble Faun 大理石雕像IV. Herman Melville : Moby-dick is regarded as the Great American Novel,the first American prose epic(散文史诗:a long narrative poem telling of heroic deeds of reflecting the values of the society from which it originated),though it is presented in the form of a novel. Typee 泰比Omoo 奥穆Mardi 玛迪Redburn 雷德本White Jacket 白外衣Pierre 皮埃尔Confidence-Man 信心人Moby-Dick 白鲸:It is a mixture of romanticism and realismBilly Budd 比利伯德V.Harriet Beecher StowerUncle Tom’s CabinWalt Whitman: He is the poet of the common people and the prophet and singer of democracy. Leaves of GrassChapter 2 The Realistic Period 现实主义时期(1865-1914)I. Mark Twain : Mark Twain is a great literary giant of America, whom H.L.Mencken considered ―the true father of our national literature.‖Adventures of Huckleberry Finn: The book marks the climax of Twain's literary creativityLife on MississippiThe Celebrated Jumping Frog of Calaveras CountyInnocent Abroad 傻瓜出国记Roughing It 含莘如苦The Adventures of Tom SawyerThe Gilded Age 镀金时代A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court 亚瑟王宫庭中的美国佬The Tragedy of Pudd’nhead Wilson 傻瓜威尔逊The Man That Corrupted Hadleyburg 败坏哈德莱堡的人The Mysterious Stranger 神秘的陌生人II. Henry James: a novelist and criticThe American 美国人Daisy Miller 黛西米勒The European 欧洲人The Protrait of A Lady 贵妇人的画像The Bostonians 波士顿人Princess Casamassima 卡撒玛西公主The Private Life 私生活The Middle Years 中年The Turn of the Screw 螺丝的拧紧The Beast in the Jungle 丛林猛兽What Maisie Knows 梅西所知道的The Wings of the Dove 鸽翼The Ambassadors 大使The Golden Bowl 金碗The Death of a Lion 狮之死The Art of Fiction:literary criticismIII. Emily Dickinson: American best known female poetIf you were coming in the fallThere came a day Summer’s fullI cannot live with YouI’m ceded-I’ve stopped being theirsI like to see it lap the MilesBecause I could not stop for deathIV. Theodore Dreiser [naturalism]Sister Carrie 嘉莉妹妹 Nigger Jeff 黑人杰夫Old Rogaum and His Theresa 老罗格姆和他的特里萨 Jennie Gerhardt珍妮姑娘Trilogy of Desire The Financier 金融家 The Titan The Stoic The Genius 天才An American Tragedy 美国悲剧 Dreiser at Russia 德莱塞对俄罗斯的观感Stephen Crane [naturalism]The red badge of courageJack LondonThe Call of the WildThe Sea WolfWhite FangThe Iron HeelMartin EdenChapter 3 The Modern Period 现代主义时期[20世纪初期至中叶]I. Ezra Pound : Imagist MovementHis poetic works:The Cantos 诗章Collected Early Poems of Ezra Pound 庞德的诗章Personae 人物Cantos Hugh Selwyn Mauberley 休塞尔温莫伯利His critical essays:Make It New 要革新Literary Essays 文学散文The ABC of Reading 阅读入门Polite Essays 优雅的随笔His translations:The Translations of Ezra Pound 庞德译文集Confucius 孔子Shih-Ching 诗集II. Robert Lee Frost :He won the Pulitzer Prize four times and read poetry at the inauguration of President John F. Kennedy in 1961.Known for his verse concerning New England life.After Apple-PickingThe Road Not TakenA Boy’s Will 一个男孩儿的愿望North of Boston 波士顿以北Mountain IntervalNew Hampshire 新罕布什尔Snowy Evening 雪夜停马在林边West-Running Brook 向西流去的小溪Collected Poems 诗选A Winter TreeIII. Eugene O’Neill: the Greatest American playwright, Nobel Prize 1936Eugene O'Neill is unquestionably America's greatest playwright. He won the Pulitzer Prize four times and was the only dramatist ever to win a Nobel Prize (1936)。

英美文学选读英国部分第二章新古典主义时期

英美文学选读英国部分第二章新古典主义时期

英美文学选读中文翻译及重点习题答案英国文学(AMERICAN LITERATURE) 第二章新古典主义时期(The Neoclassical Period)一、背景知识(Background knowledge)1、历史背景(Historical background)新古典主义时期的英国社会矛盾交织。

王室与议会、不同的教派之间、统治阶级与贫苦的劳动大众之间冲突不断,托利党与辉格党也为对议会和政府的控制而争斗不已。

概言之,那是一个充满了多种矛盾和多种价值观的时代。

18世纪的英国发展迅速,到世纪中叶,英国已成为世界上的头号资本主义强国。

随着经济的迅速发展,中产阶级也随之壮大了起来。

2、文化背景(Cultural background)(1)随着资本主义的发展,中产阶级的社会价值观和道德观占据了主宰地位。

中产阶级崇尚自制、自立和勤劳。

对他们而言,生活的意义就在于工作、节俭和积累财富。

(2)这一时期,启蒙运动在英国全面展开。

该运动的目的是用现代哲学和艺术观启迪社会。

启蒙主义者们宣扬理性、平等与科学,宣称理性是人类的一切思想和行动唯一的、终极的目标。

(3)启蒙者们相信当理性作为衡量一切人类行为和关系的标尺之时,一切迷信、压迫和不公正将让位于“终极真理”、“终极正义”和“终极平等”(4)启蒙者们鼓吹全民教育。

他们认为,大众受到教育才更有可能建成民主社会。

3、新古典主义文学的特征(Features of the neo-classic literature)(1)新古典主义文学奉古希腊、罗马的经典作品和当代法国作品为创作之圭臬。

(2)新古典主义作家自觉地追求均衡、统一与和谐表达的优雅,从而形成了雍容、雅致、诙谐、睿智的文风。

(3)这一时期的文学说教意味浓厚,成为流行一时的大众教育的手段。

(4)各种文学体裁均遵循某些固定的条律和规则。

(5)包括当时流行的模拟史诗、传奇、讽刺诗、讽刺短诗在内的各体诗歌结构工整,遣词雅致、语气庄严、注重说教。

自考英美文学选读_第二章_新古典主义时期(英国)(课文翻译)

自考英美文学选读_第二章_新古典主义时期(英国)(课文翻译)

英美文学选读翻译(英语专业自考)第一部分:英国文学第二章新古典主义时期这里我们所称的新古典主义时期是指介于1660年英国斯图亚特王朝复辟与以华滋华斯和科勒律治1798年合作出版的《抒情歌谣集》为创始标志的浪漫主义时期之间的英国文学时代。

英国社会在新古典主义时期充满了动荡与变革,其中1660年英皇查理二世复辟,1665年一场瘟疫,仅在伦敦就夺去了七万人的生命,而伦敦一场火灾摧毁了大片城区,三分之二的市民无家可归,1689年英国发生了"光荣革命",清教徒玛丽公主与她荷兰裔的丈夫奥兰治公爵威廉取代了英皇詹姆士二世登上王位,从此确立了君主立宪制正体。

在这一时期,议会与专制君主不断斗争,而当时凌驾于议会与政府之上的两大党派,托利党与辉格党之间的矛盾也层出不穷,此外不同的宗教教派,辟如罗马天主教廷与英国国教及不信奉国教者,还有统治阶级与劳动人民之间,也都存在着尖锐的冲突。

总之,这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。

而18世纪,英国的国力又得到长足发展。

在海外,英国殖民地扩展到北美、印度和西印度群岛,由此产生的不断增长的殖民地财富与贸易为英国开辟了广阔市场,原先那种小规模的家庭手工业生产方式便远远不够了。

市场不仅需要英国产品,更需要英国标准化的产品。

在国内,"圈地运动"使大片土地都集中到越来越少的大地主手中,成千上万的小农场主与雇农都被赶出家园,成为城市里的雇佣工人。

英国工业革命因此得到了雄厚的基础一一本国劳动力从家庭中解放出来,以及从殖民地掠夺来的资本积累。

到18世纪中期,英国已成为世界上第一个最强大的资本主义国家,号称"世界工厂",它的产品涌入全球各地的市场。

随着经济迅速发展,英国资产阶段或曰中产阶级也发展壮大了,成为革命的主力军,多由城市人口组成,比如商人、产业主及贩奴者、殖民者等其它人员。

工业革命的方兴未艾使越来越多的人口加人这一行列。

这个阶级在当时是进步的,是区别于封建贵族的新生力量。

02英美文学-新古典主义时期

02英美文学-新古典主义时期

The Neoclassical Period The Neoclassical Period Between the return of the Stuarts to the English throne in 1660 and the full assertion of Romanticism which came with the publication of lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge in 1798 恪守希腊罗马时期的古典美学原则形式上强调体裁的既定形式,主题上强调文学的道德说教性与文艺复兴的最大区别:后者更注重古典文艺中的人文主义精神 John Dryden (1631―1700)约翰??德莱顿 John Dryden 1. An English poet, dramatist, and critic. 2. He first came to notice: Heroic Stanzas, which memorized the death of Oliver Cromwell. 3.He later sang for the Royalists and became an Anglican(英国圣公会教徒)being a Cavalier poet. 4. He became a poet laureate(桂冠诗人). John Dryden’s Works Changeable, a time-server(随波逐流的人): 1. an elegy on Cromwell’s death: “Herioick Stanza””英雄诗辩” 2. An Ode on Charles II: “Astraea Redux””伸张正义” 3.a didactic poem when James II in reign “The Hind and the Panther”“牝鹿与豹” John Dryden’s Works: 3. tragedy and blank-verse masterpiece: “All for Love”“一切为了爱情” 4. critical works: “Essay of Dramatic Poesy”“论戏剧诗”约翰??德莱顿 5. political satires: 1) “Absolom and Achitophel”“押沙龙与阿托奈拖菲尔” Its subject is politics and written in heroic couplet. 6. a comedy Marriage a la Mode 《时尚婚姻》《现代婚姻》 Comments 1. Dryden made his prose precise, concise and flexible, and raised English literary criticism to a new level. 2. Following the standards of classicism, he established the heroic couplet. John Dryden was the forerunner of the English classical school of literature in the 18th century. John Bunyan约翰??班扬 John Bunyan(1628―1688) John Bunyan: a Puritan poet His Works: 1. Grace Abounding to the Chief of Sinner (written in prison) 《罪人受恩记》《功德无量》 2. Pilgrim’s Progress (masterpiece) 《天路历程》 John Bunyan: a Puritan poet 3. The Life and Death of Mr. Badman 《恶人先生的生平和死亡》《贝德曼先生的一生》 4.The Holy War 《神圣战争》 Analysis: The Pi lgrim’s Progress Analysis: The Pilgrim’s Progress 1. The Pilgrim’s Progress is a religious allegory. 2. Though an allegory, its characters impress the reader like real persons. In reality, the Celestial City in The Pilgrim’s Progress is the vision of an ideal happy society dreamed by a poor tinker in the 17th century, through a veil of religious mist(迷雾)Analysis: The Pilgrim’s Progress Analysis: The Pilgrim’s Progress 3. “Vanity Fair” is a remarkable passage. It is an epitome of the English society after the Restoration. Everything can be sold or bought in this fair and the persecution of Christian and Faithful is described. Analysis: The Pilgrim’s Progress 4. Bunyan cherished a deep hatred of both the king and his government. 5. Bunyan’s prose is admirable. It is popular speech ennobled by the solemn dignity and simplicity of the language of the English Bible. John Bunyan 6.Symbolism is another feature in The Pilgrim’s Progress. Bunyan’s language: 1.Bunyan’s language is chiefly plain and colloquial and quite modern in comparison with that of the writers of the Renaissance. 2. His language is clear, vivid, natural, homely (朴实的), fluent, musical and powerful. Bunyan’s language: 3.He paved the way not only in language style but also in writing technique of novels, for the novelists of the 18th century as Swift and Defoe. Alexander Pope亚历山大??薄伯(1688―1744) Alexander Pope 亚历山大??薄伯 Alexander Pope 亚历山大??薄伯1) Pope is a classical poet in the period of English Enlightenment. (At the age of 12, he contracted得病tuberculosis结核 of the spine脊骨 that left him dwarfed变矮小, twisted and hunchbacked驼背.) 2) Pope’s Works: (1) Pastorals《田园组诗》 (2) Essay on Criticism《论批评》a didactic poem in heroic couplets (3) The Rape of the Lock《夺发记》, the masterpiece, which is worth reading for its description and satire of the dull court life of England of that time. Pope’s Works: (4) Translations, in heroic couplet The Iliad of Homer 《荷马的伊里亚特》 The Odyssey of Homer 《河马的奥德赛》(5)The Works of Shakespeare 《莎士比亚全集》 Pope’s Works:(6) “The Dunciad”“愚人志”, a satirical poem. (7) “Moral Essays”“道德论”, a philosophic poem. (8) “An Essay on Men”“人论”, a philosophic poem. Workmanship 1. Pope was an outstanding enlightener and the greatest English poet of the classical school in the first half of the 18th century. 2.He became so perfect in using heroic couplet. 3. He was a diligent reader. Workmanship 4. His style depends upon his patience in elaborating his art. 5. He was at his best in satire and epigram (警句). Limitation 1. He lacked the lyrical gift.2. He sometimes becomes artificial and obscure (difficult to understand).3. His satire was not always just, often caused by personal grudge (resent). Jonathan Swift Jonathan Swift Jonathan Swift ( 1667-1745) Irish satirist best knownfor Gulliver's Travels. Jonathan Swift For the most part, other than “A Modest Proposal” and Gulliver’s Travels, Swift is out of critical vogue now. There’s not a lot of work being done on him (relatively speaking). But if Swift only wrote these two pieces, he’d be considered a genius today. Gulliver's Travels (1726) Gulliver's Travels was Jonathan's first big dive into prose. Defoe's novel about Robinson Crusoe had appeared in 1719 and in the same vein Swift makes Lemuel Gulliver, a surgeon and a sea captain。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

The Neoclassical Period The Neoclassical Period Between the return of the Stuarts to the English throne in 1660 and the full assertion of Romanticism which came with the publication of lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge in 1798 恪守希腊罗马时期的古典美学原则形式上强调体裁的既定形式,主题上强调文学的道德说教性与文艺复兴的最大区别:后者更注重古典文艺中的人文主义精神 John Dryden (1631―1700)约翰??德莱顿 John Dryden 1. An English poet, dramatist, and critic. 2. He first came to notice: Heroic Stanzas, which memorized the death of Oliver Cromwell. 3.He later sang for the Royalists and became an Anglican(英国圣公会教徒)being a Cavalier poet. 4. He became a poet laureate(桂冠诗人). John Dryden’s Works Changeable, a time-server(随波逐流的人): 1. an elegy on Cromwell’s death: “Herioick Stanza””英雄诗辩” 2. An Ode on Charles II: “Astraea Redux””伸张正义” 3.a didactic poem when James II in reign “The Hind and the Panther”“牝鹿与豹” John Dryden’s Works: 3. tragedy and blank-verse masterpiece: “All for Love”“一切为了爱情” 4. critical works: “Essay of Dramatic Poesy”“论戏剧诗”约翰??德莱顿 5. political satires: 1) “Absolom and Achitophel”“押沙龙与阿托奈拖菲尔” Its subject is politics and written in heroic couplet. 6. a comedy Marriage a la Mode 《时尚婚姻》《现代婚姻》 Comments 1. Dryden made his prose precise, concise and flexible, and raised English literary criticism to a new level. 2. Following the standards of classicism, he established the heroic couplet. John Dryden was the forerunner of the English classical school of literature in the 18th century. John Bunyan约翰??班扬 John Bunyan(1628―1688) John Bunyan: a Puritan poet His Works: 1. Grace Abounding to the Chief of Sinner (written in prison) 《罪人受恩记》《功德无量》 2. Pilgrim’s Progress (masterpiece) 《天路历程》 John Bunyan: a Puritan poet 3. The Life and Death of Mr. Badman 《恶人先生的生平和死亡》《贝德曼先生的一生》 4.The Holy War 《神圣战争》 Analysis: The Pi lgrim’s Progress Analysis: The Pilgrim’s Progress 1. The Pilgrim’s Progress is a religious allegory. 2. Though an allegory, its characters impress the reader like real persons. In reality, the Celestial City in The Pilgrim’s Progress is the vision of an ideal happy society dreamed by a poor tinker in the 17th century, through a veil of religious mist(迷雾)Analysis: The Pilgrim’s Progress Analysis: The Pilgrim’s Progress 3. “Vanity Fair” is a remarkable passage. It is an epitome of the English society after the Restoration. Everything can be sold or bought in this fair and the persecution of Christian and Faithful is described. Analysis: The Pilgrim’s Progress 4. Bunyan cherished a deep hatred of both the king and his government. 5. Bunyan’s prose is admirable. It is popular speech ennobled by the solemn dignity and simplicity of the language of the English Bible. John Bunyan 6.Symbolism is another feature in The Pilgrim’s Progress. Bunyan’s language: 1.Bunyan’s language is chiefly plain and colloquial and quite modern in comparison with that of the writers of the Renaissance. 2. His language is clear, vivid, natural, homely (朴实的), fluent, musical and powerful. Bunyan’s language: 3.He paved the way not only in language style but also in writing technique of novels, for the novelists of the 18th century as Swift and Defoe. Alexander Pope亚历山大??薄伯(1688―1744) Alexander Pope 亚历山大??薄伯 Alexander Pope 亚历山大??薄伯1) Pope is a classical poet in the period of English Enlightenment. (At the age of 12, he contracted得病tuberculosis结核 of the spine脊骨 that left him dwarfed变矮小, twisted and hunchbacked驼背.) 2) Pope’s Works: (1) Pastorals《田园组诗》 (2) Essay on Criticism《论批评》a didactic poem in heroic couplets (3) The Rape of the Lock《夺发记》, the masterpiece, which is worth reading for its description and satire of the dull court life of England of that time. Pope’s Works: (4) Translations, in heroic couplet The Iliad of Homer 《荷马的伊里亚特》 The Odyssey of Homer 《河马的奥德赛》(5)The Works of Shakespeare 《莎士比亚全集》 Pope’s Works:(6) “The Dunciad”“愚人志”, a satirical poem. (7) “Moral Essays”“道德论”, a philosophic poem. (8) “An Essay on Men”“人论”, a philosophic poem. Workmanship 1. Pope was an outstanding enlightener and the greatest English poet of the classical school in the first half of the 18th century. 2.He became so perfect in using heroic couplet. 3. He was a diligent reader. Workmanship 4. His style depends upon his patience in elaborating his art. 5. He was at his best in satire and epigram (警句). Limitation 1. He lacked the lyrical gift.2. He sometimes becomes artificial and obscure (difficult to understand).3. His satire was not always just, often caused by personal grudge (resent). Jonathan Swift Jonathan Swift Jonathan Swift ( 1667-1745) Irish satirist best knownfor Gulliver's Travels. Jonathan Swift For the most part, other than “A Modest Proposal” and Gulliver’s Travels, Swift is out of critical vogue now. There’s not a lot of work being done on him (relatively speaking). But if Swift only wrote these two pieces, he’d be considered a genius today. Gulliver's Travels (1726) Gulliver's Travels was Jonathan's first big dive into prose. Defoe's novel about Robinson Crusoe had appeared in 1719 and in the same vein Swift makes Lemuel Gulliver, a surgeon and a sea captain。

相关文档
最新文档