高口 成语 翻译

合集下载

最火高中必备高频成语学习资料精选含解释

最火高中必备高频成语学习资料精选含解释

高中高考考试成语大全整理(含解释)1、巧夺天工——天工:天然形成的工巧。

人工的精巧胜过天然。

形容技艺精妙。

多指工艺美术、园林等。

2、责无旁贷——责:责任。

贷:推卸。

自己应尽的责任,不能推卸给别人。

3、千载逢——形容机会的难得和可贵。

4、折戟沉沙——戟:古代的一种兵器。

折断了的戟沉没在泥沙里。

形容失败惨重。

5、耿耿于怀——耿耿:心情不安宁,不踏实。

老梗在心里,不能忘掉。

6、不二法门——不二:指不是两极端;法门:佧行入道的门径。

原为佛家语,意为直接入道,不可言传的法门。

后比喻最好的或独一无二的方法。

7、口若悬河——讲起话来滔滔不绝,象瀑布不停地奔流倾泻。

形容能说会辩,说起来没个完。

8、当仁不让——遇到应该做的事就要勇于承担,不谦让,不推托。

仁,正义,正义的事,引申为应该做的事。

9、叹为观止——观止:看到了止境。

赞叹看到的事物好到了极点。

10、鸿篇巨制——指规模宏大的著作。

11、南辕北辙——比喻行动和目的正好相反。

不形容两个人方向相反。

12、赤地千里——赤:空。

形容天灾或战争造成大量土地荒凉的景象。

13、一团和气——原指态度和蔼。

现在也指不分是非的无原则的和气,有贬义色彩14、望风披靡——披靡:草木随风倒伏的样子。

草一遇到风就倒伏。

比喻为强大势力所压倒,或为敌人气势所震慑,未触即溃15、殚精竭虑(褒)——竭:用尽。

虑:思虑,思考。

耗尽精力,费尽心思。

16、鸿篇巨制——指规模宏大的著作。

17、按部就班——部、班:门类,次序;就:遵循,依照。

形容做事有一定的步骤和规矩。

现也用以指办事机械,缺乏必要的灵活性。

18、两袖清风——旧时称誉官吏廉洁,意思是说,除两袖清风之外,别无所有。

19、至当不易——至:极;当:恰当;易:改变。

形容极为恰当,不能改变。

20、同日而语——日:时日。

同时来讲。

比喻同样看待,一概而论。

21、半斤八两(贬)——旧制一斤合十六两,半斤等于八两。

比喻彼此一样,不相上下。

多含贬义。

22、动人心弦——因受感动而引起内心共鸣,指激动人心,非常动人。

2021年最火高中必备高频成语精选含解释

2021年最火高中必备高频成语精选含解释

高中高考考试成语大全整理(含解释)1、无所不为——没有什么不干的,指什么坏事都干。

2、自惭形秽——原指因自己容貌举止不如别人而感到惭愧,后来泛指自愧不如别人。

3、过犹不及——犹:如,同。

及:到。

事情做过了头,就跟做得不够一样,都是不对的。

4、权衡轻重——衡量轻和重,比较主次得失。

一般用于决策前估量利弊得失。

5、讳莫如深——隐瞒得再没有比它更深的了。

6、芸芸众生——原指世间的一切生灵。

后多指大群平凡普通的人。

7、有教无类——无类:不分类别。

不论什么人都给以教育。

8、如丧考妣——考:父亲。

妣:bǐ,母亲。

好像死了父母一般的伤心和着急,含贬义。

9、反戈一击——掉转武器向自己原来所属的阵营进行攻击。

不是“反击”。

10、面目全非——事物的样子改变得很厉害。

多含贬义。

11、耳濡目染——濡:rú,沾湿。

染:沾染。

经常接触就自然而然受到影响。

12、失之交臂——交臂:擦肩而过。

形容遇到极好的机会而又当面错过。

13、初出茅庐——比喻刚进入社会或刚到工作岗位上来,缺乏经验。

14、怀瑾握瑜——瑾、瑜:美玉。

比喻人具有纯洁而美好的品德。

15、为渊驱鱼·为丛驱雀——原比喻反动统治者施行暴政,老百姓逃亡别国。

现比喻不善于团结人,把本来可以争取过来的人赶到对方那边去了。

16、春秋笔法——孔丘修订《春秋》语句中含有褒贬。

后人就指文笔曲折而意含褒贬的文字为“春秋笔法”。

17、无所不为——没有什么不干的,指什么坏事都干。

18、侧目而视——不敢从正面看,斜着眼睛看,形容畏惧而又愤怒,不能理解成敬佩、佩服,也不能理解成看不起。

19、司空见惯——司空:古代官名。

形容常见之事,不足为奇。

20、令行禁止——有令必行,有禁必止。

形容严格执行法令。

21、抱薪救火——薪,柴。

比喻用错误的方法去消灭灾害,反而使灾害扩大。

22、名不虚传——传出的名声不是虚假的。

指实在很好,不是空有虚名。

23、扺掌而谈——形容高谈阔论,话极投机。

抵掌:击掌,鼓掌。

学霸笔记高中必备常用高频成语(大全含解释)

学霸笔记高中必备常用高频成语(大全含解释)

高中高考考试成语大全整理(含解释)1、大方之家——大方:大道理。

懂得大道理的人。

后泛指见识广博或学有专长的人。

2、皓首穷经——皓:hào。

皓首:白头。

穷:研究到极点。

钻研经典一直到老。

3、断线风筝——比喻一去不回或失去联系的人或物。

4、设身处地——设:假设,设想。

处:置身。

设想自己处在别人的地位。

指替人着想。

5、开源节流——源:水源。

比喻经济上增加收入,节省开支。

6、玩物丧志——只顾玩赏所喜好的东西,因而消磨掉志气。

7、不容置喙(huì) ——不容别人插嘴。

喙,嘴。

8、高山仰止——仰止:仰慕,向往。

像仰望高山那样,对伟大人物表示仰望和崇敬。

9、果不其然——果然如此。

指事物的发展变化跟预料的一样。

10、耳濡目染——濡:rú,沾湿。

染:沾染。

经常接触就自然而然受到影响。

11、不耻下问——不以向地位、学问较自己低的人请教为可耻。

12、否极泰来——否:pǐ,坏运气。

泰:好运气。

恶运到头了,好运就来了。

形容事物发展到极限,就会向对立面转化。

13、独具只眼——能看到别人看不到的东西,形容眼光敏锐,见解高超。

14、茕茕孑立——茕茕:qióng,孤单无依靠的样子。

孑:jié,孤立。

形容一个人孤苦伶仃。

15、筚路蓝缕——筚(bì)路,柴车。

蓝缕(lǚ),破旧的衣服。

驾着柴车,穿着破衣服,去开辟山林。

形容创业的艰辛。

16、天网恢恢——天道像一个广阔的大网,作恶者逃不出这个网,也就是逃不出天道的惩罚。

恢恢,形容非常广大。

17、一触即发——比喻形势紧张,马上要发生严重的事件。

足球赛当然不是严重的事件。

18、守株待兔——原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。

现也比喻死守狭隘经验,不知变通。

19、尾大不掉——掉:摇动。

尾巴太大就不好摇动。

比喻部下势力强大,不听从调动指挥。

现在也比喻机构庞大,指挥不灵。

20、兵不血刃——兵:武器;刃:刀剑等的锋利部分。

兵器上没有沾上血。

学霸笔记高中必备高频成语合集含解释

学霸笔记高中必备高频成语合集含解释

高中高考考试成语大全整理(含解释)1、暮鼓晨钟——佛教规矩,寺里晚上打鼓,早晨敲钟。

比喻可以使人警觉醒悟的话。

2、稗官野史——稗(bài)官,古代的小官。

野史,古代私家编撰的史书。

指记载轶闻琐事的作品。

3、岌岌可危——形容十分危险,快要倾覆或灭亡。

4、锦口绣心——形容文思优美,词藻华丽。

5、从善如流——形容能很快地接受别人的意见,像水从高处流下一样自然。

6、飞短流长(贬)——指散播谣言,中伤他人。

不能形容瀑布。

7、虚张声势——假装出强大的声势。

8、出尔反尔(贬)——尔,你。

现在多用来指自己说了或做了后,又自己反悔。

比喻言行前后矛盾,反复无常。

9、春风得意——既可以指进士及第后的得意心情,也可以用来形容人官场腾达或事业顺心时洋洋得意的样子。

10、海市蜃楼——比喻人世繁华的虚幻,虚幻的事物。

11、日中则昃——太阳行至正中就要偏向西方。

比喻盛极必衰。

昃:太阳偏西。

12、鹿死谁手——鹿,原比喻政权,后亦比喻争逐的对象。

原指谁获得政权,后泛指谁获得胜利。

13、彻头彻尾——从头到尾,完完全全(多用于贬意)。

14、一触即发——比喻形势紧张,马上要发生严重的事件。

足球赛当然不是严重的事件。

15、叶公好龙——比喻自称爱好某事物,实际上并不真正爱好,甚至害怕。

16、鹿死谁手——鹿:原比喻政权,后来也比喻争逐的对象。

现在指不知谁取得最后胜利。

17、庆父不死,鲁难未已——庆父:鲁庄公的弟弟。

未已:没有完。

比喻不把制造祸乱的罪魁祸首清除,灾难就会不断发生,永无宁日。

18、另眼相看——用另一种眼光看待。

指特别看重和优待。

有时也指用另外的眼光来对待,含有歧视的意思。

19、下里巴人——战国时代楚国的民间歌曲,后来泛指通俗的普及的文学艺术,常跟“阳春白雪”对举20、妄自菲薄——毫无根据的看轻自己。

指自轻自贱。

21、老气横秋——形容人摆老资格,自以为了不起的样子;也形容人没有朝气,暮气沉沉的样子。

多用于年轻人身上。

22、舍本逐末——做事不从根本上着手,而在枝节上用功夫。

中高口笔译必备五十大成语、俗语 - 沪江口译频道

中高口笔译必备五十大成语、俗语 - 沪江口译频道
16. 望而生畏 stand in awe before
17. 敬而远之 keep respectfully aloof from
18. 众矢之的 in the dock
19. 毫无瓜葛 be divorced from
20. 尔虞我诈 sheer cunning and falsehood
11. 依时顺势 keep up with the tide
12. 日渐没落 being pushed out of business
13. 鹬蚌相争 play A off against B
14. 浩然之气 noble spirit
15. 凤毛麟角 a rarity of the rarities
中高口笔译五十大成语、俗语(最新下载) · 口译胜经——中高口笔译必备成语、俗语 · 转:口译胜经——中高口笔译必备成语、俗语 · 中高口翻译考前要略 ·
《中高级口译口试词汇必备》重磅面世! · 资源无限-英语-口笔译(09-06-04更新)
复制成功
中高口笔译必备五十大成语、俗语 - 沪江口译频道« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 韩语网 | 沪江网店 用户名 密码 | 我的口译帐户
| 论坛 / 博客 / 部落 | 退出
听说 CET 雅思 PETS 写作
职称 BEC 英乐 TEM 词典 首页最新新闻口译翻译资料在线看口译入门口译真题书籍专题网络课程CATTI小组 | 节目 | 论坛 | 问答 | 词典
7. 众议纷纭 disagree on
8. 岁月不居,来日苦短 Time does not stay is brief is the day.
9. 夜长梦多 A long delay may mean trouble.

最火高中必备高频成语合集含解释

最火高中必备高频成语合集含解释

高中高考考试成语大全整理(含解释)1、姑妄言之——姑且随便说说,不一定有什么道理。

多用作自谦,用来说别人不恰当。

2、评头论足——亦作“品头论足”“评头品足”。

指无聊的人随便谈论妇女的容貌,也比喻在小节上多方挑剔。

3、南辕北辙——比喻行动和目的正好相反。

不形容两个人方向相反。

4、刻骨铭心——比喻牢牢记在心上,永远不忘(多用于对别人的感激)。

5、美不胜收——胜:尽。

收:接受。

美好的东西太多,看不过来。

6、无可厚非——厚:过分的。

没有必要加以过分的指责。

用于有一定小问题的人或事。

7、囚首垢面——监狱里的犯人很久没有梳头和洗脸。

形容不注意个人仪表清洁与修饰。

8、见仁见智——指对同一问题各人从不同角度持不同的看法。

9、休戚相关——彼此间祸福互相关联。

一般只用于人与人之间。

10、不绝如缕——既形容声音细微,也形容形势危急。

11、守株待兔——原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。

现也比喻死守狭隘经验,不知变通。

12、甘之如饴——甘:甜,引申为甘愿,乐意。

饴:yí,饴糖,麦芽糖。

认为她甜得像糖一样。

多比喻甘心情愿去做某种艰苦的事或勇于承受最大的牺牲。

13、杯水车薪——用一杯水去救一车着了火的柴。

比喻无济于事。

14、诚惶诚恐——原是君主时代臣下给君主奏章中的客套话。

现在指惶恐不安。

15、浮光掠影——浮光:反光。

掠:轻轻擦过,闪过。

水面上的反光,一晃而过的影子。

比喻匆匆看了一下,观察不细,印象不深。

16、无动于衷——衷:内心。

指对应该关心注意的事情不关心,置之不理。

17、不以为然——含有认为不是、不对的否定的意思。

18、改弦易辙——乐器换掉弦,车子改换道路。

比喻变更方向、计划或做法。

19、循序渐进——(学习、工作)按照一定的步骤逐渐深入或提高。

20、日长一线——不是指每天增长一线,而是指冬至后日昼渐长。

21、首当其冲——冲:要冲,交通要道。

处在重要的地位,成为首先受到冲击的目标。

22、筚路蓝缕——筚(bì)路,柴车。

高口翻译第六讲成语的译法(汉译英)

高口翻译第六讲成语的译法(汉译英)

翻译第六讲成语的译法(汉译英)1 借用法:十拿九稳千方百计千载难逢反复无常如获至宝孤立无援改过自新白手起家既往不咎临渴掘井2 意译法:劳逸结合势如破竹千夫所指妄自菲薄支离破碎岌岌可危临危不惧自不量力固执己见班门弄斧3 简化法:无懈可击百依百顺开门见山相形见绌矫揉造作碌碌无为置之不理反复无常耸人听闻言过其实练习:1. 他非常顽固,不到黄河心不死2. 这位运动员有很大的潜力,被人们视做篮坛的后起之秀。

3. 那位年迈的董事长由于后继无人而无法退休.4. 你必须依照指示,循序渐进,才能成功地完成那件工作。

5. 对于他的辩才,我真是心服口服。

6. 约翰曾痴迷于赌博,还好他悬崖勒马,现在他已经是一名成功的商人了。

7. 农业技术的应用必须和当地的情况结合起来,不能在每个地方生搬硬套。

8. 关于那件谋杀案的真相,目击者给的证词众说纷纭。

篇章翻译:Harry Potter and the Half-Blood PrinceAdolescent wizard-in-training Harry Potter returns to Hogwarts for another year of schooling and learns more about the dark past of the boy who grew up to become Lord Voldemort in this, the sixth installment of the film series that originated from the writings of author J.K. Rowling. There was a time when Hogwarts was thought of as a safe haven, but thanks to Voldemort's tightening grip on both the Muggle and wizarding worlds, that simply isn't the case anymore. Suspecting that the castle may even harbor an outright threat, Harry finds his investigation into the matter sidelined by Dumbledore's attempts to prepare him for the monumental battle looming ever closer on the horizon. In order to discover the key to Voldemort's defenses, Dumbledore enlists the aid of resourceful yet unsuspecting bon vivant Professor Horace Slughorn, who may have a clue as to their enemy's Achilles' heel.汉语翻译:三个臭皮匠,顶个诸葛亮 two heads are better than one一朝被蛇咬,十年怕井绳 once bitten, twice shy一失足成千古恨 a single slip may cause lasting sorrow一言既出,驷马难追 what is said can be unsaid老骥伏枥,志在千里 old people may still cherish high aspirations聪明反被聪明误 cleverness may overreach itself听其言而观其行 judge people by their deeds not just by their words临渊羡鱼,不如归而结网It’s better to go back and make a net than to stand by the pond and long for fish万般皆下品,唯有读书高 all occupations are ranked low, only book-learning is exalted众说纷纭,莫衷一是 as opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn众人拾柴火焰高 great things may be done by mass effort言必信,行必果 always be true in word and resolute in deed言者无罪,闻者足戒 It is not the one who speaks who is culpable; it is up to the one who listens to exercise due caution识时务者为俊杰 a clever man knows how to bow to circumstances路遥知马力,日久见人心as a long road tests a horse’s strength, so a long task proves a person’s heart近朱者赤,近墨者黑 he who stays near the vermilion gets stained red, and he who stays near the ink gets stained black金玉其外,败絮其中 shining on the outside but rotten on the inside冰冻三尺,非一日之寒 it takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep前事不忘,后世之师 past experience, if not forgotten, is a guide for the future即以其人之道,还治其人之身 give sb a dose of his own medicine只要功夫深,铁杵磨成针 constant grinding can turn an iron rod into a needle各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 each one sweeps the snow from his own doorsteps and doesn’t bother about the frost on his neighbour’s roof善有善报,恶有恶报 good has its reward and evil has its recompense塞翁失马,焉知非福 every cloud has a silver lining多行不义必自毙 if one keeps on doing unrighteous deeds, he is bound to come to ruin失之东隅,收之桑榆 make up on the roundabouts what you lose on the swings兼听则明,偏信则暗 listen to both sides and you will be enlightened得到多助,失道寡助 a just cause enjoys abundant support while an unjust cause finds little support。

含口的成语128个,带解释例句

含口的成语128个,带解释例句

含口的成语128个,带解释例句闭口藏舌bì kǒu cáng shé成语解释:闭着嘴不说话。

形容怕惹事而不轻易开口。

成语出处:五代·冯道《舌》诗:“口是祸之门,舌是斩身刀。

闭口深藏舌,安身处处牢。

”百口莫辩bǎi kǒu mò biàn成语解释:莫:不能;辩:辩白。

即使有一百张嘴也辩白不清。

形容不管怎样辩白也说不清楚。

成语出处:宋·刘过《建康狱中上吴居父》:“虽有百口而莫辩其辜。

”例句:玉林和忠和醒悟了,一打便是祸事,若是李三顺身上有了伤,便百口莫辩,“官司”非输不可。

(高阳《清宫外史》上册)病从口入bìng cóng kǒu rù成语解释:疾病多是由食物传染。

比喻应该注意饮食卫生。

成语出处:晋·傅玄《口铭》:“病从口入,祸从口出。

”例句:我们要讲究饮食卫生,防止病从口入。

闭口不言bì kǒu bù yán成语解释:紧闭着嘴,什么也不说。

成语出处:汉·桓宽《盐铁论·刺复》:“是以曹丞相日饮醇酒,倪大夫闭口不言。

”黄口小儿huáng kǒu xiǎo ér成语解释:黄口:儿童;小儿:小孩子。

常用以讥讽别人年幼无知。

成语出处:《孔子家语·六本》:“孔子见罗崔者,所得皆黄口小雀。

夫子问之曰:‘大雀独不得,何也?’罗曰:‘大雀善惊而难得,黄口贪食而易得。

’”例句:其中自然有古典,为“黄口小儿”所不知。

(鲁迅《华盖集续编·古书与白话》)顿口拙腮dùn kǒu zhuō sāi成语解释:比喻嘴笨,不善于说话。

例句:好妹妹,我是顿口拙腮,可不能一句一句同你套!(清·李汝珍《镜花缘》第八十回)空口说白话kōng kǒu shuō bái huà成语解释:形容只说不实行,或只说而没有事实证明。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

高口里的成语(高口Lecture 8)前程似锦/ bright future言简意赅/ simple/ simply stated突飞猛进/ advance rapidly日新月异/ change quickly, change with each passing day微不足道/ unimportant/ insignificant停滞不前/ stopped/ be at a standstill彷徨拖延/ delayed默默无闻/ unknown/ un-honored闭关锁国/ closed-door恰当得体/ proper/ appropriate任重道远/ there is a grand task to perform and a long way to go一如既往/ as before/ as usual扣人心弦/ exciting/ fabulous身临其境/ personally on the scene/ action身怀绝技/ excellent无懈可击/ best/ terrific价格从优/ favorable price隔三差五/ frequently/ often延年益寿/ prolong life温厚儒雅/ tender-hearted and cultured泾渭分明/ entirely different/ clear-cut和睦共处/ live in harmony谴词造句/ combine words to form phrases and sentences推波助澜/ help promote/ add fuel to the fire与日俱增/ growing/ increasing/ rising急功近利/ eager for quick profits and success声名显赫/ illustrious names/ eminent names方兴未艾/ hasn’t run its full course/ to develop in full swing自说自话/ act on one’s own张弛有度/ loose and tight为所欲为/ do as one wants/ abuse放任自流/ hands-off (management)独一无二/ unique出师不捷/ fail再接再厉/ make persistent efforts司空见惯/ common/ not uncommon一心一意/ single-minded/ undivided attention不到黄河心不死/ ambition never dies脱颖而出/ succeed天资聪颖/ talented自强不息/ constantly strive to become stronger/ persistent in self-development前所未有/ unprecedented与时俱进/ advance with the times与众不同/ unique微乎其微/ tiny/ small/ little永无止境/ ever-improving/ no end/ no limit错综复杂/ complex同宗同源/ have the same root形态各异/ different shapes and types失之偏颇/ misleading/ not fair/ not quite right命归黄泉/ be killed/ died不尽一致/ varied from … to…/ not the same自始自终/ all along虎视眈眈/ menacing/ aggressive百花齐放varied from…/ different from…1)全真题里的成语彬彬有礼/ polite/ courtesy不可或缺/ indispensable日新月异/ change quickly/ change with each passing day坚定不移/ firmly/ unswervingly/ steadily趣味盎然/ interesting油然而生/ come in one’s mind丰富多彩/ colorful宾至如归/ make the guests feel at home流连忘返/ 乐不思蜀/ too delighted to feel homesick/ have no thought of leaving for home 见仁见智/ different people have different opinions相貌平平/ not good-looking / plain学无止境,活到老,学到老/ life-long learning/ live to learn/ never stop learning till the end of ourDays/ till we die.各司其职/ specialize in handling their own tasks八方来客/ guests from all parts of the world极负盛名/ world famous美不胜收/ lovely/ attractive/ appealing/ inviting (scenery)趋之若鹜/ flood /swarm/ pour in…水乳交融/ blend well蜂拥而至/ flood /swarm/ pour in…热情洋溢/ warm/ gracious雄心勃勃/ ambitious资金雄厚/ financially-strong别有用心/ have ulterior motives独占鳌头/ be the best/ the first崭露头角/ appear沧海桑田(experienced a lot of changes, ups and downs of the times)From Analects of Confucius1. An army may be deprived of its commanding officer, yet a man cannot be deprived of his will. 三军可以夺帅也,匹夫不可夺志也2. Only when the weather turns cold can we see that the leaves of pines and cypresses are the last to wither and fall. 岁寒,而后知松柏之后凋也。

3. A man of benevolence and lofty ideals should not, at the expense of benevolence, cling cravenly to life instead of brave death. He will, on the contrary, lay down his life for the accomplishment of benevolence. 志士仁人,无求生以害仁,有杀生以成仁。

4. If one learns the truth in the morning, one wouldn’t regret dying the same evening.朝闻道,夕死可矣。

5. Isn’t it a pleasure after all to practice in due time what one has learnt? Isn’t a pleasure to have friends coming from afar? Isn’t it a gentleman after all who will not take offence when others fail to appreciate him? 学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不韵,不亦君子乎?6. Study hard and never feel contented, and never be tired of teaching others. 学而不厌,诲人不倦。

7. When walking in the company of other men, there must be one I can learn something from. I shall pick out his merits to follow and his shortcomings for reference to overcome.三人行必有我师焉,择其善者而从知,其不善者而改之。

8. The passage of time is just like the flow of water, which goes on day and night.逝者如斯乎,不舍昼夜!9. He who always has a full stomach but does nothing meaningful is simply a good-for-nothing. 饱食终日,无所用心,难矣哉!10. Men are similar to one another by nature. They diverge gradually as a result of different customs. 性相近,习相远。

11. A gentleman sets strict demands on himself while a petty man sets strict demands on others. 君子求诸己,小人求诸人。

12. The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct.君子成人之美不成人之恶。

13. Going too far and not going far enough are equally bad. 过犹不及14. A gentleman is always broad-minded while a petty man is always full of anxiety. 君子坦荡荡,小人长戚戚。

15. A man of virtue can never be isolated. He is sure to have like-minded companions.德不孤,必有邻。

相关文档
最新文档