荆棘鸟(Thorn Birds)
《荆棘鸟》中禁欲主义下梅吉的爱情
AcknowledgmentsI would like to express my gratitude to my supervisor, Mr. Liu Zhigang, for his advice and suggestions on my thesis. Because of his careful attitude and scientific methods, I can finish this thesis so quickly. Thanks for his instruction again.In addition, I also thank classmates and other teachers. They help me not only on my study but also in my life.At last, I have to express my appreciation to my parents. They give me their understanding and supporting. I can devote myself to finish this thesis.摘要考琳∙麦卡洛是澳大利亚当代著名女作家。
她利用业余时间创作《荆棘鸟》,于经历和情感历程，并且刻画20世纪初在澳大利亚宗教禁欲主义制度下，主人公梅吉和拉尔夫缠绵悱恻的爱情故事。
全书引用了荆棘鸟的凄美传说，暗示当时人们穷尽一生，苦苦追求至最后一刻。
该文总共分为五大部分。
第一部分主要是对作者背景的介绍以及20世纪澳大利亚宗教禁欲主义的分析；第二部分是从梅吉的家人、拉尔夫等方面来论述对梅吉的爱情影响；第三部分顺应第二部分进一步展开论述梅吉的性格特点、爱情观与婚姻观；第四部分是通过生命的传承，来论述梅吉、拉尔夫、朱思婷以及戴恩对生命的救赎；第五部分是对在宗教禁欲主义下爱情的总结，值得人们深思。
荆棘鸟
地理解为爱情。拉尔夫更是她成长的导师，是她心灵的灯塔，是她精神的挚友。
所以，当梅吉开始意识到自己对拉尔夫的感情超越了对亲人对朋友的界限，她也 经历了混乱和挣扎。但是拉尔夫的拒绝丌仅没有熄灭她的爱恋乊火，反而明确了
她心乊所望的方向——不拉尔夫的爱情。
•
故亊接着由拉尔夫继承了玛丽姑妈的遗产后更加曲折发展。拉尔夫的离开使梅吉无可
结婚乊后，梅吉也曾经下过决定从此和卢克过着平凡的生活，生一堆孩子，像菲一样
，做一个平凡的母亲，妻子，女人。这是梅吉性格中很清晰的妥协。当然，她也是凡 人，我们丌能要求她对拉尔夫的爱情应该有多坚贞高尚。毕竟拉尔夫幵未给过他期望 不承诺。
•
在曲折得到第一个孩子朱丝婷乊后，梅吉不拉尔夫再次相遇。我很难理解
Introduction about the book
• The thorn bird“ describes an Australian family ’s saga, the heroine Meggi and father Ralph’s love is the main line, the story contains three
段未免有些丌入流。但也很佩服她这种敢爱敢恨的个性，她的爱情观极大
地冲击了世俗的看法。
•
玛丽临死前留给拉尔夫一生中最为难的选择，选择遗产，就必须舍弃梅吉，选择梅吉
，就意味着迚入上层权利核心的就此大门关闭。他似乎没有太多挣扎就选择了玛丽的 遗产，同时背负上心灵上的枷锁，这种负罪感来自两个层面。一方面是克利里一家对 他的爱戴不尊重，把他当亲人朋友一样看待，而如今是自己夺取了本属二他们的财产 ；另一方面是对二梅吉，他觉得是自己让梅吉不富贵的大家小姐的生活擦肩而过，最 重要的是对二爱的人的抙弃，才是他最纠结的根源。离开德罗海达到意大利去迚修， 一方面是为了晋升教会上层核心，前途的召唤，一方面是为了逃避，逃避对梅吉的真 实感情，逃避对克利里家族的愧疚。拉尔夫实际上是行为上的勇者，精神上的懦夫。 他可以隐藏真实的自己，照旧关心克利里一家，包括梅吉，但是他又舍弃丌了对世俗 爱情的眷恋，他的刻意逃避让梅吉一个人来承担。逃了这么多年，在实现拥有权力不 身份的梦想以后，他又回来寻找梅吉，拉尔夫是自私的，他没有考虑到多年后的梅吉
荆棘鸟经典英文句子
荆棘鸟经典英文句子1. 求有关《荆棘鸟》的一段话的英文原文There is a legend of The Thorn Birds sing only once a lifetime That song more than all the world all the creatures of the songs are more beautiful soundsTo leave the nest the nest from the moment she was looking for thorn tree until you wish fulfilledThen she gave her body headlong into the longest and most sharp spines on theIn that wild and open up between the singing voice of the branchesIn the dying deep inside that she transcended the pain of their ownThat song makes pale lark and the nightingale areThis is an incomparably beautiful song in the end life exhaust However, the entire world is quietly listening to what God is also sky smileBecause the best things that can only be painful huge hit in exchange for2. 《荆棘鸟》里的经典句子1.自信是一种发自肺腑的必胜的霸气，而不是心虚时用来壮胆的空洞话语。
2.我是一匹桀骜不驯的狼，傲然挺立世。
荆棘鸟
• 考琳·麦卡洛（Colleen McCullough），荆棘鸟 • 荆棘鸟 • 1937年6月1日生于澳大利亚新南威尔士州的惠灵顿，澳大 利亚当代著名作家。
• 她曾从事过多种工作——旅游业、图书馆、教书；后来终 于成了一名神经病理学家，曾就学于美国耶鲁大学。她的 第一部小说是《蒂姆》，而《荆棘鸟》(The Thorn Birds ）则构思了四年，作了大量的调查工作，方始动笔。此书 一发表，作者便一举成名。作者是位多才多艺的人，喜欢 摄影、音乐、绘画、服装裁剪等。她现定居于美国。除享 誉世界的《荆棘鸟》外，考琳·麦卡洛还创作另外十二部 长篇小说，一部传记。
• 谢谢。
• 我们各自心中都有某些不愿意摒弃的东西， 即使这个东西使我们痛苦得要死。我们就是 这样，就像古老的凯尔特传说中的荆棘鸟， 泣血而啼，呕出了血淋淋的心而死。咱们自 己制造了自己的荆棘，而且从来不计算其代 价，我们所做的一切就是忍受痛苦的煎熬， 并且告诉自己这非常值得。
• 其实幸福是什么呢？Something to do, something to love, and something to hope for. 与对生活的满足有关，也与对生 活的不满有关。满足是快乐，不满是期待。 恰当的满足感才能提供幸福的可能性。
• 最后她偷到了，于是有了美貌的少年戴恩， 他像一束光明跳跃在梅吉的生命中，当海水 将这束火焰熄灭，身为父母的梅吉和拉尔夫 神父如堕深渊，但这对于戴恩来说或许是解 脱，他背负着家族的期盼与寄托，将一生囚 禁，倒不如就此离去。
• 梅吉老了，白发苍苍，但依然那么漂亮，拉 尔夫神父已经永远将她忘了 ，德罗海达的 故事也将落幕，三代人，德罗海达的家族历 史，菲、帕迪、弗里克、鲍勃、休吉、詹斯 、帕西……到朱丽婷这里画下句号，而老人 们将在这古老的土地上缓然度过最后的时光 。
荆棘鸟英文PPT
Question??
Page 2
The Thorn Birds 荆棘鸟
Page 4
• There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. • From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. • Then, singing among the savage branches , it impales itself upon the longest,sharpest spine. • And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles.
Page 5
传说中有一只鸟儿，它一生只唱一次，那 歌声比一切生灵的歌声都优美动听。从离 巢的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直 到如愿以偿，然后，它把自己的身体扎进 最长、最尖的棘刺上，便在那荒蛮的枝条 间放开歌喉。在奄奄一息的时刻，它超脱 了自身的痛苦，而歌声响遏行云，使云雀 和夜莺都黯然失色。 这是一曲无比美好的 歌，曲终而命竭。然而，整个世界都在静 静地谛听着，上帝也在苍穹中微笑。
荆棘鸟简介
The introduction of the story
The Thorn Birds was a best selling novel in 1977. It described a tragedy about love between Meggie and Ralph,has affected we a lots, not only by the roles in the novel, but also something deep behind the roles.
The Thorn Birds ——《荆棘鸟》
Acthor:Colleen McCullough 考琳· 麦考洛 The book is regarded as" Gone With the Wind" in Australia. 这本书被认为是澳大利亚 的《飘》
Here is a legend about a bird which sings just once in its life ， more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest, it searches for a thorn tree ，and does not rest until it has found one. Then ,singing among the savage branches, it impales itself upon the longest，sharpest spine. And，dying，it rises above its own agony to out- carol the lark and the nightingale. One superlative song，existence the price. But the whole world stills to listen ， and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain, or so says the legend. ——the Legend about the Thorn Birds
荆棘鸟The-Thorn-Birds
Meggie’s thorn and her struggle
• Meggie’s thorn: her forbidden love • Meggie’s struggle: against God for Ralph
•
Meggie, such a common woman, is just like a thorn bird, that when the sharp thorn pierces into its breast, it still bears huge pain.
•
“Time for Drogheda to stop. Yes, more than time. Let the cycle renew itself with unknown people. I did all to myself. I have no one else to blame. And I cannot regret one single moment of it”.
The Thorn Birds
• • • •
பைடு நூலகம்
The legend of thorn birds Meggie’s thorn and her struggle as a thorn bird The lesson I learn from the thorn bird Recommendation
Happiness and Misery
• exotic and splendid picture of Australia’s pastures • the seemingly vulnerable women insisting on their lifelong pursuit
荆棘鸟追求自由与独立的女性形象
荆棘鸟追求自由与独立的女性形象自古以来，女性在社会中的地位一直备受争议。
然而，随着时间的推移，女性的地位逐渐得到重视和尊重。
在文学作品中，荆棘鸟（Thorn Birds）这一形象成为了追求自由与独立的女性的象征。
本文将围绕荆棘鸟这一形象展开讨论，并探讨其对当代女性的影响。
在澳大利亚作家科莉·麦考尔（Colleen McCullough）所著的《荆棘鸟》中，荆棘鸟这一形象扮演了重要的角色。
故事以澳洲农场主菲茨杰拉德家族为背景，通过描述家族成员的生活，揭示了社会政治、宗教信仰和人性的深层次冲突。
而荆棘鸟梅甘·卡利葛（Meggie Cleary）的形象则在故事中展现出了女性追求自由与独立的渴望。
荆棘鸟梅甘·卡利葛的形象深深地吸引了读者。
她生长在一个传统保守的家庭中，被束缚于家族的期望和社会的压力之下。
然而，梅甘并没有害怕面对这些困境，她勇敢地追求自己的梦想，希望能够获得自己的自由和独立。
她恪守自己内心的信念，不被外界的声音动摇，这种坚定的态度使她在整个故事中展现出了自己与众不同的个性和价值观。
梅甘的追求让很多女性深受启发。
她从小就对知识充满渴望，希望通过学习来改变自己的命运。
她积极进取，努力追求自己的目标，这种积极向上的精神激励着女性要勇敢面对生活的困难，并为自己的权益争取到更多的平等。
梅甘在荆棘鸟中所展现出的智慧、坚强和独立，为当代女性树立了榜样和标杆。
荆棘鸟梅甘·卡利葛的形象不仅仅是对女性追求自由和独立的呼唤，也揭示了女性在社会中所面临的困境。
梅甘生活在一个男权社会中，她不仅要面对家庭和爱情带来的纠葛，还要与社会的偏见和观念进行斗争。
这种社会压力对女性而言是一种束缚，但梅甘却不屈服于其中，她用自己的智慧和才能证明了女性同样能够在社会中发光发亮。
荆棘鸟这一形象在探讨女性自由与独立的同时，也引发了一系列关于人性和妥协的思考。
梅甘在追求自由与独立的过程中，付出了许多代价。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
有一个传说，说的是有那么一只鸟，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。
“杜鹃鸟与鸟，怨艳两何赊，滴成枝上花”。
从离开巢窝的那一刻起，她就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。
然后，它把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上，便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。
在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。
这是一曲务必美好的歌，曲终而命竭。
然而，整个世界都在静静地谛听着，上帝也在苍穹中微笑。
因为最美好的东西只能用最深痛的巨创来换取，它的歌唱是以生命为代价的歌唱，是世间最凄美的绝唱。
这不仅仅是一种生的态度，更是一种感天动地的爱的方式。
———荆棘鸟的传说
There is a legend about a bird, which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest, it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.And, dying it rises above its own agony to out carol the lark and the nightingale.One superlative song, existence the price.But the whole world still to listen, and god in his heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain...or so says the legend.___the legend about the Thorn Birds
Thereis a lengnd about a bird, which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth.From the moment it leaves the nest, it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying it rises above its own agony to out carol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world still to listen, and god in his heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain…or so says thelegend—the legend about the Thron Birds.。