Rexroth比例阀放大器
外文翻译--电液控制阀
电液控制阀电液阀是机械运动的组成部分，其运动直接受电子电路的影响。
对于液油压系统设计者来说，它已成为了一个流行的部分。
电子阀门的主要类型是开关，比例，伺服阀和数字阀。
根据1995年美国科学作家沙利文估计，电子IC与常规液压阀需求预计年均增长速度在5%左右。
销售比例和伺服阀据估计会在3个主要应用领域增加，这3个领域分别是移动机械、机械工业、航天设备.一般而言，有液压阀的综合电子电路会增加机器的准确性和速度。
运用电子系统也会有一些缺点。
在一些应用中，由于热，部分效率会丧失。
Vickers公司已经设计出了能代表未来电子系统的。
它是专门的机器，其主要组成部分是比例阀、缸和数码控制。
1993在美国获专利的机械工程师jun是液油压系统设计者。
他们工作时是否使用机器人或自行移动机器和对于它们已经开始使用电脑和廉价的电子元件，这会改善液压系统性能还可以省钱。
电子阀是机械的组成部分，其运动直接受电子线路影响。
它已成为系统设计者设计的一个流行的部分了。
液压控制是反过来受电子部分控制的。
象扭矩马达或螺线管，通常是用电流通过一个有距离的比例阀来使它的线圈阀运动的电子阀的主要类型是开关、比例阀、伺服阀和数字阀. 该装置是固定在流体之间来提供动力和驱动源泉的，如扶轮摩托以及控制流体的压力、方向和曲率的。
它能使机器控制驱动器组成部分的加速、速度、位置和力量的。
在Bethlehem, Pa.Rexroth公司的产品开发部门的经理Paul Stavrou说：“电子控制液压系统在20世纪40年代已经有了，但是直到80年代初期具有微型化,降低成本和高可靠性优点的它才蓬勃运用于工业。
主要生产电子阀的公司包括Rexroth，Vickers公司，总部设在Troy, Mich；Parker Hannifin Corp. of Cleveland, Ohio; and Eaton Corp. of Eden Prairie等等这些地方。
每阀有截然不同的作用，取决于它的类型。
外文翻译--电液控制阀
电液控制阀电液阀是机械运动的组成部分，其运动直接受电子电路的影响。
对于液油压系统设计者来说，它已成为了一个流行的部分。
电子阀门的主要类型是开关，比例，伺服阀和数字阀。
根据1995年美国科学作家沙利文估计，电子IC与常规液压阀需求预计年均增长速度在5%左右。
销售比例和伺服阀据估计会在3个主要应用领域增加，这3个领域分别是移动机械、机械工业、航天设备.一般而言，有液压阀的综合电子电路会增加机器的准确性和速度。
运用电子系统也会有一些缺点。
在一些应用中，由于热，部分效率会丧失。
Vickers公司已经设计出了能代表未来电子系统的。
它是专门的机器，其主要组成部分是比例阀、缸和数码控制。
1993在美国获专利的机械工程师jun是液油压系统设计者。
他们工作时是否使用机器人或自行移动机器和对于它们已经开始使用电脑和廉价的电子元件，这会改善液压系统性能还可以省钱。
电子阀是机械的组成部分，其运动直接受电子线路影响。
它已成为系统设计者设计的一个流行的部分了。
液压控制是反过来受电子部分控制的。
象扭矩马达或螺线管，通常是用电流通过一个有距离的比例阀来使它的线圈阀运动的电子阀的主要类型是开关、比例阀、伺服阀和数字阀. 该装置是固定在流体之间来提供动力和驱动源泉的，如扶轮摩托以及控制流体的压力、方向和曲率的。
它能使机器控制驱动器组成部分的加速、速度、位置和力量的。
在 Bethlehem, Pa.Rexroth公司的产品开发部门的经理 Paul Stavrou说：“电子控制液压系统在20世纪40年代已经有了，但是直到80年代初期具有微型化,降低成本和高可靠性优点的它才蓬勃运用于工业。
主要生产电子阀的公司包括Rexroth，Vickers公司，总部设在Troy, Mich；Parker Hannifin Corp. of Cleveland, Ohio; and Eaton Corp. of Eden Prairie等等这些地方。
每阀有截然不同的作用，取决于它的类型。
博世力士乐比例伺服阀教程
14th –15th January 2004, Bosch Rexroth in China4 WRD(E) 5X NG 10, 16, 25, 32, 35Q max 3000 l/min 4/3RV NG 10, 16, 25, 32Q max 3500 l/min4 WRLE(H) NG 6/10Q max 180 l/min 4 WRA(E) 2X NG 6 / 10Q max 75 l/min 4 WRE(E) 2X NG6 / 10Q max 180 l/min 4 WRZ(E) 7X NG 10, 16, 25, 32, 52Q max 2800 l/min 4 WRK(E) 2X NG 10, 16, 25, 32, 35Q max 3000 l/min Proportional ValvesHigh Response Control Valves 4 WS(E)2EM 5X NG 10Q N 90 l/min (bei Δpv 70 bar)4 WSE3EE NG 16, 25, 32Q N 850 l/min (bei Δpv 70 bar)4 WS(E)2EM 2X NG 6Q N 20 l/min (bei Δpv 70 bar)Servo Valves 4 WRPE NG 10, 16, 25,32Q max 3500 l/min 4/3HRV1 NG 6Q max 24 l/min 4/3WV1 NG 6 /10Q max 120 l/min 4/3WV1 OBE NG 6/ 10Q max 120 l/min 4/3WV1 OBE NG 6 / 10Q max 100l/min HIHIHIHI HIHI HI HI14th–15th January 2004, Bosch Rexroth in China14th–15th January 2004, Bosch Rexroth in China14th –15th January 2004, Bosch Rexroth in China开环比例液压系统)传统的结构形式: 4WRA4精度较低, 响应较慢4滞环：≤5% ；灵敏度: ≤0.5% ;反向域: ≤ 1 %4相频特性(-900, 50%输入信号):10 ~ 25Hz14th –15th January 2004, Bosch Rexroth in China4WRE …注意：不同系列的比例伺服阀的放大器（尤其外置放大器），其电气参数不同！即外置放大器一般不可更换！不同系列的比例伺服阀的安装尺寸有的相同，有的不同，需进行一下核对！14th–15th January 2004, Bosch Rexroth in China14th –15th January 2004, Bosch Rexroth in China开环比例液压系统先导式比例方向阀:4WRZ电比例控制多路阀的仿制品 精度较低, 响应较慢滞环：≤6% ；Proportional Directional Valve 4WRZE-7XFeatures 4WRZE-7X...Piloted Proportional Valve with and without O n B oard E lectronicsPilot pressure controlled by a pressure control valve D3High reliability and simple operationAt loss of electrical power or cable brake, main spool is positioned in stroke center positionmax. allowable contamination level of the fluid is class 9 to NAS 1638, or 18/15 to ISO 440614th–15th January 2004, Bosch Rexroth in China14th–15th January 2004, Bosch Rexroth in China14th–15th January 2004, Bosch Rexroth in China14th –15th January 2004, Bosch Rexroth in China开环比例液压系统DBETE…–精度一般, 响应较慢–Q max =2 l/min.–滞环：≤±1.5 %–重复精度: ≤±2 %–线性度:最高压力的±3.5 %–开关时间:30~150ms14th –15th January 2004, Bosch Rexroth in China直控式，带反馈；DBETRE …(PV1-DBV …)DBETRE…–精度较高, 响应很快–Q max =1 l/min.–滞环：≤0.2 %–温漂: ≤1 % ，当ΔT=400C–开关时间:10ms （10%）~30ms（100%）14th –15th January 2004, Bosch Rexroth in China先导式，不带反馈；（Z）DBE（E） (6)（Z ）DBE （E ）…–精度一般, 响应较快–Q max =30 l/min.–滞环：≤ 1.5 %–重复精度：≤ 2 %–线性度：±3.5 %–开关时间:50ms（10%）~80ms （90%）14th –15th January 2004, Bosch Rexroth in China先导式，不带反馈；DB …6？(PV2-DBV …)DB…–精度一般, 响应较慢–Q max =40 l/min.–滞环：≤ 4 %–制造公差: ≤10 %–开关时间:200ms （100%+）~250ms （100%—）HI 14th–15th January 2004, Bosch Rexroth in China14th –15th January 2004, Bosch Rexroth in China先导式，不带反馈；DBEM(E)…16；25DBEM(E)…–精度一般, 响应较慢–Q max =600 l/min.–滞环：≤±1.5 %–线性度：≤±3.5 %–重复精度：≤±2 %–制造公差: ≤±2.5 %–开关时间:150ms （100%+）~150ms （100%—）先导式，带反馈；DB (10)DB…DBV –精度较高, 响应较快–Q max=。
德国力士乐液压阀 DBGT 的说明说明书
德国rexroth阀DBGT的的液压阀块说明力士乐致力于为各类机械和系统设备提供安全、精准、高效以及高性价比的传动与控制技术。
公司融合全球的应用经验，研发创新的产品，为行走机械、机械应用与工程、工厂自动化及可再生能源每一个细分市场的客户量身定制系统解决方案及服务。
博世力士乐同时为客户提供各种液压、电子传动与控制、气动、齿轮、线性传动及组装技术.重点产品低成本、低排放——博世力士乐液压风扇驱动系统全球气候的异常变化让世人的目光再次聚焦到节能和减排这两个敏感话题上，各国对于废气排放的标准已经变得越来越严格。
力士乐的液压风扇驱动系统凭借其出色的降噪、散热及节能效果，使城市公交客车在降低能耗的同时，实现更低的排放等级。
与传统的液压风扇系统相比，力士乐液压风扇驱动系统可以节省最高达5%的油耗，并降低3分贝以上噪音。
高能效、高产能——博世力士乐液压抽油机当前中国抽油机市场以机械游梁式抽油机为主，但随着市场的发展，对能效和生产力的要求进一步提高。
博世力士乐顺应市场需求，推出了液压抽油机。
不同于机械抽油机，液压抽油机可以通过直接输入参数来调节冲次和冲程，轻松便捷地根据条件变化进行调整。
与传统解决方案相比，力士乐液压抽油机可以节省25%的能耗，并使生产力提高15%。
高能效、低噪音——博世力士乐Sytronix混合动力系统低能耗可以降低设备的运作成本，提高市场竞争力。
博世力士乐新型混合动力系统Sytronix可以实现设备运行时只消耗实际所需能源的目标。
通过优化泵和电机驱动组合达到快速响应来提高性能，以扩展液压控制功能。
力士乐Sytronix混合动力系统可以节省最高达80%的能耗，并降低20分贝以上噪音。
绿色、可靠——博世力士乐风能齿轮箱中国的风力发电机市场已经位居全球前端地位，计划到2015年，风能装机容量将上升到大约10万MW。
博世力士乐作为全球很大的独立风能主齿轮箱供应商，为风力发电机提供全套传动与控制技术。
为了更好的支持中国风力发电事业，博世力士乐于2008年在北京建立了全新的生产基地。
力士乐放大板
插头不在供货范围内。可从力士乐购买，材料号R902603063。
RC 66152/10.03 | LT RC 95 230/06.05 | RA 09
行走机械液压 /4 行走机械液压 | | 博世力士乐 /12
概述
模拟放大器最多可驱动两个比例电磁铁。控制电压在放大器中作为输入变量处理。模拟放大器提供一个可调电流，作为 比例电磁铁的输出变量。 通过输入端上最大设定点电压约5%的死区，可激活比例电磁铁的放大器输出端，也就是说，获得的是最小输出电流。使 用微调电位器，可分别调节最小输出电流在两个比例输出端的电平。如果输入端的设定点电压增加，每个相应的比例电磁铁 的输出电流会呈线性增加。 也可使用微调电位器分别调节最大输出电流。输出曲线的斜率会受此影响。 模拟放大器含有时间斜坡函数，可以使用这些函数来调整周期，使周期内的输出电流与修改后的设定点相匹配。斜坡时 间的调整范围在100 ms 至10 s之内。可使用微调电位器分别调整各个电磁铁的时间斜坡函数。
电位器 1
电子电路 电源
在RA1-0/10模拟放大器上， 只可提供此线以上的接线端
差分 输入2 电位器 2
PWM
输出端 电源
PWM 2
比例电磁铁
并行式
开关输入
开关输出端
切换PWM 频率(参见表)有 3 种连接选择：100 Hz、200 Hz 350 Hz(需要时) 可将电磁铁至电池(或底盘)的接地回路线接至电池(或底盘) 3) 电磁铁地线单独连接电池(或底盘) 4) RA1-0为3A
特性
电子模拟放大器用于控制两个比例电磁铁和一个开关量输出，故 障灯光输出 - 比例电磁铁可选择起动死区 - 为外部设定点电位器提供电源电压 - 对设定点电位器的电缆断裂和短路进行监控 - 外部起动的开关输出 - 故障输出 - 电磁铁上的每个上升和下降斜坡可分别调节时间 - 过载保护，过电压保护，有条件的短路保护 - 每个电磁铁可分别调节 Imin 和 Imax - 外部可调的脉宽调制(PWM)频率
力士乐比例放大器培训手册
Rexroth
Bosch Group 教学培训系统
培训手册 电液比例技术
RE 00 236/01.96
培训手册– 电液比例技术
Rexroth
Bosch Group
力士乐伺服阀放大器说明书
电气放大器类型 VT-VRRA1-527-2X/V0/K40-AGC-2STV组件系列 2XRC 30043/02.12替代对象：11.02目录内容 页码特点1订货代码，附件 2前板2带插脚分配的电路图 3技术数据 4调试 5单元尺寸6项目规划/维护说明/附加信息6特点– 适用于控制带有双增益的特性曲线的先导式方向控制阀– 双增益的阀特性曲线的线性化– 单杆液压缸的面积比调节– 用于安装在 19 英寸机架上的欧洲格式的模拟放大器– 可控输出级– 选通输入– 防短路输出– 调节可能性 – 零位阀– 实际值电缆的电缆断连检测– 带有 PID 调节的位置控制– 较小信号范围内的增益注意：图片所示的是示例配置。
实际交付的产品与图片会有所差异。
1/6订货代码，附件前板首选类型放大器类型材料编号用于带电气位置反馈和弯折的特性曲线的先导式方向控制阀VT-VRRA1-527-20/V0/K40-AGC-2STV08114050684WRL 10...35 V/V1...P-3X...4WRL 10...25 V/V1...P-3X...-750液压组件：用于具有电气反馈的阀 = R阀类型：方向控制阀 = R控制模拟= A选件K40-AGC-2STV = 在40%位置处双增益的先导式方向控制阀客户定制型号 V0 =标准样本型号2X =组件系列 20 至 29（20 至 29：技术数据和插脚分配不变）以下类型的序列号：527 =先导控制阀规格 6单杆液压缸的面积比调节较小信号范围内的增益粗调节精确调节VT-V RR A 15272X V0K40-AGC-2STV配套的板卡插槽：– 开放式板卡插槽 VT 3002-1-2X/32F （请参阅样本 29928）。
仅限用于控制柜安装！0带插脚分配的电路图控制零位控制零位电位计电源启用信号输入错误技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！）在 z2 – b2 处的电源电压 UB 公称电压 24 V =，电池电压 21…40 V，整流后的交流电压 Ueff= 21...28 V（单相，全波整流器）单独在 z2 – b2 处的滤波电容器建议：电容模块 VT 11110（请参阅样本 30750）（只有当 UB的波动值 > 10 % 时方可使用）阀线圈最大值 A/VA 2.7/40（先导控制阀规格 6）最大电流消耗 A 1.7电流消耗可能会随 最小 UB和到控制线圈的极限电缆长度增加功耗（典型值） W37输入信号（控制值）b20：0...±10 Vz20：0...±10 V ｝差动放大器（Ri= 100 kΩ）信号源b32，z32（10 mA）的电位计 10 kΩ，电源 ±10 V 或外部信号源启用输出级在 z16，U = 8.5...40 V，Ri= 100 kΩ，前板上的 LED（绿色）亮起位置传感器电源b30：–15 Vz30：+15 V先导控制阀实际值信号b22：0...±10 V实际值参考位b24主级实际值信号b26：0...±10 V实际值参考位b28线圈输出b6 – b8 I最大定时电流控制器2.7 A放大器与阀之间的电缆长度线圈电缆： 20 至 20 m 1.5 mm220 至 60 m 2.5 mm2位置传感器： 4 x 0.5 mm2（已屏蔽）主要特点 实际值电缆的电缆断连防护，带有 PID 调节的位置控制，脉冲输出级，具有较短启动时间的快速通电和快速断电，防短路输出，双增益流量特性曲线的线性化调节 零电位通过微调电位计 ±5 % 进行调节，单杆液压缸的面积比调节，较小信号范围内的增益LED 显示 绿色： 启用，黄色： 电缆断连实际值，红色： 欠电压（UB过低）错误消息– 电缆断连实际值– UB 过低– ±15 V 稳定z22：集电极开路输出到 +UB 最大 100 mA；无错误：+UB电路板格式 mm（100 x 160 x 大约 35）/（W x L x H）使用前板为 7 TE 的欧洲格式插入式连接连接器 DIN 41612 – F32环境温度 °C0...+70存储温度范围 °C–20...+70重量 m0.39 kg注意：电源零位 b2 和控制零位 b12 或 b14 或 z28 必须单独通向中心接地（零点）。
力士乐比例减压阀中文说明书
力士乐比例减压阀中文说明书力士乐比例减压阀功能：通过比例电磁铁设置A或B中的压力。
压力的大小取决于电流。
线圈（5、6）断电后,控制阀芯（2）将通过压缩弹.簧（8）保持在中心位置。
油口A和B连接到T,以便液压油可以不受阻挡地流入油箱。
通过为比例电磁铁（例如线圈“a"（5））通电，压力测量阀芯（3）和控制阀芯（2）将向右移动。
这样将通过具有渐进流体特性的节流横截面，打开从P到B及从A到T的连接。
在通道B中形成的压力通过压力测量阀芯（4）的表面作用于控制阀芯，抵抗线圈磁力。
压力测量阀芯（4）受线圈“b”支撑。
如果压力超过线圈“a”上设置的值，将逆线圈磁力方向回推控制阀芯（2）,并建立B与T的连接，直到重新达到调定压力。
压力与线圈电流成比例。
当线圈关闭时，控制阀芯（2）在压缩弹簧（8）的作用下返回到中心位置。
可选手动应急操作元件（9、10）可在线圈不通电的情况下移动控制阀芯（2）。
德国REXROTH力士乐比例减压阀特征用于控制压力和流向的直动式比例阀通过带有中心螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操纵用于底板安装：孔图按ISo4401手动应急操作，可选弹簧定中的控制滑板带集成电子元件（OBE）的型号3DREPE带外部电子元件的型号3DREP型号DRSandZDRS比例减压阀，先导式，有直流马达操作规格6安装面按ISO4401用于降低系统压的阀，有溢流功能直流马达操作力士乐减压阀/力士乐比例减压阀底板安装作为叠加阀型号3DRE（M）和3DRE（M）E比例减压阀，先导式规格10和16安装面按DIN24340A型和ISO4401用于降低系统压力的阀比例电磁铁操作底板安装用于3DREEand3DREME的集成电控器（OBE）型号DRE比例减压阀，先导式规格6和10规格6：安装面按ISO4401规格10：安装面按ISO5781-AG-06-2-A用于降低系统压力的阀比例电磁铁操作通过电磁铁电枢位置进行调节DREBE型的集成电控器（OBE）型号DRE（M）和DRE（M）E比例减压阀，先导式规格10至32安装面按DIN24340D型用于降低系统压力的阀比例电磁铁操作底板安装线性压力/指令值特性曲线用于DREM和DREME型的ZUi大减压功能可选单向阀，在A和B油口之间集成电控器(OBE),用于DREE和DREME 型号(Z)DREandZDREE10比例减压阀，先导式规格6和10安装面按DIN24340A型和ISO4401力士乐比例减压阀中文说明书。
rexroth比例阀技术参数
一、rexroth比例阀的定义和功能rexroth比例阀是一种用于控制液压系统流量的重要组成部分。
它能够根据控制信号精确地调节流体的流量比例，从而实现对液压执行元件的精准控制。
rexroth比例阀广泛应用于工业生产和机械设备领域，能够提高系统的控制精度和效率。
二、rexroth比例阀的技术参数1. 额定流量rexroth比例阀的额定流量是指在额定工作条件下，阀芯的最大流量。
通常以升/分钟或立方米/小时为单位进行标识。
2. 控制精度控制精度是指rexroth比例阀在工作过程中实际输出流量与设定值之间的偏差范围。
一般以百分比来表示，控制精度越高，说明阀门能够更精确地控制流量。
3. 压力损失rexroth比例阀在工作时会产生一定的压力损失，这会影响整个液压系统的性能。
压力损失通常以巴或帕ascal为单位进行标识，压力损失越小，阀门的效率越高。
4. 工作温度范围rexroth比例阀能够在一定的温度范围内正常工作，超出规定的温度范围会影响阀门的性能和寿命。
工作温度范围通常以摄氏度或华氏度来表示。
5. 控制信号rexroth比例阀通常需要外部控制信号来调节流量，常见的控制信号有电压、电流和压力信号等。
控制信号的稳定性和精度对阀门的工作效果具有重要影哥。
6. 阻尼特性rexroth比例阀在流量调节过程中的阻尼特性对于阀门的稳定性和工作效率具有重要影响。
阻尼特性好的阀门能够更精确地控制流量，避免振荡和波动。
7. 使用寿命rexroth比例阀的使用寿命是指在规定的工作条件下，阀门能够正常工作的时间。
使用寿命通常以工作小时或工作循环次数来表示，是衡量阀门质量好坏的重要指标。
8. 安全防护rexroth比例阀在工作时需要具备一定的安全防护措施，以防止意外事故的发生。
包括过载保护、漏电保护、过压保护等。
三、rexroth比例阀的应用领域rexroth比例阀广泛应用于汽车、机械设备、航空航天、船舶、冶金、化工等领域。
在这些领域，rexroth比例阀能够实现对液压系统的精确控制，提高系统性能和效率。
Rexroth 模拟放大器VT-VRPA1- 类型 说明书
1/8模拟放大器VT-VRPA1-… 类型组件系列 1XRC 30118/11.04替代对象： 04.04H/A/D 6197/99目录特点– 适用于控制带有电气位移反馈的直动式比例压力控制阀（DBETR 类型）以及带有电气位移反馈的比例流量控制阀（2FRE(G) 类型）– 与 VT 5003，VT 5004 和 VT 5010 放大器类型匹配的插接形式– 带有提高零点的电源– 控制值信号输入：• 0 至 + 6 V；0 至 + 9 V；0 至 + 10 V• 0 至 20 mA；4 至 20 mA（插入式跳线开关）– 调节前板上的电位计来 实现零电位和振幅衰减 – 斜坡时间测量插口– 选通输入和“斜坡关闭”输入– 用于切换最大斜坡时间的插入式跳线开关0.02 至 5 s 或 0.2 至 50 s– 控制值输出（0 至 + 6 V）和实际值输出（0 至 – 6 V）– LED 显示屏 “预备状态”– 极性保护卡槽：– VT 3002-2X/32 类型，请参阅 RE 29928无电源的单个卡槽电源：– VT-NE30-1X 类型，请参阅 RE 29929紧凑型电源 115/230 VAC → 24 VDC，70 VA内容 页码目录 1特点 1订货详细信息 2功能说明 2技术数据3线路框图/连接分配 5显示/调节元件6工程/维护准则/附加信息 7单元尺寸7输入 (+ 9 V 100%)+ 9 VM0订货详细信息功能说明电源施加工作电压后，内部 电源 [6] 会提供比 测量零位 (M0) 高或低 9 V 的电压。
这相当于负载零位 (L0) 电压升高 +9 V。
+9 V 和 –9 V（相对于 L0 的 –9 V）电压将供给接线端口 X1，从而可以在外部（例如，供控制值电位计）使用。
最大负载是 25 mA。
预备的符合下列条件时便可使用放大器板卡：– 工作电压 > 20 V– 内部电源电压中不存在不对称情况– 位移传感器电缆中无电缆断连– 线圈电缆中未发生短路设备处于运行状态时通过点亮前板上的绿色 LED 加以指示。