(完整版)中考英语阅读翻译专练
2024年人教版中考英语复习+阅读理解+专项训练(10篇)
九年级中考英语阅读理解专练第（一）篇Tea and coffee are two of the most popular drinks in the world. However, people usually like one more than the other. These drinks also have very different uses.Tea drinking started in China over 4,000 years ago. Tea is made from leaves. These days, some people drink tea for health, using it to help with stress(压力) or losing weight. However, most people in tea-drinking countries think of tea as more than just a healthy drink. In fact, tea drinking in some countries is a part of the culture. In Turkey(土耳其), tea is always there when people meet. Whether in someone’s home or a company, tea is always offered as a way of welcoming. In the UK, homes and offices usually have tea time. Tea and other dishes are served at tea time in the afternoon. It is a way of relaxing with friends .Coffee came much later than tea, just over 1,000 years ago. Coffee is made from beans. Something in the coffee beans makes a person feel active. Most people do not drink coffee to relax. Instead, they drink coffee to get going. Many people drink coffee in the morning to help them wake up. Others will also drink coffee during short breaks in the afternoon to keep going through the working day. Some people may visit coffee shops just to meet and talk with friends. However, many people in coffee shops drink coffee while working on their computers.Is tea or coffee more common in your country? Between the two, which do you like to drink more?1. Where did tea drinking start?A. In Japan.B. In China.C. In Turkey.D. In the UK.2. We can learn from Paragraph 2 that people in the UK ________.A. drink tea to get fatB. offer tea to say goodbyeC. think of tea as a bad drinkD. have tea to relax themselves3. What is coffee made from?A. Leaves.B. Sugar.C. Dishes.D. Beans.4. Which of the following is NOT true according to Paragraph 3?A. Coffee came much earlier than tea.B. Many people drink coffee to wake up.C. Many people work on their computers in coffee shops.D. Some people meet and talk with friends in coffee shops.5. What is the best title of the passage?A. The Smells of Tea and CoffeeB. The Prices of Tea and CoffeeC. The Different Cultures of Tea and CoffeeD. The Different Ways of Making Tea and Coffee第（二）篇Why did Chinese people have more than one name in ancient times?In ancient China, people’s names had three parts, their family name, given name and courtesy name. Take famous poet Li Bai for example. His family nam e, which came from his father’s name, was Li. His given name was Bai, and his courtesy name was Taibai.People used their given names when they were among family members. But in social life, they called each other by their courtesy names to show respect. This was mostly done among people of similar age. If you were talking about yourself, or if your elders were talking about you, the given name would be used instead of the courtesy name.Men would get their courtesy names when they turned 20. It was a symbol of adulthood (成年礼). Women would get their courtesy names after getting married.One’s courtesy name often had something to do with one’s given name. For example, the name of Mencius was Meng Ke. His courtesy name was Ziyu. Both Ke and Ziyu mean “carriage (马车)”. Zhuge Liang’s given name was Liang, which means “bright”. His courtesy name was Kongming, which means “very bright”.1. How many parts are there in people’s names in ancient China?A. three.B. four.C. five.D. six.2. What does the under lined word “courtesy” in Paragraph 2 mean in Chinese?A. 名B. 姓氏C. 字D. 昵称3. Why did people call each other by their courtesy names in social life?A. To show their love.B. To show their good relationship.C. To show their kindness.D. To show their respect.4. What would be used if your elders were talking about you according to the passage?A. Family name.B. Nickname.C. Given name.D. Courtesy name.5. What’s the main idea of the passage?A. The famous poet Li Bai.B. Three parts of ancient names.C. The ancient names and the modern names.D. The development of names.第（三）篇For 16-year-old Ma Yifei, the violin performance of the Beijing 2022 Olympic theme song, Snowflake, was her best present for Paralympians (残奥运动员) all over the world. Even though snowflakes are related to winter, she let others feel warmth, hope and light through her performance. “I’m also disabled and I want to do something for them with my music,” said Ma.Ma went blind at the age of two because of an illness. She became interested in music when she was young. She started to learn to play the piano at five and the violin at nine, experiencing the “colorful” music through sound and emotion.Ma’s mother Ha Chunyan, a former music teacher in a primary school, helped her memorize the music score (乐谱) before she played the piano. Ma could not see the keys and always played the wrong notes. It took her thousands of tries to play a piece correctly.Learning the violin was more challenging. Ma needed to feel the teacher’s hands, arms and back to learn the movements, and listen to the strings (弦) over and over again to feel the muscles (肌肉) herself.“After three years of learning, she still could not make any sound except terrible noises,” said Ha, who advised her daughter to give up the violin. But Ma said, “As I’ve been practicing so long, it’s hard to give up. I believe I will play better if I persist in practicing.”In 2018, Ma got a chance to follow Sheng Yuan and Cao Yuhan, famous musicians from the CentralConservatory of Music, to study music in Beijing. She left her home in Ningxia to follow her musical dream, though she knew there would be more challenges ahead.Ma expressed her excitement about performing at the big event. “All my hard work has paid off. I’m proud of standing on the stage today.”1. The violin performance made people feel __________.A. regret, hope and lightB. fear, warmth and hopeC. warmth, hope and lightD. pity, warmth and light2. How does the writer describe Ma’s difficulties in learning the violin?A. By questioning.B. By listing numbers.C. By offering advice.D. By giving examples.3. Which of the following is TRUE about Ma?A. Ma began to learn to play the piano at nine.B. In 2018, Ma got a chance to study music in Beijing.C. It was more challenging for Ma to learn the piano than the violin.D. Ma could memorize the music score by herself before playing the piano.4. What does the underlined phrase “persist in” probably mean in Paragraph 5?A. keep onB. end upC. take pride inD. look forward to5. Ma’s story tells us __________.A. old habits die hardB. there is no place like homeC. practice makes perfectD. a good friend is like a mirror第（四）篇We know many musical instruments well, such as pianos, violins, drums and so on. What about the erhu? The erhu is a traditional Chinese instrument. It is the most popular of the huqin family, and it has a long history.The modern erhu developed from the xiqin, which was played by many ethnic minorities (少数民族) during the Tang Dynasty. In the Song Dynasty, musicians began to use the erhu to perform different kinds of music, and itbecame quite a popular instrument. With the rise of some forms of folk art, the art of the erhu developed quickly during the Ming and Qing Dynasties. It became an important accompanying (伴奏) instrument in different folk music. At present, it is used in both traditional and modern music, such as in pop, rock and jazz. It has even become a solo (独奏) instrument. One of the most famous musical pieces played on the erhu is Erquan Yingyue.As the erhu was mainly played by common people and the playing skills were passed down orally (口头地), there are few written records about the erhu that can be found. To study the history and the development of the erhu, historians (历史学者) usually turn to ancient paintings. The earliest pictures of this instrument were found in Yulin Caves and Eastern Thousand Buddha Caves in Gansu Province, where five erhu pictures were discovered on murals (壁画).1. When did the erhu become a popular instrument?A. In the Tang Dynasty.B. In the Song Dynasty.C. In the Ming Dynasty.D. In recent years.2. To study the history of the erhu, historians usually ________.A. play the most famous erhu piecesB. listen to different kinds of folk musicC. get help from ancient paintingsD. read some books about ethnic minorities3. Which is TRUE according to the passage?A. The huqin belongs to the erhu family.B. Folk art stops the development of the erhu.C. People can find plenty of written records about the erhu.D. The erhu is used in both traditional and modern music now.4. You may read the passage in the ________ section of a newspaper.A. cultureB. businessC. healthD. nature5. The passage mainly talks about ________.A. the forms of folk musicB. the history of the erhuC. the rise of different dynastiesD. the development of Chinese instruments第（五）篇Just a few days after his 18th birthday, Beijing 2022 gold medal winner Su Yiming received a surprise gift—aletter from Xi Jinping, President of the People’s Republic of China.In the letter, Xi expressed his congratulations to Su and other sportsmen in ice and snow sports for their great achievements at the Beijing Winter Olympics, hoping what they had achieved would encourage young Chinese to aim(立目标) high.When Su first stepped onto a snowboard at the age of four, a future as a world-class sportsman seemed to be “a dream too big” for him. Little did he know that he would not only compete for his country but also take home gold. With the great excitement of winning an Olympic gold medal still fresh in his mind, Su wrote a letter to the president, telling him how lucky he felt to have made his dream come true.Su still remembers what Xi wrote in the reply, “The new era is the time for young people to realize their dreams.”“I have always kept those words in my mind,” Su said.“When I made up my mind to be a professional(职业的) snowboarder, I know there is a big gap between my performance(表现) and that of the top sportsmen in the world. But I have been working hard to realize my dream. Now my story shows the fact that hard work will pay off.” Su said.Su believes the sky is the limit. “Find the thing you love, believe in yourself and do your very best. Finally, your dream will come true.”Now Su has his strong wish to win all the competitions in his sporting field.1. What was the surprise gift Su Yiming got after his birthday?A. A letter.B. A gold medal.C. A birthday cake.D. A snowboard.2. Su wrote a letter to the president to ________.A. invite young Chinese to try snow sportsB. encourage young Chinese to make big plansC. express his excitement of realizing his dreamD. congratulate Chinese sportsmen on their achievements3. The under lined word “gap” in Paragraph 6 probably means ________.A. agreementB. differenceC. fightD. relationship4. Which of the following can be the best title for the passage?A. Ice and snow sportsB. Aim high and win bigC. The secret to successD. Fight for a bright future5. Which part of a magazine is the passage probably taken from?A. historyB. geographyC. sportD. wildlife第（六）篇Liu Jinyin, a young farmer in a village of southwest China's Sichuan Province, has attracted nearly 100,000 followers by live streaming (网络直播) his daily life in the rural area.Within six months, Liu made 80,000 yuan.Some of his followers said his broadcasts reminded them of their childhood memories.The rise of live streaming has given ordinary people chances to receive more attention and make the ways they can make money.However, crudely-made content and lack of originality have long been criticized (批评) by society.The broadcasts of Liu stand out because of their different content—clean content that is close to real life, such as feeding pigs, transplanting rice seedlings (插秧), and catching fish.Liu's videos also open a window for the people living in cities or towns to know more about village life.Liu does not ask for any gifts from his viewers.Instead, he lets the broadcasts serve as a platform for people to exchange ideas and make friends.Liu's parents have found it hard to accept his money earning plan and criticized their son.Honestly speaking, broadcasting one's daily life is not a proper job.But according to Karl Marx, when we choose a career, we should guide our choice of the career from the happiness of human beings and our own perfection.Starting from the countryside, Liu mixes his personal development with the building of a new countryside.His career of broadcasting the daily life in the village is a career that is worth exploring.1.According to the article, we know that Liu live in ________.A.the countrysideB.the cityC.the southeast of ChinaD.a village of Shanxi Province2.Which of the following is NOT true about Liu's broadcasts?A.People who live in the city can learn about village life from the broadcasts.B.People can exchange ideas with one another from the broadcasts.C.People can make friends with each other from the broadcasts.D.Liu uses his broadcasts to ask for presents from his viewers.3.What do Liu's parents think of their son's broadcasts?A.It's not easy for them to accept Liu's broadcasts.B.They accept Liu's broadcasts although they don't like them.C.They are happy with Liu's broadcasts.D.They advised their son to find a job in the city to make a living.4.All the following things are mentioned in the passage EXCEPT ________.A.the amount of money Liu's earned from his broadcastsB.the number of people on Liu's broadcastsC.the disadvantages of Liu's broadcastsD.the reason why Liu's broadcasts were watched by people5.What's the writer's opinion on Liu's career?A.He is against it.B.He supports it.C.He doesn't care about it.D.He isn't interested in it.第（七）篇Around the Earth, there are more than 7,000 National Parks. Most of them cover huge areas of land where nobody lives, and usually far way from cities. However, the National Parks in England include places where people live and work, as well as wild areas where there are few human activities.The National Parks in England are called “England’s Breathing Spaces” because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities. They provide wonderful scenes of mountains, woods, grasslands and wetlands. And there are plenty of activities to do in all of the National Parks in England. Visitors can walk or ride bikes for fun. Many of the parks put on activities for families.Every year there are about 110 million visitors to the parks, bringing many benefits(益处) to the areas. At the same time, it creates problems too. First, life can be difficult for local people. Car parks and roads are too crowded. Gift shops and cafes take the place of many everyday shops. Even house prices in some areas can become too high. Besides, country roads can be damaged, for too many people walk, cycle or ride horses on them. Roads can be rebuilt, but then they look less natural. Another big problem to the National Parks is litter. In the parks it is a danger to wild animals. Broken glass can also cause fires by focusing the rays of the sun. Such fires in wild places can be out of control.How can people help? All National Parks in England are making more rules, which tell people how to take good care of their environment. If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.1.According to paragraph 1, what can we learn about the National Parks?A.There are only several national parks in the worldB. National parks are usually hardly visited by humansC. the National Parks in England are different from othersD. Many people live in national parks2.What can visitors to the National Parks in England do？A. give food to wild animalsB. drive cars on the grasslandsC. enjoy fresh air and peaceful timeD. have fun farming with local people3.Why do the national parks sometimes catch fire?A. the results of the dry airB. improper use of fire in the wildC. the strong rays of the sunD. the grass is everywhere in parks4.What’s t he main purpose of the text?A. introduce things about the National parksB. give advice on visiting a national parkC. tell us about the new type of National parks in EnglandD. show the importance of environment protection5. Where may you read the article?A.In Chinese textbooksB. In fashion magazinesC. In history booksD. In geographical newspapers第（八）篇During work hours, among the sounds of machines, the kitche n of Bach’s Bakery (面包房) is especially tidy and quiet, not because of any rules against talking during work hours, but because all of the workers have a hearing disability. They are hard-working and professional in their work, and use sign language to communicate with each other from time to time.Bach’s Bakery lies in Changsha City, Hunan Province. It is run by a German couple, Uwe Brutzer and his wife Dorothee Brutzer, who started it up ten years ago with the purpose of creating more jobs for those disabled in the neighborhood. So far, Bach’s Bakery has trained around 30 hearing disabled people. While some skilled workers found jobs in other bakeries and hotels and have been able to live on their own, several of them have stayed to work atthe bakery after they completed the training.The Brutzers’ work has won the support of many people in China. With the spread of news about the bakery, many Internet users learned about Bach’s Bakery and its inspiring story. As a result, many local people in Changsha as well as visitors from other parts of the country come to buy their products, Uwe said that public attention has encouraged them a lot and helped grow the bakery’s business, resulting in workers getting higher pay. However, what he values more is that, through media (媒体) reports, more people have come to understand that disabled people can work as well as other people when they are given chances.Now, as they are preparing to return to Germany, they have found a German couple teaching in China as the new managers, and handed over the bakery to a public welfare (福利) organization. Their wish is to continue providing free training for the hearing disabled and that the bakery will never be changed into a shop with moneymaking as its main goal.1. The workers in Bach’s Bakery use sign language because ________.A. their boss doesn’t allow them to talkB. machines make too much noiseC. they can’t communicate in spoken wordsD. heavy work keeps them too busy to speak2. It can be inferred from Paragraph 2 that Bach’s Bakery ________.A. also offers jobs to people outside HunanB. helps its workers live independentlyC. requires its workers not to leave after trainingD. has more than 30 workers now3.What does th e underlined word “inspiring”mean in Chinese?A. 鼓舞人心的B.刺激的C. 苦难的D.有趣的4. In Uwe’s opinion, the greatest value of public attention is that ________.A. disabled workers are paid moreB. his shop becomes more popularC. the disabled are better understoodD. sales of their products get stronger5. What’s the best title for the passage?A. A Silent BakeryB. A Special WishC. The Success of the DisabledD. The Rules of Bach’s Bakery第（九）篇Scientists are looking for ways that we can effectively use the light and heat from the sun. One idea that has caught their imagination is solar roads. They are expected to produce clean and renewable energy.With solar panels on the surfaces, solar roads cost more than traditional roads. However, besides the functions of traditional roods, they have the panels to receive sunlight and change it into the energy to supply power to homes, factories and street lighting. There are four layers in a solar panel:•Base layer: It is made of insulation material and forms a good grip with the road below this layer.•Middle layer: This is the most important layer. It holds all kinds of power lines connecting all the solar parts in the panel, like LED lights and the heating system.•Top layer: This layer is super-strong glass. It allows the panel to hold the weight of the heaviest vehicles.•Capping: This is the topmost layer used to offer extra protection to the solar parts in the panel. The layer must be rough enough to provide the traction for the safety of vehicles.With the smart design, solar roads can successfully charge the vehicles on them. And the roads have inbuilt LED lights to replace the traditional rood signs and lines, which are usually painted and harmful to humans. What’s more, the heating systems in the solar roads can take care of the snow and ice on the roads for drivers.Test solar roads have been built in several countries (France, China, USA, etc.) since 2014. The first word solar road project, Metrics of Watt Way in France, was set up by a French company called Construction Colas. It was an example of low effectiveness. In the first year, it had been expected to produce around 767 kWh of energy a day, but it only produced 409 kWh. Even so, the production could increase with design improvements. Of course, more time is needed before this technology is put into use.Solar roads may not be widely used in the near future, but they are indeed great for an environment-friendly and energy-saving world.1. Solar roads ________.A. offer power to homesB. get energy from factoriesC. keep the sunlight awayD. cost less than traditional roods2. Which of the following about the layers of a solar panel is TRUE according to the passage?A. The base layer is the most important layer.B. There are many power lines in the middle layer.C. The top layer lies on the top of the solar panel.D. The capping should be smooth enough for drivers.3. The first world solar road project ________.A. was set up in China in 2014B. showed high effectiveness as expectedC. was started by a US companyD. could get better with design improvements4. What is the best title for the passage?A. Solar Roads: A Widely Used InventionB. Solar Roads: A Safety Guard for DriversC. Solar Roads: A New Idea for Clean EnergyD. Solar Roads: A Way to Produce LED Lights5. Which part of newspaper may you read this passage?A. HistoryB. FashionC. SportD. Environment第（十）篇Steven Spielberg is the world’s most famous director. Hundreds of millions of people around the world have seen his films like Firelight, Amblin’ and The Color Purple. His films include two of the most popular films: Jurassic Park and E.T: The Extraterrestrial.Each of Steven’s parents had a deep influence on the young boy’s growing and character. His mother had given up her job when she married. When Steven was six, his father took him to Philadelphia to see his first film, The Greatest Show on Earth. Steven enjoyed this exciting circus (马戏团) story, however he could not understand how a circus could perform on a screen. Part of him felt disappointed that he couldn’t smell the sawdust (锯木) and gunpowder.When Steven was twelve, his parents bought an 8mm Kodak movie camera. Steven’s father handed Steven the camera and asked him to try. The first efforts were terrible, but Steven was interested in camera. He used his toys as characters and began making short films. By his teens Steven had made his first short film, called The Great TrainCrash. Before long the Spielberg house began to look like a film set, with furniture and lights being moved around to prepare for a new film.He is skilled in making a film excite, sadden or amuse people as they watch it. Spielberg understands the life in the countryside, television and fast cars, all of which became more common in his childhood in 1950s America. Films such as Jaws and Close Encounters of the Third Kind succeed because they are about ordinary people.After all the years Steven Spielberg had spent dreaming about getting into Hollywood. Steven Spielberg’s films were finally received the highest praise around the world.1. What are Steven’s two of the most popular films?A. Firelight and Amblin’.B. J aws and The Color Purple.C. Jurassic Park and E.T: The Extraterrestrial.D.Close Encounters of the Third Kind2. Why did Steven feel disappointed after watching the first film?A. Because he couldn’t feel the real scenes.B. Because he couldn’t perform in the film.C. Because he couldn’t understand the theme.D.Because he doesn't like the actors in the film.3. What did Steven use as characters in his short films?A. His toys.B. His parents.C. Circus’ actors.D.His friends4. What does the underlined word “they” refer to?A. Cars.B. Films.C. Cameras.D. Musical instrument5. What’s the best title for the passage?A. The Life of a FamilyB. The Introduction of FilmsC. The Experience of a DirectorD. The Story of Circus参考答案：【第一篇】1. B 2. D 3. D 4. A 5. C 【第二篇】1. A 2. C 3. D 4. C 5. B 【第三篇】1. C 2. D 3. B 4. A 5. C 【第四篇】1. B 2. C 3. D 4. A 5. B 【第五篇】1. A 2. C 3. B 4. B 5. C 【第六篇】1. A 2. D 3. A 4. C 5. B 【第七篇】1. C 2. C 3. C 4. A 5. D 【第八篇】1. C 2. B 3.A 4.C 5. A 【第九篇】1. A 2. B 3. D 4. C 5.D 【第十篇】1. C 2. A 3. A 4. B 5. C。
（完整版）中考英语阅读翻译专练
（完整版）中考英语阅读翻译专练2015湖南长沙】第一节语篇翻译读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
（共510分〉，"please" and "sorry" can work wonders in our一 among strangers, betweenPeople with good manners always communicate with others well by你最好坐下来写一封感谢信。
The words “thank vou” are very important and used very often. We say them when someoneis another important word, but many people forget to use it. It is not polite to askwhen we ask for something请求）pleasant.我们也应该会说“对不起”。
If we have hurt someone's feeling, we have to say“sorry”. Whenhave told a lie and regret it, the same word should be used. Sometimes we have forgotten—these words are simple but useful. Man said them long ago. We use有礼貌的人总是会用有魔力的语言跟别人交流的很好。
letter of thanks.谢谢你”这句话是非常重要的和经常使用的。
我们也希望当我们询问事情的时候使用它。
2015湖南邵阳】B)英汉互译阅读短文，将文中划线的句子翻译成汉语或英语。
(共5小2分)As teenagers, we should always keep ourselves safe. How can we keep safe? Here is some▲71. We must pay attention to the importance of food safety. When we buy food, we should请保持食品的干净和新鲜。
语篇翻译(15篇 含解析)中考英语专题练习
语篇翻译（15篇含解析）中考英语专题练习一、语篇翻译阅读下面短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。
My Plans for the Winter Vacation1.The winter vacation is coming. I have great plans for my winter vacation. First of all, I’m going to do some sports such as playing ping-pong and running.2. 我认为它们对我的健康有好处。
Next, I’m going to read some books. In my free time,3. 我将学习怎样下围棋。
My father is good at playing chess and he can teach me.4.Then, I plan to help my parents with the housework.I will learn how to cook from my mother. Finally, I would like to travel somewhere interesting with my parents. 5. I’m sure that my winter vacation will be wonderful.1．2．3．4．5．阅读下面短文，将划线部分译成英文或中文。
Betty is a middle school student.1. 她有一些好的习惯。
She eats health y food. She drinks milk every morning. 2. She likes to eat vegetables and fruit. She doesn’t eat hamburgers or ice-cream. 3. She knows those are not healthy. She loves to do sports, too. She does sports every day.4. Baseball is her favorite sport. She also likes playing basketball.5.从周一到周五，她在放学后和朋友们打篮球。
中考英语阅读理解练习(带答案解析及全文翻译)
中考英语阅读理解训练1We know the mosquito very well。
Mosquitoes fly everywhere. They can be found almost all over the world, and there are more than 2，500 kinds of them.No one likes the mosquito. But the mosquito may decide that she loves you。
She？Yes, she. It’s true that male mosquito doesn’t bite（咬) and only the female mosquito bites because she needs blood to lay eggs. She is always looking for things or people she wants to bite。
If she likes what she finds，she bites。
But if she do esn’t like your blood, she will turn to someone else for more delicious blood。
Next time a mosquito bites you, just remember you are chosen。
You’re different from the others！If the mosquito likes you，she lands on your body without letting you know. She bites you so quickly and quietly that you may not feel anything different. After she bites，you will have an itch（痒) on your body because she puts something from her mouth together with your blood。
人教版九年级英语英汉互译精选练习15篇(含答案)
九年级英语英汉互译精编练习九年级英语英汉互译训练1根据所给汉语完成下列句子。
1. 我更喜欢能演奏不同类型音乐的音乐家。
I like musicians ______________________________________________ .2. 我听说吃烧烤类的食物会增加得癌症的风险。
I’v heard eating burnt food ____________________________________ .3.你最好与能为你翻译的人一起旅行。
It’s best to tr avel with someone ____________________________.4. 坚持你的梦想，会有梦想成真的一天。
_________________________, one day they may just come true.5.在佛罗里达州的海滩别紧张。
______________________ on a Florida beach.6. 您愿意本周六和我一起看电影吗？_____________________ go to the cinema with me this Saturday?7. 我上周用了两天时间为妈妈选了一件礼物。
_____________________ find a present for Mom last week.8. 这里的景色太美了，我们停下来拍了很多照片。
The sights here were _____________________.答案1. who play different kinds of music2. can crease the risk of censer3. who can translate things for you4. Hold on you dreams5. Take it easy6. Would you like to7. It took me two days to8. so beautiful that we stopped to take / stopped and took a lot of photos / pictures1 LiuYing is ______schoolwork,so she always comes top in school exams.2 昨晚汤姆深夜没睡，寝室的灯一直亮着。
中考英语专题练习汉译英(含解析)-学习文档
2019中考英语专题练习-汉译英（含解析）一、翻译1.你能告诉我怎样处理这些书吗？________2.我坚持的计划最后以失败告终。
The plan ________ ________ ________ ________ended up with a failure.3.我们再也不能推迟和他们的交流了。
We can not ________ ________ communicating with them any longer.4.她花了多少钱买这个房子。
________ ________did ________ ________in buying this house?5.我的奶奶经常回忆年轻时的美好时光。
My grandma often ________ ________ ________ those nice days when she was young.6.中译英（1）我爸爸去成都出差已有三天。
（2）她刚睡着，而其他同学睡着很长一段时间了。
（3）所有人除了他已经动身去了博物馆。
.（4）你认为那次时装秀最精彩的部分是什么？（5）前几天我们花两个半小时采访了那个网球运动员。
7.他昨天看了一部电影，发现它很难理解。
He watched a movie yesterday and________it________ ________ ________.8.翻译下列句子（1）李老师对学生很有办法。
她喜欢跟学生交朋友。
Mr. Li is________ ________ students. She likes ________ ________ with students.（2）我们不准带食物到教室，因为我们必须保持教室干净。
We mustn't ________ food ________ the classroom. Because we must ________ the classroom ________ .（3）一位来自泰国的学生希望拯救濒临灭绝的动物。
初中英语阅读训练翻译
初中英语阅读训练翻译初中英语阅读训练翻译（精选12篇）想要提高英语阅读，就要博览群书，增加阅读量，下面店铺给大家整理了初中英语阅读训练翻译，大家一起来看一下吧!初中英语阅读训练翻译 1Reading is a pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader. Reading is fun, not because the writer is telling you something, but because it makes your mind work. Your own imagination works along with the authors or even goes beyond his. Your experience, compared with his, brings you to the same or different conclusions, and your ideas develop as you understand his.Every book stands by itself, like a one-family house, but books in a library are like houses in a city. Although they are separate, together they all add up to something; they are connected with each other and with other cities. The same ideas, or related ones, turn up in different places; the human problems that repeat themselves in life repeat themselves in literature, but with different solutions according to different writings at different times.Reading can only be fun if you expect it to be. If you concentrate on books somebody tells you "ought" to read, you probably wont have fun. But if you put down a book you dont like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time--and if you become as a result of reading, better, wiser, kinder, or more gentle, you wont have suffered during the process.读书是愉悦心智之事。
译林版初中九年级翻译题专项训练50题-含答案
译林版初中九年级翻译题专项训练50题含答案一、汉译英：整句1．中国哪里产茶？________________________________________?2．令我惊奇的是，你已经在英语方面取得了巨大的进步。
________________________________________________3．他们觉得狗很吵,以至于它们甚至让人无法睡觉。
__________________________________________________4．我明天要带女儿去散步____________________________________5．我的猫无忧无虑，因为我们把它照顾得很好。
___________________________________________.6．我会立刻给他回电话的。
_________________________________7．穿暖色使你更容易感到开心。
________________________________________________8．只要你不放弃，你的梦想就会实现。
（as long as）___________________________________________________________________________ ________。
9．丰富的工作经验使他得到了经理的关注。
________________________________________10．不要急于求成。
(in a hurry)__________________________________________________________________11．这个有很强地方特色的老镇很值得一游。
___________________________________________________________________________ _____________12．除了我没人察觉到了他在学习方面的进步。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【2015湖南长沙】第一节语篇翻译读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
（共5小题，计10分〉，"please" and "sorry" can work wonders in ourWhat are magic words? Words like "thank you”daily life. These polite expressions arc used every day in America 一among strangers, betweenfriends or with family. 66. People with good manners always communicate with others well byusing these magic words.What should you do when you receive a gift for your birthday? 67.你最好坐下来写一封感谢信。
ank vou” are very important and used very often. We say them when someone68. The words “thhands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella."Please" is another important word, but many people forget to use it. It is not polite to askwhen we ask for somethingsomeone for without saying "please”. 69. We are supposed to use ittoo. It may be a book, a pen, or more milk. It may be in the classroom, at home, or at the bus stop.请求）pleasant.We can use“please”to make a request (70. 我们也应该会说“对不起”。
If we have hurt someone's feeling, we have to say“sorry”. When we have told a lie and regret it, the same word should be used. Sometimes we have forgottensomething or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning, "Sorry" issuch a word that can make people forget wrongs."Thank you! Please! Sorry!"—these words are simple but useful. Man said them long ago. We usethem now. So will our kids.66. _________________________________67. _________________________________68. _________________________________69. _________________________________70. _________________________________66.有礼貌的人总是会用有魔力的语言跟别人交流的很好。
67.You’d better sit down and write a letter of thanks.谢谢你”这句话是非常重要的和经常使用的。
68. “69.我们也希望当我们询问事情的时候使用它。
70. We also should learn to say“sorry”【2015湖南邵阳】B)英汉互译阅读短文，将文中划线的句子翻译成汉语或英语。
(共5小题，每小题2分)As teenagers, we should always keep ourselves safe. How can we keep safe? Here is someadvice.▲71. We must pay attention to the importance of food safety. When we buy food, we shouldread the instructions and dates carefully. 72. 请保持食品的干净和新鲜。
We’d better eat less junkfood.very ▲73.We must follow the traffic rules. Please don’t run or play in the street. It’sdangerous.. We need our parents to go with us. If we ▲74. In summer, we mustn’t swim alone in the riverare in danger, we must keep calm and call the police for help.▲75. 保持安全对于我们来说很重要。
Hope all of us can protect ourselves well.【主旨大意】这是一篇说明文。
主要介绍夏季青少年要保持安全的几种方法。
71.我们必需注意食品安全的重要性。
72.Please keep food clean and fresh.73. 我们必需遵守交通规则。
74. 在夏季，我们禁止独自在河里游泳。
75. It’s important for us to keep safe.【2015湖南株洲】第一节翻译语篇（5小题，计5分）阅读下面的短文，然后将划线部分的句子翻译成汉语或英语。
You may know a lot about smart phones. But what about smart cities?Imagine living your life like this: When you wake up in the morning, you say, “open the window” t o computer and it opens the window. (66) 阳光照耀，鸟儿歌唱。
Then you finish breakfast and sit in front of your desk and begin to have classes through the Internet. (67) With the help of building a smart city, this may become true one day.A smart city uses digital technologies (数字科技) such as the Internet to improve city planning, save resources and make our lives easier. For example, people live in smart cities, where there is Internet almost everywhere. (68) They can do many things at home such as booking train tickets and paying water bills. What a beautiful life it is!(69) Now China is making some cities smarter. For example, Guiyang is going to build freeWi-Fi in the whole city. Tianjin plans to start a smart city program to help traffic problems. (70)株洲正在创建智慧城市，因此每个人都应该为创建智慧城市发挥作用。
【主旨大意】本文是一篇科普类说明文。
你可能了解智能手机，但是你了解智慧城市是什么样的吗？本文向考生展示了什么样的城市是智慧城市并号召考生为株洲创建智慧城市做出贡献。
66. The sunshine is shining and the birds are singing.67. 到了某一天，这将随着智慧城市的建设而变成现实。
68. 他们能够在家做很多的事情，如订火车票和交水费等。
69. 现在，中国正试一些城市智能化。
70. Zhuzhou is creating a smart city, so everyone should play a role in creating a smart city.【2015湖南衡阳】B）句子翻译。
阅读短文，翻译画线部分的句子。
（共5小题，计10分）“The Chinese Dream” is a hot topic of this year. Many Chinese young people are inspired by the Chinese Dream. Everyone has their own dreams. They give us courage and confidence to keepus going through difficulties. Here are some advice on how to realize our dreams. (66)决不放弃is the key to make our dreams come true. (67) We may fail from time to time, but we can learn from failure, correct our mistakes and try again until we achieve our goals. Our life is like a long journey which is not all roses. It sometimes has wind and rain. (68)We believe rainbows will appear after storms.Cooperation(合作)is also necessary. Everyone likes a person who is good at cooperation with others. Besides, in our society (69)大多数问题不可能解决by one person alone. Cooperation is becoming one of the most important ways for people living in the developing society.At the same time, we should learn to examine our abilities because it helps us our advantages and disadvantages as well as get a full control of ourselves. Then we may be confident enough toface challenges.(70) Follow the suggestions above, and our dreams are sure to come true.66. Never give up67. 我们可能不时地会失败，但是我们可以从失败中学习。