对外汉语第一课 中秋节

合集下载

北华大学韩国留学生对外汉语课堂教学中传统 节日文化教学初探 ——以中秋节为例

北华大学韩国留学生对外汉语课堂教学中传统 节日文化教学初探 ——以中秋节为例

北华大学韩国留学生对外汉语课堂教学中传统节日文化教学初探——以中秋节为例作者:冯高杨来源:《青年与社会》2019年第18期摘要:随着中国在国际上的地位不断提高,世界各国的汉语学习者也日益增长,越来越多的外国人对汉字、对中国的传统文化产生了浓厚的兴趣,很多外国友人来到中国居住、学习。

传统的对外汉语教学偏向语言能力的培养,这些初次来到中国学习的汉语学习者,由于缺少对中国传统文化的了解,没能对中国有一个真切的认识,甚至在日常交际中存在说话不得体而交际失败的情况,这就要求对外汉语教师重视传统文化,将文化教学与语言教学相融合,使汉语课堂更加丰富多彩。

文章就针对北华大学韩国留学生,关于对外汉语教学中国传统节日文化方面的教学问题加以研究,希望能够对汉语文化教学有所帮助。

关键词:对外汉语教学;节日文化;教学案例一、学习传统节日文化的重要性(一)传统节日文化教学的现状韩国是中国的近邻,自古以来交往密切。

韩国沿袭了很多从古代中国学习到的传统文化,传统节日就是其一。

所以给韩国留学生进行传统节日的文化教学,相对很多欧美学生来讲除了对比性,还有很多同一性。

在语音、词汇、语法学习基础上,进一步进行文化教学,深入了解目的语国家的文化。

以北华大学汉语中级班的韩国学生为例,这个班的汉语学习者水平相对其他班要高,因为来北华学习的留学生国别、汉语水平均有不同,因此没有专门的汉语文化教材,需要汉语教师根据教学对象提前准备教学内容。

但是从开学起,每次节日,都进行了相应的节日文化教学,加之学生接触汉语的时间很早,中韩两国的节日文化又有相通之处,所以学生对于清明节、端午节这样的节日词汇并不陌生。

但是对节日的深层次的了解却少之又少,对节日的习俗、起源的认识都近乎于表面化。

因此有必要在传统节日的广度和深度上对学生进行进一步的教学。

(二)学习传统节日文化的意义传统节日文化随着时间的推移,从人民世世代代的生活和智慧中形成。

通过影视作品、书籍等都能了解到丰富多彩的传统文化。

对外汉语教案中国传统节日

对外汉语教案中国传统节日

清明节的习俗和活动
祭祖
清明节是祭祖的重要节日,人们会前往祖先的墓地,献上 鲜花、纸钱等物品,表达对祖先的敬仰和思念之情。
踏青
清明节也是踏青的好时节。人们会走出家门,到公园、山 野等地方踏青游玩,感受春天的气息。
04
元宵节教案
元宵节的起源和传说
起源
元宵节起源于古代的灯节,是农历正月十五日的传统节日。据历史记载,元宵节起源于汉代,发展于唐宋,盛行 于明清。
传说
关于元宵节的起源,有许多富有诗意的传说。其中最为流传的是关于“灯笼姑娘”的传说。相传,有一位名叫元 宵的姑娘,在正月十五日点起了灯笼,照亮了整个村庄。村民们为了感谢她,将她奉为神明,每年的正月十五日 都会举行盛大的庆祝活动。
对外汉语教案中国传 统节日
汇报概述 • 春节教案 • 元宵节教案 • 清明节教案 • 端午节教案 • 中秋节教案 • 结语
01
引言
主题介绍
01
02
03
中国传统节日概述
介绍中国传统节日的概念 、特点和起源,帮助学员 了解中国传统节日的文化 内涵。
情感态度和价值观
通过学习中国传统节日, 培养学员对中国传统文化 的兴趣和热爱,增强跨文 化交流的意识。
02
中国传统节日概述
传统节日的定义和特点
传统节日:指在特定日期和固定习俗下 ,以庆祝、纪念或祈愿为目的,进行庆 祝或举办活动的日子。
地域特色明显:不同地区的传统节日习 俗和庆祝方式存在差异,反映了地方文 化的多样性。
元宵节的象征意义和文化内涵
象征意义
元宵节象征着团圆和幸福。在这一天,家人会团聚在一起,共享美食和欢乐时光。同时 ,元宵节也象征着春天的到来,人们会借此机会祈求新的一年里家庭和睦、事业顺利。

对外汉语第一课--中秋节

对外汉语第一课--中秋节

前言
I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
Dancing with my moon-lit shadow,
It does not seem like the human world. 我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄 清影,何似在人间。
点击添加标题
月饼 (mooncake)
是中秋节最有富有 节日气氛的一种食 品,月饼的形状是 圆形,即象征着八 月十五的满月,又 有着期盼团圆的意 思。
3
中秋节的七则传统
前言
观看视频并回答问题:(中华礼仪之美) 1.中秋节的别名是什么? 2.中秋节为什么要吃月饼? 3.中秋节的七则传统是什么?
4
目录
1 2 3
中秋节的传说
中秋节的“符号” 中秋节的传统七则
4
诗词鉴赏
1
中秋节的传说
前言
相传远古时候,有一年天上出现了十个
太阳,直烤得大地冒烟,海水干涸,老百姓 眼看无法再生活下去。这件事惊动了一个名 叫后羿的英雄,他登上昆仑山顶,运足神力, 拉开神弓,一气射下九个多余的太阳。后羿 立下汗马功劳,受到百姓的尊敬和爱戴,不 少志士慕名前来投师学艺。奸诈刁钻、心术 不正的蓬蒙也混了进来。
前言
三天后,后羿率众徒外出狩猎,心怀鬼胎 的蓬蒙假装生病,留了下来。 轻而易举的骗 过了后羿。待后羿率众人走后不久,蓬蒙手持 宝剑闯入内宅后院,威逼嫦娥交出不死药。嫦 娥在危急之时当机立断,转身打开百宝匣,拿 出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药,身子立 时飘离地面、冲出窗口,向天上飞去。由于嫦 娥牵挂着丈夫,便飞落到离人间最近的月亮上 成了仙。傍晚,后羿回到家,侍女们哭诉了白 天发生的事。后羿既惊又怒,抽剑去杀恶徒, 蓬蒙早逃走了。气得后羿捶胸顿足哇哇大叫。

对外汉语教案中国传统节日

对外汉语教案中国传统节日
除了粽子,端午节还有许多特色食品,如五 色饭、打糕、煎堆等。这些食品都具有浓厚 的地域特色和民族风味。
06
中秋节教案
中秋节的起源与传说
要点一
起源
中秋节起源于古代对月亮的崇拜和祭祀的传统,是中国传 统节日之一。
要点二
传说
相传古代有三位神仙变成三个可怜的老人,向狐狸、猴子 、兔子求食,狐狸、猴子都拿不出食物,唯有兔子手中有 萝卜,便给了老人。谁知老人在夜间即化为三只兔子,为 感谢兔子,人们在中秋节的晚上祭拜兔子,盼望团圆。
传说
关于清明节的起源,有许多传说和故事。其中最为流传 的是关于介子推的故事。介子推是春秋时期的一位名将 ,他跟随晋文公流亡在外,曾割肉奉君。晋文公回国后 ,赏赐群臣,却忘记了介子推。介子推因此隐居绵山, 晋文公得知后,放火逼其出山,介子推坚决不出,最终 抱树而死。晋文公深感愧疚,下令将介子推葬于绵山, 并改绵山为介山,以示纪念。人们在这一天扫墓、祭祖 ,表达对祖先的敬仰和思念之情。
对外汉语教案中国传统节日
汇报人:可编辑 2023-12-21
• 传统节日概述 • 春节教案 • 元宵节教案 • 清明节教案 • 端午节教案 • 中秋节教案
01
传统节日概述
传统节日的定义与特点
在此添加您的文本17字
传统节日定义:传统节日通常是指那些具有悠久历史、文 化内涵丰富、与农耕文明和古代历法相关,并被广大民众 所传承的节日。
传统节日的文化内涵与历史渊源
文化内涵
传统节日作为中国传统文化的重要组成部分,反映了古代中 国的农耕文明、儒家思想、道家思想、佛教文化等多元文化 。
历史渊源
传统节日的历史可以追溯到古代的农耕生产和历法制度,如 春节源于古代的岁首祈年祭祀,清明节源于古代的寒食节和 上巳节等。这些节日在历史长河中不断演变和发展,逐渐形 成了今天的形态。

对外汉语教学中国传统节日(课堂PPT)

对外汉语教学中国传统节日(课堂PPT)

农 历 五 月 初 五
端 午 节
Dragon Boat Festival
15
粽子的传统是为了纪念屈原,因 为屈原是投江自杀,为了让水中的 鱼不吃掉他的身体,那时候的人 们 包了粽子并丢掉河里给鱼吃,这 样鱼吃饱了就不会吃屈原了。
The tradition of rice dumplings is to commemorate Qu Yuan, because Qu Yuan cast into River Dutch and died.In order to let the fish do not eat his body, the people of the time package dumplings and lost them into river to feed fish, so the fish will not eat Qu Yuan.
9
lanterns.
.
这一天的活动是看灯笼。不同形状和大小 的灯笼悬挂在街上,吸引无数的游客。孩 子们提着自制或购买的灯笼在街上闲逛, 极度兴奋。
In this day,the most important activity is
watching terns of various shapes
灯笼是中国的一种汉族传统民间工艺品在古代其主要作用是照明用纸或者绢作为灯笼的外皮骨架通常使用竹或木条制作中间放上蜡烛或者灯泡就成为灯笼
.
Traditional
Chinese Festival !
1
.
中国的传统节日形式多样,内 容丰富,是我们中华民族悠久的 历史文化的一个组成部分。
Chinese traditional festivals various in forms, rich in content, are a part of our long history of Chinese culture.

对外汉语教案中国传统节日

对外汉语教案中国传统节日
活动
除了传统的习俗外,现代社会还增加了许多新的活动,如赏花灯、看烟花、参加文化活动等,这些活动丰富了人 们的节日生活。
元宵节的象征意义和文化内涵
象征意义
元宵节象征着团圆和幸福,是家人团聚 、共享欢乐的时刻。
VS
文化内涵
元宵节是中国传统文化的重要组成部分, 体现了中华民族的传统文化和价值观,如 家庭观念、和谐社会等。同时,元宵节也 是传承和弘扬中华文化的重要载体。
活动
在春节期间,人们还会参加一些特别的活动,如猜灯谜、打麻将、看春晚等,这 些活动丰富了人们的节日生活。
春节的象征意义和文化内涵
象征意义
春节象征着团圆、和谐和幸福,是人们对美好生活的向往和追求。
文化内涵
春节是中国传统文化的重要组成部分,体现了中华民族的价值观和精神风貌,也是中华文化传承的重 要载体。同时,春节也是世界各地华人华侨共同庆祝的节日,是中华文化走向世界的重要窗口。
学生互动与讨论
小组讨论
在小组讨论环节,学生积极发言,分享了自己对节日的看法和感受。通过交流 ,学生不仅加深了对节日的理解,还提高了自己的口语表达能力。
课堂互动
在课堂互动环节,教师鼓励学生提问和发表意见,及时给予指导和帮助。这种 互动方式有助于激发学生的学习兴趣和积极性,促进课堂氛围的活跃。
THANKS
端午节的象征意义和文化内涵
象征意义
端午节象征着对忠诚、孝道和生命的珍视。在端午节期 间,人们会通过各种方式来表达对这些价值的崇尚和敬 意。
文化内涵
端午节是中国传统文化的重要组成部分之一,它不仅是 一个节日,更是一种文化现象。端午节的文化内涵非常 丰富,包括历史、民俗、艺术等多个方面。它反映了中 国人民的智慧和精神追求,也是中华文化走向世界的一 个重要窗口。

对外汉语教案——中秋节 21页PPT文档

对外汉语教案——中秋节 21页PPT文档
apes)
guìhuājiǔ
桂花酒(wine fermented with osmanthus flowers)
Kètáng xiǎoyóuxì
课堂 小 游 戏 (smallgames)
Cháng yuèbǐng, qiǎo pèiduì,yíng xiǎolǐpǐn
尝 月饼, 巧 配对,赢 小礼品 (tasting mooncake, guessing the name,winning presents)
16
剪纸实物小卡片(玉兔图案)制作:
一、准备一张剪纸用红色纸、一张红色卡纸、一张白色卡纸、 一张透明玻璃纸、一张包装纸、剪刀、铅笔、尺子、固体胶、 金色绳子、图案模型。(下图左一为玻璃纸、左二为金色绳 子)
de shíhòu, suǒyǐ jiàozuò Zhōngqiū Jié. Zài Zhōngqiū Jié zhèyìtiān, yuèliang huì bǐ píngshí de 的 时候, 所以 叫做 中秋 节。在 中 秋 节 这 一天, 月 亮 会 比 平 时 的 yuèliang yuán, suǒyǐ Zhōngqiū Jié yěshì Zhōngguó jiātíng tuánjù de jiéri. jiùxiàng yuèliang yíyàng. 月亮 圆, 所以 中秋 节 也是 中国 家庭 团聚的 节日, 就像 月亮 一样。
四、把粘好的卡片折叠,中间部分用金色绳子固定就可以了。 下面是成品展示。
Happy the Mid-autumn festival
中秋快乐
中 秋 节
Mid-autumn festival
Zhōngqiū Jié 中 秋 节: Zài Zhōngguó, měinián nónglì ( Zhōngguó chuántǒng rìlì ) bā yuè shí wǔ rì , shì yígè hěn 在 中 国,每 年 农历 ( 中 国 传 统 日历) 八 月 十 五 日,是一 个 很

团圆中秋ppt(对外汉语教学)(沉浸式)

团圆中秋ppt(对外汉语教学)(沉浸式)

珍贵,历来有“花好月圆人团聚”之谓。

Zhōnɡqiū zhī yè tiān qīnɡ rú shuǐ
中秋之夜,天清如水,
yuèmínɡ rú jìnɡ kěwèi liánɡchén zhī
月明如镜,可谓良辰之
měijǐnɡ
美景.
Ránér duìcǐ rénmen bìnɡwèi mǎnzú
ránhòu zài liánxù hūhuà n wǒ de mínɡzì
月形状,放在屋子的西北方向,然后再连续呼唤我的名字。
Sānɡènɡ shífēn
wǒ jiù
kěyǐ
huíjiā lái le
三更时分,我就可以回家来了。”
Yìrì
zhào qīzǐ de fēnfù qù zuò
jièshí Chánɡ'é ɡuǒ yóu yuèzhōnɡ fē ilái
高山族等20多个少数民族也过中秋节
Bùtónɡ de shì ɡè mínzú qìnɡzhù Zhōnɡqiū de shíjiāndiǎn yǒu suǒ bùtónɡ
不同的是各民族庆祝中秋的时间点有所不同:
yèwǎn
Hàn Cháoxiǎn Miáo Zhuànɡ Tǔ Zànɡ Měnɡɡǔ
xìnɡfú hé jiātínɡ tuánjù
对中国人来说,满月象征着繁荣、幸福和家庭团聚
èr
zhōnɡqiū jié de qǐ yuán
The origin of the Mid Autumn Festival
Guānyú Chánɡ‘é hé yuèbǐnɡ de mínjiān chuánshuō
其中日本比较特殊,在八月十五和九月十五过两次
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

点击添加标题
月饼 (mooncake) )
是中秋节最有富有 节日气氛的一种食 品,月饼的形状是 圆形,即象征着八 月十五的满月,又 有着期盼团圆的意 思。
3
中秋节的七则传统
前言
观看视频并回答问题:(中华礼仪之美) 观看视频并回答问题:(中华礼仪之美) :(中华礼仪之美 1.中秋节的别名是什么? 中秋节的别名是什么? 中秋节的别名是什么 2.中秋节为什么要吃月饼? 中秋节为什么要吃月饼? 中秋节为什么要吃月饼 3.中秋节的七则传统是什么? 中秋节的七则传统是什么? 中秋节的七则传统是什么
前言
I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow, It does not seem like the human world. 我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄 我欲乘风归去 又恐琼楼玉宇,高处不胜寒, 清影,何似在人间。 清影,何似在人间。
前言
悲痛欲绝的后羿, 悲痛欲绝的后羿,仰望着夜空呼唤爱妻 的名字。这时他惊奇地发现, 的名字。这时他惊奇地发现,今天的月亮格外 皎洁明亮,而且有个晃动的身影酷似嫦娥。 皎洁明亮,而且有个晃动的身影酷似嫦娥。每 天都到月亮前观望着丈夫。 天都到月亮前观望着丈夫。后羿急忙派人到嫦 娥喜爱的后花园里,摆上香案, 娥喜爱的后花园里,摆上香案,放上她平时最 爱吃的蜜食鲜果和月饼, 爱吃的蜜食鲜果和月饼,遥祭在月宫里眷恋着 自己的嫦娥。 自己的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息 纷纷在月下摆设香案, 后,纷纷在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求 吉祥平安。从此, 吉祥平安。从此,中秋节拜月的风俗1
中秋节的传说
2
中秋节的“符号” 中秋节的传统七则
3
4
诗词鉴赏
1
中秋节的传说
前言
远古时候, 相传远古时候,有一年天上出现了十个 太阳,直烤得大地冒烟,海水干涸, 太阳,直烤得大地冒烟,海水干涸,老百姓 眼看无法再生活下去。 眼看无法再生活下去。这件事惊动了一个名 叫后羿的英雄,他登上昆仑山顶,运足神力, 叫后羿的英雄,他登上昆仑山顶,运足神力, 拉开神弓,一气射下九个多余的太阳。 拉开神弓,一气射下九个多余的太阳。后羿 立下汗马功劳,受到百姓的尊敬和爱戴,不 立下汗马功劳,受到百姓的尊敬和爱戴, 少志士慕名前来投师学艺。奸诈刁钻、 少志士慕名前来投师学艺。奸诈刁钻、心术 不正的蓬蒙也混了进来。 不正的蓬蒙也混了进来。
前言
三天后,后羿率众徒外出狩猎, 三天后,后羿率众徒外出狩猎,心怀鬼胎 的蓬蒙假装生病,留了下来。 的蓬蒙假装生病,留了下来。 轻而易举的骗 过了后羿。待后羿率众人走后不久, 过了后羿。待后羿率众人走后不久,蓬蒙手持 宝剑闯入内宅后院,威逼嫦娥交出不死药。 宝剑闯入内宅后院,威逼嫦娥交出不死药。嫦 娥在危急之时当机立断,转身打开百宝匣, 娥在危急之时当机立断,转身打开百宝匣,拿 出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药, 出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药,身子立 时飘离地面、冲出窗口,向天上飞去。由于嫦 时飘离地面、冲出窗口,向天上飞去。 娥牵挂着丈夫, 娥牵挂着丈夫,便飞落到离人间最近的月亮上 成了仙。傍晚,后羿回到家, 成了仙。傍晚,后羿回到家,侍女们哭诉了白 天发生的事。后羿既惊又怒,抽剑去杀恶徒, 天发生的事。后羿既惊又怒,抽剑去杀恶徒, 蓬蒙早逃走了。气得后羿捶胸顿足哇哇大叫。 蓬蒙早逃走了。气得后羿捶胸顿足哇哇大叫。
前言
后羿娶了个美丽善良的妻子, 不久,后羿娶了个美丽善良的妻子,名 叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外, 叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外,终日和妻子在一 人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。 起,人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。一 后羿到昆仑山访友求道, 天,后羿到昆仑山访友求道,巧遇由此经过的 王母娘娘,便向王母求得一包不死药。据说, 王母娘娘,便向王母求得一包不死药。据说, 服下此药一半,能长生不老即刻升天成仙。 服下此药一半,能长生不老即刻升天成仙。然 后羿舍不得撇下妻子, 而,后羿舍不得撇下妻子,只好暂时把不死药 交给嫦娥珍藏。 交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣 里,不料被蓬蒙看到了。 不料被蓬蒙看到了。
mid-autumn festival
前言
传统佳节,与春节、端午、清明并 中秋节,是中国的一个传统佳节 传统佳节 称为中国汉族的四大传统节日。因为,节期为农历八月十五 农历八月十五,是日 农历八月十五 恰逢三秋之半,八月十五这一天是在秋季的正中,故名“中秋节”, 正中, 正中 也叫“仲秋节”;又因这个节日又有祈求团圆 祈求团圆的信仰和相关节俗活动, 祈求团圆 故亦称“团圆节” 。中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的,所以又 月 俗称“月节”。 关于中秋节的起源,大致有三种:起源于古代对月的 崇拜、月下歌舞觅偶的习俗、是古代秋报拜土地神的遗俗。
前言
People may have sorrow or joy, be near or far apart, The moon may be dim or bright, wax or wane, This has been going on since the beginning of time. May we all be blessed with longevity Though far apa rt, we are still able to share the beauty of the moon to gether. 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿 人长久, 人长久,千里共婵娟
前言
The moon rounds the red mansion Stoops to silkpad doors, Shines upon the sleepless Bearing no grudge, Why does the moon tend to be full when people are a part? 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨, 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时 圆。
2
中秋节的“符号” 中秋节的“符号”
前言
月亮。而自古以来,中国人就对 中秋节最具标志性的符号,就是月亮 月亮 月亮有着各种各样的独特的感情。如:思念家乡,期盼团圆等 明月千里寄相思——李白的名句:“床前明月光,疑是地上霜。举头望 明月千里寄相思 明月,低头思故乡。”(思念之情)
孤独的月亮——李白的《月下独酌》诗句:“花间一壶酒,独酌无相亲。 孤独的月亮 举杯邀明月,对影成三人。”也将中国月亮文学的孤独发挥到极至。 (孤独之情)
谢谢观赏 THANKS
4
诗词鉴赏
前言
水调歌头 --苏轼 苏轼
When will the moon be clear and bright? With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky. I don't know what season it would be in the heavens o n this night. 明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙, 明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何 年。
相关文档
最新文档