从会话含义理论视角试析《爱情公寓》中人物塑造
从Grice的合作原则分析其《爱情公寓3》幽默效果-社会语言学论文-语言学论文

从Grice的合作原则分析其《爱情公寓3》幽默效果-社会语言学论文-语言学论文——文章均为WORD文档,下载后可直接编辑使用亦可打印——由韦证执导的喜剧《爱情公寓》从一播出就受到观众朋友尤其是年轻人的一致追捧,该剧通过展现几位演员的爱情、事业等塑造了性格迥异的年轻人.特别是第三部让我记忆深刻,其中台词更是令人拍案叫绝.本文尝试着从Grice的合作原则分析其产生的幽默效果以及塑造的人物性格的效果.1.合作原则会话是人们传递信息和交流感情的重要手段,是交际中一种极为普遍的形式.日常生活中的会话并不是杂乱无章,毫无规律可循的.它总会伴有一定的目的,具有一定的意图.许多学者从不同的视角和领域对会话的运行机制进行了研究,其中影响最大的是美国哲学家格莱斯(H.P.Grice)提出的合作原则.他在《逻辑与社会》中认为:在所有语言交际活动中为了达到特定的目标,说话人和听话人之间存在着一种默契,一种双方都应该遵守的原则他称这种原则为会话的合作原则(Cooperative Principle,简称CP).也就是说,在特定的语境中,每一个交谈参与者在整个交谈过程中所说的话语符合这一次交谈的目标或方向,即符合当时的语境.交谈者持续地进行有意义的语言交际的前提是言语双方都有相互合作求得交际成功的愿望.言语交际的双方都能互相理解,互相配合,都遵守合作原则,并根据双方会话的目的或交流的方向,最一定语境下提供会话所需的话语信息.格莱斯的合作原则包含四大准则:1.1 数量准则(quantity ):基本意义就是使自己所说的话达到(交谈的现时目的)所要求的详尽程度,况且也不能使自己所说的话比所要求的更详尽.1.2.质量准则(quality ):所谓质无怪乎就是即不要说自己认为是不真实的话,也不要说自己缺乏足够证据的话.1.3 关联准则(relation )关联就是有联系,也就是所说的话要紧密联系.1.4 方式准则(manner )方式准则是说话时所采用的方式,在交流时我们不仅要避免使用晦涩的词语而且所说的话要避免产生歧义.说的话还要简洁,有条理.格莱斯认为,若人们在交谈中严格遵守这四大准则,则可以进行效率最高,最合理的交际,是合乎形式逻辑之理的交际.但实际上,说话人处于自身的意图或需要,并不总是直截了当的表达,而是故意违反这些准则,达到幽默或委婉的效果,那听话人则需要结合语境和对语言内在规律的知识来推断说话人的言外之意.对这些规则的违反产生了会话含义,达到了幽默的效果.2.合作原则与《爱情公寓3》幽默效果分析剧中曾小贤,胡一菲,关谷,悠悠,美嘉,子乔想必大家都不陌生,他们的对话也让大家时不时地捧腹大笑,为什么会达到这样一种效果呢?合作原则的违反又与其有何联系呢?这些对话又是否会对其中的人物性格塑造产生影响呢?大家可以从剧中的一些对话看出些许端倪:2.1 违反数量与质量原则产生的幽默效果酒保:你男朋友挺帅啊,怎么认识的?悠悠:一切都源于五年前的一场沉船事故.那天大雾茫茫,我乘坐黑珍珠号油轮行驶在冰山密布的加勒比海上突然关谷出现在我面前谁知道他说You jump Ijump 就这样,他用仅剩的右臂把我从雷峰塔里抱出来了.关谷上悠悠:这是我男朋友,你什么时候到的?(转向关谷)关谷:从五年前的加勒比海盗就到了.(满脸不开心)酒保:这是你男朋友啊,不是关谷:要不要我拆下来给你看看.分析:这是第一集酒保关谷悠悠在酒吧里的对话,综合了数量与质量原则的违反.当酒保问悠悠怎么认识这么帅的男朋友时,通常情况下悠悠只需要告诉说酒保何时何地通过什么方式认识的就好.正如Grices 的数量原则所说能达到交流的目的就好,不能使自己所说的话比所要求的更详尽,可是悠悠滔滔不绝的说了一大堆话,这就严重违反了数的原则.再来看这些话的可信度,众所周知:黑珍珠是一艘海盗船,以现在的状况她怎么可能会乘坐呢?加勒比海属于热带气候,又怎么会冰山密布呢?You jumpI jump是《泰坦尼克号》中Jack 和Rose 的经典对话,仅剩的右臂是射雕英雄传中杨过的特征,况且因民间故事千年蛇妖白素贞被压于此而世界闻名的雷峰塔还在杭州,加勒比海距离雷峰塔何止数千里,无论时间还是空间都不能对号入座.关谷的出现更是掀起了高潮,看着关谷完好无损的右臂,酒保有些疑惑.关谷只能自嘲地说要不要拆下胳膊给大家看看.之后关谷也说可是你说的不是真的那么这就在质这个原则上就说不通了,悠悠明明知道自己说的都不是真的,可是为了找到浪漫的感觉,她编造了一个英雄救美的爱情故事.由此可以看出悠悠是个喜欢做梦的单纯女孩子.希望自己的男朋友无所不能,是高帅富的代名词,这样本也无可厚非,可是她忽略了关谷是日本人这个事实.日本人最大的特点就是呆板、无趣,悠悠的理解在数量上却也是不足.再来说关谷,虽然对女朋友杜撰的故事很不开心,可是为了在人前维护悠悠的面子,也算是忍着怒火周旋.可以看出关谷很关心爱护悠悠.而最后酒保也应该知道这故事的可信度有多少.读完让人有种意犹未尽的感觉,也达到了让人忍俊不禁的效果.2.2 违反关系原则产生的幽默效果还有这一段:久别重逢的美嘉带回的男朋友艾派德,公寓成员一致认为是关谷和子乔的合体.由此引发了胡一菲和曾小贤的秘密讨论:胡一菲:你想她为什么把艾派德带回来?曾小贤:因为爱疯卖完了.这里有个背景,美嘉以前喜欢子乔和关谷,后来和子乔分手离开了爱情公寓.艾派德有着子乔的硬件(外貌)有着关谷的软件(语言),胡一菲这样问的意思无非就是美嘉如果不喜欢子乔和关谷,为什么还要找具备两者特质的男朋友?这个问题让曾小贤不知如何回答.同时,Ipad、Iphone是苹果公司的电子产品,分属平板电脑,智能手机这两个系列,是高端,大气,上档次的代名词,一上市就遭到了大家的别是年轻人的疯抢.艾派德,爱疯分别是其中文发音.艾派德是美嘉新男友的人名,当胡一菲的问题曾小贤也不知道如何应对的时候,他用了一个与这人名毫无关联的艾疯来代替,不明所以的人还以为在讨论电子产品,等到回过神来就为编剧机智幽默的语言而竖起大拇指.由此可见两者虽然违反了Grice 的关联原则,可是却达到了幽默的效果,让人啧啧称奇.这既回答了胡的问题又没有什么不妥之处.从而也可以看出曾小贤的机智聪明,以及时刻关注身边最新动态的性格特点.2.3 违反方式原则产生的幽默效果包括至于方式准则的违背,曾小贤在欢迎一菲妈妈来爱情公寓为其洗尘时口不择言今天中午我们可以共进晚餐,我买了新鲜的猪肉.很明显这句台词毫无逻辑可循,中午怎么可能共进晚餐呢?就连三岁孩童也会觉得这是无稽之谈,更何况是全国观众,因此就达到了很好的幽默效果.大家都知道曾小贤暗恋胡一菲,他想在胡妈妈来时好好表现,以赢得好感.可是天算不如人算,在最关键的时候他却舌头打结了,这种紧张更能说明想要赢得好感之心迫切,也可以看出曾小贤的可爱之处.方式原则有四条内容,避免晦涩的词语;避免歧义;说话要简要(避免赘述);说话要有条理,虽然只是违反了其中的一条,已经令人忍俊不禁了,不禁让人暗暗佩服编剧的水平.3.结语剧中违反了合作原则的台词比比皆是,这里就不再一一列举了.但是可以看出:在情景喜剧中许多许多幽默效果都来自于会话合作原则的违背,格赖斯的合作原则是话语交际的普遍原则之一,但其各个准则在话语交际中并不是都得到遵从的.以上提到的《爱情公寓3》中话语交际的幽默对话告诉我们人们常常由于特别的原因而故意违反合作原则的各个准则产生语言的幽默效果本文只是用合作原则的违背对这些会话简单地进行了分析,以期望更深刻地理解喜剧幽默的独特语言现象,并有助于提高大家赏析影视作品的能力.[参考文献][1] 胡壮麟. 语言学教程[M]. : 大学出版社,2011.[2] 刘润清. 新编语言学[M]. :外语教学与研究出版社,2012.[3] 张莉. 认知语境与话语理解[J]. 商丘职业技术学院学报,2007,(3).。
《爱情公寓》胡一菲角色的心理学浅析

《爱情公寓》胡一菲角色的心理学浅析【摘要】一部影视作品的灵魂就在于其中鲜活的人物形象,而塑造好一个人物形象的关键就是要展示出该人物性格的闪光点。
编剧对角色的精心雕琢往往不是我们表面上看到的那么简单,其丰富饱满的人物形象往往是蕴含在大量的细节之下的。
本文将以《爱情公寓》中“胡一菲”这一角色为例,运用弗洛伊德的精神分析理论对该角色的人物性格进行深入的剖析。
【关键词】人物形象人物性格弗洛伊德精神分析理论心理学作为一门研究人的心理现象发生、发展及其规律的科学,对于大部分人而言往往觉得深不可测。
而影视作品就不一样了,欣赏它们往往不需要费太多精力,你就能轻松领略作品想要表达的思想。
当心理学遇到电视剧,你会不会觉得科学其实并没有想象中的那样深奥,而电视剧中也不乏蕴藏着科学的元素呢?作为人类思想史上一位极其伟大的人物,“弗洛伊德”这个名字想必大家并不陌生。
他是《梦的解析》的作者,同时他也是精神分析学派的创始人。
他的观点不仅在精神病学,也在艺术创造、教育及政治活动等方面得到广泛地运用。
《爱情公寓》是一部国产都市情景喜剧,讲述了7个年轻人看似平凡却又趣味十足的生活故事,搞笑中又不失感动。
而贯穿故事始终的女主角——胡一菲,无疑给我们留下了最深刻的印象,她彪悍霸道、泼辣热情,也是现如今很多独立女强人的真实写照。
可这并不是她性格的全部,弗洛伊德的精神分析学说能够帮助我们揭示出人物性格的本质,有助于我们看到更立体的人物形象。
一、亲情面前是“姐姐”还是“母亲”所谓性格,是个体后天形成的对现实的稳定态度及习惯的行为方式。
性格特征一般受气质、知识结构的影响,并通过言语行为的态度展示出来,与情绪表现联系紧密。
而性格的形成往往受到家庭环境的影响。
在展博和宛瑜的恋爱过程中,胡一菲一直坚持在各方面给予展博帮助,两人一开始的约会也是一菲逼着展博策划的。
甚至当宛瑜和展博去环球旅行,一菲仍坚持每天跟他们聊到半夜,恨不得时时刻刻知道他们的情况。
爱情公寓剧中人物分析

《爱情公寓》
胡一菲
大学思政辅导员女 27岁
爱情理想:要么比我聪明,要么比我强壮,否则你怎么拴得住我个性特点:野蛮彪悍+性感奔放+大条神经?
星座:水瓶座
年龄:28
性格:典型的都市白领的性格。
人性,知性,敏感。
爱情观:内心深处向往寻找最纯粹最简单的爱情
特点:甜心 sweetheart
唐悠悠
星座:双鱼座
年龄:25
职业:早先是歌舞剧,后因为歌舞剧不景气,客串于各种电视节目,电视剧。
性格:热情,活泼,执着,浪漫主义者
爱情观:喜欢的话就一直喜欢下去,只要我能够控制得了我自己。
特点:狂想症 + 偏执(对外界的评议和看法无视)
怪癖:购物狂
口头禅:不是说好剧情就是这么安排的呀(答:呸!谁跟你说好的啊!)
广播电台节目主持人
男 28岁
爱情理想:找到一个我爱的也爱我的,敢嫁给我我也敢娶的个性特点:敏感(吹毛求疵)+老好人
关谷神奇
漫画家
男 26岁
爱情理想:可爱到我想把她画下来
个性特点:工作狂+御宅男+大男子主义
自由职业
男 24岁
爱情理想:今朝有酒今朝醉,莫使金樽空对月
个性特点:痞子+花花公子+胆小怕事
张伟
星座:天平座
年龄:29
职业:见习律师(努力考证中……)
性格:温和,踏实,抠门
爱情观:找一个愿意陪我一起还贷,并且端庄正统的女人。
理想:买房,还贷,再买房,再还贷。
特点:房奴
口头禅:天网恢恢,疏而不露。
(露什么露,你还想露点啊!)。
《爱情公寓》胡一菲角色的心理学浅析——静若处子 动若疯兔

《爱情公寓》胡一菲角色的心理学浅析——静若处子动若疯
兔
吴佳梅
【期刊名称】《商情》
【年(卷),期】2014(000)019
【摘要】一部影视作品的灵魂就在于其中鲜活的人物形象,而塑造好一个人物形象的关键就是要展示出该人物性格的闪光点。
编剧对角色的精心雕琢往往不是我们表面上看到的那么简单,其丰富饱满的人物形象往往是蕴含在大量的细节之下的。
本文将以《爱情公寓》中“胡一菲”这一角色为例,运用弗洛伊德的精神分析理论对该角色的人物性格进行深入的剖析。
【总页数】1页(P245-245)
【作者】吴佳梅
【作者单位】西南财经大学公共管理学院四川成都611130
【正文语种】中文
【中图分类】B84
【相关文献】
1.浅析电视情景喜剧《爱情公寓》的叙事特色 [J], 杨妲;孙宁;
2.浅析违反合作原则在《爱情公寓2》中产生的幽默效果 [J], 李丹;
3.情景喜剧的国别比较--就美国《破产姐妹》和中国《爱情公寓》浅析 [J], 牟文静
4.浅析情景喜剧《爱情公寓》中委婉语的类型、动因及功能 [J], 徐娟;李攀
5.从接受美学的角度浅析情景喜剧中广告元素的视觉表达——以《爱情公寓4》为例 [J], 王荪琦;郁新颜
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
爱情公寓人物性格分析

爱情公寓3人物性格分析林宛瑜:表面性格:乐天开朗,想象力丰富,富家女出身的宛瑜,在很多事情上都闹笑话(肯德基、变形金刚等等)。
宛瑜也算是爱情公寓的开心果之一。
对于朋友,宛瑜跟其他两女一样,真诚相待,不过有时候,好心还容易变坏事。
对于感情,宛瑜有点不敢面对。
深度剖析:宛瑜对人对事都很好,见解丰富。
在感情上,宛瑜是一个希望不被束缚的人,对于展博的表白,就像她自己所说,她不知道该怎么样对一份感情负责任,她更怕她的不负责任,会伤害喜欢她、爱她的人。
直到美嘉的开导,宛瑜才勇敢的正视自己的感情,回想展博对她的关心、帮助,最后接受了展博。
演员介绍:赵霁,中国内地女演员,毕业于上海戏剧学院04级表演系本科班。
2009年在热播电视剧《爱情公寓》中饰演超级乐天爱幻想的富家大小姐林宛瑜,获得广大观众的喜爱。
陈美嘉:表面性格:美嘉的个性古灵精怪,虽然有时候很花痴,但又不乏可爱的地方。
对于可爱和帅的东西,美嘉属于毫无抵抗力。
对于朋友,跟一菲一样,美嘉也属于讲义气的人(我们走江湖的最重要的是四个字:肝胆相照)。
对于感情,美嘉也敢主动出击,不过运气不太好而已。
深度剖析:美嘉也是在感情中受过伤害的人,她矛盾,不知道是该喜欢子乔还是关谷。
关谷无疑是最好的选择,可惜落花有意,流水无情,而且对于子乔,虽然美嘉每次都跟子乔打嘴仗,但心里其实还是有感情的。
也许喜欢上子乔,本身就是一个女人最大的悲哀,因为你无法拴住他。
演员介绍:李金铭,中国女演员、主持人,山东章丘人,中学毕业于济南市章丘第四中学,上海戏剧学院04级表演系毕业生。
因个人形象清纯可爱,在自己的第一部作品《爱情公寓》中出色的表演而备受关注。
因与其经纪公司毁约,在安徽卫视《周日我最大》栏目中担任长期主持。
胡一菲:表面性格:大大咧咧,外向奔放,神经大条都可以来形容一菲。
一菲是空手道高手,在爱情公寓中就更是大姐头一级的角色。
遇到看的上眼的男人都会主动出击,不过有把别人吓走的经历(可怜的张伟)。
合作原则的违反与会话含义的产生--以《爱情公寓》第四季为例

会话合作 原 则 有 四条 准则 。一是 质 准 则 ( Q u a l i t y ma x —
i m) : 不要说 自己认 为是 不 真实 的话 ;不要 说 缺乏 足 够证 据 的话 。二是量准则 ( Q u a n t i t y m a x i m) : 自己所说 的话达 到 ( 交
以《 爱情公 寓》 第 四季为例 沈 建 英
( 重庆师范大学 文 学院 , 重庆 4 0 1 3 3 1 )
摘 要: 格 莱斯 提 出 了会 话 合 作 原 则及 其 四 条 准 则 , 即质准则 、 量准则 、 相 关 准 则 和 方 式 准 则 。他 认 为人 们 的 日
常交际遵循 会话合作原则及其 准则便可 以进行 最合 理的语 言交 际, 如果偏 离便有 可能产 生会话含 义。时下 最为流
钱 的 恶 习。
谈的现时 目的) 所要求 的详尽 程度 ; 不 能使 自己所说 的话 比
所要求的 更详 细 J 。三 是相 关准 则 ( R e l a t i n g m xi a m) : 说话
不住火啊。
明确起来 的。交谈 过程 中 , 不适合 谈话 目的或方 向的话语 被 删除 , 使 交谈得 以顺 利进行 。这样 , 就 提 出了一 个要 求交 谈
参与者共 同遵 循 的一 般 准则 ——合 作 原则 , 即 在参 与交 谈
时, 要使 你 说 的话 符 合 你 所 参 与 的交 谈 的 公 认 目的 或 方
要关联 。四是方式准则 ( Ma n n e r m a x i m) : 避免晦涩 的词语 ; 避 免歧 义 ; 说话 要简要 ; 说话 要有条理 J 。
《爱情公寓2》影评

《爱情公寓2》影评《爱情公寓2》是中国内地拍摄的一部喜剧电视剧,由于其幽默搞笑的剧情和鲜明的角色形象,成为了当时备受观众喜爱的作品。
本文将从剧情、角色和影响等方面,对《爱情公寓2》进行全面评述。
一、剧情精彩,展现都市生活《爱情公寓2》的剧情紧凑,引人入胜。
故事发生在大都市中一栋公寓楼内,讲述了一群年轻人的爱情、友情和生活百态。
故事情节生动有趣,每个角色都有自己鲜明的性格特点,通过各种搞笑的情节和误会,展现了都市生活的喜剧与悲剧。
剧中的情节跌宕起伏,令人捧腹大笑之余,也引发了观众对于现实生活中爱情与友情的思考。
二、角色形象饱满,深入人心《爱情公寓2》塑造了一批深入人心的角色形象,每个角色都有自己独特的魅力。
例如吴佩慈饰演的曾小贤,他是一个幽默风趣、机智过人的小聪明,但却总是在爱情中碰壁。
他的形象既让人啼笑皆非,也引发观众对于爱情的思考。
另外,陈赫饰演的陈美嘉,是一个固执又可爱的角色,他在剧中的表现既让人感到可笑,又让人感到心疼。
这些角色形象的设定,不仅给观众带来了欢乐,也让观众对生活中的自己产生了共鸣。
三、影响深远,打破传统固有框架《爱情公寓2》的播出不仅受到观众的喜爱,还对中国电视剧市场产生了深远的影响。
它打破了传统电视剧的固有模式,采用了即时互动的拍摄方式,创新性地吸引了大量年轻观众。
此外,剧中涉及的都市生活问题和情感冲突也引发了观众们对于现实生活的思考,掀起了一股对于情感与生活态度的热议。
《爱情公寓2》的成功,不仅为中国电视剧带来了新的方向,也为其他喜剧剧集的发展开创了先河。
综上所述,《爱情公寓2》作为一部优秀的喜剧电视剧,通过剧情的精彩、角色的饱满和深入以及对传统框架的突破,赢得了观众的喜爱,并在中国电视剧市场产生了深远的影响。
期待有更多的电视剧能够像《爱情公寓2》一样,为观众带来欢笑和思考的机会。
从言语行为的表现方式看热播剧_爱情公寓_中的语言幽默

《商场现代化》2012年7月(中旬刊)总第689期一、理论综述(1)言语行为理论简介言语行为理论的创始人是英国哲学家J.Austin 。
他首先区分了两大类话语:言有所述和言有所为。
后来又进一步提出了“三种行为”模式,根据Austin 的新模式,一个人在说话的时候,在大多数情况下,同时实施了三种行为:言内行为、言外行为、和言后行为。
言内行为指的是“说话”这一行为本身,它大体与传统意义上的“意指”相同,即指发出语音、音节、说出单词、短语和句子等。
言外行为是通过“说话”这一动作所实施的一种行为,人们通过说话可以做许多事情,达到各种目的。
言后行为是指说话带来的后果,例如,通过言语活动,我们使听话人接受规劝,不去做某件事,或者使听话人去做了我们想让他去做的事等等(何兆熊,2000)。
要成功地实施言语行为,说话人必须考虑恰当的表达方式。
何自然在《新编语用学概论》一书中主要提出了四种表现方式:①通过逻辑语义表现言语行为,其典型方式是陈述句表示“陈述”、疑问句表示“询问”、祈使句表示“命令”或“指使”;②通过句法结构表现言语行为,现实中,陈述句并非都表示陈述,疑问句不一定都表示询问,祈使句也不全表示命令,很多时候,说话人可以越过这类字面用意表达间接的言语行为;③通过语境信息表达言语行为,在合适的前提下,言语行为可以依靠共知语境,通过语言形式表现出来;④通过感情意义表现言语行为,所谓感情意义,就是指由于受个人情感的驱使,说话人在表现言语行为时,对听话人所谈论的事物表现出某种克制、夸大,或加以讥讽、强调等,从而使话语多少带有感情色彩,显得更具感染力,并使听话人获得更深刻的印象(何自然,冉永平,2009)。
(2)语言幽默语言幽默就是借助言语手段表现出的幽默。
在生活中,幽默是不可缺少的,它可以平衡情感,排解尴尬,缓和矛盾,从而营造轻松气氛,制造和谐氛围。
语言幽默是说话者在某一特定情景下说出来的,听话者的任务是通过语境线索,利用自己的语言知识和非语言知识去发现说话者所表达的意图(Blackmore,1992)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
从会话含义理论视角试析《爱情公寓》中人物塑造
《爱情公寓》是一部以轻松幽默的氛围、时尚潮流的形象、温馨浪漫的基调为特色的情景喜剧。
爱情公寓是一幢并不奢华的公寓,住着七个不同背景,不同身份,不同梦想的青年男女。
本文将选取该剧第二季中一些人物对话,运用格莱斯的会话含义理论对其加以分析,通过观察人物对话时遵守还是违背有关会话合作原则,揭示其内在含义,同时也有助于更好地认识角色所塑造的人物性格。
1.会话含义与合作原则
言语交际双方都有相互合作、求得交际成功的愿望;为此,人们须要遵守一些诸如真实、充分、关联、清楚等原则和准则,这就是所谓“合作原则”。
如果在言语交际中说话人一方的话语在表面上违反了合作原则,那么,他可能是故意这样做的,听话人一方就要根据当时的语境,推断出说话人表面违反合作原则的目的,也就是要明白他表面违反合作原则的隐含意义。
格莱斯把这种在言语交际中推导出来的隐含意义称为“会话含义”。
格莱斯提出的合作原则有四大准则:
(1)量的准则:所说的话应包含交谈目的所需要的信息;所说的话不应包含超出需要的信息;(2)质的准则:不要说自知是虚假的话;不要说缺乏足够证据的话;(3)关系准则:要有关联;(4)方式准则:避免晦涩;避免歧义;简练;井井有条。
在实际言语交际中,经常能发现人们不遵守以上某些准则的情况。
对会话合作原则的违反往往能产生会话含义,即需要听话人摒
弃、超越字面意义,而去领会、挖掘说话人深刻的内在含义,也就是我们常说的“弦外之音”。
该剧刻画了几个青年人各具特色的人物形象,通过他们之间的互动和交流,既展现了各个人物的形象,也从不同角度烘托了他们的性格特点。
本文选取几个人物对话以解析其中的会话含义,从而揭示人物对白中的会话含义对塑造角色形象所起到重要作用。
2.情景喜剧中的人物会话分析
子乔、美嘉、一菲、展博、婉瑜以及关谷都是《爱情公寓》中的主要角色,他们之间的对话幽默风趣,传达出了不同的会话含义,让人忍俊不禁。
2.1 子乔与美嘉
子乔:我是谁,哼,算命的说过,我有少爷的命。
美嘉:呦,(故作撒娇)吕少爷,我猜你要是多给那算命瞎子一点钱,他肯定说你有老爷的命。
子乔:谁说算命的一定是瞎子?
美嘉:那他干嘛睁着眼说瞎话?
子乔:你才说瞎话呢,他明明是个哑巴。
在子乔说出算命的说他有少爷的命后,美嘉故意撒娇的说如果多给算命瞎子一些钱,他肯定说子乔有老爷的命。
子乔当即表示算命的不一定是瞎子,而是个哑巴,哑巴不会讲话是个常识,这与他说的话产生了矛盾。
这段对话违反了质的准则,即说了自己知道是虚假的话,同时这些话也缺乏足够的证据。
(美嘉抖出一大堆硬币)
子乔:拿走,拿走,这都什么啊?
美嘉:干嘛啊?没见过人民币啊?
子乔:这些连零头都不够交的!
美嘉:我们不是房租减半,水电全免吗?
子乔:小姐,你脑袋是不被门给挤了?(美嘉摸头)
爱情公寓为相爱的情侣们提供了房租减半,水电全免的优惠。
子乔和美嘉为了能享有此优惠,他们假扮情侣共同入住了爱情公寓。
子乔要求美嘉交出她的那部分房租,就有了美嘉抖出一大堆硬币的那一幕。
子乔让美嘉把硬币拿走因为他认为这些硬币连零头都不够,美嘉天真可爱般的问道:“我们不是房租减半,水电全免吗?”子乔本应该讲出原因的,可他却说了“你脑袋是不是被门给挤了?”这显然违背了关系准则。
关系准则要求话语内容要有关联,一旦话语离开交际主题,便表现为违背关系准则。
由以上两段对话可以看出这两个人的性格特征。
从美嘉的语言和伴随的动作不难看出美嘉是一个活泼好动的女孩,然而子乔就是一个爱耍嘴皮子且擅长忽悠别人的不靠谱的男人。
2.2 一菲与婉瑜
一菲:叫什么林氏银行,你说我是不是晦气?人家的股票都跟打了鸡血似的,就我买的这支跟抽了鸦片似的。
展博:不会啊?金融板块最近势头挺好的呀!
一菲:天晓得!
宛瑜:菲菲,你应该赶紧买进。
那是庄家吸筹,放货积累资金,他旗下的麦格金融、协顺咨询、天奎保险也都一样。
庄家有了筹码,自然就会一路推高的。
现在正好补仓,就等爆发了!(一菲、展博口呆目瞪)
婉瑜是林氏集团的千金,住进爱情公寓是为了逃婚,她对大家隐瞒了真实身份。
但在这段对话中,她给一菲提供了建议,然而只需要“你应该赶紧买进”这么简单的一句话就够了,可她又说了其它的话,令一菲和展博目瞪口呆。
量的准则要求所说的话不应包含超出需要的信息,显然婉瑜的话违反了量的准则。
从这段对话中我们可以看出瑜对朋友坦诚相待,乐意帮助朋友以至于险些暴露了自己的身份,而胡一菲则显得有些大大咧咧,口直心快。
2.3 关谷与子乔
关谷:是这样子的。
我在网上订了爱森公寓3203房,但是可能走错了,所以我想打电话问一下。
子乔:爱情公寓!
关谷:不,是爱森公寓。
子乔:爱情公寓没错啊!
美嘉:嗯,是的。
关谷:(写字)是森,爱森,(给“森”字子乔看)是这个样子。
子乔:(指着森字)这个字念“情”。
关谷:在中文里,这个字这么念吗?
子乔:哎呀!(也写字)中国有很多多音字嘛!你的中文还有待
提高啊!(指着写的字)爱情(手指森字)公寓,你走的没错,就是这儿!
子乔为了达到自己的目的,故意把“森”字读成“情”字以愚弄汉语为第二语言的关谷,并解释说中国有许多多音字,让关谷进一步提高汉语水平,最终,关谷还是住在了爱情公寓,并分摊了房租。
这显然违反了要避免歧义和晦涩的方式准则。
从这段对话中可以看出关谷是个单纯、不斤斤计较的人,而子乔则爱耍个小聪明、狡猾给大家带来了不少笑料。