2017-2018学年七年级语文上册(成都)：8 《世说新语》二则
七年级上册语文第8课《世说新语》二则 知识点 练习
七年级上册语文第8课《世说新语》二则知识点练习知识点讲解第8课《世说新语》二则咏雪一、作者简介刘义庆(403－444)，南朝宋临川王。
《世说新语》是由他组织编写的志人小说集。
二、课文翻译原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”注释内集：把家里人聚集在一起。
儿女：子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。
讲论文义：谈论文章的义理。
俄而：不久，一会儿。
欣然：高兴的样子。
译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家里人聚集在一起，跟小辈谈论文章的义理。
不久雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”原文：兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。
”兄女曰：“未若柳絮因风起。
”注释胡儿：即谢朗，字长度，小名胡儿，谢安次兄谢据的长子。
差可拟：大体可以相比。
差，大体。
拟，相比。
未若：不如，不及。
因风：乘风。
因，趁、乘。
译文：他哥哥的长子胡儿说：“把盐撒在空中大体可以相比。
”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作是柳絮乘着风漫天飞舞。
”原文：公大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
注释即：是。
公大兄无奕女：指东晋诗人谢道韫(yùn)，聪慧有才辩。
无奕，谢安长兄谢奕，字无奕。
王凝之：字叔平，书法家王羲之的次子，曾任左将军。
译文：太傅高兴地笑了起来。
（道韫）是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
三、问题解疑1.“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
”这句话交代了哪些内容？开头一句话短短十五字，却内容丰富，涵盖了事件发生的时间、环境、人物及主体事件等内容。
2.哪些词语可以看出家庭氛围的融洽？“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语。
3.对于胡儿和道韫,你认为谢太傅更欣赏谁的才气?文章结尾，谢太傅虽未对两人的优劣作任何点评，但从“公大笑乐”，以及最后补充交代道韫的身份，可看出谢太傅更欣赏的是道韫的才气。
四、课文主题《咏雪》通过叙述谢家子弟在一次家庭聚会中“咏雪”一事的始末，表现了谢道韫的文学才华和聪明机智。
《世说新语》二则(咏雪、陈太丘与友期行)原文和译文(部编人教版七年级语文上册第8课)
《世说新语》二则原文和译文谢太傅寒雪日内集谢太傅在一个寒冷的雪天，举行家庭聚会与儿女讲论文义跟子侄辈的人讲解诗文俄而雪骤不久，雪下得紧了公欣然曰太傅高兴地说白雪纷纷何所似白雪纷纷扬扬的像什么呢兄子胡儿曰他哥哥的长子胡儿说撒盐空中差可拟把盐撒在空中差不多可以相比兄女曰：他哥哥的女儿道韫说未若柳絮因风起不如比作柳絮被风吹得满天飞舞公大笑乐太傅高兴得大笑了起来即公大兄无奕女（道韫）是太傅的大哥谢无奕的女儿左将军王凝之妻也左将军王凝之的妻子陈太丘与友期行陈太丘和朋友相约同行期日中约定的时间是中午过中不至过了中午朋友没有到太丘舍去陈太丘不再等候友人离开了去后乃至他离开以后，他的朋友才来到元方时年七岁陈元方那年七岁门外戏在家门外嬉戏客问元方客人问他尊君在不你的父亲在吗答曰：陈元方回答说待君久不至父亲等待您很长时间而您没有到已去已经离开了友人便怒曰客人便发怒说道非人哉不是人啊！与人期行和人家相约同行相委而去丢下我走了元方曰陈元方说君与家君期日中您与我父亲约定的时间是中午日中不至中午了您却没有到则是无信就是没有信用对子骂父对着人家儿子骂他的父亲则是无礼就是没有礼貌友人惭客人很惭愧下车引之下了车拉元方（表示好感）元方入门不顾元方走入家门，（根本）不回头看【解释】相委：丢下别人。
委：丢下，舍弃舍去：不再等候就走了乃至：（友人）才到元方：陈纪，字元方尊君：对别人父亲的一种尊称不：通“否”家君：谦词，对人称自己的父亲引：拉。
（这里表示友好）顾：回头看。
部编版七年级语文上册第8课《〈世说新语〉二则》课件
原文：兄子胡儿①曰：“撒盐空中差可拟②。”兄女曰： “未若③柳絮因风④起。”
注释：①胡儿：即谢朗，字长度，小名胡儿，谢安次兄谢据 的长子。 ②差可拟：大体可以相比。差，大体。拟，相比。 ③未若：不如，不及。 ④因风：乘风。因，趁、乘。
复述故事
同学们尝试用自己的话来完整复述 一下故事。 经过复述，我们发现字数似乎比原 文要多出不少。 这便是文言文与白话文的区别
复述故事ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
比较胡儿与兄女的说法，你更喜欢 哪一种说法？
复述故事
对于胡儿和道韫,你认为谢太傅更欣 赏谁的才气?
文章结尾，谢太傅虽未对两人的 优劣作任何点评，但从“公大笑 乐”，以及最后补充交代道韫的身 份，可看出谢太傅更欣赏的是道韫 的才气。
• 译文：太傅高兴地笑了起来。（道韫）是太傅大哥 谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
断句
谢太傅/寒雪日/内集，与儿女讲论/ 文义。俄而/雪骤，公欣然曰：“白 雪纷纷/何所似？”兄子/胡儿曰： “撒盐空中/差可拟。”兄女曰： “未若柳絮/因风起。”公大笑乐。 即/公/大兄无奕女，左将军王凝之/ 妻也。
通俗易懂、却 不一定简练
以《咏雪》为例，同学们试着阅读 文章，结合注释，理解文章内容， 并简单用自己的话复述一遍。
原文：谢太傅寒雪日内集①，与儿女②讲论文义③。俄而④ 雪骤，公欣然⑤曰：“白雪纷纷何所似？”
注释：①内集：把家里人聚集在一起。②儿女：子女，这里泛指小辈， 包括侄儿侄女。 ③讲论文义：谈论文章的义理。 ④俄而：不久，一会儿。⑤欣然：高兴的样子。
理力争的表现。 • 不妥当，友人毕竟是长辈。且知错能改。
部编版七年级上册语文第8课《世说新语》二则课文原文及教案
部编版七年级上册语文第8课《世说新语》二则课文原文及教案部编版七年级上册语文第8课《世说新语》二则课文原文及教案.咏雪翻译在一个寒冷的雪天，谢太傅开家庭集会，跟子侄辈谈论诗文。
不久，雪下得很大，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”胡儿说：“把盐撒在空中差不多可以相比。
”谢道韫说：“不如说是柳絮随风舞动的样子。
”太傅高兴得笑了起来。
她是谢安大哥谢无奕的女儿，也是左将军王凝之的妻子。
陈太丘与友期行翻译陈太丘跟一位朋友相约同行，约定的时间是正午。
正午已过，（友人）没到，太丘不再等候就走了。
太丘走后，（友人）才来。
陈元方那年七岁，正在门外玩耍。
友人问元方：“你爸爸在家吗?”元方答道：“等您很久没来，他已经走了。
”朋友便生气了：“不是人哪!和别人相约同行，（却）把别人丢下，自己走了。
”元方说：“您跟我爸爸约好正午走，您正午不到，就是不讲信用；对着儿子骂他的父亲，就是没有礼貌。
”友人感到惭愧，下车拉元方，元方走进自己家的大门，不回头看。
教案１、积累文言字词，掌握“俄而、欣然、拟、未若、乃、期、委、去、引、舍、顾”等词在特定语境中的词义。
２、背诵两篇短文。
3、结合注释，运用工具书，疏通文句，理解文意。
4、结合文中人物的语言和动作的语句进行品味，理解人物形象的性格特点。
5、教导人们做人要方正，诚实守信，以礼待人，言辞要高雅。
【教学重点】１、把握本文语言简练、辞意隽永，以叙为主的特点。
２、背诵课文。
【教学难点】１、谢太傅对两种不同的咏雪佳句到底有何评价？２、元方批评父友失信、无礼，最后却“入门不顾”，是否有失礼仪？【教学方法】１、诵读法。
学生初步接触文言文，理解起来有一定难度，在充分诵读的基础上，读顺句子，读懂文意。
２、讨论法与点拨法相结合。
这两则短文都是叙事性的，但其中又包含着可议论的内容，这正是《世说新语》记事的特点。
我们应按照古为今用的原则来处理这篇课文，这就是利用它来发展学生的思维，多方讨论，交流看法，如《咏雪》中，你认为哪个比喻更好？《陈太丘与友期》中，元方“入门不顾”是否无礼？师生互动与学生互动结合，自主合作探究与点拨相结合，提高教学效率。
七年级上册世说新语二则
七年级上册世说新语二则世说新语是著名的古代语言学习材料之一，从中我们可以了解到古代人们的言行举止，文化风俗，以及与人相处的技巧。
下面我们将介绍《世说新语》中的两则故事，以此来了解古代人们的思想和处世之道。
故事一：贾僭贾僭，字公叔，东汉末年人。
他是《世说新语》中的一位杰出人物，他有着独特的处世之道，以及非凡的智慧和见识。
下面就让我们来听听关于贾僭的一则故事。
从前，贾僭尝试试图通过种植油菜来实现自己的理想。
但是他很快就发现事情并不如他所愿。
于是他不惜代价地购买种子，然后亲力亲为地种植，清除杂草，并且细心地呵护，最终他的田地成了一片繁茂的油菜地。
然而，正当他准备收获的时候，却遭到了雨水的侵袭，油菜田被洪水冲毁了，所有的努力都化为了泡影。
贾僭的朋友们纷纷劝他不要再种植油菜了，但贾僭却坚定地说：“我不会永远停留在此地，我会找到适合油菜生长的土地。
”最后他果然找到了一片合适的土地，并且成功地种植了油菜，从而实现了他的理想。
这个故事告诉我们，要有坚定的信念和毅力，即使遭到挫折也不要轻易放弃。
只有经过坚持不懈的努力，才能实现自己的目标。
故事二：孺子牛《世说新语》中还有一则关于孺子牛的故事。
从前，有个人叫孺子牛，他勤奋好学，却并没有受到过良好的教育。
有一天，他听说了名师管仲的大名，便决定前去拜访。
管仲对孺子牛的声望一无所知，因此，接待他的态度非常冷淡。
但是孺子牛并没有因此而气馁，而是坚持不懈地拜访了三次。
第三次，管仲终于对他称赞道：“你真是个孺子牛。
”孺子牛听后，当即离开了。
到了晚上，管仲在回想这天所见到的一切，才恍然大悟：孺子牛所谓“离开”，并不是真的离开，而是在暗示自己应该对他关心呵护，培养他成才。
于是，管仲派人叫回了孺子牛，并且对他精心关照。
孺子牛终于得到了良好的教育和培养，成为了一位杰出的人物。
这个故事告诉我们，不要轻视任何一个人，而是要给予每个人机会展示自己的价值，也要给予他们关心和帮助。
以上两则故事展示了《世说新语》中的一些精彩故事，这些故事让我们不仅能从中了解古代人们的思想和行为，还能从中汲取到宝贵的人生道理。
初一语文书第8课《世说新语》二则的译文
初一语文书第8课《世说新语》二则的译文原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。
”兄女曰：“未若柳絮因风起。
”公大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：谢太傅在一个寒冷的雪天把家里人聚集在一起，跟子侄辈的人谈论文章的义理。
不久，雪下得更急了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“把盐撒在空中大体可以相比。
”他哥哥的女儿（谢道韫）说：“不如比作柳絮乘风满天飞舞。
”太傅高兴得大笑起来。
（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
原文：陈太丘与友期行，期日中。
过中不至，太丘舍去，去后乃至。
元方时年七岁，门外戏。
客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。
”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。
”元方曰：“君与家君期日中。
日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。
”友人惭，下车引之。
元方入门不顾。
译文：陈太丘和朋友相约同行，约定的时间是正午。
过了正午（朋友）还没有到，陈太丘不再等候就离开了，（陈太丘）离开后（朋友）才到。
元方当时年仅七岁，在门外玩耍。
朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。
”朋友便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。
”元方说：“您与我父亲约在正午。
正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂他的父亲，就是没有礼貌。
”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手。
元方头也不回地走进家门。
七年级语文上册8《〈世说新语〉二则》课后习题参考答案
8《〈世说新语〉二则》课后习题参考答案一、朗读课文，体会古代汉语和现代汉语的不同，并用自己的话讲述这两个故事。
参考答案：文言和现代汉语的不同：1.文言多是单音节词，一个字就是一个词，现代汉语多是双音节词，两个字或两个字以上是一个词；2.文言中省略的现象比较多，承前省略很常见；3.文言中有些字的意义与现代汉语不同。
讲述故事示例：1.一个寒冷的雪天，谢太傅把家里人聚集在一起，跟小辈谈论文章的义理。
不久雪下得急了，太傅高兴地说：“白雪纷纷扬扬像什么呢？”他二哥的儿子谢朗说：“跟把盐撒在空中差不多。
”他大哥的女儿谢道韫说：“不如比作风把柳絮吹得漫天飞舞。
”太傅高兴地笑了起来。
谢道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
2.陈太丘和友人预先约定好一起出行，约定时间是正午时分。
约定的时间过了友人却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。
在他离去以后，他的朋友才来到。
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁，正在家门外玩耍。
迟到的友人问他：“你的父亲在不在家？”陈元方回答说：“父亲等待您很长时间而您却没有到，已经离开了。
”友人便发怒说：“简直不是人啊！和别人约好一起出行，却丢下我走了。
”陈元方说：“您与我父亲约定在正午见面，到了正午您却没有到，这就是不讲信用；当着孩子的面骂他的父亲，这就是没有礼貌。
”友人感到惭愧不安，忙下车来拉元方。
元方径直走入家门，根本不回头看那失信无礼的人。
二、把大雪纷飞的情景分别比作“撒盐空中”和“柳絮因风起”，谢安认为哪个比喻更好？你有不同看法吗？参考答案：谢安认为“柳絮”一喻更好。
因为柳絮是轻盈的，以柳絮为喻，写出了雪花飘舞的轻盈姿态；盐相对来说是沉重的颗粒，缺乏美感，“撒盐”一喻欠缺白雪翩飞的轻灵意蕴。
示例：我认为“撒盐”一喻更好。
雪的颜色和下落之态都跟盐比较接近；柳絮呈灰白色，在风中往往上扬，甚至飞得很高很远，跟雪的飘舞方式不同。
写物必须首先求得形似而后达到神似，形似是基础。
据此可知，“撒盐”一喻更好。
第8课《世说新语二则——陈太丘与友期行》课件统编版语文七年级上册
自然、超然物外，率真任诞而风流自在。
故事一
魏晋风度
王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。 因起彷徨，咏左思招隐诗。忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜 乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰： “吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”——《世说新语》 《任诞》篇
故事一
魏晋风度
王子猷住在山阴县。有一夜下大雪，他一觉醒来，打开房 门，叫家人拿酒来喝。眺望四方，一片皎洁，于是起身徘徊， 朗诵左思的《招隐》诗。忽然想起戴家道，当时戴安道住在 剡县，他立即连夜坐小船到戴家去。过了一夜才到，王子猷 到了门口不进去却返身而走。有人问其中的原因，王子猷说： “我本来是乘着兴致而来，现在兴致尽了就回去，何必一定 要见戴安道？”
任务二 2、陈太丘听了管家的汇报后半晌没有开口
管家此时不知如何是好，擦了擦额头 上的汗，说道：“大人，您看这事，需 不需要小的派人备些厚礼到您友人府上 登门道个歉啊！”
陈太丘沉思了片刻，说道：“你帮我 把元方喊进来，我要和他聊一聊“……
任务二
陈太丘会对元方说什么？请你根据课文内容给 父子两设计一组对话。并以小组的形式上来演一演， 向大家呈现这对关门父子之间的对话。
人物品析 通过刚才对课文的演绎，你知道故事当中谁是方正之人？
友人是什么人？
“友人”
➢ 他先失信于陈太丘，又失礼于陈元方 ➢ 他虽然失信、失礼，但是错而能改
魏晋风度
魏晋风度，是一种真正的名士风范，
所谓“真名士自风流”。魏晋风度作为
当时的士族意识形态的一种人格表现，
成为当时的审美理想。风流名士们崇尚
(请我们以小组为单位来优化这一段对话，并准备好表演。)
小结
俗话说有其父必有其子。才7岁的元方就如 此懂理识义，肯定离不开父亲的教导和家风的 熏陶啊！陈太丘的言传身教让陈元方也成为有 礼有原则之人。
第8课《〈世说新语〉二则》课件(共27张)语文七年级上册
重点字词义
到
陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元 嬉戏
方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不 离开
至，已去。”友人便怒曰：“非人哉!与人期行，相委而去。”元方曰：
“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” 意动用法，对......感到惭愧
敬辞类（别人的） 儿女 令郎 令爱
妻子 尊夫人、贤内助 父母 家父 家母
谦辞类（自己的） 儿女 犬子 小女
妻子 拙荆、内人
4.“友人惭，下车引之”说明了什么？ 由“怒”到“惭”，说明友人已经意识到自己的错误，并对
自己的言行感到后悔， “下车引之”说明友人想对元方表示友好，以示悔意。
5.从这则故事中，我们得到什么启示？ 诚信守礼
讨论题
元方入门不顾是否失礼？
A:不失礼。友人失信又失礼，行事不端，态度恶劣； 元方必须用“入门不顾”的态度维护自己和父亲的尊 严，这是坚持原则的一种体现，同时也是给“友人” 一个难忘的教训。
对接 中考
1.解释划线的词语
（1）谢太傅寒雪日内集 （2）撒盐空中差可拟 （3）俄而雪骤 （4）与儿女讲论文义
对接 中考
2.翻译句子
（1）白雪纷纷何所似 _这__纷__纷__扬__扬__的__大__雪__像__什__么__呢__？_______________ （2）未若柳絮因风起 _不__如__比__作__柳__絮__乘__风__而__起__舞____________________
重点字词义
高兴的样子 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：
“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女 就是，正是
曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军
第8课《〈世说新语〉二则》七年级语文上册(统编版)
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰： “未若柳絮因风起。”
译文:他哥哥的长子谢朗说：“把盐撒在空中差不多 可以相比。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳 絮乘着风满天飞舞。”
公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻 也。
译文:太傅高兴得大笑了起来。(谢道韫)是太傅的大 哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
初读课文 朗读指导
陈太丘与友期行
陈太丘与友/期行，期/日中。过中不至，太丘/舍 去，去后/乃至。元方/时年七岁，门外/戏。客/问元 方:“尊君/在不? ”答曰:“待君久/不至，已去。” 友人/便怒曰:“非人哉! 与人期行，相委而去。”元 方 / 曰 :“ 君 与 家 君 / 期 日 中 ， 日 中 / 不 至 ， 则 是 / 无 信；对子骂父，则是/无礼。”友人/惭，下车/引 之。元方/入门不顾。
统编版·语文·七年级上册
8《世说新语》二则
教学目录
01 学习目标 02 必备知识 03 必记字词 04 初读课文
05 精读课文 06 课堂小结 07 积累拓展
学习目标
1.了解相关文学常识，积累常见的文言实词、虚词，借 助注释和工具书疏通文意。（重点）
2.学习本文运用语言、运用描写刻画人物形象的方法， 掌握理解文言实词含义的方法。（难点）
文体知识
志人小说 志人小说是指魏晋六朝时期流行的专记人物言行 和记载历史人物传闻逸事的一种杂录体小说，又称 “清谈小说”“逸事小说”，是中国古典小说的一种。 按其内容主要分为笑话、野史、遗闻逸事三大类。其 艺术特点包括：①以真人真事为描写对象；②以“丛 残小语”、尺幅短书为主要形式；③善于运用典型细 节描写和对比衬托手法，突出刻画人物某一方面的性 格特征；④语言简练朴实、生动优美、言约旨丰。