东京爱情故事主题曲的中文唱法
日本语研修 歌「ラブストーリーは突然に」
柔らかく君をつつむ
ひ とき ばしょ
ああ、風になる
きみ あ
あの日あの時あの場所で
ぼく
君に会えなかったら
み し ふたり
僕らはいつまでも
いまきみ こころ うご
見知らぬ二人のまま
ことば や かた よ
今君の心が動いた
ぼく わす ひ
言葉止めて肩を寄せて
ラブストーリーは突然に／小田和正 ドラマ「東京ラブストーリー」主題歌 日本語歌詞
なに つた わ ことば とき なが
突如其来的爱情/小田和正 电视剧《东京爱情故事》主题曲 中国語訳 不知该从何说起 只有满腹的话语 时光在不知不觉中流逝 涌上心头又消失 让我无法直白地说爱你 在这属于我俩的黄昏 如果不曾与你邂逅 两个陌生人 请不要再动心 但我还是约束不了你的心 肯定会比现在更爱你 穿越时空来到你身边 一直守护你 啊，我要变成风 如果不曾与你邂逅 两个陌生人 不要言语请依偎着我的肩膀 我不会把你让给任何人 一直守护你 啊，我要变成风 如果不曾与你邂逅 两个陌生人
見知らぬ二人のまま
誰かが甘く誘う言葉に心揺れたりしないで
きみ かぜ
请不要再为他人的甜言蜜语而动心 温柔地拥抱你 在那天 那时 那个地方 我们将永远是 啊，我要变成风 如果不曾与你邂逅 两个陌生人
君をつつむ
ぼく
ああ、風にபைடு நூலகம்る
み し ふたり
ひ とき ばしょ きみ あ
何から伝えればいいのか
う き
分からないまま時は流れて ありふれた言葉だけ
すまお す い
浮かんでは消えていく
きみ すてき
君があんなに素敵だから
あめ や
ただ素直に好きと言えないで 正因你那样美丽动人 或许雨也快停了 在那天 那时 那个地方 我们将永远是 对他人的甜言蜜语 虽然会有苦闷 到了明天 那一切会从我心中 为了你我要变成羽翼 温柔地拥抱你 在那天 那时 那个地方 我们将永远是 现在你已动了心 这个难忘的日子 为了你我要变成羽翼 温柔地拥抱你 在那天 那时 那个地方 我们将永远是
恩知らず-东京全力少女主题歌(日中对照)
そば
あなたの傍にいる
ゆめ むかし
み
そんな夢も 昔 は見たわ
だからだからだからこれきりです
らく
これでこれでこれで楽になってね
おん あだ かえ
恩を仇で返します
おん し
恩知らずになりました
す
まだずっと好きだけど ごめん
す
まだずっと好きだけど ごめん
让你活出自己的人生 我想一切还来得及 所以我要说一切重新开始 让我们来寻求新的生活方式 从未曾想伤害 只想伴你左右 此心从未改变 所以我要说一切重新开始 让我们的生活从此变得轻松 是我恩将仇报 是我忘恩负义 但我依然爱着你 真心说声对不起 但我依然爱着你 真心说声对不起
恩知らず——東京全力少女主題歌
作詞: 中島みゆき 作曲: 中島みゆき 歌手: 中島みゆき
たくさん しんせつ
しんぱい
沢山の親切と 心配をありがとう
たくさん き づ か
じんせい
沢山の気遣いと 人生をありがとう
どれもこれもあなたには
でき
むり
出来ない無理をさせたのね
ま
そんなにいつの間に
ボロボロになってたの
つづ
あなたはどうだったでしょう
いのち が
このままあなた 命 懸けで
むり
無理をさせてはいけない
谢谢你一贯的柔情与关怀 谢谢你无私的牵挂与付出 我却如此对你 无端指责层出 就在无意之间 生活一塌糊涂 这种情况是否还会继续？ 所以我要说一切重新开始 让我们的生活从此变得轻松 是我恩将仇报 是我忘恩负义 但我依然爱着你 向你说声对不起
--------- music ---------我的内心十分痛苦 我的内心充满歉疚 没有我的日子 你将如何度过 为你付出一生 不再负气任性
东京爱情故事 中文谐音
东京爱情故事中文谐音东京爱情故事的歌曲中文谐音如下：
在东京铁塔第一次眺望
看灯火模仿坠落的星光
我终於到达但却更悲伤
一个人完成我们的梦想
你总说时间还很多
你可以等我
以前我不懂得
未必明天就有以后
想念是会呼吸的痛
它活在我身上所有角落
后悔不贴心会痛
恨不懂你会痛
想见不能见最痛
没看你脸上张扬过哀伤
那是种多么寂寞的倔强
你拆了城墙让我去流浪
在原地等著捆绑
你没说你也会软弱
需要依赖我
我就装作我很强壮
不去想你肩膀是否比我宽阔
我坚持不说不喜欢
假装表情动作都很倔强
不想让你的希望全部阵亡。
经典日语励志歌曲排行榜
经典日语励志歌曲排行榜这些年，韩日音乐潮流引领着亚洲音乐行业，一些经典的日语歌曲更是受到了大家的喜欢。
下面是由店铺给大家带来关于经典日语励志歌曲，希望对大家有帮助!经典日语励志歌曲一、《行かないで》(玉置浩二)这首歌是《秋意浓》的日文版，张学友翻唱的日本歌曲中最受欢迎的之一，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。
后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。
1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。
二、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)李克勤好听的歌曲除了《红日》之外，还有一首好听的歌曲《月半小夜曲》为效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，是翻唱日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的《ハーフムーン·セレナーデ》。
三、《未来へ》(Kiroro)《后来》是刘若英的一首经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌成为刘若英的代表作之一，但是这首歌并不是原创中文歌，这首歌是翻唱自日本女歌手Kiroro的《未来へ》，当然这首日语歌曲也是Kiroro的代表作之一。
四、《ルージュ》(中岛美雪)这首歌是王菲经典歌曲《容易受伤的女人》(日语版)，这首歌是王菲翻唱日本歌后中岛みゆき(中岛美雪)70年代末的作品《口红》(ルージュ)。
王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲。
五、《さよならの向う側》(山口百惠)这首歌是张国荣翻唱的日语歌，这首歌曲源自为山口百惠于1980年演唱的日语版《再见的另一方》，作词作曲者分别是阿木燿子和宇崎竜童，编曲为萩田光雄。
后来在1983年该歌重新由郑国江改歌词为《风继续吹》，由张国荣演唱并广为传唱。
六、《ありがとう》(大桥卓弥)《老男孩》是筷子兄弟演唱的歌曲，也是11度青春之《老男孩》电影片尾曲。
原曲为日本歌手大桥卓弥的歌曲《ありがとう》(《谢谢》)，筷子兄弟重新填词，把这首经典日语歌曲翻唱成中文歌曲并大受欢迎。
Endness love 电影神话主题曲
Endness love 电影神话主题曲--有韩语歌词，发音-和其中文大意，可以看看：）~~主唱：成龙金善喜解开我最神秘的等待星星坠落风在吹动终于再将你拥入怀中两颗心颤抖相信我不变的真心千年等待有我承诺无论经过多少的寒冬我绝不放手이젠나의손을잡고눈을감아요yi jie na ye so nul qia go,nu nul ka ma yo. （现在紧抓住我的手闭上眼睛）우리사랑했던날들생각해봐요u li sa la hei dang nal dul,sei ga ke ba yo. （请你回想起过去我们恋爱的日子）우리너무사랑해서아팠었네요u li no mu sa la hei so,ha pa so ne yo.（我们是因为太爱所以更使得我们痛苦）서로사랑한단말도못했었네요so lo sa la ha dan mal do,mo tei so ne yo. （我们连"爱你"这句话都无法讲）每一夜被心痛穿越思念永没有终点早习惯了孤独相随我微笑面对相信我已选择等待再多苦痛也不闪躲只有你的温柔能解救无边的冷漠이젠나의손을잡고눈을감아요yi jie na ye so nul qia go,nu nul ka ma yo. （现在紧抓住我的手闭上眼睛）우리사랑했던날들생각해봐요u li sa la hei dang nal dul,sei ga ke ba yo. （请你回想起过去我们恋爱的日子）우리너무사랑해서아팠었네요u li no mu sa la hei so,ha pa so ne yo.（我们是因为太爱所以更使得我们痛苦）서로사랑한단말도못했었네요so lo sa la ha dan mal do,mo tei so ne yo. （我们连"爱你"这句话都无法讲）让爱成为你我心中那永远盛开的花穿越时空绝不低头永不放弃的梦우리너무사랑해서아팠었네요u li no mu sa la hei so,ha pa so ne yo.（我们是因为太爱所以更使得我们痛苦）서로사랑한단말도못했었네요so lo sa la ha dan mal do,mo tei so ne yo. （我们连"爱你"这句话都无法讲）让爱成为你我心中那永远盛开的花우리소중했던약속잊지는말아요u li so ju hei dang ya kso,yi ji ni ma la yo.（我们千万不要忘记我们的约定）唯有真爱追随你我穿越无尽时空서로사랑한단말도못했었네요so lo sa la ha dan mal do,mo tei so ne yo.（我们连"爱你"这句话都无法讲）爱是心中唯一不变美丽的神话。
日本好听的励志歌曲
日本好听的励志歌曲日文歌曲节奏比较空灵，是旅行车上必听的音乐，那么好听的日文歌曲有哪些呢?下面是店铺给大家整理的日本好听的励志歌曲，供大家参阅!日本好听的励志歌曲精选1. SMAP - 世界に一つだけの花 (我最喜欢Smap的一首歌，当年这首歌拿了不少奖，Smap还和中国的女子十二乐坊一起合作过——)2. 小泉今日子 - あなたに会えてよかった (由于她跟我最讨厌的人同姓，所以不喜欢)3. 米希亞 - EVERYTHING (又是一首不错的歌，Misia那声线真的令人很难想象她唱这首歌的时候只有岁——日剧《大和抚子》的主题曲)4. Mr、Children - Sign (日剧《Orange Day》的主题曲)5. Spitz - Cherry (跟Mr、Children一个时期的组合某个牌子的茶类饮品的广告曲那个组合)6. RIP SLYME - One7. KAN - 愛は勝つ (爱是胜利)(这首又要说一下了，单看日文可能大家都不知道是哪首，张学友又曾经翻唱过的，中文名《壮志骄阳》粤语or《拥抱阳光》国语)8. GLAY - HOWEVER9. 聖堂教父 - 獨自一人10. 濱崎步 - 四季 (步姐进榜的另一首慢歌比较喜欢词的说——)11. B'z -いつかのメリークリスマス(不知何时的圣诞节个人认为一般)12. 米米CLUB - 君がいるだけで(金城武曾经翻唱过，《只要你和我》，有看过《忍者乱太郎》的朋友应该会对这个组合比较熟悉，主题曲《勇气%》他们唱的)13. Kiroro - 長い間 (哈哈——这首经典了，看日文估计大家不知道，这首歌翻唱率也是暴高的，就是刘若英的《很爱很爱你》)14. 小事樂團 - fragile (Every Little Thing的歌，持续以往的风格)15. 色情塗鴉 - 愛が呼ぶほうへ日本好听的励志歌曲经典1. 宇多田光 - First Love (呃——不用多介绍了，《魔女的条件》主题曲)2. Globe - DEPARTURES (Globe最出名的一首，快歌，节奏感不错)3. 平井堅 - 瞳をとじて (很好听的旋律，电影「世界の中心で、爱をさけぶ(在世界中心呼唤爱)」的片尾曲)4. 美夢成真- LOVE LOVE LOVE(Dreams Come True，也是经典的歌)5. SMAP - Lion Heart(Smap里面我最喜欢的其中一首歌)6. 南方之星 - TSUNAMI(Southern All Stars的海啸，貌似上次南亚赈灾筹款时有人翻唱过)7. 藤井郁彌 - TRUE LOVE(日剧《爱情白皮书》主题曲)8. Mr Children - 抱きしめたい9. 福山雅治 - 櫻板 (这首要说了，福山SAM最好听的一首歌，苏有朋翻唱过)10. 濱崎步- Dearest (动画片《犬夜叉》的片尾曲，步姐的慢歌)11. 美夢成真 - 未来予想図 II12. 南方之星 - 涙のKiss (孙耀威翻唱过《认识你真好》许志安的《喜欢你是你》)13. 安室奈美惠 - CAN YOU CELEBRATE? (安室成名作日剧《天使之路》的主题曲 )14. 小田和正 - ラブ・ストーリーは突然に(突然其来的爱情《东京爱情故事》的主题曲，某P的致爱——)15. 中山美穗 - You're My Only Shinin' Star日本好听的励志歌曲推荐1. 恰克與飛鳥- SAY YES (2个人比较喜欢的一个人组合，日剧《第101次求婚》主题曲)2. 柴咲コウ - かたちあるもの(电影《在世界中心呼唤爱》的主题曲好听)3. モーニング娘 - Happy summer wedding(不喜欢这个组合)4. 小柳由紀 - あなたのキスを数えましょう - You were mine -(陈慧娴曾经翻唱过，《我还记得我是谁》如果我没记错的话——)5. Exile - Together(好听旋律比较轻快——)6. 南方之星- いとしのエリー(可爱的艾莉)(第N次进榜，看来SAS在日本真的牛B，话说国内又有人翻唱过——)7. Kinki Kids - もう君以外愛せない(除了你谁都不爱日剧《天使消失的街道》主题曲)8. 河口恭吾 - Sakura(樱花还算可以吧——)9. CHARA - やさしい気持ち10. 篠原涼子with t、komuro - 恋しさとせつなさと心強さと(这首也是经典啊——街霸主题曲)11. RIP SLYME - GALAXY (不喜欢这种风格的吵死了——rap一段不知道啥米的东西)12. 織田裕二 - 歌えなかったラヴ・ソング13. 森高千里 - 私がオバさんになっても14. Luna Sea - I for You(这个要说一下了——日剧《神啊——请给我多一点时间》的主题曲可惜组合最后也是解散了——)15. 華原朋美 - I BELIEVE(华原朋美的最好听的歌——)16. 椎名林檎 - ここでキスして'(在这里接吻)17. 小澤健二 - Lovely18. 濱崎步 - M (步姐进榜最后一首歌，快歌，当年曾经以玛利亚的造型拍过及其豪华的MV，不过步姐的MV哪个不是豪华的——)19. BOOWY - ONLY YOU20. 辛島美登里 - Silent Eve。
东京爱情故事主题曲 歌词
东京爱情故事主题曲歌词
东京爱情故事主题曲是《突如其来的爱情》，以下是其歌词：突然间，爱情降临了
让我手足无措，不知如何是好
时间在悄无声息地流逝
涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
你的美丽动人
让我无法直白地说出“我爱你”
雨快止了，在这只属于我两的黄昏
在那天，在那时，在那地方
如果未曾与你邂逅
我们永远只是陌生人
别再为他人的甜言蜜语而动心
我要变成和风，将你紧紧拥抱
在那天，在那时，在那地方
如果未曾与你邂逅
我们永远只是陌生人。
改正后的《东京爱情故事》的主题曲歌词
誰かが甘く誘う言葉に
もう 心揺れたりしないで
切ないけど そんなふうに
心は 縛れない
明日になれば 君をきっと
今よりもっと好きになる
そのすべてが 僕の中で
時を越えてゆく
君のために翼になる
君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ
あの風になる
今君の心が動いた
言葉とめて 肩を寄せて
ラブスト—リ—は突然に
何から 伝えればいいのか
わからないまま 時は流れて
浮かんでは 消えてゆく
ありふれた 言葉だけ
君があんまり すてきだから
たかすなおに 好きと言えないで
多分もうすぐ 雨も止んで
二人 たそがれ
＊あの日あのとき あの場所で
君に会えなかったら
僕等は いつもでも
僕は忘れないこの日を
君を 誰にも 渡さない
誰かが甘く誘う言葉に
心揺れたりしないで
君をつつむ あの風になる
なにから つたえればいいのか
わからないまま ときはながれて
うかんでは きえてゆく
ありふれたことばだけ
きみがあんまり すてきだから
ただすなおにすきといえないで
たぶんもうすぐ あめもやんで
きみをつつむ あのかぜになる
--
生活真的很不如意。
※ 来源:．南京大学小百合站 [FROM: 61.204.117.11]
�
发信人: tulwar (九年内必有一战), 信区: Japanese
标 题: 改正后的《东京爱情故事》的主题曲歌词
发信站: 南京大学小百合站 (Tue May 28 22:38:18 2002)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
<<东京爱情故事>>主题曲的中文唱法
那你ni卡拉组ye nieba 一一诺卡
wa卡拉那一妈妈拖KI挖那 a ne die
无卡恩nie挖 Ki ye die you good
啊里副ne他 kuotuotuo把大kie
KI米那啊恩吗里素biki 大a卡拉
他大素那哦你素KI拖一呀那一die
他ben 摸素无阿mie mo 呀die 副他里
所la ne
阿诺ki 啊挪拖 KI啊挪把稍die
KI米ni 呀爱那卡啊da拉
莫哭无拉哇一组吗die mo
米西ameng na里挪妈妈
大类ne la 啊mu哭撒所无阔 duo把你
莫无阔阔落要de 他一xun 那一die
塞次那一ke多所恩那付无你
阔阔落挖西把ne那一
啊si他你ni never KI米我 KI一duo
一吗哟里摸我duo 素KI 你那luo
所挪素 mie die ya mu哭挪那卡duo 拖KI我奥 die由good
KI米挪卡乃你组把撒你那路
KI米我吗摸一组组ke路
呀挖拉卡哭 KI米mu组组木
阿诺卡se你那路
阿诺ki 啊挪拖 KI啊挪把稍die
KI米你呀爱那卡啊他拉
莫哭无拉哇一组la die mo
米西拉怒他里挪~!妈妈
一吗 KI米挪 kuotuo ga 哦一他
阔拖把拖miedie 卡他我呀塞die
拨哭挖挖素来那一阔挪黑duo
KI米我 KI米你mo 挖ku se那咦
KI米挪卡乃你组把撒你那路
KI米我吗母里组组die路
呀挖拉卡哭 KI米我组组木
阿诺卡赛你那路
阿诺ki 啊挪拖 KI啊诺把suo die KI米你呀爱那卡啊他拉
莫哭无拉挖一组吗diemo
米西lamu 他你挪吗吗
大来卡嘎啊吗哭撒所无阔拖
把你阔阔落哟类他里西那一nie KI米我组组木阿诺卡赛你那路
啊挪ki 呀挪tuo KI阿诺把稍die KI米你呀爱那卡啊他拉
莫哭无拉哇一组吗die mo
米西拉怒他里挪吗吗。