史上最全法语阅读2
法语阅读：情人
L'homme élégant est descendu de la limousine, il fume une cigarette anglaise. Il regarde la jeune fille au feutre d'homme et aux chaussures d'or. Il vient vers elle lentement. C'est visible, il est intimidé. Il ne sourit pas tout d'abord. Tout d'abord il lui offre une cigarette. Sa main tremble… Elle lui dit qu'elle ne fume pas, non merci. Elle ne dit rien d'autre, elle ne lui dit pas laissez-moi tranquille. Alors il a moins peur. Alors il lui dit qu'il croit rêver. Elle ne répond pas. Ce n'est pas la peine qu'elle répondrait-elle. Elle attend. Alors il le lui demande: mais d'où venez-vous? Elle dit qu'elle est la fille de l'institutrice de l'école de filles de Sadec. Il réfléchit et puis il dit qu'il a entendu parler de cette dame, sa mère, de son manque de chance avec cette concession qu'elle aurait achetée au Cambodge, c'est bien ça n'est-ce pas？Oui c'est ça. Il répète que c'est tout à fait extraordinaire de la voir sur ce bac… Il lui dit que le chapeau lui va bien, très bien même, que c'est… Original… un chapeau d'homme, pourquoi pas? Elle est si jolie, elle peut tout se permettre. 参考译⽂： 那位英俊的男⼈从那辆“⾥摩⾟”⼤轿车⾥⾛出来，抽着⼀⽀英国⾹烟。
大家网-法语短文阅读
关于“假期” Les VacancesTous les Français qui travaillent ont droit, depuis plusieurs années, àcinq semaines de vacances par an. Ils possèdent généralement ces vacances en deux fois. En été, 55% des Français partent en vacances, pour 24 jours en moyenne. En hiver, un Français sur quatre par au moins une semaine. Ce sont surtout les gens des grandes villes qui partent. La proportion attaint 80% en région parisienne.Le revenue des familles est le facteur le plus important du depart en vacances. Ce sont les Français qui gagnent le plus d’argent qui partent le plus longtemps: cadres supêrieurs, professions liberals,commerçants… Il y a malheureusement encore trop de Français qui ne partent pas en vacances.词汇：posseder：拥有, 占有, 掌握, 支配en moyenne：平均au moins：至少la proportion：比例le revenu：收入cadres supêrieurs：高级企管人员professions liberals：自由职业者参考译文:多年以来，所有就业的法国人都享有每年5周的假期。
法语阅读理解1-4(含答案)
Les vacances à la campagnePierre a 25 ans. Il travaille dans une grande usine d’autos. Il est ingénieur. Il vient de rentrer de chez ses grands-parents qui habitent àla campagne. Le mois dernier, Pierre a eu deux semaines de congés. Il a passé ses vacances à la campagne avec son amie. Ses grands-parents ont une très belle maison dans un village. Près de la maison, il y a une rivière. Comme Pierre aime bien nager, il y a beaucoup nagé. Mais son amie ne sait pas nager. Il lui a appris à nager dans la rivière. Elle en est très contente. Il y a beaucoup de poissons dans cette rivière.Dans le village de ses grands-parents, Pierre et son amie ont rencontré beaucoup de jeunes paysans de leur âge, ils sont très sympathiques et très joyeux. Ces jeunes leur ont a ppris beaucoup de choses qu’ils n’ont pas connues. Pierre et son amie ont appris à travailler comme les paysans. Ils ont appris à planter le riz, les légumes et les fruits. Autrefois, leurs grands-parents ont élevé beaucoup de moutons et de bœufs. A l’âge de 70 ans, ils ne peuvent plus les élever. Mais ils ont trois grands chiens et deux petits chats. Ils les aiment beaucoup.Les vacances sont finies. Pierre a écrit plusieurs lettres à ses amis à Paris et àLyon pour leur raconter sa vie à la campagne. Il l eur dit qu’il a passé de très bonnes vacances avec son amie chez ses grands-parents.Notes注释:Elever v.t. 饲养Jugez vrai ou faux:1.L’amie de Pierre nage souvent en été.2.Les grands-parents de Pierre élèvent maintenant beaucoup de moutons.3.Les jeunes paysans du village n’ont pas le même âge que Pierre.4.Pierre et son amie sont contents de leurs vacances à la campagne.5.Pierre n’a pas d’amis à Lyon.La grande aventure du « Dakar »Cette course à travers le désert créée par Thierry Sabine et qui dure vingt jours, a eu lieu pour la première fois en 1978. Pour faire ce rallye, il faut aimer l’a venture et les déserts africains mais aussi être en bonne forme physique. Les coureurs sont en voiture ou à moto et traversent l’Algérie, le Niger, le Malie et le Sénégal. Ils font au total 10 000 kilomètres.Le parcours de la course change chaque année. Par exemple, en 1992, l’arrivée s’est faite au Cap, en Afrique du Sud. En 1994, la course a traversé la Guinée, un pays qui était fermé aux étrangers depuis 20 ans.Ce rallye est si dur que tous les coureurs n’arrivent pas à Dakar. En 1995, 100 coureurs sur 486 y sont arrivés.En 1986, l’avion de Thierry Sabine s’est écrasédans le désert. L’inventeur du Dakar, le chanteur Daniel Balavoine et trois autres passagers ont disparu dans cetteAfrique qu’ils aimaient tant. Les années suivantes, c’est le Père de T hierry Sabine qui a pris la direction du rallye jusqu’en 1995, et cette année-là, Hubert Auriol, qui a remporté plusieurs fois la course, est devenu le nouveau directeur du Dakar. En 1999, c’est Jean-Louis Schelesser qui a remporté la course.Notes注释:Désert n.m. 沙漠Inventeur, trice n. 创造者Remporter v.t. 获得S’écraser v.pr. 撞毁Jugez vrai ou faux:1.« Dakar » est un rallye international inventé par Thierry Sabien en 1978.2.Le parcours de cet évènement traverse tous les continents dans le monde, ycompr is l’Afrique.3.« Dakar » possède une grande tradition grâce à son parcours fixé depuis presque30 ans.4.Si certains coureurs ne peuvent pas arriver à Dakar, c’est parce que la compétitionest difficile à accomplir.5.L’exemple de Hubert Auriol montre que le di recteur du rallye devrait remporter lacompétition aussi.La NormandieNous sommes ici en Normandie. Comme vous le savez, le nom de la Normandie vient de Northmen, les hommes du Nord, les Vikings, qui à partir du IXe siècle, ont commencéàvenir de Scandinavie, et àvivre ici. Bien sûr, la Normandie a existéavant l’arrivée des Normands. Rouen qui a été une cité gallo-romaine est la capitale de la Normandie. C’est bien avec les Normands que la Normandie a pris une importance internationale. C’est un Norm and, Guillaume le Conquérant, qui est devenu roi d’Angleterre. Les célèbres tapis de la Reine Mathilde nous racontent cette histoire. Les Normands ont construit beaucoup de châteaux àcette époque en Normandie.La Normandie est une des régions françaises qui a le plus souffert de la Seconde Guerre mondiale. Le Havre, Lisieux, Caen et beaucoup d’autres villes sont des villes neuves.L’image principale de la Normandie est celle d’un pays vert, avec des millions de pommiers en fleurs et des milliers de vaches. Cette image est très juste. V ous pouvez la trouver vous-même pendant votre visite en Normandie. La Normandie est très célèbre en France pour le lait, le beurre et le fromage. Le “calva”, alcool de pommes, est très connu en France. Faites attention au “calva”, il est très fort. Mais cette image n’est pas complète. Il ne faut pas oublier l’importance du Havre-Rouen qui est le deuxième ensemble de ports français, après Marseille.La Normandie a été au siècle dernier la première région touristique française. La mode de bains de mer est née en Normandie. Deauville reste toujours très célèbrepour ses belles plages. Plusieurs grands écrivains sont nés ou ont vécu ici : Corneilleau XVIIe siècle, Flaubert et Maupassant au XIXe ; Proust, qui est né à Paris, a aussi beaucoup aimé la Normandie, on peut trouver beaucoup d’images de la Normandiedans son roman A la Recherche du temps perdu.Notes注释:gallo-romain, e a. 高卢罗马人的Guillaume le Conquérant 征服者纪尧姆tapis n.m 地毯souffrir v.i (p.p. souffert) 受……痛苦，受......损坏pommier n.m. 苹果树vache n.f. 母牛Jugez vrai ou faux：1. La couleur principale de Normandie est jaune.2. Beaucoup de villes de Normandie sont très neuves, à cause de la Seconde Guerre mondiale.3. L’animal le plus vu en Normandie est le chèvre.4. La Normandie est maintenant la première région touristique française.5. La Normandie est connue pour le lait, le beurre, le fromage, ses belles plages et plusieurs grands écrivains.La révolution du livreJusqu'au siècle dernier, le tirage des livres restait très limité. De nos jours lelivre est devenu une véritable industrie: 200 000 éditions dans le monde au seizièmesiècle, deux millions dans les années 60 du XXe siècle, avec des tirages bien plusélevés qui sont souvent supérieurs à 100 000 exemplaires et qui dépassent parfois le million.Actuellement les livres se vendent partout et à tout le monde. Ils font partie denotre vie quotidienne, car ils jouent un rôle essentiel dans toutes nos activités. On litpour se distraire, pour mieux vivre. "Le livre, dit André Maurois, est le compagnon detoute notre vie."Mais si la moitié seulement des ouvrages imprimés dans le monde depuis cinqsiècles étaient traduits en douze langues, les bibliothèques occuperaient des villesentières et la terre serait inondée de livres !Il faudra donc découvrir le moyen de réduire ces tonnes de pages imprimées àdes dimensions minuscules. Les bibliothécaires? Ce seront des machines, qui devront classer et trier les livres sous forme de microfilm avant de les proposer au lecteur. An'en pas douter, tout cela se produira bientôt. Les progrès de la technique sont telsqu'ils font rêver de l'avenir et oublier le présent. Or, plus de cinq cent millionsd'hommes, aujourd'hui, ne savent ni lire ni écrire. Pour cette tâche immense, difficileet urgente, les machines nous seront aussi nécessaires.Notes注释:Tirage n.m. 印刷Se distraire v.pr. 放松Inonder v.t. 淹没Trier v.t. 挑拣Jugez vrai ou faux vitesse de l’augmentation des livres est de plus en plus grande.2.On aime lire puisque le livre constitue un élément important de la qualité de vie.3.Les bibliothèques conservent normalement des versions de livres en douzelangues.4.Les responsables des bibliothèques doivent trouver de nouveaux moyens pourconserver des livres.5.Les bibliothécaires sont principalement des gens qui ne savent ni lire ni écrire.答案：1） F F V V F2）V V F V V3) F V F F V4) V V F V F。
法语第二册1-8课 翻译题答案(中法对照)
第一课-先生请问去长城饭店怎么走?-Monsieur,l'Hotel de la Grand Muraille,s'il vous plait?-饭店里这里比较远，不过您可以乘坐323路公共汽车，到终点站下车。
然后换乘302路。
这趟车经过长城饭店。
323路车站就在那家商店的对面。
-L'Hotel est loin d'ici.V ous pouves prendre l'autobus 323 jusqu'au terminus,et vous changez le 302.Cet autobus passe devant l'Hotel de la Grand Muraille.L'arret de l'autobus 323 se trouve en face de ce magasin.-谢谢您先生。
-Merci,Monsieur.-不用谢，祝您一路顺利。
-De rien,bon voyage.第二课1.西安是一座古城，那里有很多古迹可供参考。
这些我都听说过。
Xian est une ville très ancienne, il ya tant de monuments historiques à visiter. J'en ai déjà entendu parlé.。
2.今年的元旦正赶上一个星期天。
Cette année, le Nouvel An tombe un dimanche.3杜邦一家打算今年假期去中国，他们十分想看看长城。
Les Dupont comptent aller en Chine pendant les vacances de cette année, ils veulent bien voir la Grande Muraille.4由于天气恶劣我们只好呆在家里，不能去北京图书馆了。
法语阅读理解
1.Une affaire drôleAristide Brûlebois était un modeste comptable dans une entreprise qui fabriquait des boutons pour l’armée. II ne faisait son travail que poussé par la nécessite car sa vraie vie était dans la rue. IIéetait avant tout un curieux de Paris, toujours à la recherche d’une dispute entre marchands ou femmes de ménage.Chaque jour apportait sa surprise, mais ce mardi de juin fut étonnant. II avait vu passer dans la rue, sur un très grand écran, gratuitement, un film comique. Rentré a la maison, il raconta à sa femme ce qu’il avait vu.—J’ai vu boulevard des Italiens quelque chose d’extraordinaire.On passait directement sur le mur des images de film.—- Mais nous en avons déjà vu.— Laisse-moi finir D’abord,c’est incroyable, c’était gratuit. Je me demande vraiment où ils vont chercher l’argent pour faire tout ça. Enfin! C’était une histoire de moutarde （芥末酱） dans un restaurant. Des clients se lançaient de la moutarde comme de grands-enfants. Ce qui me surprend le plus, c’est qu’un chien léchait () de la moutarde. Tu imagines un chien mangeant de la moutarde?On voyait même les clients se lécher eux aussi comme si ça avait été du lait au chocolat.Les enfants qui écoutaient sans trop en avoir l’air furent avertis par l’imagination du lait au chocolat. Madame Brûlebois était aussi étonnee que son mari par tant de choses bizarres.---Oui,complètement idiot, dit-elle.Est-ce qu’on disait au moins la marque de la moutarde?—Je ne crois pas, je ne me souviens pas très bien, ah si, je crois, ça y est,quec’était…Amora la moutarde de Dijon.1. Quand s’est-il passé la scène de l’histoire?A) C’était le début des fil ms de publicité.B) C’était au 18e siècle que la scène s’est passée.C) C’était dans les années 60.D) La scène s’est passée dans le boulevard des Italiens.2.M. Brûlebois passe-t-il la plupart de son temps à l’entreprise?A)Oui, parce qu’il est comptable de l’entreprise.B)Oui, il fabrique des boutons tout le temps à l’entreprise.C)Non, il travaille quand c’est nécessaire.D)Non, parce qu’il doit vendre des boutons dans la rue.3.A qui voulait-il raconter la surprise ce jour-là?A)A ses deux enfants et sa femme.B)A ses amis de Pentreprise.C)Aux femmes de ménage de la rue.D) A sa femme seulement.4. Parmi les phrases suivantes, laquelle signifie que sa femme croit ce qu’il a dit?A)’’Mais nous en-avons déjà vu’’B)’’Ah si, je crois, ça y est.’’C)’’ Est-ce qu’on disait au moins la marque de la moutarde? ‘’D)C’est complètement idiot, a dit sa femme.’5. Après avoir vu le film, qu’est-ce qui étonne M. Brûlebois le plus?A)II se demande où ils vont chercher l’argent pour faire tout ça.B)Même le chien léche aussi cette marque de moutarde.C)C’est le grand écran qui l’étonne le plus.D)Ce sont les clients du restaurant qui l’étonnent le plus.2.Emile ZolaEmile Zola naît àParis le 2 avril 1840, mais il passe son enfance àAix-en-Provence. Ses premières années sont marquèes par la mort de son père François. C’est difficile pour sa mère de faire face toute seule. En 1858, elle revient avec Emile a Paris.Emile échoue au bac. En 1862, il entre à la librairie Hachette comme ouvrier. II fait son petit bonhomme de chemin( 稳步前进), et on finit par lui confier le service de la publicité. Mais Emile est déjà attiré par le besoin d’ecrire. Après son premier romanpublié en 1865, cette passion devient unique. II quitte Hachette pour vivre de sa plume. Comme Balzac, Zola se lance a partir de 1871 dans une oeuvre au long cours,à laquelle il consacré jusqu’en 1893 pas moins de 20 romans: les Rougon-Macquart, dont Zola nous presente cinq générations l’une après l’autre. Mais à la différence de Balzac, Zola ne s’attache pas ‘’à peindre la société contemporaine, mais une seule famille en montrant le jeu de la race modifiée par le milieu’’,comme il l’explique lui-mçeme. II est ‘’purement naturaliste’’. Ecrivant avec une méthode qu’il veut scientifique, Zola an alyse en détail ses personnages pour montrer tout ce qui les pousse a agir sous l’influence des milieux dans lesquels ils évoluent. Pourtant, au-delà de ce changement trop rapide,l’intérêt principal de cette histoire existe bien dans la description de cer tains milieux et des grands bouleversements de l’époque, comme l’avenir de la classe ouvrière ou ledéveloppement des grandes villes.1.Pourquoi Emile Zola revient-il à Paris avec sa mère?A)Pour continuer ses études a la Sorbonne.B)Pour devenir un grand écrivain comme Balzac.C)Parce que sa mère ne veut plus vivre avec son fils.D)Parce que sa mère a de la peine à vivre à Aix-en-Provence.2. Quelle est la phrase du texte qui exprime sa vraie volonté de devenir écrivain?A) Mais Emile est déjà attiré par le besoin d’écrire.B) II fait son petit bonhomme de chemin.C) II quitte Hachette pour vivre de sa plume.D) Cette passion devient unique.3. Selon le texte, en combien de temps écrit-il un roman?A) Un roman par an.B) Un roman tous les trois ans.C) Un roman tous les cinq ans.D) Un roman tons les dix ans.4.Qu’est-ce qui fait évoluer les cinq générations des Rougon-Macquart?A) La tradition de la famille. B) L’influence des milieux.C)La classe ouvrière.D) Le développement des grandes villes.5.Pourquoi dit-on que Zola est un écrivain naturaliste?A)Il décrit les cinq générations de la même nature.B) Il écrit ses romans comme Balzac.C)Il écrit ses romans avec une méthode scientifiqueD) II analyse ses personnages en détail.3.Fabien BarthezII s’était installé à Toulouse, près de sa mère, près du club dans lequel il avait effectuéses premiers pas de footballeur professionnel. II aurait aiméachever la sa carrier(生涯) la plus belle, jamais realisée par un gardien de but français.Mais,malgréses appels du pied parfois maladroits, le Toulouse Football Club n’a pas voulu de lui, et Fabien Barthez,35 ans, a decidéde mettre un terme àsa vie de footballeur professionnel. Après être resté muet pendant les trois mois qui ont suivi l’echec de l’Equipe de France en finale de la Coupe du Monde, le 9 juillet,à Berlin,l’ex-champion a annoncé sa retraite sur TF1(法国电视一台), jeudi 5 octobre.‘’J’arrete le foot, j’arrete l’Equipe de France. Maintenant je vais continuer à me faire plaisir comme je le fais depuis l’âge de 15 ans, mais d’une autre façon, sans le foot....’’ a declaré le gardien de but, que Raymond Domenech n’avait plus rappelé chez les Bleus (Equipe de France) depuis la fin du Mondial.On peut, en quelques lignes, présenter ses succès et ses défauts: vainqueur de la Ligue des champions avec l’Olympique de Marseille en 1993,à l’âge de 21 ans, champion du monde en 1998, champion d’Europe en 2000, longtemps considéré comme le meilleur gardien de but de son époque,Fabien Barthez laissera également le souven ir du joueur qui n’a jamais voulu s’excuser après avoir craché sur un arbitre marocain lors d’un match amical à Casablanca, en février 2005.Son dernier match aura donc été une finale de Coupe du Monde. Sa présence lors de ce dernier match n’ayant pas été aussi décisive que par le passé, il a déclaré:’’C’est sûr que cn’est pas toujours rose, c’est comme toutes les carrières de sportifs, il y a des blessures, des petites histoires et des laisser-aller, mais bon, il faut s’en servir, toumer tout cela au posit if.’’1. Dans ce texte, il s’agit deA) la vie de Fabien Barthez.B) la meilleure époque de l’Equipe de France.C)la retraite de Fabien Barthez.D) la Coupe du Monde à Berlin.2.Quand Barthez s’est installé à Toulouse, que voulait-il? Il voulaitA) vivre avec sa mère.B) y finir sa vie de footballeur professionnel.C)attendre l’appel de l’Equipe de France.D) y guérir ses blessures.3.Quel état d’esprit exprime le discours de Fabien Barthez sur TF1?A)Ce n’est pas une fin idéale pour lui, mais il a dû l’accepter.B)Barthez veut continuer sa vie de footballeur professionnel.C)II s’en doutait, parce qu’il a craché sur un arbitre marocain à Casablanca.D)Il ne peut pas quitter le football et son ami Zidane.4.Sa vie de footballeur a duré pendant:A)15 ans B)20 ans C)21 ans D)35 ans5.Quelle est l’opinion de Pauteur sur la vie de footballeur protessionnel F. Barthez?A)Le grand vainqueur de la Ligue de France avec beaucoup de défauts.B)Le meilleur footballeur de l’année 2006 avec beaucoup de blessures.C)Un bon gardien de but avec beaucoup d’histoires.D)Le meilleur gardien de but de son époque4.‘’New York est une ville formidable!’’a dit William Bailey très heureux devant les joumalistes.Jeudi dernier, quand il est monté et que la porte du wagon s’est fermée derrière lui, il s’est aperçu qu’il avait oublié sa petite valise et les deux dessins sur le quai de la station. C’étaient des dessins d’une assez grande valeur: le premie r était un Picasso; le second un Sophie Matisse.Il est tout de suite descendu et retournésur le quai où il avait oubliésa valise. Mais, la valise n’était plus là. Il a été pris de peur: les deux dessins n’étaient pas à lui,mais à un de ses clients.II est alors allé voir le chef de la station et a mis une annonce dans le métro; il a même passé une annonce dans un journal régional. Heureusement! Quelques jours plus tard, une pauvre jeune femme a sonné a la porte de Monsieur Bailey. Elle portait une petite valise, sous le bras, les deux dessins. La femme lui a explique que, quand elle avait trouvé la valise, elle avait espéré y trouver de la nourriture, et que ce lundi matin, quand elle était retournée a la station de métro, elle avait tout appris sur la valise parce que tout le monde en parlait. Elle était alors retournée à la maison chercher la valise et viola…Monsieur Bailey a donné à la jeune femme 1 000 dollars.1.Pourquoi William Bailey est-il très heureux devant les journalistes?Parce que (qu’)______A)New York est une ville formidableB) il a fait connaissance avec une jeune femme.C)il a retrouvé sa valise et deux dessins perdus.D) il a gagné 1 000 dollars.2.S’il a été pris de peur, c’est que (qu’) _____A)il a perdu la valise ou il avait mis de la nourriture.B)les deux dessins perdus ne lui appartenaient pas.C)il a perdu la valise où il y avait 1 000 dollars.D)tout le monde parlait de sa valise à la station de métro.3.Selon le texte, laquelle des informations suivantes est fausse?A)Il est allé voir le chef de la station pour chercher sa valise et les deux dessins.B)Il est descendu et retourné sur le quai où il avait oublié sa valise et les deuxdessins.C)l I a mis une annonce dans le métro et l’a même passée dans un journa l régional.D)II a dit que New York est formidable, quand il était sur de pouvoir retrouver cequ’il avai t perdu. femme qui a trouvé la valise et les deux dessins n’était pas heureuse, pourquoi? Parce que (qu’) _ ___A) elle n’avait aucune connaissance sur les dessins.B) il n’y avait rien à manger dans la valise.C)les deux dessins ne lui plaisaient pas.D) elle n’y a pas trouve d’argent.5.Quel est le meilleur titre?A)Une pauvre femme heureuse B) Une pauvre jeune femmeC) Une pauvre femme honnête D) Une pauvre femme intelligente5.Jusqu’à il y a 5 ans,j’étais vendeuse dans un magasin de vêtements. Un jour, une affaire a tout changé: 2 000euros avaient disparu du bureau du chef de rayon.J’ai immédiatement été accusée,faussement. Le chef de rayon a expliqué, d’un air furieux. qu’elle venait de tirer matin de la banque, une somme de 2 000 euros et qu’elle avait placél’enveloppe soigneusement au fond du tiroir de son bureau.Le directeur m’a demandé de rendre l’argent.J'ai crié, mais inutile.Je me suis fait renvoyer.En fait,ce qui a nourri les soupçons, c’est que le jour du vol, j’étais montée dans le bureau du chef de rayon pendant son absence et que, quand elle m’avait vue dans l’escalier, j'avais l’air assez trouble. A tout ça,il faut encore ajouter que lemême jour, dans l’après-midi, j’avais quitté le travail pendant une heure sous prétexte (借口) d’un rendez-vous de dentiste. En réalité, je suis allée voir un vieux copain qui était de passage.J’avoue que je n’avais pas été très honnête sur ce point-là, mais à quel prix j’ai payé à cause de cette petite malhonnêteté...Un après-midi, le directeur du magasin m’a téléphoné pour me présenter toutes ses excuses. Le chef de rayon, qui devait prendre sa retraite, avait retrouvé son argent en rangeant tous les dossiers de ses tiroirs.J’ai été reprise dans ce magasin.1. ‘’Jusqu’à il y a 5 ans, j’étais vendeuse dans un magasin de vêtements.Cette phrase veut dire que (qu’)_____ .A) il y a 5 ans, j’étais vendeuseB) il ya 5 ans,j’ai été vendeuseC) j’étais vendeuse pendant 5 ansD) je travaille comme vendeuse depuis 5 ans2.Quelles sont les raisons pour lesquelles on l’a soupçonnée?A)Sa présence toute seule dans le bureau et son mensonge.B)Son absence au poste de travail et sa gêne à la vue du chef.C)Son mensonge devant le directeur et son faux prétexte de sortie.D)Sa présence toute seule dans le bureau et sa gêne à la vue du chef.3.Qui a volé cette somme d’argent?A) Personne. B) La vendeuse. C) Le directeur. D) Le chef du rayon4.Quel est le résultat de sa malhonnêteté?A) On l’a reprise.B) On l’a mise à la porte.C)On lui a rendu la somme volée. D) On lui a présenté des excuses.5.Pourquoi la vendeuse avait l’air trouble? Parce qu’.A)elle a été renvoyée a cause de son volB)elle a menti à propos de sa sortieC)elle a été dans le bureau du chef sans rendez-vousD)elle a volé l’argent qu’on avait mis dans le tiroir6.Je suis né dans une petite ville du Midi. Comme dans toutes les villes, on y trouve beaucoup de soleil, peu de poussière et deux ou trois monuments historiques. Mon père produisait des tissus et les vendait. Son atelier était àla sortie de la ville et nous habitions dans une grande maison commode entourée d’un jardin. C’est là que j’ai passé les premières années de ma vie. Je dois dire que ma naissance n’a pas porte bonheur à ma famille.Le client le plus important de mon père a disparu ce jour-là et il lui devait beaucoup d’argent. Mon père ne savait pas s’il devait rire de ma naissance ou pleurer pour le client qui était <<parti>> sans payer.A partir de ce moment, l’atelier n’a plus bien marché, peu à peu, les ouvriers sont partis. Nous n’avions plus d’argent. J’avais à peine 7 ans, quand un soir, mon père nous a dit que l’usine était vendue et que nous partirions pour Lyon le mois suivant. II m’a semble alors que le ciel tombait sur moi. Le jour où nous sommes partis, il pleuvait. Je marchais le dernier en me tournant à chaque pas du côté de notre chère maison. Au premier toumant, je ne l’ai plus vue.1.Pourquoi le jour où la famille quittait cette petite ville, l’auteur marchait le dernier et il se toumait à chaque pas du côté de leur chère mais on? Parce que (qu’).A)il avait 7 ans, il ne pouvait pas marcher aussi vite que les autresB)ça lui faisait de la peine de quitter son pays natalC)leur maison était commode et entourée d’un jardi nD)il avait à peine 7 ans et qu’il ne savait pas pourquoi on devait partir2.Pourquoi l’usine a-t-elle été vendue? Parce que ________ .A)la naissance de l’auteur a porté malheur à sa familleB)les tissus de l’usine de son père se vendaient malC)l’usine marchait mal et les ouvriers l’ont quittéeD)le père a décidé de par tir pour Lyon afin d’en créer une plus grande3.Quel age Pauteur avait-il, quand Pusine a ete vendue? II avaitA)un peu plus de 7 ans B) moins de 7 ansC)presque 7 ans D) beaucoup plus de 7 an4.’’La naissance de l’auteur n’a pas porté bonheur la famille’’ signifie queA)sa naissance était trop difficileB)sa naissance a fait perdre tous les clientsC)l’usine ne fonctionnait pas bien dès sa naissanceD)la famille devait beaucoup d’argent aux cl ients à sa naissance5.Quel est le meilleur titre de ce texte?A)la disparition d’un client B)ma vie au villageC)l’usine à vendre D)le départ triste7.—Alors Francine, tu es contente d’être championne de France de 200 mètres?—Oui, mais, les interviews, les photos, je n’aime pas ça. Dis, Bernard, le maire nous invite à déjeuner demain et je n’ai pas envie d’y aller.—Mais tu es obligée d’y aller.—Tu comprends, moi, à midi je mange toujours au lycée, et le soir avec mamère. Comment se passe un repas chez le maire?—Je vais essayer de te l’expliquer.—C’est ça. Toi qui me fais nager, apprends-moi maintenant les bonnes manières. ---D’abord, ne mets pas ton survêtement (厚运动衫裤) pour aller chez le maire.—D’accord, je vais mettre une robe.---N’apporte pas de fleurs à la femme du maire. II est normal de déjeuner chez luia près ta victoire à Paris.Mais n’oublie pas de le remercier avant de t’enaller.—Demain, j’ai le droit de manger de tout?---Oui, mais ne te jette pas sur les hors-d’oeuvre comme tu plonges dans la piscine. Mange lentement sans te presser. Il y a toujours beaucoup de choses à manger.—Moi, j’ai l’habitude de manger léger.—Demain, je te permets de boire. Mais n’en prends pas trop. Ne vide pas ton verre, même si tu as soif. Sinon, on va encore te servir. Tu vois, c’est très facile.---Demain après-midi, je peux aller dormir?—Pas longtemps. Naturellement, pas de dîner demain soir et deux heuresd’entr aînement supplementaire.1. Entre qui se déroule ce dialogue?A) Un entraîneur et une coureuse. B) Un entraîneur et une nageuse.C) Un frère et une soeur. D) Un professeur et une étudiante.2.Qu’est-ce que ça veut dire ‘’manger léger’’?A) Manger quelque chose qui est facile à trouver.B) Manger quelque chose qui n’est pas lourdC)Manger sans bruit.D) Manger avec appétit.3.Pourquoi Bernard conseille à Francine de ne pas vider son verre?Parce que(qu’)_____.A)elle n’a pas soif B) ce n’est pas poliC)elle fait trop travailler la femme du maire D) elle ne doit pas beaucoupboire4.Quelle est la raison pour laquelle Bernard demande à Francine de ne pas prendre ledîner demain soir?A)Il veut qu’elle soit toujours en forme.B)Sa mère veut prendre le dîner toute seule.C)Elle ira déjeuner chez le maire.D)Il veut qu’elle fasse deux heures d’entraînement supplementaire.5.Quel est le meilleur titre pour ce dialogue?A)Un repas d’une championne B) Un maire et une championneC)Les ennuis d’une championne D) La victoire d’une championne8.Ce jour là, le coq chantera deux fois.Nous savons prévoir l’éclipse de Soleil (日食) depuis longtemps: regulièrement,la Lune se situe entre la Terre et le Soleil.Le disque de notre satellite recouvre alors celui du Soleil et fait passer son ombre à la surface de notre planè Lune et le Soleil nous apparaissent,lors des éclipses, de la même taille,car bien que la Lune soit 400 fois plus petite elle est aussi 400 fois plus proche de nous.Conséquence:tandis que le disque de la Lune “mange” le Soleil par petite quantité,la température baisse brutalement,le ciel devient très sombre, les chiens se mettent a aboyer (吠) très fort,les oiseaux se posent... De quoi rendre le spectacle assez effrayant.Bientôt, le Soleil n’est plus qu’un mince croissant,puis disparaît,le silence se fait. Quand les premiers rayons reapparaissent,la peur disparaît devant la victoire de la lumière.Le coq chante pour la deuxième fois de la journée,le public applaudit, rassuré.Outre la vive adm iration ou l’étonnement profond qu’elle provoque,une éclipse solaire totale reste le meilleur moment pour l’observation du Soleil.Elle permet notamment d’en distinguer la couronne(冕),difficile àobserver généralement car elle est un million de fois moins brillante que la surface du Soleil.Ce rendez-vous avec la Lune et le Soleil est donc attendu avec impatience par tous les savants.1. Que signifie ‘’notre planète’’? Notre planète veut dire...A) la Lune. B) le Soleil. C) notre étoile. D) la Terre.2.Lors de l’éclipse solaire, quelle impression a-t-on sur la Lune par rapport au Soleil?A) La Lune est plus grande que le Soleil.B) La Lune est moins grande que le Soleil.C)La Lune est aussi grande que le Soleil.CI)D) La Lune a été fondue par le Soleil.3.Au moment où a lieu l’éclipse solaire, que se passe-t-il sur la Terre?A)Il fait jour, le soleil brille comme d’habitude.B)Le coq chante pour la deuxième fois dans la journée.C)Il fait nuit, il fait froid, le public applaudit.D)Il fait nuit,le silence se fait.4.Pourquoi peut-on voir la couronne du Soleil lors de l’éclipse solaire?A)Parce qu’il n’y a pas de couronne sans éclipse solaire.B)Parce que la couronne est plus belle que d’habitude,à ce moment là.C)Parce que la couronne continue à briller, alors que la lumière du Soleil est cachée par la Lune.D)Parce qu’on peut voir l’éclipse de Soleil au moment où elle a lieu.5.L’éclipse solaire est...A) un phénomène naturel et régulier.B) un phénomène naturel, mais fréquent.C)une théorie qui ne tient pas debout.D) un événement historique.9.Keo, messager vers le futurComment sera la Terre dans 50 000 ans? Nous nous sommes tous pris àimaginer ce que nos descendants () penseront de nous.Jean-Marc Philippe,unartiste de formation scientifique soutenu par les industriels français,a imaginéd’envoyer un messager à nos futurs habitants de la Terre:un petit satellite nommé Keo. Lancé fin 2003, Keo reviendra sur Terre dans 50 000 ans.A son bord, il emportera aussi bien des textes de l’O.N.U., que ceux de la religion ou des descriptions de la vie quotidienne,explique Philippe.Keo contiendra une petitequantité d’eau,de terre et de sang humain mis dans une pierre précieuse.Le satellite portera aussi des photos des habitants de la planète.Impossible de dire aujourd’hui combien de temps les habitants d’alors mettront à traduire nos messages,de toute façon,ce cadeau du ciel va leur raconter beaucoupde choses. “Imaginez,dit Philippe avec enthousiasme,si les habitants d’il y a 50 000 ans, avaient pu nous dire qui ils étaient,quels étaient les détails de leur vie quotidienne...,,Après avoir lancé Keo,les messages seront rendus publics.En les révélant,Philippe veut “nous offrir cette possibilité de changer notre regard sur nous et de mettre nos savoirs au service d’un idéal plus généreux.Cela doit être possible, en particulier pour les jeunes.Ils se rappelleront peut-être au cours de leur vie qu’ils ont déposé ce message dans l’espace,et le souvenir de ce rêve écrit changera peut-être certaines de leurs décisions…’’1.Quel est le projet de Jean-Marc Philippe?A)Il pense lancer un satellite scientifique pour connaître cet espace mystérieux.B)Il veut faire connaître le monde où nous vivons à nos futurs descendants.C)Il désire offrir des cadeaux à ses descendants lointains.D)Il veut savoir comment vivront nos descendants dans 50 000 ans.2.Qu’est-ce que c’est que Keo?A)Keo est un gros satellite scientifique qu’on va lancer fin 2003.B)Keo est le messager soutenu par les industriels français.C)Keo est le messager qui nous rapporte les informations sur nos futurs enfants.D)Keo est un satellite qui transportera des informations sur les hommes d’aujourd’hui.3.Pourquoi Philippe a-t-il pu imaginer ce projet?A)L’idée vient du fait qu’on a du mal a connaître la vie quotidienne de nos ancêtres.B)L’idée vient d’un film qui présentait la vie d’il y a 50 000 ans.C)L’idée vient des documents et des livres qu’il lisait dans la bibliothèque.D)L’idée vient de sa vie professionnelle et de ses recherches scientifiques.4.Ces messages servent ;A)à connaître la vie et la civilisation d’aujourd’hui.B)à la fois les habitants futurs et le public actuel.C)à bavarder avec les futurs habitants de la Terre.D)à augmenter les collections des musées moderns.5. Quel est le sujet de cet article?A)On nous raconte les actualités de la planète.B)On nous raconte un acte historique d’un simple Français.C)On nous raconte pourquoi on va lancer ce satellite Keo en 2003.D)On nous raconte que les jeunes gens vont changer leurs décisions.10.Quel temps fait-il la semaine prochaine?Prévoir le temps qu’il fera demain ou dans trois jours? Météo France sait faire et se trompe de moins en moins station qui fête ces jours-ci les 20 ans de son déménagement à Toulouse a considérablemen amelioré ses outils de prévisions.“II y a 20 ans,on aurait été incapable de prévoir les inondations du Gard ou les tempçetes de décembre 1999,reconnaît Bernard Strauss,directeur de Météo France.Aujourd’hui on fait des prévisions météorologiques à cinq jours qui valent celles à trois jours d’il y a vingt ans.” Pour arriver à ce résultat,le centre de Toulouse où travaillent un millier de techniciens et ingénieurs possède une série d’instruments de pointe:radar,radiosonde (),satellite de nouvelle génération qui recueillent et traitent des millions de données(),un super-ordinateur Fujitsu 5 000, capable de réaliser 300 milliards d’opérations par seconde.Dans les prochains mois,Météo France estime qu’elle pourra multiplier parquatreses capacités de calcul qui fourniront des prévisions jugées sûres et certaines à 90% sur 24 heures et à 80% sur deux jours.Malgré les progrès accomplis,il reste encore des efforts à faire,notamment dans un domaine comme celui du cycle de l’eau dans les nuages.“La pluie,la neige,et la grêle () relèvent de processus physiques complexes,il y a encore pas mal d’à-peu-près qui nous empêchent de faire des prévisions au-delà de sept jours”,estime Bernard Strauss.Mais Météo France espère aller jusqu’à 13 ou à 15 jours d’ici quelques années.1. Qu’est-ce qu’on f ait ces jours-ci à Météo France?A)Météo France déménage à Toulouse.B)Météo France fête le vingtième anniversaire de la naissance de la ville Toulouse.C)On célèbre le vingtième anniversaire de son déménagement à Toulouse.。
精品课程法语阅读文化卷2Unit8
Chanson
❖ Une chanson est une œuvre composée d'un texte et d'une musique indissociable l'un de l'autre.
❖ La création d'une chanson nécessite généralement la complicitéde deux artistes : l'auteur des paroles (parolier), le compositeur de la musique. Leur travail se fait à leur gré, la mélodie naissant parfois du texte ou le texte de la mélodie, ou même les deux simultanément comme pour certains auteurs-compositeurs.
Hale Waihona Puke Claude François, un phénomène
❖ Claude François(1939-1978), est un chanteur français des années 1960 et 1970.
❖ Néle 1er février 1939 près du lac Timsah, àIsmaïlia en Égypte, il est mort accidentellement le 11 mars 1978 àl'âge de 39 ans à Paris.
史上最全法语学习全套资料
大家网法语论坛资料汇总【法语学习】初学者必看 (1)法语综合教材下载汇总 (1)考试资料下载汇总：大学法语、专业法语、考研法语、出国法语等 (2)法语口语资料下载汇总 (4)法语考试词汇词典下载汇总 (6)法语语法下载汇总 (8)法国文学文章背诵电子书下载汇总 (9)【法语学习】初学者必看法语综合教材下载汇总Taxi第一册教学辅导guide下载法语原版教材Taxi!第一册课本+练习册下载法语taxi第一册课本MP3下载Taxi ！第二册教学辅导guide下载法语原版教材Taxi!第二册(中级)课本下载法语教材Taxi ________第二册MP3下载Taxi ！第三册教学辅导guide下载法语-TAXI第三册课本下载北京语言学院出版社-出《国留学人员法语快速阅读》下载【教材】新概念法语1-4册(文本+MP3)下载外研社-高清版《法语2》1-8课下载《新世纪大学法语》第三册教师参考书下载《新世纪大学法语》第三册学生用书下载《新世纪大学法语》第一册教师参考书下载《新世纪大学法语》第一册学生用书《新大学法语》下载[全国高校统编教材法语][北外马晓宏版][1-4册][第一册词汇表]北外法语教材1-4册PDF全国高校统编教材法语北外马晓宏版1-4册MP3马晓宏《法语》教学辅导参考书1-2册下载[法语教材]薛建成《大学法语简明教程》(PDF+MP3)和参考答案下载《法语1(修订本)》前10课练习答案网上WORD下载[法语教材]新大学法语1 ________(PDF+MP3)下载[法语听力]《循序渐进法语听写(初级)》MP3下载《循序渐进法语听说(中级)》MP3下载《法语写作高手》(L'écrit haut la main) PDF下载英文版法语教材French in Action PDF下载简易法语200句MP3下载法语教材Taxi ________第二册MP3下载法语原版- 得心应口说法语(PDF+MP3)下载走遍法国RefletsI教材视频+Mp 3完整下载走遍法国RefletsII教材视频+Mp 3完整下载走遍法国RefletsIII教材视频+Mp 3完整下载英文版法语教材Wiki French法语教材STUDIO 100学生用书+练习册MP3下载中央电视台教育节目用书《现代法语：法国欢迎你》法语Wikibooks课文下载[外研社法语通系列]《法语电话通》下载轻轻松松学法语《顺风法语900句》新东方法语学习资料下载大学法语简明教程PDF简明法语教程参考答案PDF下载【下载】大学法语四级出国考试必备- 现代法语情境会话与听力【下载】《社交法语》【下载】《商贸法语》中国对外翻译公司-中英法实用会话下载大连理工大学出版社- 《核心法语》下载《旅游接待法语》PDF版下载实用法语信函收集WORD《餐馆酒店法语》下载实用公关法语下载中央台《法国欢迎您》电子书下载公共法语文字资料下载【下载】法国大区和省- 列表《轻轻松松学法语》下载新编法语速成下载【下载】北京大学出版社：法语《法语学习背景知识》《无师自通法语书附光盘》新东方.法语入门一月通. rarTAXI扫描版法语教学图书及练习题【推荐下载】法语学习软件法语初级者必备：法语笔记我的法语课资料【下载】国庆法国出游必备《旅游法语》[中国对外经贸出版社]刘宝义:法语经贸谈判与口译下载[清华大学]同等学力人员申请硕士应试指导-法语试卷评析与应试指导下载考试资料下载汇总：大学法语、专业法语、考研法语、出国法语等如果对法语的各类考试不是很清楚，请先看法语学习必备：法语考试大全大学法语：1996-2007法语四级CFT4真题MP3下载[武汉大学出版社]王静-法语综合练习自测题集下载【下载】大学法语四级出国考试必备- 现代法语情境会话与听力2006年6月法语四级考试真题【法语考试】法语四级语法精练大学法语四级考试大纲中听力文本+MP3大学法语四级模拟试题PDF【下载】大学法语四级考试必读:法英对照大学法语1-4级词汇超常速记【下载】大学法语四级考试大纲+样题+答案+听力大学法语四级考试大纲中听力文本+MP3法语阅读短篇及解析下载《巴黎(旅游阅读学法语)》注释完整版WORD下载考研法语：外交学院2005二外法语真题下载【考试】2008对外经济贸易二外法语真题下载【考试】外交学院二外法语考研样题【下载】研究生法语时文选读【教材下载】法语实用文体与练习-研究生教学用书【考试下载】大学法语考研必备【考试】外交学院法语专业考研样题考试：法语考研所需资料列表考试：感受与三点忠告：我的上外法语考研之路专业法语：外研社法语通系列工具书- 《法语信函与求职技巧》下载教你如何学法语《法语教学与语言学》PDF下载北京语言学院出版社-出《国留学人员法语快速阅读》下载上海译文出版社-法语阅读理解体育卷下载教材- 《法语经贸应用文》下载法语教材- 《经济与企业法语》下载【下载】[北京大学出版社]《法语文体学教程》________王文融【下载】法语应用文写作________第2版【下载】研究生法语时文选读【下载】[外研社]教材- 《法语修辞》下载【下载】【考试下载】大学法语考研必备【下载】【教材下载】法语实用文体与练习-研究生教学用书【考试】2006-2008法语专四完型真题+答案下载【考试】2006年法语专四选择题真题+答案下载【考试】2007年法语专四选择题真题40道+答案下载【考试】2008年法语专四选择题真题40道+答案. pdf【法语考试】(转)我的2009法语专四考试经验谈最新2009年全国高等学校法语专业八级考试真题及答案【法语考试】【法语专八考试】揭开法语专业八级考试的神秘面纱【转】09年法语专八考试亲历帖【法语考试】【法语专八考试】揭开法语专业八级考试的神秘面纱出国法语：出国法语考试TCF\TEF资料汇总法语翻译：[中国对外经贸出版社]刘宝义:法语经贸谈判与口译下载法语二、三级翻译考试：【转】如何准备法语口译实务考试【考试】全国翻译考试：法语二、三级翻译考试时间及真题下载其他考试：上海紧缺小语种法语考试【下载】上海紧缺人才考试法语类考试BC级考纲以及词汇表. rar上海紧缺人才培训工程“小语种”项目考试ABC大纲下载【转】专访(上)：紧缺“小语种”法语专家束景哲【转】专访(下)：紧缺“小语种”法语专家束景哲【法语考试】2006年同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试真题pdf [清华大学]同等学力人员申请硕士应试指导-法语试卷评析与应试指导下载成人本科生法语自学考试词汇表A法国读博士不用考试须闯三道关【法语】全国翻译资格证二三级法语考试资料法语二、三级翻译考试：【转】如何准备法语口译实务考试【考试】全国翻译考试：法语二、三级翻译考试时间及真题下载【下载】翻译参考资料-法语姓名译名手册一位法语翻译的学习之路，也许对大家有用翻译趣事：法文单词«Je»的汉译何其多？【法语学习】蓝宝林：漫话“抽水蓄能电站”名称的法文翻译【考试经验】转法语翻译考试之路【法语学习】中国新闻媒体和各类报刊名称法文翻译通行规则法语翻译逸闻趣事“排气”与“放屁”【词汇详解】苦瓜名称的法文翻译【词汇详解】漫话冬瓜名称的法文翻译【学习】漫话大蒜及相关食品的法文翻译[商务法语]法语接待和介绍翻译简例【转】网友原创法语诗节选翻译：L'isolement (孤独)【翻译】傅荣：常见汉译法句子正误分析海子的诗<面朝大海,春暖花开>法语翻译中国谚语和俗语的法语翻译中国大学名校法语翻译法国地名中文翻译大全专业课程科目名称法语翻译法语翻译如何才能传神？漫话晚唐诗人杜牧名篇《清明》的法文翻译国家主要领导人的职位翻译中国国家机构名称翻译法语(1)中国国家机构名称翻译法语(2)法语口语资料下载汇总精品推荐下载：法语生活常用会话文本+MP3下载法语一日一句PDF下载【下载】即学即用：法语高频口语一句话[上海交通大学出版]胡品清-分类法文会话模式下载【教材下载】法语流行口语极短句844个教材- 《法语口语999》下载【下载】《法语简易会话》【下载】《情景法语》【下载】《法语生活口语》《法语简明会话(运动和旅游)》下载《跟我说法语》下载[下载]即学即用法语120句. pdf法语会话三月通视频+解析北京大学出版社- 《初级法语口语教程》下载【教材】《法语交际口语渐进-练习三百六十五题听力磁带》《开口就会说法语.[mp 3]》【课程下载】三十天跨出国门- 法语篇mp 3《灵格风法语会话通- 从入门到精通》完整清晰版【下载】《走遍欧洲-法语初级-现在就说》【下载】《法语脱口说》(Talk to Me)[ISO]新无国界第一册MP3下载《灵格风法语会话通》(文字教材及配套MP3)下载《中学生法语1》(一)字母与名字拼写文本及听力下载法语语音基本规则表下载法语读音基本规则表下载世界图书出版公司-《法语发音基础学习》下载【法语发音】26字母从头开始【法语学习】初学者必看【法语发音】26字母从头开始【下载】《法语发音快速入门》【下载】《法语发音中的7个克星》PDF【下载】《掌握法语发音》PDF【教材】《法语语音渐进配套磁带转mp 3》【法语发音】法语26字母发音mp 3及法语几则发音规则下载《法语语音》上海外语音像出版社avi格式法语字母和音标发音flashle nouveau sansfrontieres《新无国界》(语音)《法语口语高手》(L'oral haut la main)文字版PDF下载法语超常用语200句PDF下载35个法语日常情景用语PDF下载L'Expression Francaise PDF下载法语原版- 法语交际口语渐进PDF下载法语口语教程34课WORD下载600句法语常用口语WORD下载法国最流行俚语PDF下载新东方法语会话讲义电子书下载趣味学法语- 法语关于动物方面词汇的flash下载趣味法语- 法语身体部位词汇学习的flash带测试下载台湾制作的一套法语对话flash下载- 适合法语初级水平法语通俗用语俚语大词典下载法语初学推荐资料- 法盟语音MP3下载法语考试词汇词典下载汇总最新法语考试词汇下载汇总精品推荐：[下载]原版法语动词变位详解法语词汇渐进•初级法语词汇渐进中级法语词汇渐进：高级法语动词变位渐进________练习四百题(下载)学法语必备：法汉启蒙词典-1000词下载TEF单词表电子版下载共7392单词《法语基础词汇宝典》WORD+MP3法语783常用词汇听力. rar40天突破7000词：法语初中级词汇. rar1047个最基本词汇英法对照. pdf【下载】大学法语四级考试必读:法英对照大学法语1-4级词汇超常速记北京语言大学出版社- 法语基本词汇下载《法语常用动词疑难解析》下载上海外语教育出版社-法语分级常用词汇册下载价值41美元的《Using French V ocabulary》PDF下载法语词汇Vocabulaire Niveau débutant intermédiaire下载【下载】法语前缀、后缀大全. pdf法英对比- 法语TEF考试必考词汇超常速记下载16页法语艺术词汇WORD下载19页法语实用生活衣物词汇及对话WORD下载法语常见短语WORD下载各类法语词汇WORD下载人力资源学科-英法词汇总汇下载【下载】[全国高校统编教材法语][北外马晓宏版][1-4册][第一册词汇表]【下载】《现代法语词汇学》________曹德明【下载】法语TEE指导与测试________词汇和结构(增补版)【下载】上海紧缺人才考试法语类考试BC级考纲以及词汇表. rar【下载】法语语法和逻辑分析及词汇真题【下载】翻译参考资料-法语姓名译名手册法国人最常用的词汇(非常重要)释义+例句【资料】中国美食法语词汇(完整版)【资料】典型法国餐馆菜单(完整版)词典：韦氏法语词典下载外语教学与研究出版社- 《法语动词解析词典》下载Babylon法语词典合集新世纪法汉大词典法语词典及工具书索引下载大仲马经典美食大词典下载英法对照图片词汇字典French Picture Dictionary下载法语背单词软件下载在线学习：国庆词汇专题集合中国诗词古训法语说法下载【词汇】看新闻学外语喜艾芙中英法三语周报9.26.-10.2.词汇：法语中表示颜色的单词中国特色词汇中法对照【词汇】中秋节专题Fête de la Lune【双语】庆六十华诞专题词汇3【双语】庆六十华诞专题词汇2【双语】庆六十华诞专题词汇1法语国家各类场所法文词汇新中国60周年国庆法语词汇大合集2新中国60周年国庆法语词汇大合集1【词汇详解】苦瓜名称的法文翻译汉法对照2009植树节专题词汇汉法对照清明节专题词汇汉法对照2009人大政协两会热榜词汇汉法对照2009“国际消费者权益日”专题词汇汉法对照国庆节专题词汇法语分类词汇之机械类专业自行车运动词汇(法英对照)【词汇详解】法语动物名词用法通则【热门词汇】法译有关伦敦20国集团峰会一组中文热榜词汇【词汇详解】美国国家和政府机构及其首长的法文名称【词汇详解】漫话冬瓜名称的法文翻译【专题】国庆：汉法对照新中国诞生六十周年专题词汇(下)【法语热门词汇】2009新版汉法对照端午节专题词汇l【法语热门词汇】熟悉防控甲H1N1流感法文词汇和语境快速道【法语热门词汇】2009新版汉法对照儿童节专题词汇【法语热门词汇】汉法对照中国共产党成立八十八周年专题词汇【专题】国庆：汉法对照新中国诞生六十周年专题词汇美剧口语中的高频法语词汇【词汇】人体器官汉法对照教师节专题词汇法语基础词汇：七大洲、四大洋【词汇】有关中国共产党专题法语词汇法国国庆节专题法语词汇中国时政词汇汉法对译________27 ________【资料】中国美食法语词汇(完整版)【词汇】法语中“帮”的意思表达法语词汇之饮料篇建筑用专业词汇法语学习最常用的词汇法语基础词汇：七大洲、四大洋初学者必备的几句网络法语与网络词汇成人本科生法语自学考试词汇表A常用法语简写词汇汉法对照法国国庆节专题词汇TEF中高频词汇105(上)法语词汇人体图中的奥秘(NOTRE CORPS)法语分类词汇:法语中的十二生肖法语分类词汇:星座的说法对照法语词汇学习:法语单词趣味速记法语分类词汇:一些关于饮料的法语词汇法语各种数词写法法语词汇渐进：高级法语词汇渐进中级法语词汇渐进·初级非常基础的法语词汇法国人最常用的词汇(非常重要)释义+例句关于蔬菜和水果的法语词汇聊法语之谚语解析汉法对照奥运开闭幕式国宴菜单法国政治经典短句牛年教你关于牛的法语谚语法语语法下载汇总精品推荐下载：送上2本法语原版词汇书PDF下载Exercons-Nous系列语法书下载法语语法结构表PDF下载Exercices audio de grammaire下载外研社-新编法语语法PDF下载英文版法语语法Schaum's Outline of French Grammar下载英法对照- 法语语法详解French Deluxe. pdf下载价值75欧元法语原版语法-Le ________ Bon ________ Usage下载外研社-法语语法点点通-高级下载[法语原版书籍]新法语语法下载《语法像一首温情的歌》法语原版PDF图书下载【下载】上海译文出版社-法语实用语法(PDF+MP3)上海译文社-法语实用语法(PDF+MP3)【语法下载】上海交通大学出版社- 法语基础语法同步练【下载】《法语现代语法________毛意忠》法语经典语法总结下载(超经典)实用法语语法________精讲与练习下载【下载】法语语法和逻辑分析及词汇真题法语语法及练习500题. pdf上外《公共法语》语法笔记法语语法结构表下载【下载】法语语法简述法语语法兼练习下载法语时态完全总结(应付考试版)下载初级法语语法渐进附练习四百题及答案下载在线学习：【法语学习】两个法文排比句表语成分的语法分析【法语考试】法语四级语法精练【法语学习】法语难点突破：学习语法有诀窍在线法语语法大全法语语法总结(2)法语语法总结(1)法语语法之时态汇总1法语语法系列一【语法】法语中“de”的用法完整版【法语语法】未完成过去时L'imparfait法语语法学习：法语命令式构成及特殊形式法语语法学习：法语命令式时态及语态法语语法:现代法语的发音、词法与句法结构简介法语语法:名词单复数法语语法：虚拟式用于副词性从句，虚拟式用于形容词性从句法语语法副动词，强调句型法语语法：虚拟式愈过去时,感叹句,分数/倍数法语语法：独立分词从句。
法语阅读OpéradeParis巴黎歌剧院
参观门票
票价：根据座位位置和演出类型不同，票价有所不同 购票方式：可以通过官方网站、电话或现场购票 开放时间：周一至周六，上午10点至下午6点 参观须知：禁止携带食物和饮料，禁止拍照和录像
参观时间
开放时间：每天 上午10点至下午6
点
闭馆时间：每周 一和5月1日
特殊活动：部分 演出和活动可能 会有特殊时间安
接待处：位于入口右侧， 提供参观指南和票务服务
观众席：位于主大厅两侧， 可体验歌剧演出的现场氛
围
幕后区域：可参观化妆间、 排练厅等，了解歌剧演出
背后的故事
注意事项
参观时间：周一至周六， 上午10点至下午6点
门票价格：成人票15欧元， 学生票10欧元
导览服务：提供英语、法 语、德语等多种语言的导
览服务
排
购票方式：可以 在官网或现场购 票，建议提前购 票以避免现场排
队
添加标题
添加标题
添加标题
添加标题
参观路线
入口：位于歌剧院正门， 面向大街
主大厅：位于歌剧院中心， 富丽堂皇，可欣赏到精美
的雕塑和壁画
舞台：位于观众席对面， 可近距离欣赏到舞台布景
和道具
出口：位于舞台后方，可 从出口离开歌剧院，结束
参观
演出安排
歌剧：经典歌 剧如《卡门》、 《图兰朵》等
0 1
芭蕾舞：世界 著名芭蕾舞团 如巴黎歌剧院 芭蕾舞团、莫 斯科大剧院芭 蕾舞团等
0 2
音乐会：交响 乐、室内乐、 合唱等各类音 乐会
0 3
特别活动：如 新年音乐会、 圣诞音乐会等 特殊节日的演 出活动
0 4
著名演出
《 卡 门 》 ： 乔 治 ·比 才 的 经 典 歌 剧 ， 讲 述 了 卡 门 和 唐 ·何 塞 的 爱 情 悲 剧 。
史上最全法语学习全套资料(精品!!)
大家网法语论坛资料汇总法语综合教材下载汇总................................考试资料下载汇总：大学法语、专业法语、考研法语、出国法语等法语口语资料下载汇总................................法语考试词汇词典下载汇总............................法语语法下载汇总 ...................................法国文学文章背诵电子书下载汇总......................【法语学习】初学者必看法语综合教材下载汇总Taxi第一册教学辅导guide下载法语原版教材Taxi!第一册课本+练习册下载法语taxi第一册课本MP3下载Taxi！第二册教学辅导guide下载法语原版教材Taxi!第二册(中级)课本下载法语教材Taxi________第二册MP3下载Taxi！第三册教学辅导guide下载法语-TAXI第三册课本下载北京语言学院出版社-出《国留学人员法语快速阅读》下载【教材】新概念法语1-4册(文本+MP3)下载外研社-高清版《法语2》1-8课下载《新世纪大学法语》第三册教师参考书下载《新世纪大学法语》第三册学生用书下载《新世纪大学法语》第一册教师参考书下载《新世纪大学法语》第一册学生用书《新大学法语》下载[全国高校统编教材法语][北外马晓宏版][1-4册][第一册词汇表]北外法语教材1-4册PDF全国高校统编教材法语北外马晓宏版1-4册MP3马晓宏《法语》教学辅导参考书1-2册下载[法语教材]薛建成《大学法语简明教程》(PDF+MP3)和参考答案下载《法语1(修订本)》前10课练习答案网上WORD下载[法语教材]新大学法语1________(PDF+MP3)下载[法语听力]《循序渐进法语听写(初级)》MP3下载《循序渐进法语听说(中级)》MP3下载《法语写作高手》(L'écrithautlamain)PDF下载英文版法语教材FrenchinActionPDF下载简易法语200句MP3下载法语教材Taxi________第二册MP3下载法语原版-得心应口说法语(PDF+MP3)下载走遍法国RefletsI教材视频+Mp3完整下载走遍法国RefletsII教材视频+Mp3完整下载走遍法国RefletsIII教材视频+Mp3完整下载英文版法语教材WikiFrench法语教材STUDIO100学生用书+练习册MP3下载中央电视台教育节目用书《现代法语：法国欢迎你》法语Wikibooks课文下载[外研社法语通系列]《法语电话通》下载轻轻松松学法语《顺风法语900句》新东方法语学习资料下载大学法语简明教程PDF简明法语教程参考答案PDF下载【下载】大学法语四级出国考试必备-现代法语情境会话与听力【下载】《社交法语》【下载】《商贸法语》中国对外翻译公司-中英法实用会话下载大连理工大学出版社-《核心法语》下载《旅游接待法语》PDF版下载实用法语信函收集WORD《餐馆酒店法语》下载实用公关法语下载中央台《法国欢迎您》电子书下载公共法语文字资料下载【下载】法国大区和省-列表《轻轻松松学法语》下载新编法语速成下载【下载】北京大学出版社：法语《法语学习背景知识》《无师自通法语书附光盘》新东方.法语入门一月通.rarTAXI扫描版法语教学图书及练习题【推荐下载】法语学习软件法语初级者必备：法语笔记我的法语课资料【下载】国庆法国出游必备《旅游法语》[中国对外经贸出版社]刘宝义:法语经贸谈判与口译下载[清华大学]同等学力人员申请硕士应试指导-法语试卷评析与应试指导下载考试资料下载汇总：大学法语、专业法语、考研法语、出国法语等如果对法语的各类考试不是很清楚，请先看法语学习必备：法语考试大全大学法语：1996-2007法语四级CFT4真题MP3下载[武汉大学出版社]王静-法语综合练习自测题集下载【下载】大学法语四级出国考试必备-现代法语情境会话与听力2006年6月法语四级考试真题【法语考试】法语四级语法精练大学法语四级考试大纲中听力文本+MP3大学法语四级模拟试题PDF【下载】大学法语四级考试必读:法英对照大学法语1-4级词汇超常速记【下载】大学法语四级考试大纲+样题+答案+听力大学法语四级考试大纲中听力文本+MP3法语阅读短篇及解析下载《巴黎(旅游阅读学法语)》注释完整版WORD下载考研法语：外交学院2005二外法语真题下载【考试】2008对外经济贸易二外法语真题下载【考试】外交学院二外法语考研样题【下载】研究生法语时文选读【教材下载】法语实用文体与练习-研究生教学用书【考试下载】大学法语考研必备【考试】外交学院法语专业考研样题考试：法语考研所需资料列表考试：感受与三点忠告：我的上外法语考研之路专业法语：外研社法语通系列工具书-《法语信函与求职技巧》下载教你如何学法语《法语教学与语言学》PDF下载北京语言学院出版社-出《国留学人员法语快速阅读》下载上海译文出版社-法语阅读理解体育卷下载教材-《法语经贸应用文》下载法语教材-《经济与企业法语》下载【下载】[北京大学出版社]《法语文体学教程》________王文融【下载】法语应用文写作________第2版【下载】研究生法语时文选读【下载】[外研社]教材-《法语修辞》下载【下载】【考试下载】大学法语考研必备【下载】【教材下载】法语实用文体与练习-研究生教学用书【考试】2006-2008法语专四完型真题+答案下载【考试】2006年法语专四选择题真题+答案下载【考试】2007年法语专四选择题真题40道+答案下载【考试】2008年法语专四选择题真题40道+答案.pdf【法语考试】(转)我的2009法语专四考试经验谈最新2009年全国高等学校法语专业八级考试真题及答案【法语考试】【法语专八考试】揭开法语专业八级考试的神秘面纱【转】09年法语专八考试亲历帖【法语考试】【法语专八考试】揭开法语专业八级考试的神秘面纱出国法语：出国法语考试TCF\TEF资料汇总法语翻译：[中国对外经贸出版社]刘宝义:法语经贸谈判与口译下载法语二、三级翻译考试：【转】如何准备法语口译实务考试【考试】全国翻译考试：法语二、三级翻译考试时间及真题下载其他考试：上海紧缺小语种法语考试【下载】上海紧缺人才考试法语类考试BC级考纲以及词汇表.rar上海紧缺人才培训工程“小语种”项目考试ABC大纲下载【转】专访(上)：紧缺“小语种”法语专家束景哲【转】专访(下)：紧缺“小语种”法语专家束景哲【法语考试】2006年同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试真题pdf [清华大学]同等学力人员申请硕士应试指导-法语试卷评析与应试指导下载成人本科生法语自学考试词汇表A法国读博士不用考试须闯三道关【法语】全国翻译资格证二三级法语考试资料法语二、三级翻译考试：【转】如何准备法语口译实务考试【考试】全国翻译考试：法语二、三级翻译考试时间及真题下载【下载】翻译参考资料-法语姓名译名手册一位法语翻译的学习之路，也许对大家有用翻译趣事：法文单词?Je?的汉译何其多？【法语学习】蓝宝林：漫话“抽水蓄能电站”名称的法文翻译【考试经验】转法语翻译考试之路【法语学习】中国新闻媒体和各类报刊名称法文翻译通行规则法语翻译逸闻趣事“排气”与“放屁”【词汇详解】苦瓜名称的法文翻译【词汇详解】漫话冬瓜名称的法文翻译【学习】漫话大蒜及相关食品的法文翻译[商务法语]法语接待和介绍翻译简例【转】网友原创法语诗节选翻译：L'isolement(孤独)【翻译】傅荣：常见汉译法句子正误分析海子的诗<面朝大海,春暖花开>法语翻译中国谚语和俗语的法语翻译中国大学名校法语翻译法国地名中文翻译大全专业课程科目名称法语翻译法语翻译如何才能传神？漫话晚唐诗人杜牧名篇《清明》的法文翻译国家主要领导人的职位翻译中国国家机构名称翻译法语(1)中国国家机构名称翻译法语(2)法语口语资料下载汇总精品推荐下载：法语生活常用会话文本+MP3下载法语一日一句PDF下载【下载】即学即用：法语高频口语一句话[上海交通大学出版]胡品清-分类法文会话模式下载【教材下载】法语流行口语极短句844个教材-《法语口语999》下载【下载】《法语简易会话》【下载】《情景法语》【下载】《法语生活口语》《法语简明会话(运动和旅游)》下载《跟我说法语》下载[下载]即学即用法语120句.pdf法语会话三月通视频+解析北京大学出版社-《初级法语口语教程》下载【教材】《法语交际口语渐进-练习三百六十五题听力磁带》《开口就会说法语.[mp3]》【课程下载】三十天跨出国门-法语篇mp3《灵格风法语会话通-从入门到精通》完整清晰版【下载】《走遍欧洲-法语初级-现在就说》【下载】《法语脱口说》(TalktoMe)[ISO]新无国界第一册MP3下载《灵格风法语会话通》(文字教材及配套MP3)下载《中学生法语1》(一)字母与名字拼写文本及听力下载法语语音基本规则表下载法语读音基本规则表下载世界图书出版公司-《法语发音基础学习》下载【法语发音】26字母从头开始【法语学习】初学者必看【法语发音】26字母从头开始【下载】《法语发音快速入门》【下载】《法语发音中的7个克星》PDF【下载】《掌握法语发音》PDF【教材】《法语语音渐进配套磁带转mp3》【法语发音】法语26字母发音mp3及法语几则发音规则下载《法语语音》上海外语音像出版社avi格式法语字母和音标发音flashlenouveausansfrontieres《新无国界》(语音)《法语口语高手》(L'oralhautlamain)文字版PDF下载法语超常用语200句PDF下载35个法语日常情景用语PDF下载L'ExpressionFrancaisePDF下载法语原版-法语交际口语渐进PDF下载法语口语教程34课WORD下载600句法语常用口语WORD下载法国最流行俚语PDF下载新东方法语会话讲义电子书下载趣味学法语-法语关于动物方面词汇的flash下载趣味法语-法语身体部位词汇学习的flash带测试下载台湾制作的一套法语对话flash下载-适合法语初级水平法语通俗用语俚语大词典下载法语初学推荐资料-法盟语音MP3下载法语考试词汇词典下载汇总最新法语考试词汇下载汇总精品推荐：[下载]原版法语动词变位详解法语词汇渐进?初级法语词汇渐进中级法语词汇渐进：高级法语动词变位渐进________练习四百题(下载)学法语必备：法汉启蒙词典-1000词下载TEF单词表电子版下载共7392单词《法语基础词汇宝典》WORD+MP3法语783常用词汇听力.rar40天突破7000词：法语初中级词汇.rar1047个最基本词汇英法对照.pdf【下载】大学法语四级考试必读:法英对照大学法语1-4级词汇超常速记北京语言大学出版社-法语基本词汇下载《法语常用动词疑难解析》下载上海外语教育出版社-法语分级常用词汇册下载价值41美元的《UsingFrenchVocabulary》PDF下载法语词汇VocabulaireNiveaudébutantintermédiaire下载【下载】法语前缀、后缀大全.pdf法英对比-法语TEF考试必考词汇超常速记下载16页法语艺术词汇WORD下载19页法语实用生活衣物词汇及对话WORD下载法语常见短语WORD下载各类法语词汇WORD下载人力资源学科-英法词汇总汇下载【下载】[全国高校统编教材法语][北外马晓宏版][1-4册][第一册词汇表]【下载】《现代法语词汇学》________曹德明【下载】法语TEE指导与测试________词汇和结构(增补版)【下载】上海紧缺人才考试法语类考试BC级考纲以及词汇表.rar【下载】法语语法和逻辑分析及词汇真题【下载】翻译参考资料-法语姓名译名手册法国人最常用的词汇(非常重要)释义+例句【资料】中国美食法语词汇(完整版)【资料】典型法国餐馆菜单(完整版)词典：韦氏法语词典下载外语教学与研究出版社-《法语动词解析词典》下载Babylon法语词典合集新世纪法汉大词典法语词典及工具书索引下载大仲马经典美食大词典下载英法对照图片词汇字典FrenchPictureDictionary下载法语背单词软件下载在线学习：国庆词汇专题集合中国诗词古训法语说法下载【词汇】看新闻学外语喜艾芙中英法三语周报9.26.-10.2.词汇：法语中表示颜色的单词中国特色词汇中法对照【词汇】中秋节专题FêtedelaLune【双语】庆六十华诞专题词汇3【双语】庆六十华诞专题词汇2【双语】庆六十华诞专题词汇1法语国家各类场所法文词汇新中国60周年国庆法语词汇大合集2新中国60周年国庆法语词汇大合集1【词汇详解】苦瓜名称的法文翻译汉法对照2009植树节专题词汇汉法对照清明节专题词汇汉法对照2009人大政协两会热榜词汇汉法对照2009“国际消费者权益日”专题词汇汉法对照国庆节专题词汇法语分类词汇之机械类专业自行车运动词汇(法英对照)【词汇详解】法语动物名词用法通则【热门词汇】法译有关伦敦20国集团峰会一组中文热榜词汇【词汇详解】美国国家和政府机构及其首长的法文名称【词汇详解】漫话冬瓜名称的法文翻译【专题】国庆：汉法对照新中国诞生六十周年专题词汇(下)【法语热门词汇】2009新版汉法对照端午节专题词汇l【法语热门词汇】熟悉防控甲H1N1流感法文词汇和语境快速道【法语热门词汇】2009新版汉法对照儿童节专题词汇【法语热门词汇】汉法对照中国共产党成立八十八周年专题词汇【专题】国庆：汉法对照新中国诞生六十周年专题词汇美剧口语中的高频法语词汇【词汇】人体器官汉法对照教师节专题词汇法语基础词汇：七大洲、四大洋【词汇】有关中国共产党专题法语词汇法国国庆节专题法语词汇中国时政词汇汉法对译________27________【资料】中国美食法语词汇(完整版)【词汇】法语中“帮”的意思表达法语词汇之饮料篇建筑用专业词汇法语学习最常用的词汇法语基础词汇：七大洲、四大洋初学者必备的几句网络法语与网络词汇成人本科生法语自学考试词汇表A常用法语简写词汇汉法对照法国国庆节专题词汇TEF中高频词汇105(上)法语词汇人体图中的奥秘(NOTRECORPS)法语分类词汇:法语中的十二生肖法语分类词汇:星座的说法对照法语词汇学习:法语单词趣味速记法语分类词汇:一些关于饮料的法语词汇法语各种数词写法法语词汇渐进：高级法语词汇渐进中级法语词汇渐进·初级非常基础的法语词汇法国人最常用的词汇(非常重要)释义+例句关于蔬菜和水果的法语词汇聊法语之谚语解析汉法对照奥运开闭幕式国宴菜单法国政治经典短句牛年教你关于牛的法语谚语法语语法下载汇总精品推荐下载：送上2本法语原版词汇书PDF下载Exercons-Nous系列语法书下载法语语法结构表PDF下载Exercicesaudiodegrammaire下载外研社-新编法语语法PDF下载英文版法语语法Schaum'sOutlineofFrenchGrammar下载英法对照-法语语法详解FrenchDeluxe.pdf下载价值75欧元法语原版语法-Le________Bon________Usage下载外研社-法语语法点点通-高级下载[法语原版书籍]新法语语法下载《语法像一首温情的歌》法语原版PDF图书下载【下载】上海译文出版社-法语实用语法(PDF+MP3)上海译文社-法语实用语法(PDF+MP3)【语法下载】上海交通大学出版社-法语基础语法同步练【下载】《法语现代语法________毛意忠》法语经典语法总结下载(超经典)实用法语语法________精讲与练习下载【下载】法语语法和逻辑分析及词汇真题法语语法及练习500题.pdf上外《公共法语》语法笔记法语语法结构表下载【下载】法语语法简述法语语法兼练习下载法语时态完全总结(应付考试版)下载初级法语语法渐进附练习四百题及答案下载在线学习：【法语学习】两个法文排比句表语成分的语法分析【法语考试】法语四级语法精练【法语学习】法语难点突破：学习语法有诀窍在线法语语法大全法语语法总结(2)法语语法总结(1)法语语法之时态汇总1法语语法系列一【语法】法语中“de”的用法完整版【法语语法】未完成过去时L'imparfait法语语法学习：法语命令式构成及特殊形式法语语法学习：法语命令式时态及语态法语语法:现代法语的发音、词法与句法结构简介法语语法:名词单复数法语语法：虚拟式用于副词性从句，虚拟式用于形容词性从句法语语法副动词，强调句型法语语法：虚拟式愈过去时,感叹句,分数/倍数法语语法：独立分词从句。
史上最全法语学习全套资料（精品!!）[1]1
史上最全法语学习全套资料（精品!!）[1]1大家网法语论坛资料汇总【法语学习】初学者必看 (1)法语综合教材下载汇总 (1)考试资料下载汇总：大学法语、专业法语、考研法语、出国法语等 (2)法语口语资料下载汇总 (4)法语考试词汇词典下载汇总 (6)法语语法下载汇总 (8)法国文学文章背诵电子书下载汇总 (9)【法语学习】初学者必看法语综合教材下载汇总Taxi第一册教学辅导guide下载法语原版教材Taxi!第一册课本+练习册下载法语taxi第一册课本MP3下载Taxi ！第二册教学辅导guide下载法语原版教材Taxi!第二册(中级)课本下载法语教材Taxi ________第二册MP3下载Taxi ！第三册教学辅导guide下载法语-TAXI第三册课本下载北京语言学院出版社-出《国留学人员法语快速阅读》下载【教材】新概念法语1-4册(文本+MP3)下载外研社-高清版《法语2》1-8课下载《新世纪大学法语》第三册教师参考书下载《新世纪大学法语》第三册学生用书下载《新世纪大学法语》第一册教师参考书下载《新世纪大学法语》第一册学生用书《新大学法语》下载[全国高校统编教材法语][北外马晓宏版][1-4册][第一册词汇表] 北外法语教材1-4册PDF全国高校统编教材法语北外马晓宏版1-4册MP3马晓宏《法语》教学辅导参考书1-2册下载[法语教材]薛建成《大学法语简明教程》(PDF+MP3)和参考答案下载《法语1(修订本)》前10课练习答案网上WORD下载[法语教材]新大学法语1 ________(PDF+MP3)下载[法语听力]《循序渐进法语听写(初级)》MP3下载《循序渐进法语听说(中级)》MP3下载《法语写作高手》(L'écrit haut la main) PDF下载英文版法语教材French in Action PDF下载简易法语200句MP3下载法语教材Taxi ________第二册MP3下载法语原版- 得心应口说法语(PDF+MP3)下载走遍法国RefletsI教材视频+Mp 3完整下载走遍法国RefletsII教材视频+Mp 3完整下载走遍法国RefletsIII教材视频+Mp 3完整下载英文版法语教材Wiki French法语教材STUDIO 100学生用书+练习册MP3下载中央电视台教育节目用书《现代法语：法国欢迎你》法语Wikibooks课文下载[外研社法语通系列]《法语电话通》下载轻轻松松学法语《顺风法语900句》新东方法语学习资料下载大学法语简明教程PDF简明法语教程参考答案PDF下载【下载】大学法语四级出国考试必备- 现代法语情境会话与听力【下载】《社交法语》【下载】《商贸法语》中国对外翻译公司-中英法实用会话下载大连理工大学出版社- 《核心法语》下载《旅游接待法语》PDF版下载实用法语信函收集WORD《餐馆酒店法语》下载实用公关法语下载中央台《法国欢迎您》电子书下载公共法语文字资料下载【下载】法国大区和省- 列表《轻轻松松学法语》下载新编法语速成下载【下载】北京大学出版社：法语《法语学习背景知识》《无师自通法语书附光盘》新东方.法语入门一月通. rarTAXI扫描版法语教学图书及练习题【推荐下载】法语学习软件法语初级者必备：法语笔记我的法语课资料【下载】国庆法国出游必备《旅游法语》[中国对外经贸出版社]刘宝义:法语经贸谈判与口译下载[清华大学]同等学力人员申请硕士应试指导-法语试卷评析与应试指导下载考试资料下载汇总：大学法语、专业法语、考研法语、出国法语等如果对法语的各类考试不是很清楚，请先看法语学习必备：法语考试大全大学法语：1996-2007法语四级CFT4真题MP3下载[武汉大学出版社]王静-法语综合练习自测题集下载【下载】大学法语四级出国考试必备- 现代法语情境会话与听力2006年6月法语四级考试真题【法语考试】法语四级语法精练大学法语四级考试大纲中听力文本+MP3大学法语四级模拟试题PDF【下载】大学法语四级考试必读:法英对照大学法语1-4级词汇超常速记【下载】大学法语四级考试大纲+样题+答案+听力大学法语四级考试大纲中听力文本+MP3法语阅读短篇及解析下载《巴黎(旅游阅读学法语)》注释完整版WORD下载考研法语：外交学院2005二外法语真题下载【考试】2008对外经济贸易二外法语真题下载【考试】外交学院二外法语考研样题【下载】研究生法语时文选读【教材下载】法语实用文体与练习-研究生教学用书【考试下载】大学法语考研必备【考试】外交学院法语专业考研样题考试：法语考研所需资料列表考试：感受与三点忠告：我的上外法语考研之路专业法语：外研社法语通系列工具书- 《法语信函与求职技巧》下载教你如何学法语《法语教学与语言学》PDF下载北京语言学院出版社-出《国留学人员法语快速阅读》下载上海译文出版社-法语阅读理解体育卷下载教材- 《法语经贸应用文》下载法语教材- 《经济与企业法语》下载【下载】[北京大学出版社]《法语文体学教程》________王文融【下载】法语应用文写作________第2版【下载】研究生法语时文选读【下载】[外研社]教材- 《法语修辞》下载【下载】【考试下载】大学法语考研必备【下载】【教材下载】法语实用文体与练习-研究生教学用书【考试】2006-2008法语专四完型真题+答案下载【考试】2006年法语专四选择题真题+答案下载【考试】2007年法语专四选择题真题40道+答案下载【考试】2008年法语专四选择题真题40道+答案. pdf【法语考试】(转)我的2009法语专四考试经验谈最新2009年全国高等学校法语专业八级考试真题及答案【法语考试】【法语专八考试】揭开法语专业八级考试的神秘面纱【转】09年法语专八考试亲历帖【法语考试】【法语专八考试】揭开法语专业八级考试的神秘面纱出国法语：出国法语考试TCF\TEF资料汇总法语翻译：[中国对外经贸出版社]刘宝义:法语经贸谈判与口译下载法语二、三级翻译考试：【转】如何准备法语口译实务考试【考试】全国翻译考试：法语二、三级翻译考试时间及真题下载其他考试：上海紧缺小语种法语考试【下载】上海紧缺人才考试法语类考试BC级考纲以及词汇表. rar 上海紧缺人才培训工程“小语种”项目考试ABC大纲下载【转】专访(上)：紧缺“小语种”法语专家束景哲【转】专访(下)：紧缺“小语种”法语专家束景哲【法语考试】2006年同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试真题pdf [清华大学]同等学力人员申请硕士应试指导-法语试卷评析与应试指导下载成人本科生法语自学考试词汇表A法国读博士不用考试须闯三道关【法语】全国翻译资格证二三级法语考试资料法语二、三级翻译考试：【转】如何准备法语口译实务考试【考试】全国翻译考试：法语二、三级翻译考试时间及真题下载【下载】翻译参考资料-法语姓名译名手册一位法语翻译的学习之路，也许对大家有用翻译趣事：法文单词?Je?的汉译何其多？【法语学习】蓝宝林：漫话“抽水蓄能电站”名称的法文翻译【考试经验】转法语翻译考试之路【法语学习】中国新闻媒体和各类报刊名称法文翻译通行规则法语翻译逸闻趣事“排气”与“放屁”【词汇详解】苦瓜名称的法文翻译【词汇详解】漫话冬瓜名称的法文翻译【学习】漫话大蒜及相关食品的法文翻译[商务法语]法语接待和介绍翻译简例【转】网友原创法语诗节选翻译：L'isolement (孤独)【翻译】傅荣：常见汉译法句子正误分析海子的诗<面朝大海,春暖花开>法语翻译中国谚语和俗语的法语翻译中国大学名校法语翻译法国地名中文翻译大全专业课程科目名称法语翻译法语翻译如何才能传神？漫话晚唐诗人杜牧名篇《清明》的法文翻译国家主要领导人的职位翻译中国国家机构名称翻译法语(1)中国国家机构名称翻译法语(2)法语口语资料下载汇总精品推荐下载：法语生活常用会话文本+MP3下载法语一日一句PDF下载【下载】即学即用：法语高频口语一句话[上海交通大学出版]胡品清-分类法文会话模式下载【教材下载】法语流行口语极短句844个教材- 《法语口语999》下载【下载】《法语简易会话》【下载】《情景法语》【下载】《法语生活口语》《法语简明会话(运动和旅游)》下载《跟我说法语》下载[下载]即学即用法语120句. pdf法语会话三月通视频+解析北京大学出版社- 《初级法语口语教程》下载【教材】《法语交际口语渐进-练习三百六十五题听力磁带》《开口就会说法语.[mp 3]》【课程下载】三十天跨出国门- 法语篇mp 3《灵格风法语会话通- 从入门到精通》完整清晰版【下载】《走遍欧洲-法语初级-现在就说》【下载】《法语脱口说》(Talk to Me)[ISO]新无国界第一册MP3下载《灵格风法语会话通》(文字教材及配套MP3)下载《中学生法语1》(一)字母与名字拼写文本及听力下载法语语音基本规则表下载法语读音基本规则表下载世界图书出版公司-《法语发音基础学习》下载【法语发音】26字母从头开始【法语学习】初学者必看【法语发音】26字母从头开始【下载】《法语发音快速入门》【下载】《法语发音中的7个克星》PDF【下载】《掌握法语发音》PDF【教材】《法语语音渐进配套磁带转mp 3》【法语发音】法语26字母发音mp 3及法语几则发音规则下载《法语语音》上海外语音像出版社avi格式法语字母和音标发音flashle nouveau sansfrontieres《新无国界》(语音)《法语口语高手》(L'oral haut la main)文字版PDF下载法语超常用语200句PDF下载35个法语日常情景用语PDF下载L'Expression Francaise PDF下载法语原版- 法语交际口语渐进PDF下载法语口语教程34课WORD下载600句法语常用口语WORD下载法国最流行俚语PDF下载新东方法语会话讲义电子书下载趣味学法语- 法语关于动物方面词汇的flash下载趣味法语- 法语身体部位词汇学习的flash带测试下载台湾制作的一套法语对话flash下载- 适合法语初级水平法语通俗用语俚语大词典下载法语初学推荐资料- 法盟语音MP3下载法语考试词汇词典下载汇总最新法语考试词汇下载汇总精品推荐：[下载]原版法语动词变位详解法语词汇渐进?初级法语词汇渐进中级法语词汇渐进：高级法语动词变位渐进________练习四百题(下载)学法语必备：法汉启蒙词典-1000词下载TEF单词表电子版下载共7392单词《法语基础词汇宝典》WORD+MP3法语783常用词汇听力. rar40天突破7000词：法语初中级词汇. rar1047个最基本词汇英法对照. pdf【下载】大学法语四级考试必读:法英对照大学法语1-4级词汇超常速记北京语言大学出版社- 法语基本词汇下载《法语常用动词疑难解析》下载上海外语教育出版社-法语分级常用词汇册下载价值41美元的《Using French V ocabulary》PDF下载法语词汇Vocabulaire Niveau débutant intermédiaire下载【下载】法语前缀、后缀大全. pdf法英对比- 法语TEF考试必考词汇超常速记下载16页法语艺术词汇WORD下载19页法语实用生活衣物词汇及对话WORD下载法语常见短语WORD下载各类法语词汇WORD下载人力资源学科-英法词汇总汇下载【下载】[全国高校统编教材法语][北外马晓宏版][1-4册][第一册词汇表]【下载】《现代法语词汇学》________曹德明【下载】法语TEE指导与测试________词汇和结构(增补版)【下载】上海紧缺人才考试法语类考试BC级考纲以及词汇表. rar 【下载】法语语法和逻辑分析及词汇真题【下载】翻译参考资料-法语姓名译名手册法国人最常用的词汇(非常重要)释义+例句【资料】中国美食法语词汇(完整版)【资料】典型法国餐馆菜单(完整版)词典：韦氏法语词典下载外语教学与研究出版社- 《法语动词解析词典》下载Babylon法语词典合集新世纪法汉大词典法语词典及工具书索引下载大仲马经典美食大词典下载英法对照图片词汇字典French Picture Dictionary下载法语背单词软件下载在线学习：国庆词汇专题集合中国诗词古训法语说法下载【词汇】看新闻学外语喜艾芙中英法三语周报9.26.-10.2.词汇：法语中表示颜色的单词中国特色词汇中法对照【词汇】中秋节专题Fête de la Lune【双语】庆六十华诞专题词汇3【双语】庆六十华诞专题词汇2【双语】庆六十华诞专题词汇1法语国家各类场所法文词汇新中国60周年国庆法语词汇大合集2新中国60周年国庆法语词汇大合集1【词汇详解】苦瓜名称的法文翻译汉法对照2009植树节专题词汇汉法对照清明节专题词汇汉法对照2009人大政协两会热榜词汇汉法对照2009“国际消费者权益日”专题词汇汉法对照国庆节专题词汇法语分类词汇之机械类专业自行车运动词汇(法英对照)【词汇详解】法语动物名词用法通则【热门词汇】法译有关伦敦20国集团峰会一组中文热榜词汇【词汇详解】美国国家和政府机构及其首长的法文名称【词汇详解】漫话冬瓜名称的法文翻译【专题】国庆：汉法对照新中国诞生六十周年专题词汇(下)【法语热门词汇】2009新版汉法对照端午节专题词汇l【法语热门词汇】熟悉防控甲H1N1流感法文词汇和语境快速道【法语热门词汇】2009新版汉法对照儿童节专题词汇【法语热门词汇】汉法对照中国共产党成立八十八周年专题词汇【专题】国庆：汉法对照新中国诞生六十周年专题词汇美剧口语中的高频法语词汇【词汇】人体器官汉法对照教师节专题词汇法语基础词汇：七大洲、四大洋【词汇】有关中国共产党专题法语词汇法国国庆节专题法语词汇中国时政词汇汉法对译________27 ________【资料】中国美食法语词汇(完整版)【词汇】法语中“帮”的意思表达法语词汇之饮料篇建筑用专业词汇法语学习最常用的词汇法语基础词汇：七大洲、四大洋初学者必备的几句网络法语与网络词汇成人本科生法语自学考试词汇表A常用法语简写词汇汉法对照法国国庆节专题词汇TEF中高频词汇105(上)法语词汇人体图中的奥秘(NOTRE CORPS)法语分类词汇:法语中的十二生肖法语分类词汇:星座的说法对照法语词汇学习:法语单词趣味速记法语分类词汇:一些关于饮料的法语词汇法语各种数词写法法语词汇渐进：高级法语词汇渐进中级法语词汇渐进·初级非常基础的法语词汇法国人最常用的词汇(非常重要)释义+例句关于蔬菜和水果的法语词汇聊法语之谚语解析汉法对照奥运开闭幕式国宴菜单法国政治经典短句牛年教你关于牛的法语谚语法语语法下载汇总精品推荐下载：送上2本法语原版词汇书PDF下载Exercons-Nous系列语法书下载法语语法结构表PDF下载Exercices audio de grammaire下载外研社-新编法语语法PDF下载英文版法语语法Schaum's Outline of French Grammar下载英法对照- 法语语法详解French Deluxe. pdf下载价值75欧元法语原版语法-Le ________ Bon ________ Usage下载外研社-法语语法点点通-高级下载[法语原版书籍]新法语语法下载《语法像一首温情的歌》法语原版PDF图书下载【下载】上海译文出版社-法语实用语法(PDF+MP3)上海译文社-法语实用语法(PDF+MP3)【语法下载】上海交通大学出版社- 法语基础语法同步练【下载】《法语现代语法________毛意忠》法语经典语法总结下载(超经典)实用法语语法________精讲与练习下载【下载】法语语法和逻辑分析及词汇真题法语语法及练习500题. pdf上外《公共法语》语法笔记法语语法结构表下载【下载】法语语法简述法语语法兼练习下载法语时态完全总结(应付考试版)下载初级法语语法渐进附练习四百题及答案下载在线学习：【法语学习】两个法文排比句表语成分的语法分析【法语考试】法语四级语法精练【法语学习】法语难点突破：学习语法有诀窍在线法语语法大全法语语法总结(2)法语语法总结(1)法语语法之时态汇总1法语语法系列一【语法】法语中“de”的用法完整版【法语语法】未完成过去时L'imparfait法语语法学习：法语命令式构成及特殊形式法语语法学习：法语命令式时态及语态法语语法:现代法语的发音、词法与句法结构简介法语语法:名词单复数法语语法：虚拟式用于副词性从句，虚拟式用于形容词性从句法语语法副动词，强调句型法语语法：虚拟式愈过去时,感叹句,分数/倍数法语语法：独立分词从句。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
妇女Femme,elles font bouger le mondeElles sont quatre-vingt-dix millions en Europe a jongler au quotidion entre ambition professionnelle legitime et epanouissement familial vital.Certaines(une minorite)s'en tir ent mieux que d'autre.Encore moins nombreuses sont celles qui sortent du lot et accedent a des postes cles,vaire a la renommee.Ces demieres ne doivent le combat sepasse l'equatio n banale carriere vie me ces meres resolues qui, en Espagne ou a Marseille,lutt ent au jour le jour contre la drogue.Ou cette cxilee po;onaise,brillante financiere qui m et ses talents,par solidarite,au service des pius demunis.On aurait aime s'attaider avec ces porsonnalites attachantes,plutot que d'ecouter des superwomen echanger de grandes phrases creuses lors de leur diner et qeulques cliches af fadissent ce nanorama nord-sud.Entre refaire le monde avec un camarade de promotiom dans un lieu branche et faire bouger le monde (meme,et surtout,si cet univers esr delimite par une cite de banlieue).Il y a un gouffre de rage,de convictions et de courage.Certaines l 'ont franchi.C'est a elles,et a elles seulement,que ce documentaire aurait du donner un l ibre temps de parole.1）Quelle est la nature de ce document?C, La presentation d'une emission de television 电视节目解说2）Ce documentaire s'interesse essentiellementC, a certaines<<superwomen>>arrivees a des postes tres importants.3）D'une maniere generale dans ce documentaire,les femmes qui travaillentA, occupent de plus en plus souvent des postes a responsabilite.4）Sur le sujet presente,la journaliste qui fait l'analyse regretteB, qu'on laisse peu de place aux femmes qui ont le mieux reussi.Anniversaire du dimanche.星期天的庆祝活动Vous êtes sur la bonne voie. Restez ferme en ce qui concerne les affaires professionnelle s. Les affaires de coeur passeront au second plan. Si vous décidez de faire de gros achat s, regardez d’abord votre comple en banque et ne vous laissez pas influencer. Vous serez appeléà beaucoup voyager pour votre plaisir.你走的方向是对的，感情上的事情放在后面,(second plan 不是最重要的) 。
事务的中心通过第二次计划，假如你决定做的大买卖(de gros achats 买贵的东西 )，首先看你全部的银行存款并且不留有影响，你会为了你的兴趣而经常旅游的1.Dans quelle rubrique de journal peut-on trouver ce document ?A.Faits divers.B.Horoscope.C.Spécial fin de semaine.D.Télévision.这个资料可能出现在哪些记者专栏社会杂文，占星，周末专栏，电视2.Quel est l’objectif de ce document ?rmer sur l’actualité locale.B.Proposer un programme d’activités.C.Donner un mode d’emploi.D.Annoncer des événements à venir.这资料的目标是通知关于地方时事，报导活动节目，提供一个流行职业，预言将发生的事件3.Quel sujet n’est pas évoqué dans le texte ? vie sentimentale.B.L’argent. santé.D.Le travail.答案：BDCLUTTER撞车实验说在将来chauffard（莽撞的司机）在违反交通规则之后，可以选择不同的处罚方式：交一笔罚金，再看交通肇事录像；去雷诺公司，参加一个事故模拟实验。
1、depuis peu最近2、envoyer a propietaire du vehicule 车主3、permit blanc达芬奇：Léonard de Vinci peut être content. Son parachute fonctionne à merveille. Un Britannique a sauté de 3 000 mètres d’altitude depuis un ballon, au-dessus des espaces vierges de Mp umalanga, en Afrique du Sud. Après plusieurs tentatives infructueuses en Grande-Bretagne et contre l’avis des experts qui jugeaient l’entreprise très risquée, Adrian Nicolas av ait choisi cette région inhabitée pour éviter de faire des victimes en cas d’accident. Harnachéà une étrange pyramide formée par quatre triangles sousus de lin enduit, Andria n Nicolas s’est jeté dans le vide lesté de quelque 85 kilos de l’engin pour vérifier si les croquis et les notes laissés en 1483 par le génial inventeur permettaient réellement de voler. Adrian Nicolas a eu de la chance, Léonard de Vinci ne s’était pas trompé dans ses calculs et l’atterrissage s’est pasé sans encombre. Mais l’homme était malin : à q uelques centaines de mètres du sol, il s’est débarrassé de son encombrant lest et a remi s sa vie entre les mains d’un second parachute, moderne et léger celui-là. Pour le momen t, il n’a pas manifesté le désire de retenter l’expérience jusqu’au bout.QUESTION 20 : Cet article raconte DA un incident survenu pendant un voyage en ballonB l’entra?nement d’un sportif de haut niveauC les méthodes d’expérimentation des nouveaux parachutesD une expérience individuelle par défi scientifique一个个人的体验为了挑战科学QUESTION 21 : La région a été choisie AA parce qu’il n’y a aucun village dans les environs因为村庄四周没有人B parce qu’il est facile d’y obtenir une autorisationC parce que les conditions climatiques y sont très favorablesD parce que c’est un lieu où se font de nombreuses expérimentationsQUESTION 22 : Que s’est-il passé ? DA Le parachute s’est cassé peu de temps avant l’atterrissageB Le parachute s’est enflamméà deux ou trois cents mètres du solC Un second parachute a sauvé la vie de Adrian NicolasD Un second parachute a été déclenché par sécurité第二个降落伞被安全的分离QUESTION 23 : Pourquoi Léonard de Vinci est-il cité ici ? CA C’est ainsi qu’on appelle un certain type de parachuteB C’est le surnom donnéà Andrian NicolasC C’est lui qui a dessiné l’objet concerné因为这是描述物体相关的D C’est le nom d’une commission d’expertise达芬奇也许会很开心。