中文翻译日文练习
日语学习资料--日语常用语中文谐音(非常好记)
日语常用语中文谐音1、你好——扣你七瓦〔白天〕、哦哈有〔早上〕、恐绑娃〔晚上〕2、再见——三友那拉〔这个不常用〕3、谢谢——阿里嘎脱4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲5、没关系——卡依马散多依塔洗马洗帖〔te〕〔对方说谢谢时用〕6、对不起——私密马赛！or 够买！7、行！不行！——依——内！打咩！8、是！不是！——嗨！依——挨！9、不知道——洗啦拿衣10、这是什么？——口来挖囊打卡？11、妈妈——欧卡桑爸爸——欧多桑哥哥——欧尼桑姐姐——欧内桑弟弟——欧偷偷妹妹——依毛偷爷爷辈——欧吉依桑奶奶辈——欧巴阿桑阿姨辈——欧巴桑叔叔辈——欧吉桑12、太贵了！——塔卡依内！13、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九14、这个多少钱？——口来依哭拉跌〔de〕死卡？15、我也不好意思——口七啦口扫16、我要开动啦——依塔大ki马死17、好吃——哦姨洗衣18、我吃饱啦——郭七锁仨马爹洗他19、为什么？——多无锡忒？or囊跌？or哪在？20、小心——阿布拿衣21、生日快乐——烫叫比殴灭跌透圣诞快乐——裤里四马死欧灭跌透22、最近忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？23、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？24、我回来啦——他大姨妈25、你回来啦——欧卡挨里26、我走啦——依帖ki马死27、你走好——依帖拉瞎依28、好久不见了——偶嘿撒洗不利29、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？30、你要去哪？——多口挨〔e〕依哭诺卡？31、您是哪位？——多奇拉撒马32、别吵！——萨瓦古纳33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依34、没怎么样——囊跌毛那依35、不，没事——依呀，打依叫不36、不必担忧——新拜洗那哭帖毛依依有37、明白了——哇卡他38、你说谎——五锁刺ki39、去哪？——多口挨？40、别过来——口那依跌41、是个什么样的人？——多那嘿〔hi〕头跌死卡？42、原来如此——那炉火多〔阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~〕44、这样可以吗？——口累跌打依叫不45、去死吧——哭他爸累46、真有趣——欧毛洗楼依内47、很郁闷——五七空跌依鲁48、糟透了——咱咱打灭49、该死——裤馊50、真厉害——死郭伊！死给〔男用〕51、怎么样？——躲屋？52、好漂亮——ki热姨达内53、真可怜——卡瓦伊扫54、真得意——卡瓦伊内55、别哭了——拿卡拿衣跌56、我请客——偶郭卤腰57、胡说——无锁58、不！——依呀59、游戏完毕——给母偶爸60、太好了——要卡他61、再来一遍——茅屋一起多62、烦人——无路萨伊。
中日互译谐音常用日语[分享]
![中日互译谐音常用日语[分享]](https://img.taocdn.com/s3/m/bc965bd54128915f804d2b160b4e767f5acf8095.png)
中日互译谐音常用日语阿里阿哆（谢谢）多模（多谢）撒哟那啦（再见）一肖腻（一起）哟~西~（乖好）到一答习嘛习带（不用谢）带gi吗西哒（完成了）哦吗哒塞（大家久等了）无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）撒洗波利（好久不见）加乃（再见平辈之间）加，啊西大（明天见）一哭哇妖（开始）哦摩西罗伊（有趣）带含（不好）吗哒耐（下周见）吗呆妖修拖吗呆（等一下）吗一噶（算了吧）带呆搞一（出来吧）来克肖（轻松）抗当（简单）一哒（来了）无来西（好高兴）啦KI（幸运）牧利哒妖（不可能）磨机龙（当然可以）哄do（真的？）哄do哒（真的哟）他魔西（好期待）呼哒那来死吗内（无聊）死蒂吗塞（对不起打扰一下）系咖喱奚落（振作点）西卡西（话说回来）马达塞带（交给我吧）套莫他季（朋友）萨（好了）一GO（走吧）他恩吗骚（拜托了）无露西（好痛苦好难过）西吗达（糟糕了）杰呆（绝对）恩吗一（美味）哦一西哦吗一（好好吃）呀露加（不错嘛）哦季比（小不点）倒素露（怎么办）哦吗哎（你……）哇哒西哇（我……）露塞（好烦啰嗦）阿闹（那个）哦次该（冷静）赛噶（世界）暴季（小子小鬼）达卖（不行）呀达（不要）呆魔（但是）米那（大家）hi咩（公主）哈呀一（好快）哈呀酷（快点）死ge（了不起）Ki卖哒（决定了）hi米资（秘密）死高一（厉害）啊不耐（危险）靠季（这里）磨磨（桃）杀酷拉（樱花）哪尼（什么？）哪哒（什么啊）哈瓦一（夏威夷）哦噶西哇（好奇怪啊）信季耐（不敢相信）嗦死耐（是啊）嗦噶（是吧）VS（是）HI（是）一次哇（平常）靠卖（抱歉）哇路易（抱歉）矛一（够了）系噶无（不对）卡哇伊（好可爱）考瓦伊（好可怕）卡喔一索（真可怜）木带呆妖（没用的）靠米季哇（你好）哆磨（你好）钢吧罗（加油）呀哒（成功了）吗萨嘎（不会吧）一代拉吓（路上小心）伊拉下伊马赛（欢迎光临）哒来卡一噶（有人来了）把该莫脑（怪物）阿那哒哇（你是）托太莫（非常）哪露过哆（原来如此）达卡拉（但是，如果）哒改倒（只不过）谷类托（太好了）带叫布碟死噶（没事吧）带就不（没关系）马达马达带死（没什么，没什么）梭罗梭罗衣裤妖（差不多该上了）吗达吗达打耐（你还差的远呢，你还未够水准）呆魔波酷尼他次哇马达哈呀一（不过，要胜过我还早着呢）死gi（喜欢）呆死gi（最喜欢）散塞（老师医生）道以他西嘛西太（不用谢）哦哈妖国杂一吗市（早上好）Ko腻季哇（中午好）空帮哇（晚上好）哦呀斯米（晚安平辈之间）哦呀斯米那赛（晚安对长辈）啊拿大挖透台摸卡哇伊耐（你真可爱）马萨噶（不是吧怎么可能）哦哇哒那（结束了）Ki耶哒（消失了）凹毛一ki路（放弃）嗦（可恶）气可肖（混蛋）八嘎（笨蛋）八嘎魔脑（蠢材）奥多桑（爸爸）奥噶桑（妈妈）奥腻桑（哥哥）奥腻将（姐姐）巴将（奶奶）奥季将（爷爷）奥巴桑（老太婆）一大大ki马斯（我吃了~ 吃饭前说）过级缩哦撒嘛带习答（吃好了饭后）干把累（加油一般女性说）干把爹（加油）过么恩哭答撒（对不起有人么）啊一习忒路（我爱你）阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯（我喜欢你）他大一嘛（我回来了回家时说）哦卡诶里（你回来啦）拧偶（人偶）靠季（这里）一怕一（一杯;很多）米资（水）一带啦下一（走吧，去吧别人离开时说）习字来习马斯（告辞了）习字来习嘛习答（失礼了，打搅了）一带ki马斯（我走了自己离开时说）哇噶里嘛习答（我知道了，我明白了）哇嘎哒（我知道了，我明白了是分かりました的简体型，只能用于平辈好朋友之间）过哭老萨马带西大（辛苦了）哦hi撒习不里带斯（好久不见）扩来噶啦哦赛哇你那里马斯（今后请多关照）ki哦词开带（别人走时说有路上小心的意思）毛哦习哇改阿里玛赛恩（对不起，抱歉）到哦系带&囊带&那在（为什么）。
常见日语日常用语(中日对照+汉语谐音)
你好（哭你一起挖）こんにちは我回来啦（他大姨妈）ただいま哥哥（哦尼桑）可爱（卡哇咿）かわいい怎么？（哪尼）なに你好帅（卡酷咿）かっこいい原来如此（哪里糊涂）なるほど我吃了（一打卡玛斯）いただきますごちそうさま早上好（我还要狗炸一玛斯）おはようございますおーーす怎么可能（玛撒卡）まさか好厉害（自由咿）すごい谢谢（啊丽牙多）ありがとう怎么啦（都西大）どうして偷一下懒（傻不你呦）这可不行（所里挖那里蚂蚁）为什么？（男的诶）なんで那是什么（男的所里挖）それは何です什么意思？（满家所里挖）笨蛋（八噶）ばか我明白啦（挖卡打蛙）わかった这是（库里挖）加油（刚巴黎）がんばれがんばってがんばります搞定啦！（亚当！）やった朋友（偷猫打鸡）不行（打妹）だめいやけっこう说的也是（受打内）そうだねそうですね太好啦！（有疙瘩！）よかった真的？（轰！逗你）ほんとに小姐（我揪下嘛）おじょうさま不要啊！（呀灭蝶！）やめて可恶（扣手）くそ对不起（狗咪那啥咿）ごめんなさい没关系（一挖呦）いいわよ不要紧吧？（带胶布？）だいじょうぶ约会（带兜）是的（嗨）晚安（哦压死你）おやすみ到此为止（哭了妈的）ここまでいらっしゃいませおいしそういくらやすいまずいちょうまずいじゃあねバイバイはじめましてどうぞよろしくおねがいしますこちらこそかっこいいやさしいハンサムセクシーいやらしいおつかれさまただいまおかえりありがとうどういたしましていってきますいってらっしゃい实用文档がんばってがんばります文案大全。
日语常用语100句中文谐音
1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）2、谢谢——阿里嘎脱3、再见——撒腰那拉（这个不常用）4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）6、是！不是！——害！依——挨！7、行！不行！——依——内！打咩！ j8、对不起——死米马散！or狗埋！9、不知道——希腊那依10、这是什么？——口来挖囊打卡？11、妈妈——欧卡桑爸爸——欧多桑哥哥——欧尼桑姐姐——欧内桑弟弟——欧偷偷妹妹——依毛偷爷爷辈——欧吉依桑奶奶辈——欧巴阿桑阿姨辈——欧巴桑叔叔辈——欧吉桑12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九13、太贵了！——塔卡依内！14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？15、我也不好意思——口七啦口扫16、好吃——袄依洗衣17、我要开动啦——依塔大ki马死18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他19、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？20、小心——阿布那依21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷22、最近忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？23、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？24、我回来啦——他大姨妈25、你回来啦——欧卡挨里26、我走啦——依帖ki马死27、你走好——依帖拉瞎依28、好久不见了——偶嘿撒洗不利29、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？31、您是哪位？——多奇拉撒马32、别吵！——萨瓦古纳33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依34、没怎么样——囊跌毛那依35、不，没事——依呀，打依叫不36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有37、明白了——哇卡他38、你说谎——五锁刺ki39、去哪？——多口挨？40、别过来——口那依跌41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~）43、好可怕——口哇依那44、这样可以吗？——口累跌打依叫不45、去死吧——哭他巴累46、真有趣——欧毛洗楼依内47、很郁闷——武器空跌依鲁48、糟透了——咱咱打咩49、怎么样？——多无？50、真厉害——死锅依！死给（男用）51、该死——哭扫52、好漂亮——ki来（re）依打内53、真可怜——卡瓦伊扫54、真可爱——卡瓦伊依内55、别哭了——那卡那依跌56、我请客——欧锅炉腰57、胡说——五锁58、不！——依呀59、游戏结束——给母欧巴60、太好了——腰卡他61、再来一遍——毛五一起多62、烦人——无路撒依。
简单学日语 中文译
谢谢：啊力嘎多早上好：欧哈哟中午好：空尼戚哇晚上好：空帮哇多少钱：一哭啦地思嘎？初次见面，请多多关照：哈吉没马戏贷，都走右路西裤够杂役骂死。
我爱你：阿姨习忒露不是：以以哎是的：哈一呀么得不要这样呀么得古达塞请不要这样古达塞请哦哈哟早上好哦哈哟古达一吗死大家早上好一克收出发吧卡撒母亲多桑父亲哈哈妈妈里桑姐姐一古爽挖哒西挖我是XXX站正真正哦吗一你们说的是列原来如此偶里几挖你是XXX把嘎混蛋啊达一吗死我回来了(也可以是吃饭的时候说的第一句话:我开动了)呀不(讲出来的语气不同又代表不同的意思,比如说用一种很不屑的语气或很愤怒的语气说出来就代表藐视对方,是不敬语)韩国人也经常用偶呀几老爸(老头子)偶吧桑老妈(老太婆)啊之米像什么一样呀嘎达我知道了(正式语一般不这样回答)海(正式语用海回答,不同的地方代表不同的意思)红多里真的(疑问语气时是:真的吗?)站正红多里(表示非常肯定的回答,但是不能用做红多里站正)古买拉塞对不起,不好意思XXX古XXX君(一般用在名字后,表敬称)XXX桑XXX小姐(同上)加油：干吧类舒服：gi麽及疼：一dei更多：麽多友情：友就这就是友情吗：搜类挖悠久戴斯噶？这就是友情：搜累挖悠久戴斯！喜欢旅行吗：镣铐嘎，丝ki戴斯噶？是的，很喜欢：害一，大一KI戴斯~~！好吃：o依稀！你好：扣你其挖早上好：哦哈又/哦哈又狗咋一马斯晚上好：困帮哇晚安：哦呀素米/哦呀素米拿塞喜欢：大一斯KI不好意思：斯密码赛对不起：购买那赛一/哇里那这么办：都系带？怎么了：都难戴斯？打扰一下：啊nou请：到早初次见面请多关照：哈机买吗系带倒灶腰老西裤！从今以后请多关照：苦力卡拉腰老西裤哦你该一西马斯！老师/先生：森sei我爱你：挖大喜挖啊那他挖啊依稀带路/啊依稀带路爸爸/岳父：七七为/哦都桑妈妈/岳母：哈哈为/哦咔桑哥哥：哦你将/啊你为亲爱的/老婆/老公：啊那他爷爷：哦及将/哦及桑大婶/中年妇女：哦巴桑等一下/稍等：求都麻袋/球都麻袋故大赛一内裤：帮组力量/力气：趴窝我回来啦：他大姨妈欢迎回来：哦卡一里/哦卡一里拿塞欢迎光临：一拉下一马赛多谢：都某/都某啊里嘎都非常感谢：阿里嘎都狗砸一码斯可爱：卡哇伊/卡哇伊戴斯可怕：扣挖一妖怪：阿雅噶系笨蛋：八嘎没关系吗：带脚步戴斯噶？是的，没关系：害一，带脚步/害一，带脚步戴斯不行：大卖/代买大那不要：当郎很遗憾：咱棉大那厉害：试过一是的/是/对：还一不：一呀不对：乞丐一骗人：无素烦人：侮录赛一太好了：又嘎达是谁：大来？没什么：白族米果然：哑巴里是吗：搜噶说的是呢：搜带斯内这是怎么回事：搜油口都打原来是这样：那录或都1。
汉诗日译
汉诗日译静夜思李白床前明月光，床前（とこまえ）月光明るし疑是地上霜。
疑うらくは是れ（これ）地上の霜かと举头望明月，頭を挙げて明月を望み低头思故乡。
頭を垂れて故郷を思う注意：「らくは」の「らく」は接尾詞で「ことには」と等しい。
動詞原型＋らくは：······的是。
望むらくは：希望的是······春晓孟浩然春眠不觉晓，春眠暁（しゅんみんぎょう）を覚えず处处闻啼鸟。
処処（しょしょ）啼き鳥を聞く夜来风雨声，夜来（やらい）風雨の声花落知多少。
花落つること知んぬ多少ぞ。
春の夜ぐっすり眠っていて、いつの間にか夜がもう明けてしまい、小鳥の鳴き声が耳に心地よく聞こえてくる。
昨夜風が吹いて雨が降る音を耳にしたが、（そのために）どれだけの春の花が落ちてしまったのだろう。
枫桥夜泊张继月落乌啼霜满天，月落ち鳥啼いて霜天（そうてん）に満つ（みつ）江枫渔火对愁眠。
江楓（こうふう）漁火（ぎょか）愁眠（しゅうみん）に対す姑苏城外寒山寺，姑蘇（こそ）城外（じょうがい）の寒山寺（かんざんじ）夜半钟声到客船。
夜半（やはん）の鐘声（しょうせい）客船（きゃくせん）に到る（いたる）月が低く沈んでからすが夜啼いて、霜や霧が充満（じゅうまん）している。
楓（カエデ）の橋の岸の傍らに停泊（ていはく）している船上（せんじょう）の旅客は河辺（かへん）のカエデと漁船の上できらめく（）明かりに面と向かい、胸にあふれる思いが募り（つのり）、寝付くことができない。
姑蘇城外の寒山寺の鐘の音がまたこの深夜の船上に伝わり、更に旅客を塞ぎ（ふさぎ：惆怅）こんだ気持ちにさせてしまう。
汉语成语日译班门弄斧：釈迦（しゃか）に説法（せっぽう）半斤八两：どんぐりの背比べ（団栗のせくらべ）趁火打劫：火事場泥棒（かじばどろぼう）背水一战：背水の陣（はいすいのじん）得寸进尺：おんぶにだっこ（負んぶに抱っこ）东施效颦：鵜（う）のまねをする鳥对牛弹琴：馬の耳に念仏（ねんぶつ）画蛇添足：蛇足（だそく）祸不单行：泣き面（なきつら）に蜂（はち）麻木不仁：しびれで感覚がない＿＿感動もしなければ感覚もない。
中日互译1000句
现在不在家，如果有什么口信的话......。
132、伝言（でんごん）をお願（ねが）いできますか。 你可以告诉他吗？
133、こちらからお電話（でんわ）いたしましょうか。 给您打电话吧。
134、番号(ばんごう）を間違（まちが）えました。 拨错号码了。
135、王（おう）さんから電話（でんわ）があったと伝えておいてください。
43、こんばんは。 晚上好！
44、おやすみなさい。 晚安（您休息吧）！
45、ご飯（はん）ですよ。 吃饭了！
46、いただきます。 我吃饭啦。
47、ごちそうさま。 承蒙款待，谢谢！
48、お粗末（そまつ）でした。 粗茶淡饭，不值一提。
49、ただいま。 我回来了。
50、おかえりなさい。 你回来啦。
吃吧
101、お口（くち）に合（あ）いますか。 合您口味吗？
102、日本（にほん）料理（りょうり）はおいしいですか。 日本菜好吃吗？
103、みんなとても美味（おい）しいですね。 全都很好吃。
104、もっといかがですか。 再吃一点吧。
105、もう十分いただきました。 已经吃得很饱了。
103、みんなとても美味（おい）しいですね。 全都很好吃。
104、もっといかがですか。 再吃一点吧。
105、もう十分いただきました。 已经吃得很饱了。
106、大変（たいへん）お邪魔（じゃま）しました。 太打扰你啦。
107、失礼（しつれい）いたします。 告辞了。
108、今日（きょう）は大変（たいへん）ご馳走（ちそう）になりました。 今天饭菜太丰
好吗？
140、私（わたし）は掛（か）けてあげます。 我帮你打吧。
新版标准日本语_初级_课后练习_中文版
<新版标准日本语初级上> --- <课后练习> 翻译中文版(训练日文翻译)1，第一课小李是中国人. 小野不是中国人. （你）是小李吗？是的。
/不，不是小李。
金是韩国人. 森不是科长. （你）是小森吗？是的。
/不，不是小森。
森是公司职员. 我不是田中。
（你）是小野吗？是的。
/不，不是小野。
林是学生. 李不是留学生. （你）是迪蓬吗？是的。
/不，不是迪蓬。
史密斯是米国人. 史密斯不是法国人. （你）是Johson吗？是的。
/不，不是Johson。
小王是公司职员吗？是的。
/不，不是公司职员。
小王是中国人吗？是的。
/不，不是中国人。
小王是韩国人吗？是的。
/不，不是韩国人。
小王是留学生吗？是的。
/不，不是留学生。
小王是JC策划公司的职员吗？是的。
/不，不是JC策划公司的职员。
小李是中国人吗？是，是中国人。
小李是学生吗？不，不是学生，是公司职员。
小野是日本人吗？是，是日本人。
小野是学生吗？不，不是学生，是JC策划公司的职员。
迪蓬是法国人吗？是，是法国人。
迪蓬是学生吗？不，不是学生，是东京大学的教授。
金是韩国人吗？是，是韩国人。
金是学生吗？不，不是学生，是进修生。
史密斯是美国人吗？是，是美国人。
史密斯是学生吗？不，不是学生，是北京旅行社职员。
小李是JC策划公司的职员吗？是，是的。
小森是学生吗？不，不是的。
金是JC策划公司的进修生吗？是，是的。
Johson是法国人吗？不，不是的。
Johson是东京大学的学生？是，是的。
小张是北京大学的学生吗？不，不是的。
迪蓬是东京大学的教授吗？是，是的。
小森是JC策划公司的科长吗？不，不是的。
中村是JC策划公司的社长吗？是，是的。
吉田是日中商社的社长吗？不，不是的。
（你）是小李吗？你是日本人吗？是，是日本人。
是，是小李。
请多关照。
小李是公司职员吗？是，是公司职员。
我才要请您关照。
（我）是森健太郎。
请多多关照。
你是小野吗？不，不是小野。
（你）是小张吗？森是JC策划公司的职员吗？是的，是JC策划的职员是，是小张。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中文翻译日文练习
1）我每天早上起床洗脸吃早饭然后去公司上班。
2）我们的公司又大又干净。
3）每周的星期天和朋友一起骑自行车去图书馆看书。
4）房间的桌子上有蛋糕，请吃那个蛋糕。
5）桌子上有字典，本子，日语书等各种各样的东西。
6）我每天在如皋学习日语，日语的学习有点难但很有趣。
7）明天是我的生日，我从夫人那里得到了这个礼物。
8）我爱人过生日我总是送他白色的衬衫。
9）我是中国人又是秋田的研修生。
10）我先告辞了。
11）老师明天去旅游，我们在教室学习日语。
12）我们每天早上6点起床，9.30分睡觉。
（一天睡几个小时也要说出来）13）A：苹果多少钱一个？B：300日元2个。
A：请给我6个苹果。
B：（完成这句话）
14）上课结束后，请打扫教室。
15）A：什么时候去日本？B:10月分去。
16）我用日语给社长写信。
用英语给部长打电话。
17）我是中国人，不是日本人。
18）去日本是乘船还是乘飞机？
19）我只有50元。
20）只有小王不说话。
21）我认识小李，她不认识小李。
22）房间里有谁？谁也没有。
23）A:已经吃中午饭了吗？B：是的，已经吃过了。
C：没，还没有。
24）这个是圆珠笔，那个也是圆珠笔。
25）A：旅行怎么样啊？B：有点累但很有趣。
C;天气好很快乐。
26）请在这里写上你的名字和住所。
27）小李正在办公室打电话，小王不在房间看电视。
28）自我介绍（用日文写出自我介绍，要求：名字，年龄，爱好，专业及工作了多少年）。