中西情人节的差异
中国与外国七夕节区别 跨文化对比训练
中国与外国七夕节区别跨文化对比训练中国与外国七夕节区别跨文化对比训练中国和外国的七夕节虽然都是传统的情人节，但是由于文化背景和习俗的不同，两者在庆祝方式、节日内涵以及活动特色上存在着明显的区别。
本文将从这三个方面进行跨文化对比，分析中国与外国七夕节的异同。
一、庆祝方式在中国，七夕节被称为“中国情人节”，主要的庆祝方式是男女间的浪漫交流。
传统的习俗是以佳人织女和牛郎相会为主题，许多人会喜欢在这一天赠送礼物或者举办浪漫的约会。
而在外国，尤其是西方国家，情人节通常是一个更为宽泛的概念，并没有严格的日期限制。
许多国家将情人节定在2月14日，这一天的庆祝方式更为多样化，除了浪漫相会外，也包括互赠贺卡、送花和赏月等等。
二、节日内涵七夕节在中国有着悠久的历史渊源和浪漫的传说，在文化上具有独特的内涵。
传说中，七夕是牛郎织女天河鹊桥相会的日子，因此被视为中国的情人节。
人们常常用这个节日表达爱意和美好的祝福，加深感情。
而在外国，情人节并没有太多的历史和传说故事，更多的是商业推波助澜。
外国人通常将这一天视为表达爱意和情感的好机会，通过送礼物、赠送花束或者举行浪漫的晚餐来表达爱意。
三、活动特色七夕节是中国传统节日中的浪漫佳节，人们在这一天经常会赏月、挂灯笼、放烟花、写信贴在树上等等。
此外，七夕节还有一个重要的习俗是女孩们在这天乞巧，既可以练习手艺，还可以表达爱意。
而在外国，在情人节这天，人们通常会送对方一些特别的礼物，例如巧克力、鲜花或者珠宝等。
很多地方会举办特别的活动，如音乐会、烛光晚餐或者夜间浪漫游览等，营造浪漫的氛围。
综上所述，中国与外国的七夕节在庆祝方式、节日内涵以及活动特色上存在较大的差异。
中外文化在情人节的传统习俗和庆祝方式上有着明显的差异，这也反映了两个国家在情感表达方式和价值观念上的差异。
不同的节日风俗，既丰富了人们的生活，又展示了不同文化的魅力。
我们应该在尊重和理解他人的同时，欣赏和推崇各自的文化传统，促进跨文化交流与对比的学习，增进友谊与互信。
情人节中国与西方的异同
情人节中国与西方的异同情人节作为世界上最为重要的节日之一，被许多国家和地区所庆祝。
中国和西方在庆祝情人节方面存在着一些明显的异同。
本文将重点探讨中国与西方在情人节的庆祝方式、文化背景和商业化程度上的差异。
一、庆祝方式的差异中国的情人节主要是在七夕节（农历七月初七）庆祝。
七夕节起源于古代传说，讲述了牛郎织女相爱却被天河分隔，只有在每年七月初七的夜晚，他们才能相会。
在这一天，中国年轻人会给自己的另一半送去花束、礼物或者一起赏月，表达爱意。
而在西方国家，情人节通常是在2月14日庆祝。
西方情人节的起源可以追溯到古罗马时期。
在这一天，情侣们会互相赠送巧克力、鲜花、贺卡和礼物，用以表达爱意。
此外，西方情人节还有风俗就是公开示爱，男生会在这一天向心仪的女生表白或者了结对方，这在中国是很少见的。
二、文化背景的差异中国情人节与七夕节有着悠久的文化背景。
七夕节是中国古代文人雅士庆祝的一个传统节日，流传下来的七夕诗歌和传说使得这一节日充满了浪漫和文化意义。
尤其在南京的秦淮河边，每年的七夕节都有灯会和花车巡游，吸引了大量游客前来观赏，展示了丰富多彩的传统文化。
相比之下，西方情人节缺乏这种深厚的文化背景。
尽管情人节起源于古罗马时期的基督教传统，但随着时间的推移，它已经演变成商业化的节日。
现代的西方情人节更多地侧重于商业宣传和消费，人们更多地注重赠送昂贵的礼物和参加浪漫的晚餐。
因此，尽管有浪漫的氛围，但西方情人节的文化意义相对较低。
三、商业化程度的差异中国和西方在情人节的商业化程度上存在明显的差异。
在中国，七夕节的商业化程度相对较低。
尽管现代商业将七夕节与产品推销结合在一起，但这一节日的商业宣传相对较少。
七夕节更多地被人们视为一种浪漫的象征，更加强调情侣之间的关系和感情。
与此相反，西方情人节的商业化程度极高。
商家们利用这个时机推销各种礼品、巧克力、红酒、鲜花等产品。
商场和网店也推出各种打折优惠活动，吸引消费者购买。
因此，西方情人节被认为是一个商机，商家们纷纷推出促销活动，推动经济发展。
中西情人节的异同与传承
中西情人节的异同与传承情人节作为全球范围内广泛庆祝的节日，既有中西方的差异，也有传承和衍变的共同之处。
在这篇文章中，我们将探讨中西情人节的异同之处以及这些节日在不同文化背景下的传承。
一、中西情人节的起源和历史1. 中情人节的起源和历史中情人节最早可追溯到中国古代传统的“七夕节”。
这个节日源于中国的传统神话故事，讲述了牛郎织女在银河两岸相会的浪漫爱情故事。
中国的七夕节通常在农历七月初七庆祝，是一种纪念牛郎和织女的习俗，具有浓厚的浪漫色彩。
2. 西情人节的起源和历史西情人节则起源于古罗马，源自于圣瓦伦丁的传说。
据说，圣瓦伦丁是一位古罗马的牧师，他匿名偷偷地为年轻恋人们举行秘密婚礼，但最终被罗马帝国发现并处决。
西情人节的庆祝日定在每年2月14日，以纪念这位牧师的行为和献身精神。
二、中西情人节的庆祝方式1. 中情人节的庆祝方式在中国，情人节通常以浪漫的方式庆祝。
年轻人会送花、送巧克力、写情书或者一起享受浪漫晚餐。
还有一种受欢迎的传统是在这一天赠送精美的手链或项链，象征着承诺和珍贵的爱。
2. 西情人节的庆祝方式西情人节的庆祝方式在西方国家也是多种多样的。
人们会互赠礼物，如鲜花、巧克力、珠宝等。
此外，情侣们还会一起度过浪漫的时光，比如看电影、共进晚餐或者参加约会活动。
在巴西、马来西亚等国，情人节甚至被视为正式结婚或求婚的好时机。
三、中西情人节的传承与发展1. 中情人节的传承与发展中情人节自古以来一直是中国重要的文化传统之一。
虽然这个节日的庆祝方式和意义在现代社会有所改变，但人们仍然坚持以各种形式表达爱情。
此外，随着移民和文化交流的发展，西情人节在中国也逐渐受到年轻一代的喜爱和参与。
2. 西情人节的传承与发展西情人节作为一种传统文化节日，在西方国家得到了广泛的传承和发展。
尽管庆祝方式有所变化，但其代表爱情与浪漫的含义始终保持不变。
由于全球化的影响，西情人节现在也在世界范围内被庆祝和接受。
综上所述，中西情人节虽然在起源和庆祝方式上有明显的差异，但都代表着对爱情和浪漫的追求。
中西方情人节差异
汇报人： 2023-12-11
目 录
• 中西方情人节概述 • 中西方情人节的起源与传说 • 中西方情人节的庆祝方式与习俗 • 中西方情人节礼物与饮食文化 • 中西方情人节文化影响与差异产生的原因 • 中西方情人节的发展趋势与未来展望
01
中西方情人节概述
中国的七夕节
传统节日
七夕节起源于中国，有着悠久的历史 和文化背景，是中国传统节日之一。
西方的Valentine's Day起源与传说
总结词
西方的Valentine's Day起源于古代罗马 的瓦伦丁节，是庆祝爱情的传统节日。
VS
详细描述
Valentine's Day是为了纪念一位名叫瓦 伦丁的基督教圣徒而设立的节日。传说中 ，瓦伦丁是一位罗马士兵，他因违反罗马 皇帝的禁令而入狱。在狱中，他帮助一对 相爱的年轻人结婚，受到了皇帝的惩罚。 为了纪念瓦伦丁的勇敢和牺牲精神，人们 设立了Valentine's Day来庆祝爱情和婚 姻。
03
中西方情人节的庆祝方式与习俗
中国的七夕节庆祝方式与习俗
庆祝时间
七夕节，又称“中国情人节”，通常在农历七月初七庆祝。
庆祝习俗
七夕节是中国的传统节日之一，有着深厚的文化内涵。人们会通过祭祀、穿针乞巧、投针 验巧、礼拜七姐、烧香祈福等活动来庆祝。特别是穿针乞巧和礼拜七姐是最为常见的习俗 。
文化内涵
中西方社会对情人节的认知也存在差 异。在中国，七夕节被视为一个具有 文化内涵的传统节日，而在西方，情 人节则被视为一个浪漫的节日，更注 重表达爱情和情感。
06
中西方情人节的发展趋势与未来展望
中西方情人节的发展趋势
中国情人节发展迅速
中西方情人节对比
更多的文化融合：随着东西方文化的交流，中国情人节 将会有更多的西方元素融入，如更多的年轻人会选择在 情人节送礼物、共度浪漫时光等。
西方情人节展望
更个性化的庆祝方式：未来西方情人节可能会有更加个 性化的庆祝方式，如定制化的庆祝活动、更加个性化的 礼物等。
01
02
03
04
西方情人节起源于基督教，是 庆祝爱与爱情的节日。
西方情人节是全球范围内庆祝 的节日，被视为浪漫的节日。
西方情人节的传统习俗包括送 礼物、浪漫晚餐、烟火等。
西方情人节的庆祝方式以浪漫 、温馨为主，体现了对爱情的
珍视和祝福。
PART 02
中西方情人节的异同点
庆祝时间
西方情人节：2月14日 中国情人节：农历七月初七
中西方情人节简介
中国情人节-七夕节
01
七夕节源于中国古老的 牛郎织女传说，具有深 厚的文化底蕴。
02
七夕节是中国传统节日 中最浪漫的节日之一， 被视为中国的情人节。
03
七夕节有着丰富的文化 内涵，包括对爱情的向 往、对家庭的重视等。
04
七夕节传统习俗包括穿 针引线、祈祷姻缘、赏 月等。
西方情人节
PART 06
中西方情人节的活动建议 与展望
中西情人节活动建议
中国情人节活动建议
送礼物：建议选择有特殊意义的礼物，如手工艺品、定制化的饰品或亲手制作的糕 点等，以表达心意。
共度浪漫时光：可以一起去看电影、去公园散步或者共度晚餐，创造浪漫的氛围。
Байду номын сангаас
中西情人节活动建议
中西方情人节的差异英语作文
中西方情人节的差异英语作文英文回答：Differences Between Western and Chinese Valentine's Day.Valentine's Day, a day celebrated worldwide, hasdistinct cultural variations between the West and China. While both cultures share the sentiment of love and romance, the traditions and customs surrounding the holiday differ significantly.1. Origins and Legends.In the West, Valentine's Day is rooted in the legend of Saint Valentine, a priest who defied Roman Emperor Claudius II by secretly performing marriages for young couples. When his actions were discovered, he was martyred on February14th. In China, Valentine's Day emerged as a modern-day festival inspired by the West in the 1990s. It is not tiedto any specific historical figure or event.2. Date.Valentine's Day is celebrated on February 14th in the West. However, in China, it is celebrated on August 20th, coinciding with the Chinese Qixi Festival. Qixi originated from a folk tale about a cowherd and a weaver girl who could only meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month (which typically falls in August).3. Gender Roles.In the West, Valentine's Day is traditionally a day when men express their love and affection to women. They typically send flowers, chocolates, and gifts. In China, gender roles are more balanced. Both men and women give and receive gifts on Valentine's Day.4. Gift-Giving.In the West, popular Valentine's Day gifts include flowers, chocolates, jewelry, and heartfelt cardsexpressing romantic sentiments. In China, gifts are often more practical and tangible, such as clothing, electronics, or home appliances.5. Commercialization.Valentine's Day has become a highly commercialized holiday in the West. Businesses capitalize on the occasion by selling a wide range of romantic merchandise. In China, while the holiday has also gained commercial popularity, it is not as pervasive as in the West.6. Romantic Gestures.In the West, Valentine's Day is a day for grand gestures of love, such as candlelit dinners, serenades, and marriage proposals. In China, romantic expressions tend to be more subtle and indirect. Couples may go on dates, exchange small gifts, or share romantic messages oversocial media.7. Societal Significance.Valentine's Day holds a different level of societal significance in the West and China. In the West, it is considered a major romantic holiday, celebrated with great enthusiasm. In China, it is more of a secular occasion, not as deeply ingrained in the cultural fabric.8. Cultural Impact.Valentine's Day has had a significant cultural impact in both the West and China. It has influenced music, literature, film, and art. In particular, it has popularized the idea of romantic love and the pursuit of a significant other.中文回答：西方情人节与中国情人节的差异。
外国情人节是哪一天送什么花呢
外国情人节是哪一天送什么花呢引言情人节作为一个浪漫的节日，在世界上许多国家都备受期待和庆祝。
然而，不同国家对于情人节的日期和习俗可能有所不同。
本文将为您解答外国情人节的日期以及适合送什么花。
外国情人节的日期外国情人节不同于中国的情人节（即七夕节，7月7日）。
在不同的国家，情人节的日期可能会有一定的差异。
•美国：美国的情人节在每年的2月14日，与中国的情人节日期相同。
•英国：英国的情人节也在2月14日庆祝。
•日本：日本的情人节有两个日期，一个是2月14日，女性在这一天向男性表达爱意，通常送巧克力作为礼物。
另一个是3月14日，被称为白色情人节或“回礼情人节”，男性则会回赠礼物给女性。
•巴西：巴西的情人节在6月12日庆祝，这一天是圣安东尼奥（圣安东尼奥是巴西人心中认为可以帮助单身人士找到另一半的守护神）的节日，许多巴西人会选择这一天来庆祝爱情。
•韩国：韩国的情人节也在2月14日，跟美国的情人节日期一致，但他们的庆祝方式略有不同。
适合送什么花在情人节送花是一种常见的表达爱意的方式。
不同的花有不同的象征意义，下面是一些适合在外国情人节送给心爱的人的花朵建议。
•玫瑰花：玫瑰花是全球最受欢迎的情人节礼物之一。
红玫瑰象征着热情和爱情；粉色玫瑰则传达着温柔和感激；白色玫瑰代表纯洁和无邪的爱；紫玫瑰则代表神秘和浪漫。
选择合适颜色的玫瑰花将帮助您表达出真挚的情感。
•郁金香：郁金香是荷兰的国花，也是一朵象征爱情和浪漫的花。
红色郁金香是最受欢迎的颜色，代表着真爱和献身。
不同颜色的郁金香也有各自的象征意义，比如粉色代表温柔，紫色代表神秘。
•百合花：百合花被视为纯洁和高贵的象征。
百合花的白色品种是情人节送礼的热门选择，代表真挚和纯洁的爱情。
•康乃馨：康乃馨是一种香气浓郁的花朵，常被用来表达浓情蜜意。
康乃馨花朵分为不同的颜色，粉色康乃馨代表母爱、真诚和对方持久的爱。
•扶郎花：扶郎花是一种美丽而耐久的花朵，能够持久保持鲜艳。
它们象征着尊敬、感激和爱意。
中西方情人节差异
中西方情人节差异【篇一：中国七夕节与西方情人节的对比分析】中国七夕节与西方情人节的对比分析the comparison between the chinese double-seventh festival and the westernvalentine’day系别：专业：班级：学号：学生姓名：指导教师：2011年4月14日摘要情人节和七夕节都是与爱情有关的节日，但它们最初都起源于生殖崇拜。
情人节和七夕节在中国受欢迎的程度不同，情人节在中国已经改变了它的性质。
本文通过情人节和七夕节的比较，分析了两者的异同。
通过两者之间的比较，我们应该知道在追求爱情的同时，也应懂得更加地珍惜中国的传统文化。
关键词：生殖崇拜情人节七夕节目录摘要 ....................................................................................................... ..................................... i 目录 ....................................................................................................... (ii)引言 ....................................................................................................... (1)一．七夕和情人节的起源与习俗 (1)1.1起源 ....................................................................................................... .. (1)1.2习俗 ....................................................................................................... .. (2)二．七夕和情人节的对比 (3)2.1七夕比情人节有更多的文化底蕴 (3)2.2情人节的节日氛围远胜七夕 (3)三. 七夕节和情人节的共同特点 (4)3.1同根同源：生殖崇拜 ....................................................................................................... .. 43.2同一主题：爱 ....................................................................................................... .. (4)四．重拾七夕往日的辉煌，使之成为中国节日的主流 (4)结论 ....................................................................................................... (5)参考文献 ....................................................................................................... . (6)致谢 ....................................................................................................... (7)引言情人节是西方国家一个奇特而有趣的节日，流行于欧美及大洋洲，也为其他各州的青年男女所接受，现已成为各国青年人喜爱的节日。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中西情人节的差异【篇一：透过七夕和情人节看中西文化差异】最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 论《呼啸山庄》中女性悲剧的根源2 浅议我国民营企业薪酬管理3 从标记理论看英语词汇性别歧视现象4 谈网络英语缩略语的构词特点及用法5 an analysis of angels ambivalent personality in tess of the durbervilles6 《飞屋环游记》的人物设置特色分析7 英汉语言中的性别歧视现象8 从现代主义角度分析《无名的裘德》中裘德的无根性9 英语广告语的语言特色分析10 analyzing how shakespeare created hamlet：shakespeare’s reflections in his creation of hamlet11 浅析《黑暗的心》女性形象的作用12 the research of language art in english class13 目的论在英文电影片名翻译中的应用14 勃朗特姐妹作品中的视觉特征研究15 英语幽默的认知语用分析16 论英语习语的文化内涵及其翻译策略17 对《卡斯特桥市长》主人公亨查德矛盾性格的分析18 英汉颜色词语义对比研究19 cultural differences between english and chinese by analyzing brand names20 a comparison and contrast between works by byron and shelley21 中国菜名翻译的技巧与准则22 a comparison between jane eyre and elizabeth—two female characters in jane eyre and pride and prejudice23 从文化角度看英语习语的翻译24 关于英语课堂中教师体态语的研究25 论戏剧《威尼斯商人》中夏洛克的悲剧形象26 an analysis of jude’s pursuit of love in jude the obscure27 从中美商务谈判语言看中美文化差异28 从概念整合视角解读《老友记》中的言语幽默29 男权社会中女性的地位—《远大前程》中人物郝维仙之研究30 浅论现代汉语新增词语的英译方法31 中国和新加坡的双语教育差异比较32 《简爱》与《谢利》中女主人公的对比分析研究33 《儿子与情人》中扭曲的爱34 从《野性的呼唤》浅析杰克伦敦的哲学思想及其哲学倾向35 《傲慢与偏见》中女性意识的体现36 论科技英语新词的翻译37 欧?亨利短篇小说的特点38 “集体无意识”理论观照下艾米莉的悲剧性39 英语广告语中的隐喻认知40 简奥斯丁的女权主义在《理智与情感》中的体现41 通过会话原则分析手机短信语言42 an analysis on characterization in sense and sensibility43 对《最蓝的眼睛》黑人的悲剧命运的分析44 汉语亲属称谓语的文化内涵及翻译方法45 文化语境维度下中餐菜名的英译研究46 英汉词汇及文化差异研究47 论高中英语写作教学中的文化意识培养48 广告语篇中的预设分析49 中美大学生课堂讨论话语性别差异对比50 英语广告语中隐喻的研究51 科马克?麦卡锡的小说《路》中的象征艺术手法52 《嘉莉妹妹》中女主人公的服饰所反映的女性意识53 英汉基本颜色词的文化差异及其翻译策略54 中英文称谓语的比较与翻译55 从民族文化心理差异角度看功能对等论在商标翻译中的运用56 the travel of freedom—an analysis of the adventures of huckleberry finn57 英文电影名汉译中的功能对等58 文化因素对品牌翻译的影响59 汉译英语足球新闻中修辞手法的策略60 英语专业听力课程教学效率的调查与分析61 冲破人生的枷锁——试析毛姆《人生的枷锁》中的七个枷锁62 浅析焦虑对英语专业学生英语口语的影响63 《愤怒的葡萄》中的圣经原型64 《红楼梦》委婉语翻译探究65 浅析商务谈判中的恭维语应用66 爱与孤独的互生——舍伍德安德森《曾经沧海》与戴维劳伦斯《马贩子的女儿》对比研究67 a comparative study of “two roses” in wuthering heights－－catherine earnshaw and catherine linton68 a brief study of british women’s rising status69 从荣格心理学角度探析《恋爱中的女人》之主题70 商务信函中委婉语的语用功能分析—基于xx公司商务往来信函71 主位推进模式在语篇翻译中的应用72 沃尔玛策略研究73 《鲁宾逊漂流记》与《桃花源记》中乌托邦思想之比较74 中式菜单英译的研究75 中美电影文化营销的比较研究76 who was to blame:the influence of community on pecola77 失败的逃亡—从《麦田守望者》中主人公的逃亡看个人意识对社会的超越78 浅析小组合作在小学英语教学中的应用79 american country music80 an analysis of the different meanings of color words between western and eastern cultures81 跨文化交际中的体态语82 爱伦?坡的《乌鸦》中的浪漫主义分析83 浅析《雾都孤儿》中象征手法的运用84 《夜莺颂》的翻译技巧探究85 葛浩文英译《红高粱家族》的翻译策略研究86 浅论《洛丽塔》主人公悲剧命运的根源87 态度系统的评价价值－－以小说《傲慢与偏见》例88 中西方饮食文化对比89 物欲与爱情的搏弈——《傲慢与偏见》中的婚恋观对现代女大学生婚恋观的启示习策略的实证研究90 浅析中西饮食隐含的文化差异及其中式菜肴名称翻译策略91 试析《老人与海》的悲喜色彩92 男权制度下的悲剧——论《德伯家的苔丝》93 英语听力自主学习方法探究94 从电影《暮光之城》浅析吸血鬼文化的改变95 简爱的双重性格分析96 《小王子》中的象征意蕴的分析97 从词汇学角度分析英国英语和美国英语的差异98 基督教文化对《哈姆莱特》创作的影响99 希腊罗马神话典故成语英汉翻译评析100 论中西方时间观念差异对日常生活的影响101 a study of humour and satire in mark twain’s two famous adventures102 剖析简爱性格的弱点103 《了不起的盖茨比》中的象征艺术104 论商务谈判中的文化因素105 《白鲸》主人公亚哈的悲剧性格分析106 英语国家姓氏文化研究107 the analysis of dick’s deterioration in tender is the night 108 a feminist narratological analysis of the tess of thed’urbervilles109 论英汉动物隐喻的异同及其对英语学习的启示110 功能对等理论视角下《越狱》字幕翻译的研究111 浅析凯特肖邦短篇小说中的女性意识112 语言中性别歧视词汇的语用分析113 论《紫色》的叙事现代性分析114 爱伦坡短片小说“美女之死”主题研究115 浅析英语语言中的性别歧视现象116 the awakening of the female consciousness in pride and prejudice117 从十字军东征看中世纪宗教冲突118 化妆品品牌名称翻译审美与选词119 从审美视角分析中国古典诗词的英译120 the application of situational approach to teaching listening in high school english classroom121 麦当劳法则及其在美国社会的影响122 浅析《老人与海》中桑提亚哥的性格123 the narrative strategies of o. hey’s short stories124 《二十二条军规》中关于军规的控制及反控制125 从《草原日出》看多丽丝?莱辛的成长观126 《愤怒的葡萄》里人性的光辉127 元认知策略在高中英语写作教学中的运用128 关于初中生外语学习焦虑的分析129 浅析任务型教学的理论基础130 《了不起的盖茨比》和美国现代社会131 中美学校教育和家庭教育之比较132 透过《德伯家的苔丝》看哈代托马斯的宗教观133 中英花卉隐喻下的情感叙事对比研究134 诸神形象折射中西方价值观不同135 current status of adverse drug reaction monitoring system in china136 论安东尼? 特罗洛普的现实主义思想——以《巴赛特的最后纪事》为例137 中美企业招聘广告文化对比分析138 谈网络英语缩略语的构词特点及用法139 浅析电视口译的特点及其译文质量评价140 伊丽莎白?班内特和姚木兰的比较研究141 从《道连?格雷的画像》透析王尔德的艺术人生观142 外贸合同中介词的用法与翻译143 浅议《女勇士》中的个人英雄主义144 cultural differences reflected in chinese and american tv talk shows145 英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制146 言语行为理论与英文电影幽默语的翻译147 中美商务谈判中恭维语的分析148 a comparative study on tea culture of china and english-speaking countries149 《秀拉》中女主人公秀拉的女权主义解读150 爱默生的自然观－－生态批评视域下的《论自然》151 中西俚语中动物意象的对比分析152 经典英文电影台词的文体分析153 穷人的大团结，通往希望之乡的必经之路：《愤怒的葡萄》研究154 菲尔丁小说《汤姆琼斯》中的戏剧因素分析155 探究哈利波特的英雄成长之路156 英汉招呼语对比与应用研究157 自然会话中会话结构的分析158 英语新词汉译原则研究159 超越和世俗——对《月亮和六便士》中strickland和stroeve 的对比分析160 对中式菜名英译的试探性研究161 英汉委婉语的对比及翻译162 《织工马南》中的因果关系说163 浅谈进口商品商标的翻译164 高中英语听力课中的文化教学165 roger chillingworth in the scarlet letter viewed from the humanistic perspective 166 东西方文化中团队意识的差别167 论旅游广告的显影性168 浅析《蝇王》的人物及其象征意义169 文化杂糅背景下的身份诉求——解读奈保尔的《半生》170 《老友记》中的对话分析171 试析中英婚姻生活差异及其原因172 浅析苔丝的悲剧173 从中西文化对比看英文电影字幕翻译174 清代以来中西文化交流对中国婚俗的影响175 以篱笆和围墙看中西方居住文化差异176 论《儿子与情人》中保罗的爱情悲剧177 如何用英语作精彩演讲178 《乱世佳人》女主人公斯嘉丽的性格分析179 英汉新闻语篇概念隐喻对比研究180 质本洁来还洁去——解读茶花女玛格丽特的悲情人生181 《远大前程》中皮普的心路历程182 application of constructivism to task-based reading teaching in senior high school 183 on translator’s subjectivity from the feminist perspective184 解析《德伯家的苔丝》中女主人公的反叛精神和懦弱性格185 《长日入夜行》中玛丽的悲剧和反抗186 浅谈跨文化交际中的禁忌187 从文化视角看中美家庭教育差异188 on the disposal of cultural differences in the translation 189 英汉思维模式差异的对比研究190 从成长小说角度解读《马丁?伊登》191 从跨文化角度对商标翻译的研究192 从文化角度看英语习语的翻译193 efl learning strategies on web-based autonomous learning 194 浪漫主义天性和实用主义个性之间的冲突——评《呼啸山庄》中凯瑟琳人性的矛盾 195 从目的论角度讨论英语电影片名的翻译196 从感观的角度看汉语外来词的翻译197 语用预设视野下的广告英语分析198 英语语言中的性别歧视分析199 透过七夕和情人节看中西文化差异200 普罗米修斯的铁链与屈原的幽兰—论中西方文学中的悲剧精神【篇二：中国七夕节与西方情人节的差异研究】中国七夕节与西方情人节的差异研究一、引言近些年来，随着中国对外交流和合作的不断深化与加强，很多源于西方的节日受到越来越多的中国人的追捧和喜欢，与此同时，一些中国的传统节日却受到一定程度地冲击和冷落。